r16012 - gnucash/trunk/po - Merge all translations with current translation template.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2007-04-28 07:17:16 -0400 (Sat, 28 Apr 2007)
New Revision: 16012
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/16012

Modified:
   gnucash/trunk/po/ca.po
   gnucash/trunk/po/cs.po
   gnucash/trunk/po/da.po
   gnucash/trunk/po/el.po
   gnucash/trunk/po/en_GB.po
   gnucash/trunk/po/es.po
   gnucash/trunk/po/es_NI.po
   gnucash/trunk/po/eu.po
   gnucash/trunk/po/fr.po
   gnucash/trunk/po/hu.po
   gnucash/trunk/po/it.po
   gnucash/trunk/po/ja.po
   gnucash/trunk/po/nb.po
   gnucash/trunk/po/ne.po
   gnucash/trunk/po/nl.po
   gnucash/trunk/po/pl.po
   gnucash/trunk/po/pt.po
   gnucash/trunk/po/pt_BR.po
   gnucash/trunk/po/ro.po
   gnucash/trunk/po/ru.po
   gnucash/trunk/po/rw.po
   gnucash/trunk/po/sk.po
   gnucash/trunk/po/sv.po
   gnucash/trunk/po/ta.po
   gnucash/trunk/po/tr.po
   gnucash/trunk/po/uk.po
   gnucash/trunk/po/zh_CN.po
   gnucash/trunk/po/zh_TW.po
Log:
Merge all translations with current translation template.

Modified: gnucash/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ca.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/ca.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Orestes Mas <orestes at tsc.upc.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -59,31 +59,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:e"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:g"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "buit:b"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos d'obertura"
 
@@ -92,193 +92,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Guanys retinguts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimoni"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo d'obertura"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Una vegada"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "A"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-msgid "Three"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formulari"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fix Arreglat?"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Desa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Edita"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Cap"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Proves"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Títol"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Fourteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Només text"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formulari"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Escolliu divisa/valor "
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Seleccioneu"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Patrimoni"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Cap"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Dijous"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Facturació"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Facturació"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Facturació"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-msgid "%s and %"
-msgstr ""
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -288,11 +124,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Deure"
 
@@ -305,14 +141,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Haver"
 
@@ -323,12 +159,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -492,16 +322,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
@@ -522,13 +352,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -544,18 +374,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -585,9 +415,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -628,13 +458,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -722,7 +552,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -736,8 +566,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
@@ -787,7 +617,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sense nom>"
 
@@ -840,7 +670,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr ""
 
@@ -859,8 +689,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -929,14 +759,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -992,9 +822,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de venciment"
 
@@ -1097,9 +927,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1118,10 +948,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
@@ -1201,8 +1031,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
@@ -1217,7 +1047,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
@@ -1236,11 +1066,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
@@ -1261,9 +1091,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Justificant de despeses"
 
@@ -1295,14 +1125,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
@@ -1426,7 +1256,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Tancat"
 
@@ -1599,9 +1429,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Condicions"
 
@@ -1695,7 +1525,7 @@
 msgstr "Número de files"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1796,20 +1626,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -1859,7 +1689,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -1904,7 +1734,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -1986,7 +1816,7 @@
 msgstr "Facturació"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Compte de crèdit:"
@@ -2003,7 +1833,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Treballador"
 
@@ -2160,9 +1990,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
 
@@ -2212,22 +2042,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -2242,10 +2072,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota"
 
@@ -2284,7 +2114,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveïdor"
 
@@ -2298,8 +2128,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Negocis"
 
@@ -2309,7 +2139,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Negocis"
 
@@ -2710,7 +2540,9 @@
 msgstr "Cancel·la l'entrada actual"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2776,8 +2608,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr ""
 
@@ -2803,7 +2635,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -2936,14 +2767,14 @@
 msgstr "no és"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3104,10 +2935,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3128,7 +2959,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Caixa"
 
@@ -3139,7 +2970,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "CÃ rrec"
 
@@ -3160,9 +2991,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
@@ -3173,12 +3004,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Descompte"
 
@@ -3197,9 +3028,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preu unitari"
 
@@ -3210,12 +3041,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"
 
@@ -3243,11 +3074,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
@@ -3261,9 +3092,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Impost"
 
@@ -3464,42 +3295,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Escolliu els comptes"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bancari"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Actiu"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Targeta de crèdit"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Passiu"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Valors"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fons d'inversió"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Divises"
@@ -3508,38 +3334,38 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Ingressos"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Deutors (a cobrar)"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Creditors (a pagar)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Guanys/Pèrdues"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3560,8 +3386,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Dià riament (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Dià riament"
@@ -3739,7 +3565,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Setmanalment"
 
@@ -3748,9 +3574,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Dià riament (x%u)"
@@ -3761,39 +3587,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "darrer dia"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Mensualment"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Una vegada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensualment"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anualment"
 
@@ -3809,29 +3631,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Desglossar transacció --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Desglossament"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Troba transaccions"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Informe de transaccions"
@@ -3919,12 +3741,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -3960,12 +3782,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr ""
 
@@ -3975,9 +3797,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -3985,7 +3807,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
@@ -4018,7 +3840,7 @@
 msgstr "Heu d'escollir una divisa."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr ""
 
@@ -4044,25 +3866,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Fracció"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Client"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Client"
@@ -4073,6 +3903,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4097,17 +3928,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4116,11 +3947,11 @@
 "No hi ha transaccions planificades per introduir en aquest moment.\n"
 "(S'ha creat %d transacció automà ticament)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4131,14 +3962,14 @@
 " ja existeix.\n"
 "Esteu segur de voler sobreescriure'l?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "No hi ha transaccions planificades per introduir en aquest moment.\n"
 "(S'ha creat %d transacció automà ticament)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4147,32 +3978,32 @@
 "No hi ha transaccions planificades per introduir en aquest moment.\n"
 "(S'ha creat %d transacció automà ticament)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4180,8 +4011,8 @@
 msgstr ""
 "El compte %s conté transaccions de només lectura.  No l'hauríeu d'esborrar."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transaccions planificades"
 
@@ -4287,7 +4118,7 @@
 msgstr "Seleccioneu"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipus de comptes"
 
@@ -4375,7 +4206,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr ""
 
@@ -4419,9 +4250,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr ""
 
@@ -4483,7 +4314,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -4534,7 +4365,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbol"
 
@@ -4597,7 +4428,7 @@
 msgstr "Compte pare"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "A_ccions"
@@ -4609,8 +4440,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Tipus de compte"
 
@@ -4701,10 +4532,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4755,7 +4586,7 @@
 msgstr "Mou avall"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Compte nou"
 
@@ -4796,9 +4627,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
@@ -5114,7 +4945,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -5147,7 +4978,7 @@
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5158,7 +4989,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr ""
 
@@ -5247,7 +5078,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -5363,7 +5193,7 @@
 msgstr "Calculadora financera"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr ""
 
@@ -5398,9 +5228,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -5418,17 +5248,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Mensualment"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
@@ -5482,15 +5307,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5510,8 +5335,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Guanys/Pèrdues"
 
@@ -6122,29 +5947,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr ""
 
@@ -6328,9 +6153,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6340,105 +6166,105 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "data de venciment"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Número"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Tipus de compte"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "A_ccions"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Transaction Journal"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Conciliació"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avançat..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Crear un nou fitxer"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Crear una nova factura"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6446,7 +6272,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6458,54 +6284,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Taula"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Cada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6514,16 +6340,16 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Formulari"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6531,76 +6357,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Longitud:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Transaccions planificades"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6610,205 +6436,205 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Posposa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Esborra la transaccio sencera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Saldo final:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Voleu esborrar les transaccions planificades seleccionades?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Voleu esborrar les transaccions planificades seleccionades?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "A_ccions"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6821,116 +6647,116 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Desselecciona-ho tot"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Unitats:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Esborra la transaccio sencera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Transaccions planificades"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Dies"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "Mesos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Referències"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Facturació"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr ""
 
@@ -7418,6 +7244,7 @@
 msgstr "Registrar un bescanvi d'accions o una fusió de valors"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Veure..."
@@ -7467,7 +7294,6 @@
 msgstr "Obre"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
@@ -7491,12 +7317,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -7580,9 +7406,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7714,11 +7540,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordena per"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Veure..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7772,10 +7593,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -7851,14 +7672,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Registre"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr ""
 
@@ -7885,33 +7706,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
+msgstr "Planificació"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nou"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Transaccions planificades"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Voleu esborrar les transaccions planificades seleccionades?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Voleu esborrar les transaccions planificades seleccionades?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 #, fuzzy
 msgid "_General Ledger"
@@ -8071,18 +7902,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Guanys/Pèrdues"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Comptes perduts"
@@ -9498,21 +9329,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Heu d'escollir un tipus de compte."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Heu d'entrar un saldo inicial và lid, o bé deixar-lo en blanc."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9521,16 +9352,16 @@
 "Heu de seleccionar un compte de transferència o bé\n"
 "el compte patrimonial dels saldos d'obertura."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9625,69 +9456,69 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Comptes seleccionats"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Elimina-ho tot"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "No heu escollit cap compte"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Selecció per omissió"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Poseu el nom del compre QIF per omissió"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cancel·la la transacció actual"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Valors predeterminats"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Esborra la resta de desglossaments"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Buida"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccioneu"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccioneu"
@@ -9703,21 +9534,21 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Ingressos-Salari-Imponible"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostra els comptes d'ingresos i despeses"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9725,37 +9556,37 @@
 "No podeu transferir des d'un compte no monetari.  Proveu d'invertir els "
 "comptes \"de\" i \"a\", i fent la \"quantitat\" negativa."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Comptes de crèdit"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Compte de crèdit:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr ""
@@ -11391,11 +11222,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Data:"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11637,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Crea un nou fitxer"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11836,13 +11667,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Veure..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -11924,13 +11755,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nou"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12178,22 +12002,22 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<Sense fitxer>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
@@ -12287,18 +12111,18 @@
 msgstr "Final de l'any anterior"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versió: Gnucash-cvs (compilació %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versió: Gnucash-cvs (compilació %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "S'està carregant..."
 
@@ -12319,11 +12143,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nom del compte"
 
@@ -12340,11 +12164,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Codi de compte"
 
@@ -12406,17 +12230,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -12440,37 +12264,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Valor Actual:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Buida"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Conciliació"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "%s Total"
@@ -12542,22 +12366,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
@@ -12916,7 +12740,7 @@
 msgstr "Llindar de visualització de concordances"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13160,8 +12984,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13170,12 +12993,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Nom del compte"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nom del compte GnuCash"
@@ -13355,9 +13178,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "En procés"
 
@@ -13668,8 +13491,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -13897,11 +13720,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14561,24 +14384,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -14586,8 +14409,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -14595,8 +14418,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -14604,8 +14427,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -14613,8 +14436,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -14809,155 +14632,155 @@
 "do that?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Tot. accions"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Canviat"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Calcula"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Imposició"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Reintegrar"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Revisa"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 #, fuzzy
 msgid "Int"
 msgstr "Enter"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telèfon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "En línia"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Venda"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Reducció"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -15109,6 +14932,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr ""
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -15216,7 +15045,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
@@ -16082,11 +15911,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
@@ -16537,8 +16366,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 
@@ -16568,8 +16397,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr ""
 
@@ -16592,32 +16421,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -16710,8 +16539,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Nom del compte"
@@ -16811,66 +16640,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Visualitza"
 
@@ -16917,8 +16746,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
@@ -16938,9 +16767,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Actiu"
 
@@ -16952,9 +16781,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passius"
 
@@ -17615,14 +17444,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Des de"
 
@@ -17654,16 +17483,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
@@ -17678,7 +17507,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr ""
 
@@ -17714,13 +17543,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Moneda de l'informe"
 
@@ -17769,15 +17598,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr ""
 
@@ -17835,10 +17664,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr ""
 
@@ -17857,10 +17686,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr ""
 
@@ -17921,9 +17750,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
@@ -18020,8 +17849,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -18114,9 +17943,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -18136,11 +17965,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totals"
 
@@ -18155,7 +17984,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Mostrar els comptes fins al nivell"
 
@@ -18164,7 +17993,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Mostrar sempre els subcomptes"
 
@@ -18185,10 +18014,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -18197,7 +18026,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Mostra el nom complet dels comptes"
 
@@ -18216,9 +18045,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr ""
 
@@ -18227,7 +18056,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Mostra els noms complets dels comptes (incloent-hi els comptes pare)"
 
@@ -18263,7 +18092,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr ""
 
@@ -18278,7 +18107,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr ""
 
@@ -18308,9 +18137,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Títol de l'informe"
@@ -18327,9 +18156,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr ""
 
@@ -18345,9 +18174,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa: "
@@ -18364,9 +18193,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr ""
 
@@ -18408,9 +18237,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Codi de compte"
@@ -18420,7 +18249,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -18434,8 +18263,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "%s i subcomptes"
@@ -18450,8 +18279,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr ""
 
@@ -18501,7 +18330,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Introdueix"
@@ -18551,7 +18380,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18563,7 +18392,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18575,7 +18404,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18587,7 +18416,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18599,7 +18428,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18611,7 +18440,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18626,8 +18455,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr ""
 
@@ -18641,8 +18470,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -18656,8 +18485,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
@@ -18672,8 +18501,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18518,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr ""
 
@@ -18707,9 +18536,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -18725,9 +18554,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -18776,7 +18605,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Punt)"
@@ -18789,7 +18618,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr ""
@@ -18823,7 +18652,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balanç de Situació"
 
@@ -18834,8 +18663,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
@@ -18858,9 +18687,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "S'està ordenant"
 
@@ -18869,7 +18698,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr ""
 
@@ -18878,7 +18707,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr ""
 
@@ -18887,10 +18716,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr ""
 
@@ -18899,8 +18728,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -18909,9 +18738,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -18920,8 +18749,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -18930,9 +18759,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Altres codis de compte"
 
@@ -18941,8 +18770,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -18951,8 +18780,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
@@ -18961,7 +18790,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Clau primà ria"
 
@@ -18970,8 +18799,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -18980,8 +18809,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Mostra el codi de compte?"
 
@@ -18990,7 +18819,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18999,7 +18828,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19008,7 +18837,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19017,7 +18846,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr ""
 
@@ -19026,7 +18855,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19035,7 +18864,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19044,7 +18873,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19053,7 +18882,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data d'inici:"
@@ -19063,7 +18892,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "data de venciment"
@@ -19073,7 +18902,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19082,7 +18911,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19093,8 +18922,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Compte pare"
@@ -19106,8 +18935,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Compte pare"
@@ -19119,8 +18948,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19131,8 +18960,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19145,9 +18974,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Empra etiquetes de comptabilitat (Dià leg de preferences)"
@@ -19161,9 +18990,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19244,7 +19073,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Ingressos"
@@ -19254,7 +19083,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Actiu net"
@@ -19338,8 +19167,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -19350,8 +19179,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr ""
 
@@ -19374,8 +19203,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr ""
 
@@ -19386,8 +19215,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -19396,7 +19225,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -19424,7 +19253,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "i"
 
@@ -19439,7 +19268,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr ""
 
@@ -19448,7 +19277,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr ""
 
@@ -19459,8 +19288,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr ""
 
@@ -19469,7 +19298,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -19478,7 +19307,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -19487,7 +19316,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -19496,7 +19325,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -19508,21 +19337,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balanç de Situació"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Balanç de Situació"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19530,96 +19359,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Cancel·la la transacció actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Actiu net"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Cancel·la la transacció actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Actiu net"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passius"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Pèrdues i Guanys"
@@ -19628,100 +19471,100 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Patrimoni Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passiu i Patrimoni"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Resum de comptes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Mostra el nom complet dels comptes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mostra el codi de compte?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mostra el saldo dels comptes pare"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Descripció"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Nom del compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mostra el codi de compte?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Saldo conciliat:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19729,105 +19572,105 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "i subcomptes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Comptes de crèdit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Nom del compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Mostra el text sol"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "S'està ordenant"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Preu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Esborra l'entrada actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -19835,118 +19678,118 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Mitjana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Mostra els altres codis de compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Negocis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Guanys/Pèrdues"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Guanys retinguts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19954,108 +19797,108 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Inversions"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Reintegrament"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Escolliu la divisa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total del "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Suma total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr ""
 
@@ -20063,268 +19906,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Línia senzilla"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Tots dos tipus"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordena i fes el subtotal per codi de compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendent"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendent"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Mostra el codi de compte pels subtotals i subtítols?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -20338,17 +20181,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr ""
 
@@ -20356,8 +20199,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr ""
 
@@ -20371,42 +20214,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20414,7 +20257,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Mostra els altres codis de compte"
 
@@ -20422,8 +20265,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr ""
 
@@ -20431,8 +20274,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr ""
 
@@ -20440,8 +20283,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -20455,11 +20298,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr ""
 
@@ -20467,14 +20310,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -20482,8 +20325,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -20491,8 +20334,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
@@ -20500,44 +20343,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Ingressos i despeses"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Comptes de crèdit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20547,44 +20390,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20592,71 +20435,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Informes de negoci"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Acció"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Saldo promig"
 
@@ -20664,8 +20507,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -20673,128 +20516,128 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "mostra la taula"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Resultat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Benefici (Guanys menys Pèrdues)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Pèrdues i Guanys"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Valor mà xim"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Valor mínim"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Pèrdues"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Ingressos per dia de la setmana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 "Mostra un grà fic de formatge amb els ingressos totals per cada dia de la "
@@ -20802,7 +20645,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 "Mostra un grà fic de formatge amb les despeses totals per cada dia de la "
@@ -20812,8 +20655,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -20821,8 +20664,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -20830,81 +20673,81 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Grà fic d'ingressos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Grà fic sectorial de passiu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 "Mostra un grà fic de formatge amb els ingressos per interval de temps donat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Mostra un grà fic de pastís amb el balanç d'actiu a una data donada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Mostra un grà fic sectorial amb el balanç del passiu a una data donada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Comptes d'ingressos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Balanç a %s"
@@ -20913,8 +20756,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Informe d'impostos / Exportar a TXF"
 
@@ -20922,8 +20765,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr ""
 
@@ -20931,8 +20774,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -20940,8 +20783,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -20949,8 +20792,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -20958,8 +20801,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20967,8 +20810,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr ""
 
@@ -20976,8 +20819,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20985,8 +20828,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr ""
 
@@ -20994,8 +20837,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21003,8 +20846,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr ""
 
@@ -21012,8 +20855,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21021,8 +20864,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr ""
 
@@ -21030,10 +20873,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -21041,8 +20884,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21050,8 +20893,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21059,8 +20902,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21068,8 +20911,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21077,8 +20920,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21086,8 +20929,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21095,8 +20938,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21104,8 +20947,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21113,8 +20956,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr ""
 
@@ -21122,8 +20965,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr ""
 
@@ -21131,8 +20974,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -21140,8 +20983,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr ""
 
@@ -21149,8 +20992,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Imprimeix el nom complet dels comptes"
 
@@ -21158,8 +21001,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Imprimeix tots els noms de comptes pare"
 
@@ -21167,8 +21010,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21178,8 +21021,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -21187,15 +21030,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Les entrades de color blau es poden exportar a un fitxer TXF."
 
@@ -21203,8 +21046,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21214,13 +21057,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Ingressos imponibles / Despeses deduïbles / Exporta a fitxer .TXF"
 
@@ -21228,10 +21071,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Ingressos imponibles / Despeses deduïbles"
 
@@ -21239,15 +21082,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Aquest informe mostra els vostres ingressos imponibles i despeses deduïbles."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr ""
 
@@ -21255,15 +21098,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Aquesta pà gina mostra els vostres ingressos imponibles i despeses deduïbles."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -21272,202 +21115,202 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Informe d'impostos / Exportar a TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Ingressos imponibles / Despeses deduïbles / Exporta a fitxer .TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Trobant transaccions duplicades..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "El nom del vostre negoci"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "L'adreça del vostre negoci"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr ""
 "Número de files del registre que es presenten per omissió a les factures."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "El nom del vostre negoci"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "El nom del vostre negoci"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "L'adreça del vostre negoci"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "L'adreça del vostre negoci"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Taula d'impostos per omissió del client"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "La taula d'impostos per omissió a aplicar als clients."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Taula d'impostos per omissió del proveïdor"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "La taula d'impostos per omissió a aplicar als proveïdors."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Format de data:"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Nom de l'empresa: "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Nom de l'empresa: "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Nom de l'empresa: "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Adreça de pagament"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Nom de l'empresa: "
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -21477,9 +21320,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr ""
 
@@ -21489,9 +21332,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -21501,12 +21344,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
@@ -21516,12 +21359,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr ""
 
@@ -21531,9 +21374,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -21545,39 +21388,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr ""
 
@@ -21587,9 +21430,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr ""
 
@@ -21599,9 +21442,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr ""
 
@@ -21611,9 +21454,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Mostrar les condicions de pagament de la factura?"
@@ -21624,9 +21467,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr ""
 
@@ -21636,9 +21479,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr ""
 
@@ -21648,9 +21491,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr ""
 
@@ -21660,9 +21503,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr ""
 
@@ -21672,9 +21515,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21684,9 +21527,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr ""
 
@@ -21696,9 +21539,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
 
@@ -21708,9 +21551,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr ""
 
@@ -21720,9 +21563,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Condicions de pagament"
 
@@ -21732,9 +21575,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Mostrar les condicions de pagament de la factura?"
 
@@ -21744,9 +21587,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr ""
 
@@ -21756,9 +21599,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr ""
 
@@ -21768,9 +21611,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -21780,21 +21623,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr ""
 
@@ -21804,9 +21647,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr ""
 
@@ -21814,72 +21657,72 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Creditors (a pagar)"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Informació general"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Nom de l'empresa: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
@@ -21892,10 +21735,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr ""
 
@@ -21905,9 +21748,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
@@ -21917,35 +21760,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telèfon: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -21955,35 +21798,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -21993,17 +21836,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -22011,8 +21854,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr ""
 
@@ -22020,8 +21863,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr ""
 
@@ -22029,8 +21872,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr ""
 
@@ -22038,57 +21881,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Crèdit total"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr ""
 
@@ -22098,10 +21941,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr ""
 
@@ -22111,22 +21954,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Informe"
@@ -22135,8 +21978,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22144,96 +21987,96 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Informe de client"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Informe de proveïdor"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Informe del treballador"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Mostra el codi de compte"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Facturat?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Només text"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 
@@ -22241,60 +22084,60 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Facturat?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordena per"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordenació"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22303,73 +22146,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Deute total"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Muntant total del deute a/de la companyia"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordre"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22377,46 +22220,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22613,6 +22456,98 @@
 "\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Una vegada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "A"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formulari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fix Arreglat?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Desa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Edita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Cap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Proves"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Títol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Només text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formulari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Escolliu divisa/valor "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Seleccioneu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Patrimoni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Cap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Dijous"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Facturació"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Facturació"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Facturació"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Pregunta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Escolliu els comptes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Mensualment"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Veure..."
+
 #~ msgid "Absolute Day-of-the-month"
 #~ msgstr "Dia absolut del mes"
 

Modified: gnucash/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/cs.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/cs.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.8.10pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-27 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr at volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -60,31 +60,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:v"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:o"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:z"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:p"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Počáteční zůstatky"
 
@@ -93,199 +93,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Nerozdělený zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Vlastní jmění"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Počáteční zůstatek"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Jednou"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Do"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Třetí úrovně"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formulář"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Pevná"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Uložit"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Upravit"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Žádný"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testování"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Přepážka"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Třetí úrovně"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Čtvrté úrovně"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Poplatek"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Šesté úrovně"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Jen text"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formulář"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Bezpečnostní médium"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Vybrat"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Vlastní jmění"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Žádný"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "ÄŒtvrtek"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Mzdy"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Mzdy"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Mzdy"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Otázka"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s do %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -295,11 +125,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Má dáti"
 
@@ -312,14 +142,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Dal"
 
@@ -330,12 +160,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -502,17 +326,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Varování: Finance::Quote nenainstalováno správně."
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Kontroluji Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Načítám data..."
 
@@ -533,13 +357,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -555,18 +379,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Účet"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -596,9 +420,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -639,13 +463,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
@@ -733,7 +557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -747,8 +571,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
@@ -802,7 +626,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<beze jména>"
 
@@ -855,7 +679,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Jméno společnosti"
 
@@ -874,8 +698,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Společnost"
 
@@ -944,14 +768,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -1007,9 +831,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
@@ -1111,9 +935,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Poznámky o faktuře"
 
@@ -1132,10 +956,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Fakturační ID"
 
@@ -1216,8 +1040,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1232,7 +1056,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Otevřena"
 
@@ -1251,11 +1075,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Č."
 
@@ -1276,9 +1100,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -1310,14 +1134,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Částka"
 
@@ -1446,7 +1270,7 @@
 msgstr "ID objednávky"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Uzavřena"
 
@@ -1623,9 +1447,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Podmínky"
 
@@ -1717,7 +1541,7 @@
 msgstr "Počet řádků"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1818,20 +1642,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -1881,7 +1705,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -1926,7 +1750,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
@@ -2007,7 +1831,7 @@
 msgstr "Mzdy"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Účet Dal"
 
@@ -2023,7 +1847,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Zaměstnanec"
 
@@ -2181,9 +2005,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Odkaz"
 
@@ -2233,22 +2057,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -2263,10 +2087,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -2305,7 +2129,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dodavatel"
 
@@ -2319,8 +2143,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Podnik"
 
@@ -2330,7 +2154,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Podnik"
 
@@ -2733,7 +2557,9 @@
 msgstr "Zrušit aktuální položku"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Odstranit"
 
@@ -2798,8 +2624,8 @@
 msgstr "_Množství"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Cena"
 
@@ -2825,7 +2651,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -2959,14 +2784,14 @@
 msgstr "není"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Účet %s nedovoluje převody.\n"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3136,10 +2961,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3160,7 +2985,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Hotovost"
 
@@ -3171,7 +2996,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Účtovat"
 
@@ -3192,9 +3017,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
@@ -3205,12 +3030,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Sleva"
 
@@ -3229,9 +3054,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Jednotková cena"
 
@@ -3242,12 +3067,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Množství"
 
@@ -3275,11 +3100,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Částečný součet"
 
@@ -3293,9 +3118,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Daň"
 
@@ -3498,42 +3323,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Účty sestavy"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditní karta"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasiva"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Akcie"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Podílový fond"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Měna"
@@ -3542,39 +3362,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Příjmy"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Kniha pohledávek"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Kniha závazků"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Nerealizovaný zisk"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Nerealizovaný zisk"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3595,8 +3415,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "DennÄ› (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "DennÄ›"
@@ -3774,7 +3594,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Týdně"
 
@@ -3783,9 +3603,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "DennÄ› (x%u)"
@@ -3796,39 +3616,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "poslední den"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Dvakrát měsíčně"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Jednou"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Měsíčně"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ročně"
 
@@ -3844,29 +3660,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Rozdělená účetní položka --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělení"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Neplatné účetní položky?"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Připomenutí účetních položek"
@@ -3963,12 +3779,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Účet"
 
@@ -4002,12 +3818,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Podíly"
 
@@ -4017,9 +3833,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
@@ -4027,7 +3843,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
@@ -4067,7 +3883,7 @@
 msgstr "Musíte zvolit měnu."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Musíte zadat platnou částku."
 
@@ -4094,25 +3910,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Duplikovat tuto účetní položku"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "_Vlastní"
@@ -4123,6 +3947,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4147,17 +3972,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Tato PÚP byla změněna; jste si jisti, že to chcete zrušit?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Nemohu parsovat vzorec Dal pro rozdělení \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Nemohu parsovat formuli Má dáti pro rozdělení \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4166,11 +3991,11 @@
 "Editor plánovaných účetních položek nemůže automaticky\n"
 "vyrovnat tuto účetní položku. Má být přesto vložena?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Pojmenujte prosím tuto plánovanou účetní položku."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4179,14 +4004,14 @@
 "Plánovaná účetní položka se jménem \"%s\" již existuje.\n"
 "Jste si jisti, že chcete tuto pojmenovat stejně?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Plánované účetní položky s proměnnými\n"
 "nemohou být automaticky vytvořeny."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4195,22 +4020,22 @@
 "Plánované účetní položky bez šablony účetní\n"
 "položky nemohou být automaticky vytvořeny."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Poskytněte prosím platný výběr konce."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Musí být nějaký počet výskytů."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr "Počet zbývajících výskytů (%d) je větší než počet výskytů celkem (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4219,11 +4044,11 @@
 "Pokusili jste se vytvořit plánovanou účetní položku, která se nikdy\n"
 "neuskuteční. Opravdu to chcete udělat?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nikdy)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4232,8 +4057,8 @@
 "Současná šablona účetní položky byla změněna.\n"
 "Chcete tuto změnu zaznamenat?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Plánované účetní položky"
 
@@ -4348,7 +4173,7 @@
 msgstr "Vybrat"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Typy účtů"
 
@@ -4436,7 +4261,7 @@
 msgstr "pomocí escrow účtu?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Půjčka"
 
@@ -4479,9 +4304,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Úrok"
 
@@ -4543,7 +4368,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -4602,7 +4427,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
@@ -4666,7 +4491,7 @@
 msgstr "Rodičovský účet"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "_Akce"
@@ -4678,8 +4503,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Typ účtu"
 
@@ -4770,10 +4595,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
@@ -4823,7 +4648,7 @@
 msgstr "Posunout dolů"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nový účet"
 
@@ -4864,9 +4689,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Jiný"
 
@@ -5192,7 +5017,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Každých"
 
@@ -5226,7 +5051,7 @@
 msgstr "Otevřít vybraný účet"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5237,7 +5062,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Počáteční datum:"
 
@@ -5330,7 +5155,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -5448,7 +5272,7 @@
 msgstr "Finanční kalkulátor"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvence:"
 
@@ -5483,9 +5307,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "ÄŒtvrtletnÄ›"
 
@@ -5504,18 +5328,13 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Dvakrát ročně"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Dvakrát měsíčně"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Třikrát ročně"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -5571,15 +5390,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Zůstatek"
 
@@ -5599,8 +5418,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Zisk/ztráta"
 
@@ -6220,29 +6039,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Třídit podle částky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Třídit podle data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Třídit podle popisu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Třídit podle poznámky"
 
@@ -6425,9 +6244,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6437,107 +6257,107 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Datum konce:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Číslo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Typ účtu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "_Akce"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Druid od posledního spuštění"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Záznam účetních položek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Odsouhlasení"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Možnosti účtu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Pokročilé..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Částka:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Automaticky vytvořené upozornění o účetní položce"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Závisí na tom, že části nemají proměnné"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Nenaplánována"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Vytvořit automaticky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " dnů předem"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Kontrola vytvořené účetní položky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Vytvářím účetní položky..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Stav vytvoření"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6545,7 +6365,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6557,55 +6377,55 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Rozsah data"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Zbývá dnů"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr ""
 
 # Nothing
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr " "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Upravit plánovanou účetní položku"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabulka"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Datum konce:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Skončil dne"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Escrow účet:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Každý"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Poprvé dne:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6614,17 +6434,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Formulář"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Čtvrté úrovně"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6632,76 +6452,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frekvence změny úrokové míry"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Úroková míra:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Úrok do:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Poslední výskyt: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Délka:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Účet půjčky:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informace o půjčce"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Vytvořit plánovanou účetní položku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Zbývá měsíců:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Druid pro hypotéku/půjčku"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Nastavení splácení hypotéky/půjčky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Nikdy neskončit "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6711,186 +6531,186 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Nenaplánována"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Upozornit mě při vytvoření"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Počet výskytů:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Zastaralé plánované účetní položky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Dne"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Součást účetní položky platby"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Frekvence plateb"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Platba z (escrow):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Forma splácení:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Platba do (escrow):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Platba do:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Odložit"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Krok 2: Vytvořte mapu účetních položek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Hlavní část do:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Rozsah: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " dnů předem"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Splácení"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Frekvence splátek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<typ splácení>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Sestava"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Plánovaná účetní položka"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Zvolte výše datum výskytu."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Dvakrát měsíčně"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Upozornit při nových automaticky vytvořených plánovaných účetních položkách"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Upozornit při nových automaticky vytvořených plánovaných účetních položkách"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Od posledního spuštění"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Od posledního spuštění..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Zadejte zdrojový účet"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Počáteční datum: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Šablona účetní položky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Šablona účetní položky (jen pro čtení)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6899,7 +6719,7 @@
 "Následující plánované účetní položky vypršely.\n"
 "Vyberte ty, které chcete odstranit."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6908,7 +6728,7 @@
 "Následující plánované účetní položky vypršely.\n"
 "Vyberte ty, které chcete odstranit."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -6918,13 +6738,13 @@
 "Vyberte ty, které chcete vytvořit okamžitě, a vytvořte\n"
 "je kliknutím na \"Další\"."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6945,118 +6765,118 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "ÄŒtvrtek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Příprava vytvářené účetní položky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Připomenutí účetních položek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Zrušit výběr všech"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Jednotky:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Použít escrow účet"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Hodnota:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Proměnná"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Proměnné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Co dělat, co dělat?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Vytvářím účetní položky..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Některé účetní položky mohou být zahozeny."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Odškrtnout vynulované účetní položky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Nenačítat poslední otevřený soubor"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "dnů."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dnů."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "měsíců."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "měsíců."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Měny"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Mzdy"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "pak dne:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "týdnů."
 
@@ -7567,6 +7387,7 @@
 msgstr "Zaznamenat rozdělení nebo sloučení akcií"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Zobrazit..."
@@ -7622,7 +7443,6 @@
 msgstr "Otevřít"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
@@ -7646,12 +7466,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
@@ -7738,9 +7558,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7878,11 +7698,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Třídit podle"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Zobrazit..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7937,10 +7752,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Převod"
 
@@ -8017,14 +7832,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Účetní kniha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Sestava účetní knihy"
 
@@ -8051,33 +7866,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Typ filtru"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Plánováno"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nový"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Pojmenujte prosím tuto plánovanou účetní položku."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Odstranit vybrané plánované účetní položky?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Odstranit vybrané plánované účetní položky?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Účetní kniha"
@@ -8258,18 +8083,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Nadpis"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Zisk"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Ztracené účty"
@@ -9710,21 +9535,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Musíte zvolit typ účtu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Musíte zvolit komoditu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Musíte zadat platný počáteční zůstatek nebo jej nechat prázdný."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9733,16 +9558,16 @@
 "Musíte zvolit cílový účet nebo zvolit účet\n"
 "Vlastní jmění Počátečních zůstatků."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Upravit účet"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) nových účtů"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9849,70 +9674,70 @@
 "Musíte pro komoditu zadat neprázdné \"Plné jméno\", \"Symbol/zkratka\"\n"
 "a \"Typ\"."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Vyberte účty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Zrušit vše"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Otevřít vybraný účet a všechny jeho podúčty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Vybrat implicitní"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Nastavte implicitní jméno účtu QIF"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Vyberte účty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Zrušit aktuální účetní položku"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Implicitní"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Odstranit všechny ostatní části"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Smazat"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Zrušit načtení vybraného souboru"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Zvolte pixmapu"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Nastavit _rozsah..."
@@ -9928,11 +9753,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Příjem-Plat-Zdanitelný"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Zobrazit příjmové a výdajové účty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -9942,11 +9767,11 @@
 "ze kterého nebo do kterého převést, nebo oba.\n"
 "Jinak nebude zaznamenána."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Nemůžete převádět z a do toho samého účtu!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9954,35 +9779,35 @@
 "Nemůžete převádět z neměnového účtu. Zkuste prohodit účty \"od\" a \"do\" a "
 "použít zápornou \"částku\"."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Musíte zadat částku k převodu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Musíte zadat platnou cenu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Musíte zadat platnou částku `do'."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Účet Má dáti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Převod z"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Převod do"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Částka Má dáti:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Na částku:"
@@ -11679,11 +11504,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nepojmenovaný)"
 
@@ -12116,7 +11941,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Vytvořit nový soubor"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12146,13 +11971,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Zobrazit..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12242,13 +12067,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nový"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12499,7 +12317,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<žádný soubor>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12508,17 +12326,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "má \"dal\""
@@ -12613,18 +12431,18 @@
 msgstr "Konec předchozího čtvrtletí"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Verze: Gnucash-cvs (přeložena %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Verze: Gnucash-cvs (přeložena %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Nahrávám..."
 
@@ -12645,11 +12463,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Jméno účtu"
 
@@ -12666,11 +12484,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kód účtu"
 
@@ -12732,17 +12550,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
@@ -12766,37 +12584,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Procent %"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Zůstatek"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Vynulován"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Odsouhlasen"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Budoucí minimum"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Celk %s"
@@ -12870,22 +12688,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
@@ -13272,7 +13090,7 @@
 msgstr "Práh zobrazení přiřazení"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13542,8 +13360,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13552,12 +13369,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Jméno jiného účtu"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Jméno účtu GnuCash"
@@ -13758,9 +13575,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Postup"
 
@@ -14150,8 +13967,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Nespecifikováno"
 
@@ -14397,11 +14214,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID účtu"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Úplné ID účtu: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15180,24 +14997,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Kap. zisk (dlouhodobý)"
 
@@ -15205,8 +15022,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Kap. zisk (střednědobý)"
 
@@ -15214,8 +15031,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Kap. zisk (krátkodobý)"
 
@@ -15223,8 +15040,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendy"
 
@@ -15232,8 +15049,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -15449,11 +15266,11 @@
 "Hodláte změnit existující účetní položku..\n"
 "Jste si jisti, že to chcete udělat?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Přepočítat účetní položku"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15462,146 +15279,146 @@
 "Hodnoty zadané pro tuto účetní položku si neodpovídají.\n"
 "Kterou hodnotu chcete přepočítat?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Podíly:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Změněno"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Spočítat"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Uložit"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Å ek"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Bankomat"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Přepážka"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Prodej"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoUlož"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Telegraf"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Inkaso"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Nákup"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Prodej"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Poplatek"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Vrácené"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Dividenda"
 
 # Long Term Capital Gain?
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "DDKZ"
 
 # Short Term Capital Gain?
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "KDKZ"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Rozd"
 
@@ -15759,6 +15576,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Vzorec Dal"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Plánováno"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Zadejte odkaz účetní položky, např. číslo faktury nebo šeku"
@@ -15874,7 +15697,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Sestava"
 
@@ -16757,11 +16580,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Barvy"
 
@@ -17212,8 +17035,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Sestava o těchto účtech, pokud to dovolí hloubka zobrazení účtů."
 
@@ -17243,8 +17066,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Zdroj informací o ceně"
 
@@ -17267,32 +17090,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Nejnovější"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Nejnovější zaznamenaná cena"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Nejbližší v čase"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Cena zaznamenaná v čase nejbližším datu sestavy"
 
@@ -17385,8 +17208,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Jméno účtu"
@@ -17486,66 +17309,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazení"
 
@@ -17592,8 +17415,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Zavírám spojení"
@@ -17615,9 +17438,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Aktiva"
 
@@ -17629,9 +17452,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Pasiva"
 
@@ -18297,14 +18120,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
@@ -18336,16 +18159,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Do"
 
@@ -18360,7 +18183,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Velikost kroku"
 
@@ -18396,13 +18219,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Měna sestavy"
 
@@ -18451,15 +18274,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Zdroj cen"
 
@@ -18517,10 +18340,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Šířka grafu"
 
@@ -18539,10 +18362,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Výška grafu"
 
@@ -18603,9 +18426,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s do %s"
@@ -18712,8 +18535,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Vytvořit sestavu o těchto účtech, pokud to dovolí zvolená hloubka účtů."
@@ -18807,9 +18630,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Průběžný zůstatek"
 
@@ -18829,11 +18652,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Součty"
 
@@ -18848,7 +18671,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Hloubka zobrazení účtů"
 
@@ -18857,7 +18680,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Vždy zobrazovat podúčty"
 
@@ -18878,10 +18701,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Zobrazovat kurzy"
 
@@ -18890,7 +18713,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Zobrazovat úplná jména účtů"
 
@@ -18909,9 +18732,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Zobrazovat použité kurzy"
 
@@ -18920,7 +18743,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Zobrazovat úplná jména účtů (včetně rodičovských účtů)"
 
@@ -18956,7 +18779,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Vstup peněz"
 
@@ -18971,7 +18794,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Výstup peněz"
 
@@ -19001,9 +18824,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Styl sestavy"
@@ -19020,9 +18843,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Nadpis sestavy"
@@ -19039,9 +18862,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Jméno společnosti"
@@ -19058,9 +18881,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Jména společnosti"
@@ -19103,9 +18926,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Kód účtu"
@@ -19115,7 +18938,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Vytvořit sestavu o těchto účtech"
 
@@ -19129,8 +18952,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Zvolit podúčty"
@@ -19145,8 +18968,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maximální počet sloupců v grafu"
@@ -19197,7 +19020,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Položky objednávky"
@@ -19247,7 +19070,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19259,7 +19082,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19271,7 +19094,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19283,7 +19106,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19295,7 +19118,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19307,7 +19130,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19322,8 +19145,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Zahrnout účty, které mají nulový zůstatek podílů."
@@ -19338,8 +19161,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Zahrnout účty, které mají nulový zůstatek podílů."
@@ -19354,8 +19177,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Zobrazovat jméno účtu?"
@@ -19370,8 +19193,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19387,9 +19210,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Komodity"
 
@@ -19405,9 +19228,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Zobrazovat cizí měny"
 
@@ -19423,9 +19246,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Zobrazovat částku účtu v cizí měně?"
@@ -19476,7 +19299,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Tečka)"
@@ -19489,7 +19312,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Konec období"
@@ -19523,7 +19346,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Rozvaha"
 
@@ -19534,8 +19357,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Nerealizovaný zisk"
 
@@ -19558,9 +19381,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Třídění"
 
@@ -19569,7 +19392,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Typ filtru"
 
@@ -19578,7 +19401,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Neplatné účetní položky?"
 
@@ -19587,10 +19410,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Datum odsouhlasení"
 
@@ -19599,8 +19422,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Použít úplné jméno účtu?"
 
@@ -19609,9 +19432,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Jméno jiného účtu"
 
@@ -19620,8 +19443,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Použít jméno druhého účtu?"
 
@@ -19630,9 +19453,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Kód druhého účtu"
 
@@ -19641,8 +19464,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Obrátit znaménko?"
 
@@ -19651,8 +19474,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
@@ -19661,7 +19484,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primární klíč"
 
@@ -19670,8 +19493,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Zobrazovat úplné jméno účtu?"
 
@@ -19680,8 +19503,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Zobrazovat kód účtu?"
 
@@ -19690,7 +19513,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Primární částečný součet"
 
@@ -19699,7 +19522,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Primární částečný součet pro klíč Datum"
 
@@ -19708,7 +19531,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Primární pořadí třídění"
 
@@ -19717,7 +19540,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Sekundární klíč"
 
@@ -19726,7 +19549,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Sekundární částečný součet"
 
@@ -19735,7 +19558,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Sekundární částečný součet pro klíč datum"
 
@@ -19744,7 +19567,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Sekundární pořadí třídění"
 
@@ -19753,7 +19576,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Počáteční datum:"
@@ -19763,7 +19586,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Datum konce:"
@@ -19773,7 +19596,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19782,7 +19605,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19793,8 +19616,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Rodičovský účet"
@@ -19806,8 +19629,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Rodičovský účet"
@@ -19819,8 +19642,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19831,8 +19654,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19845,9 +19668,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Zobrazovat účty po úroveň"
@@ -19861,9 +19684,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19944,7 +19767,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Nejbližší v čase"
@@ -19954,7 +19777,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Čistá aktiva"
@@ -20038,8 +19861,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Zobrazovat účty po úroveň"
 
@@ -20050,8 +19873,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Zobrazovat dlouhá jména účtů"
 
@@ -20074,8 +19897,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Metoda třídění"
 
@@ -20086,8 +19909,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Zobrazovat účty po tuto hloubky a ne dál"
 
@@ -20096,7 +19919,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Zobrazovat v legendě úplné jméno účtu?"
 
@@ -20125,7 +19948,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
@@ -20140,7 +19963,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Desetinná místa podílu"
 
@@ -20149,7 +19972,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Zahrnout účty bez podílů"
 
@@ -20160,8 +19983,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Měna sestavy"
 
@@ -20170,7 +19993,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Počet desetinných míst, které používat pro počty podílů"
 
@@ -20179,7 +20002,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Účty akcií, o kterých vytvořit sestavu"
 
@@ -20188,7 +20011,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Zahrnout účty, které mají nulový zůstatek podílů."
 
@@ -20197,7 +20020,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Seznam"
 
@@ -20209,21 +20032,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Rozvaha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Rozvaha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20231,96 +20054,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Zrušit aktuální účetní položku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Čistá aktiva celkem"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Zrušit aktuální účetní položku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Zahrnout zisky a ztráty"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Celkem Má dáti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasiva"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Zisk a ztráta"
@@ -20329,102 +20167,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Nerealizovaný zisk(ztráta)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Celkové vlastní jmění"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Pasiva & vlastní jmění"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Shrnutí účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Zobrazovat účty s nulovým zůstatkem"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Zobrazovat účty po úroveň"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Zobrazovat účty po úroveň"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Možnosti účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Zobrazovat dlouhá jména účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Jméno účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Zobrazovat dlouhá jména účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Odsouhlasený zůstatek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20432,107 +20270,107 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Filtrovat účet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Zobrazovat účty po tuto hloubku, bez ohledu na jiná nastavení."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Upravit účet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Jméno účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Pokročilé portfolio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Zahrnout zisky a ztráty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Zobrazovat částečné součty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Zobrazovat všechny účetní položky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Třídit podle ceny"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Zobrazovat počet podílů?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Nejnovější"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Nejnovější zaznamenaná cena"
@@ -20541,119 +20379,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Průměr"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr "Zahrnout rozdělení bez podílů při počítání vstupu a výstupu peněz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Zobrazovat součty?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Zobrazit N řádků"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Zobrazovat počet podílů?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Zobrazovat cenu podílů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Základy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Nerealizovaný zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Nerealizovaný zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Celkem"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20661,112 +20499,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Vytvořit sestavu o těchto účtech"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapitálový zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investice"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Výběr"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Vzestupní"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Sestupné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Sestava účetních položek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tabulka pro export"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Zvolte měnu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Součet pro "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Úplný součet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Převod z/do"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Styl sestavy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Více řádků"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Zobrazit N řádků"
 
@@ -20774,269 +20612,269 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Jednoduchý"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Zobrazit 1 řádek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formátuje tabulku vhodně pro export vyjmutím a vložením s dalšími buňkami"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Účty sestavy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filtrovat účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrovat tyto účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filtrovat účet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Nefiltrovat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Zahrnout účetní položky z/do filtrovaných účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Zahrnout jen účetní položky z/do filtrovaných účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Ignorovat účetní položky z/do filtrovaných účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Ignorovat účetní položky z/do všech filtrovaných účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Jak zpracovat neplatné účetní položky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Jen platné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Zobrazovat jen platné účetní položky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Jen neplatné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Zobrazovat jen neplatné účetní položky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Obojí"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Zobrazovat obojí (a zahrnout neplatné účetní položky v součtech)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Netřídit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Třídit & částečné součty podle jména účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Třídit & částečné součty podle kódu účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Přesný čas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Třídit podle přesného času"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Třídit podle data odsouhlasení"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Pořadí účetní knihy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Třídit jako v účetní knize"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Třídit podle jména účtu, z/do kterého převáděno"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Třídit podle kódu účtu, z/do kterého převáděno"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Třídit pole čísla šeku/účetní položky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "VzestupnÄ›"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "od nejmenšího po největší, od nejdřívějšího po nejpozdější"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "SestupnÄ›"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "od největšího po nejmenší, od nejpozdějšího po nejdřívější"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Třídit prvně podle tohoto kritéria"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Zobrazovat úplné jméno účtu v podsoučtech a podnadpisech?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Zobrazovat kód účtu v podsoučtech a podnadpisech?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Počítat částečné součty podle primárního klíče?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Spočítat částečné součty podle data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Pořadí primárního třídění"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Třídit pak podle tohoto kritéria"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Spočítat částečné součty podle sekundárního klíče?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Pořadí sekundárního třídění"
 
@@ -21050,17 +20888,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Zobrazovat datum?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Zobrazovat datum odsouhlasení?"
 
@@ -21068,8 +20906,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Zobrazovat číslo šeku?"
 
@@ -21083,42 +20921,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Zobrazovat popis?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Zobrazovat poznámku?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Zobrazovat jméno účtu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Zobrazovat úplné jméno účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Zobrazovat kód účtu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21128,7 +20966,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Zobrazovat kód druhého účtu?"
 
@@ -21136,8 +20974,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Zobrazovat počet podílů?"
 
@@ -21145,8 +20983,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Zobrazovat cenu podílů"
 
@@ -21154,8 +20992,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Zobrazovat průběžný zůstatek"
 
@@ -21169,11 +21007,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Zobrazovat součty?"
 
@@ -21181,14 +21019,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Zobrazovat částku?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Nezobrazovat částku"
 
@@ -21196,8 +21034,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Zobrazení v jednou sloupci"
 
@@ -21205,8 +21043,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dvojitý"
 
@@ -21214,44 +21052,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Zobrazení ve dvou sloupcích"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Obrátit zobrazení částky pro jisté typy účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Neměnit zobrazované částky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Příjmy a výdaje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Obrátit zobrazované částky pro příjmové a výdajové účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Účty Dal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21261,44 +21099,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Od %s do %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primární částečný součet/nadpisy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Sekundární částečný součet/nadpisy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Nenalezeny odpovídající účetní položky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21309,71 +21147,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Nadpis sestavy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Zobrazovat účet?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Celkem Má dáti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Celkem Dal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Čistá změna"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Jediná sestava"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Akce"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s do %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Průměrný zůstatek"
 
@@ -21381,8 +21219,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Zahrnout podúčty"
 
@@ -21390,134 +21228,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Zahrnout podúčty všech vybraných účtů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Vytvořit sestavu účetních položek tohoto účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Zobrazit tabulku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Zobrazit tabulku vybraných dat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Zobrazit graf"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Zobrazit graf vybraných dat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Typ grafu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Typ grafu, který generovat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Zisk (zisk mínus ztráta)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Zisk a ztráta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Začátek období"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Konec období"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Ztráta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Příjem vs. den v týdnu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Výdaje vs. den v týdnu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Zobrazuje koláčový graf celkových příjmů pro každý den v týdnu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Zobrazuje koláčový graf celkových výdajů pro každý den v týdnu"
 
@@ -21525,8 +21363,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Zobrazovat součty"
 
@@ -21534,8 +21372,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Maximum řezů"
 
@@ -21543,80 +21381,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Zobrazovat v legendě celkový zůstatek?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Koláčový graf příjmů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Koláčový graf výdajů"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Koláčový graf aktiv"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Koláčový graf pasiv"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Zobrazuje koláčový graf příjmů v zadaném časovém intervalu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Zobrazuje koláčový graf výdajů v zadaném časovém intervalu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Zobrazuje koláčový graf aktiv v zadaném časovém intervalu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Zobrazuje koláčový graf pasiv v zadaném časovém intervalu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Příjmové účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Výdajové účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Maximální počet řezů v koláči"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Zůstatek na %s"
@@ -21625,8 +21463,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Daňová sestava / Export TXF"
 
@@ -21634,8 +21472,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Jiné období"
 
@@ -21643,8 +21481,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Ignorovat nebo změnit Od: a Do:"
 
@@ -21652,8 +21490,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Použít Od - Do"
 
@@ -21661,8 +21499,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Použít období Od - Do"
 
@@ -21670,8 +21508,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1. odh. daňové čtvrtletí"
 
@@ -21679,8 +21517,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1. ledna - 31. března"
 
@@ -21688,8 +21526,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2. odh. daňové čtvrtletí"
 
@@ -21697,8 +21535,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1. dubna - 31. května"
 
@@ -21706,8 +21544,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3. odh. daňové čtvrtletí"
 
@@ -21715,8 +21553,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1. června - 31. srpna"
 
@@ -21724,8 +21562,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4. odh. daňové čtvrtletí"
 
@@ -21733,8 +21571,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1. září - 31. prosince"
 
@@ -21742,10 +21580,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "poslední rok"
 
@@ -21753,8 +21591,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "loňské 1. odh. daň. čtvrtl."
 
@@ -21762,8 +21600,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1. ledna - 31. března, poslední rok"
 
@@ -21771,8 +21609,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "loňské 2. odh. daň. čtvrtl."
 
@@ -21780,8 +21618,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1. dubna - 31. května, poslední rok"
 
@@ -21789,8 +21627,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "loňské 3. odh. daň. čtvrtl."
 
@@ -21798,8 +21636,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1. června - 31. srpna, poslední rok"
 
@@ -21807,8 +21645,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "loňské 4. odh. daň. čtvrtl."
 
@@ -21816,8 +21654,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1. září - 31. prosince, poslední rok"
 
@@ -21825,8 +21663,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Vyberte účty (nic = všechny)"
 
@@ -21834,8 +21672,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Vyberte účty"
 
@@ -21843,8 +21681,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Potlačit hodnoty 0,00 Kč"
 
@@ -21852,8 +21690,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Účty s hodnotou 0,00 Kč nebudou vytištěny."
 
@@ -21861,8 +21699,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Tisknout úplná jména účtů"
 
@@ -21870,8 +21708,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Vytisknout jména všech rodičovských účtů"
 
@@ -21879,8 +21717,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21892,8 +21730,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Pod-"
 
@@ -21901,15 +21739,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Období od %s do %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Modré položky lze exportovat do souboru .TXF."
 
@@ -21917,8 +21755,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21928,13 +21766,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Daňová sestava & Export TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Zdanitelný příjem / odčitatelné výdaje / exportovat do souboru .TXF"
 
@@ -21942,10 +21780,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Zdanitelný příjem / odčitatelné výdaje"
 
@@ -21953,14 +21791,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Tato sestava zobrazuje váš zdanitelný příjem a odčitatelné výdaje."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21968,14 +21806,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Tato strana zobrazuje váš zdanitelný příjem a odčitatelné výdaje."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -21984,201 +21822,201 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Daňová sestava & Export TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Zdanitelný příjem / odčitatelné výdaje / exportovat do souboru .TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Načítám soubor QIF..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Import QIF: Konflikt jména s jiným účtem."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importuji účetní položky"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Soubor obsahuje neznámou akci '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Některé účetní položky mohou být zahozeny."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Hledám duplikované účetní položky..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Jméno vaší společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Adresa vaší společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Implicitní počet řádků účetní knihy, který zobrazit na faktuře."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Jméno vaší společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Jméno vaší společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Adresa vaší společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Adresa vaší společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Implicitní daňová tabulka zákazníka"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Implicitní daňová tabulka, kterou používat pro zákazníky."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Implicitní daňová tabulka dodavatele"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Implicitní daňová tabulka, kterou používat pro dodavatele."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Formát dnešního data"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Adresa společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Společnost"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Jméno společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Jméno společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Jméno společnosti "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Adresa společnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Jméno společnosti"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Ǔčet k zaplacení"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Účet k zaplacení, který chcete prozkoumat"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22188,9 +22026,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Číslo faktury"
 
@@ -22200,9 +22038,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Typ srážky"
 
@@ -22212,12 +22050,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Zdanitelné"
 
@@ -22227,12 +22065,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Částka daně"
 
@@ -22242,9 +22080,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
@@ -22256,39 +22094,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Zobrazovat sloupce"
 
@@ -22298,9 +22136,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Zobrazovat akci?"
 
@@ -22310,9 +22148,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Zobrazovat počet položek?"
 
@@ -22322,9 +22160,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Zobrazovat cenu podílů"
@@ -22335,9 +22173,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Zobrazovat slevu položky?"
 
@@ -22347,9 +22185,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Zobrazovat stav zdanitelnosti položky"
 
@@ -22360,9 +22198,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Zobrazovat celou daň každé položky"
 
@@ -22372,9 +22210,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Zobrazovat hodnotu položky"
 
@@ -22384,9 +22222,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Individuální daně"
 
@@ -22396,9 +22234,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Zobrazovat všechny individuální daně?"
 
@@ -22408,9 +22246,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Odkazy"
 
@@ -22420,9 +22258,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Zobrazovat odkazy faktury?"
 
@@ -22432,9 +22270,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Platební podmínky"
 
@@ -22444,9 +22282,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Zobrazovat platební podmínky faktury?"
 
@@ -22456,9 +22294,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Zobrazovat fakturační ID?"
 
@@ -22468,9 +22306,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Zobrazovat poznámky o faktuře?"
 
@@ -22480,9 +22318,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Platby"
 
@@ -22492,21 +22330,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Zobrazovat platby týkající se této faktury?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Implicitní počet zobrazovaných řádků účetní knihy."
@@ -22517,9 +22355,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Další poznámky"
 
@@ -22527,73 +22365,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Další poznámky, které dát na fakturu"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Kniha závazků"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Zobrazovat akci?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Ǔčet k zaplacení"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Jméno společnosti"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Zobrazovat popis účetní položky?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Vyberte účty"
@@ -22606,10 +22444,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Platba, děkujeme vám"
 
@@ -22619,9 +22457,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Částka splatná"
 
@@ -22631,35 +22469,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22669,35 +22507,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s do %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Datum&nbsp;faktury"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Datum&nbsp;faktury"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Datum&nbsp;splatnosti"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Pracuji&nbsp;na&nbsp;faktuře..."
 
@@ -22707,17 +22545,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nebyla vybrána platná faktura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Efektní faktura"
 
@@ -22725,8 +22563,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dnů"
 
@@ -22734,8 +22572,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dnů"
 
@@ -22743,8 +22581,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dnů"
 
@@ -22752,57 +22590,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ dnů"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Celkem kredit"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Celkem k zaplacení"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Spočetnost pro tuto sestavu"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Účet, ve kterém hledat účetní položky"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Zobrazovat datum účetní položky?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Zobrazovat odkaz účetní položky?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Zobrazovat typ účetní položky?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Zobrazovat popis účetní položky?"
 
@@ -22812,10 +22650,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Formát dnešního data"
 
@@ -22825,22 +22663,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Formát pro konverzi datum->řetězec pro dnešní datum."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Sestava výdajů"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Sestava"
@@ -22849,8 +22687,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22858,97 +22696,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Sestava zákazníků"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Sestava dodavatelů"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Sestava zaměstnanců"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Společnost"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Společnost"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Zobrazovat akci?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Zobrazovat datum?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Zobrazovat součty?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Vyfakturováno?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Jen text"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Další poznámky, které dát na fakturu"
@@ -22957,61 +22795,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Vyfakturováno?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Efektní faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Třídit podle"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Pořadí třídění"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Zobrazovat součty více měn?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Zobrazovat v legendě celkový zůstatek?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23022,73 +22860,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Třídit společnosti podle"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Jména společnosti"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Celkem dluh"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Celková částka dlužená společností/společnosti"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Pořadí třídění"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Vzestupní"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999 999,,99 Kč, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Sestupné"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "999 999,99 Kč -> 0 Kč, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23098,46 +22936,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Datum faktury"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Pracuji na faktuře..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Tisknutelná faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Účet k příjmu"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Účet k příjmu, který chcete prozkoumat"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -23367,6 +23205,122 @@
 "Existuje jiná teorie, že se to již stalo.\n"
 "Douglas Adams, \"Restaurace na konci Vesmíru\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Jednou"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Do"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Třetí úrovně"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formulář"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Pevná"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Uložit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Upravit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Žádný"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testování"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Přepážka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Třetí úrovně"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Čtvrté úrovně"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Poplatek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Šesté úrovně"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Jen text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formulář"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Bezpečnostní médium"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Vybrat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Vlastní jmění"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Žádný"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "ÄŒtvrtek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Mzdy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Mzdy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Mzdy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Otázka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s do %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Účty sestavy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Dvakrát měsíčně"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Zobrazit..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Povolit ladicí mód"
 

Modified: gnucash/trunk/po/da.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/da.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/da.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-16 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -62,31 +62,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:i"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:s"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:a"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frosset:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ã…bningssaldi"
 
@@ -95,12 +95,12 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Overført resultat"
 
@@ -109,191 +109,18 @@
 #   (optræder flere steder) CH
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Udligning"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Ã…bningssaldo"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Opkoblet"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Til"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Tredje niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formular"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Felt"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Gem"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Redigér"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Afprøver"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Kasserer"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Tredje niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Fjerde niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Gebyr"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sjette niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Kun tekst"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formular"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Værdipapir"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Vælg..."
-
-# Jeg kender ikke det korrekte regnskabsord for equity.
-# Dette er mit bedste bud
-#   (optræder flere steder) CH
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Udligning"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "I dag"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Regning"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Regning"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Regning"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Afprøver"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s til %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -303,11 +130,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -320,14 +147,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
@@ -338,12 +165,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -511,16 +332,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
@@ -541,13 +362,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -563,18 +384,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Regning"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -605,9 +426,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -650,13 +471,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -747,7 +568,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -762,8 +583,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
@@ -817,7 +638,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Intet navn>"
 
@@ -874,7 +695,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 #, fuzzy
 msgid "Company Name"
 msgstr "Firmalogo-billede."
@@ -895,8 +716,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 #, fuzzy
 msgid "Company"
 msgstr "Kolonnespænd:"
@@ -973,14 +794,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -1040,9 +861,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "Dato"
@@ -1162,9 +983,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Faktura"
@@ -1184,10 +1005,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 #, fuzzy
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Regningsdag"
@@ -1274,8 +1095,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1292,7 +1113,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "Ã…bn"
@@ -1312,11 +1133,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nr."
 
@@ -1337,9 +1158,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Udgiftsdiagram"
@@ -1372,14 +1193,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
@@ -1519,7 +1340,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "Luk"
@@ -1704,9 +1525,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 #, fuzzy
 msgid "Terms"
 msgstr "Typer"
@@ -1797,7 +1618,7 @@
 msgstr "Antal rækker"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1898,20 +1719,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -1968,7 +1789,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Tilpasset"
@@ -2016,7 +1837,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
@@ -2103,7 +1924,7 @@
 msgstr "Regning"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Kreditkonti"
@@ -2122,7 +1943,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 #, fuzzy
 msgid "Employee"
 msgstr "Færdig"
@@ -2294,9 +2115,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -2345,22 +2166,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -2375,10 +2196,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Note"
 
@@ -2418,7 +2239,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -2432,8 +2253,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Forretning"
 
@@ -2443,7 +2264,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 #, fuzzy
 msgid "_Business"
 msgstr "Forretning"
@@ -2855,7 +2676,9 @@
 msgstr "Afbryd den nuværende transaktion"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slet"
 
@@ -2929,8 +2752,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_Price"
 msgstr "Pris"
@@ -2958,7 +2781,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -3096,8 +2918,8 @@
 msgstr "Udlod"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
@@ -3105,7 +2927,7 @@
 "Vil du oprette den?"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3286,10 +3108,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3132,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Kontant"
 
@@ -3321,7 +3143,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Afgift"
 
@@ -3343,9 +3165,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -3356,12 +3178,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 #, fuzzy
 msgid "Discount"
 msgstr "Udlod"
@@ -3383,9 +3205,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Pris"
@@ -3397,12 +3219,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -3433,11 +3255,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal"
 msgstr "total"
@@ -3452,9 +3274,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 #, fuzzy
 msgid "Tax"
 msgstr "_Skatter"
@@ -3669,42 +3491,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Rapportér konti"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Passiv"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Aktie"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investeringsbevis"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -3713,40 +3530,40 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Indtægt"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Modtag"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ikke-realiserede overskud (Tab)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ikke-realiserede overskud (Tab)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3767,8 +3584,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Dagligt (360)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Dag"
@@ -3946,7 +3763,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ugentligt"
 
@@ -3955,9 +3772,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Dagligt (360)"
@@ -3968,40 +3785,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "%s til %s"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Halvmånedligt"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Once"
 msgstr "Opkoblet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "MÃ¥nedligt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ã…rlig"
 
@@ -4017,29 +3829,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Opdelt transaktion --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Del"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Find transaktioner"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktionsrapport"
@@ -4136,12 +3948,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4177,12 +3989,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Aktier"
 
@@ -4192,9 +4004,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
@@ -4202,7 +4014,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -4239,7 +4051,7 @@
 msgstr "Du skal vælge en valuta."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Du skal vælge en gyldig mængde."
 
@@ -4266,25 +4078,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Transaktionsdublet"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
@@ -4295,6 +4115,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4324,28 +4145,28 @@
 "Kontoen er ikke balanceret.\n"
 "Er du sikker på at du vil afslutte?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Indtast noter for transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4356,43 +4177,43 @@
 " eksisterer allerede.\n"
 "Er du sikker på at du vil overskrive den?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "(never)"
 msgstr "(ingen)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4401,8 +4222,8 @@
 "Den aktuelle transaktion er blevet ændret.\n"
 "Vil du gemme den?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Virkelige transaktioner"
@@ -4507,7 +4328,7 @@
 msgstr "Vælg..."
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Kontotyper"
 
@@ -4596,7 +4417,7 @@
 msgstr "Vis kontoen?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "LÃ¥n"
 
@@ -4647,9 +4468,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Renter"
 
@@ -4712,7 +4533,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -4772,7 +4593,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Kode"
 
@@ -4836,7 +4657,7 @@
 msgstr "Samlekonto"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "Handling"
@@ -4848,8 +4669,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Kontotype"
 
@@ -4940,10 +4761,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -4994,7 +4815,7 @@
 msgstr "Flyt ned"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
@@ -5031,9 +4852,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
@@ -5353,7 +5174,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -5387,7 +5208,7 @@
 msgstr "Ã…bn den valgte konto"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5398,7 +5219,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdato:"
@@ -5493,7 +5314,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
@@ -5609,7 +5429,7 @@
 msgstr "Finanslommeregner"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 #, fuzzy
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Valuta:"
@@ -5645,9 +5465,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Kvartalsvist"
 
@@ -5665,16 +5485,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Halvårligt"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Halvmånedligt"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Hver fjerde måned"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -5730,15 +5546,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5758,8 +5574,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Gevinst/tab"
 
@@ -6385,29 +6201,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Sortér efter beløb"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sortér efter dato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Sortér efter beskrivelse"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Sortér efter note"
 
@@ -6602,9 +6418,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6614,110 +6431,110 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Slutdato:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Nummer"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Kontotype"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Transaktionsrapport"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Afstemnings"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Fjerde option"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Beløb:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 #, fuzzy
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Indlæste transaktioner med dubletter"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Create"
 msgstr "Rabat"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Opret en ny fil"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Opret en ny fil"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 #, fuzzy
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Indsæt transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Afstemmer transaktioner..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Creation State"
 msgstr "Starthjælp"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6725,7 +6542,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6737,62 +6554,62 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 #, fuzzy
 msgid "Date Range"
 msgstr "_Datointerval"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dage"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Redigér den nuværende transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabeller"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "Slutdato:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 #, fuzzy
 msgid "Every"
 msgstr "Retur"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 #, fuzzy
 msgid "First on the:"
 msgstr "Første Option"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6801,17 +6618,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Formular"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Fjerde niveau"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6819,86 +6636,86 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "Find"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Indtægt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Rente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Rente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Renter"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 #, fuzzy
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Tabte konti"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Skatteoplysninger"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Find identiske transaktioner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 #, fuzzy
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Periodeslutning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Never End"
 msgstr "Forrige års afslutning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6908,227 +6725,227 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Planlæg"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 #, fuzzy
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Antal kolonner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 #, fuzzy
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "Andet"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Overblik"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Indsæt transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Totale betalinger:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Totale betalinger:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Totale betalinger:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Totale betalinger:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Postpone"
 msgstr "_Udsæt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Indsæt transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "Range: "
 msgstr "Navn:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Slutsaldo:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Betaling"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "Review"
 msgstr "Overblik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Slet transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Vælg alt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Vælg valuta/værdipapir"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Halvmånedligt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Vælg konto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Startdato:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Dato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Slet transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Slet transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -7141,129 +6958,129 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 #, fuzzy
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Transaktionsoplysninger"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Transaktionsrapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "I dag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Vælg alt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Enheder:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 #, fuzzy
 msgid "Value:"
 msgstr "Værdi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 #, fuzzy
 msgid "Variable"
 msgstr "Ikke en variabel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Variables"
 msgstr "Tabeller"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Afstemmer transaktioner..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Indlæste transaktioner med dubletter"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Kryds kontrollerede transaktioner af"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Indlæs ikke den sidst åbnede fil"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Dage"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 #, fuzzy
 msgid "days."
 msgstr "Dage"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 #, fuzzy
 msgid "months."
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Valutaer"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Udskriver"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 #, fuzzy
 msgid "weeks."
 msgstr "Uger"
@@ -7785,6 +7602,7 @@
 msgstr "Registrér en aktieopsplitning eller -sammenlægning"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Ny..."
@@ -7840,7 +7658,6 @@
 msgstr "Ã…bn"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
@@ -7864,12 +7681,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
@@ -7956,9 +7773,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
@@ -8094,11 +7911,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Sortér efter nummer"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Ny..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -8155,10 +7967,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overfør"
 
@@ -8236,14 +8048,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Kassekladde"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Kassekladderapport"
 
@@ -8271,34 +8083,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filtertype"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Scheduled"
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Planlæg"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Ny"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Slet hele transaktionen"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Hovedbog"
@@ -8467,18 +8288,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Gevinst"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Tabte konti"
@@ -9933,22 +9754,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Du skal vælge en kontotype."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Du skal vælge en vare."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Du skal angive en gyldig åbningssaldo eller lade den være tom."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9957,16 +9778,16 @@
 "Du skal vælge en overførselskonto eller\n"
 "Ã¥bningssaldoens udligningskonto."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redigér konto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nye konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -10067,71 +9888,71 @@
 "Du skal vælge en udfyldt \"Fulde navn\", \"Kode/forkortelse\",\n"
 "og \"Type\" for varen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Vælg konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tøm alt"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ã…bn den valgte konto og alle dens underkonti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Vælg standard"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Sæt standard QIF-kontonavn"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Vælg konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Afbryd den nuværende transaktion"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Slet alle de andre opdelinger"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Slet"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Luk valgte fil"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Vælg billede"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Sæt _interval..."
@@ -10147,11 +9968,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Indtægt-løn-skattepligtig"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Vis indtægts- og udgiftskonti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -10161,47 +9982,47 @@
 "eller både-og for denne transaktion. Ellers\n"
 "vil den ikke blive gemt."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Du kan ikke overføre fra og til den samme konto!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Du skal vælge en mængde at overføre."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Du skal vælge en gyldig pris."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Du skal vælge en gyldig 'til'-mængde."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Redigér konto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Overfør fra"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Overfør til"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Kreditkonti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Til-beløb:"
@@ -11901,11 +11722,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(intet navn)"
@@ -12338,7 +12159,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Opret en ny fil"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12366,13 +12187,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Ny..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12466,13 +12287,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Ny"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12730,7 +12544,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<ingen fil>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12738,17 +12552,17 @@
 "En GNU måde at håndtere dine penge på!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Kreditter"
@@ -12843,18 +12657,18 @@
 msgstr "Slutningen af forrige kvartal"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "Arbejder..."
@@ -12876,11 +12690,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Kontonavn"
 
@@ -12897,11 +12711,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kontonummer"
 
@@ -12970,17 +12784,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -13005,37 +12819,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Nutidig:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Slettet"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Afstemt:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Minimum"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Tot %s"
@@ -13110,22 +12924,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
@@ -13490,7 +13304,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13743,8 +13557,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13753,12 +13566,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Anden kontos navn"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-kontonavn"
@@ -13956,9 +13769,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -14285,8 +14098,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Uspecificeret"
 
@@ -14522,12 +14335,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konto"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Alle konti"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15325,24 +15138,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Marginalrente"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Kurtage"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Kapitalgevinst (lang sigt)"
 
@@ -15350,8 +15163,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Kapitalgevinst (mellemlang sigt)"
 
@@ -15359,8 +15172,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Kapitalgevinst (kort sigt)"
 
@@ -15368,8 +15181,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Udbytter"
 
@@ -15377,8 +15190,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Kapitalgevinst"
 
@@ -15569,11 +15382,11 @@
 "Du er ved at overskrive en eksisterende transaktion.\n"
 "Er du sikker på at du vil gøre dette?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Genberegn transaktion"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15582,144 +15395,144 @@
 "De indtastede værdier for denne transaktion stemmer ikke overens.\n"
 "Hvilken værdi vil du genberegne?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Aktier:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Ændret"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Beregn"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Udtræk"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Pengeautomat"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Kasserer"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Opkoblet"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoAfh"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Overfør elektronisk"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Direkte Debet"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Køb"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Sælg"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Gebyr"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Rabat"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Diverse"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Langsigtet gevinst"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Kortsigtet gevinst"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Udlod"
 
@@ -15880,6 +15693,13 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Kreditkort"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#, fuzzy
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planlæg"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
@@ -16001,7 +15821,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -16884,11 +16704,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
@@ -17340,8 +17160,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Rapportér for disse konti, hvis visningsdybden tillader det."
 
@@ -17371,8 +17191,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Pristilbudskilde"
 
@@ -17396,32 +17216,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Seneste"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "De senest registrerede priser"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Tættest i tid"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Den pris, der blev registreret tættest på rapportdatoen."
 
@@ -17520,8 +17340,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Ikke balanceret"
@@ -17622,66 +17442,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
@@ -17728,8 +17548,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Faktura"
@@ -17751,9 +17571,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Aktiver"
 
@@ -17765,9 +17585,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passiver"
 
@@ -18442,14 +18262,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
@@ -18481,16 +18301,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
@@ -18505,7 +18325,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Trinstørrelse"
 
@@ -18541,13 +18361,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Rapports valuta"
 
@@ -18596,15 +18416,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Pristilbudskilde"
 
@@ -18662,10 +18482,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Diagrambredde"
 
@@ -18684,10 +18504,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Diagramhøjde"
 
@@ -18748,9 +18568,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s til %s"
@@ -18857,8 +18677,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Rapportér om disse konti, hvis det valgte kontoniveau tillader det."
 
@@ -18952,9 +18772,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Løbende saldo"
 
@@ -18974,11 +18794,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totaler"
 
@@ -18994,7 +18814,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Kontovisningsdybde"
 
@@ -19003,7 +18823,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Vis altid underkonti"
 
@@ -19024,10 +18844,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Vis vekselkurser"
 
@@ -19036,7 +18856,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Benyt fulde kontonavn?"
@@ -19056,9 +18876,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Vis de benyttede vekselkurser"
 
@@ -19067,7 +18887,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 #, fuzzy
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Vis det fulde kontonavn i beskrivelser?"
@@ -19105,7 +18925,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "Aftaleindskud"
@@ -19122,7 +18942,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "Aftaleindskud"
@@ -19154,9 +18974,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Rapportstil"
@@ -19173,9 +18993,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Rapportens titel"
@@ -19192,9 +19012,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmalogo-billede."
@@ -19211,9 +19031,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Navn på organisation eller firma"
@@ -19256,9 +19076,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Kontonummer"
@@ -19268,7 +19088,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Lav rapport over disse konti"
 
@@ -19282,8 +19102,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Vælg underkonti"
@@ -19298,8 +19118,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maksimalt antal søjler i diagrammet"
@@ -19350,7 +19170,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Budgetindtastninger"
@@ -19400,7 +19220,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19412,7 +19232,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19424,7 +19244,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19436,7 +19256,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19448,7 +19268,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19460,7 +19280,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19475,8 +19295,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Inkludér saldi for underkonti i saldoudskrift?"
@@ -19491,8 +19311,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Inkludér saldi for underkonti i saldoudskrift?"
@@ -19507,8 +19327,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Vis hele kontonavnet"
@@ -19523,8 +19343,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19540,9 +19360,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Varer"
 
@@ -19558,9 +19378,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Vis fremmede valutaer"
 
@@ -19576,9 +19396,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Vis kontoens beløb i fremmed valuta?"
@@ -19629,7 +19449,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr "Periode:"
@@ -19642,7 +19462,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Periodeslutning"
@@ -19676,7 +19496,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Saldoark"
 
@@ -19687,8 +19507,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ikke-realiserede overskud (Tab)"
@@ -19712,9 +19532,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sorterer"
 
@@ -19723,7 +19543,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Filtertype"
 
@@ -19732,7 +19552,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Find transaktioner"
@@ -19742,10 +19562,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Afstemt:"
@@ -19755,8 +19575,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Benyt fulde kontonavn?"
 
@@ -19765,9 +19585,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Anden kontos navn"
 
@@ -19776,8 +19596,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Benyt fulde kontonavn?"
@@ -19787,9 +19607,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Anden kontos nummer"
 
@@ -19798,8 +19618,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Fortegnsskift?"
 
@@ -19808,8 +19628,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -19818,7 +19638,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primær nøgle"
 
@@ -19827,8 +19647,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Benyt fulde kontonavn?"
@@ -19838,8 +19658,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Kontonummer"
@@ -19849,7 +19669,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Primær subtotal"
 
@@ -19858,7 +19678,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Primær subtotal for datonøgle"
 
@@ -19867,7 +19687,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Primær sorteringsorden"
 
@@ -19876,7 +19696,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Sekundær nøgle"
 
@@ -19885,7 +19705,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Sekundær subtotal"
 
@@ -19894,7 +19714,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Sekundær subtotal for datonøgle"
 
@@ -19903,7 +19723,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Sekundær Sorteringsorden"
 
@@ -19912,7 +19732,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdato:"
@@ -19922,7 +19742,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Slutdato:"
@@ -19932,7 +19752,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19941,7 +19761,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19952,8 +19772,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Samlekonto"
@@ -19965,8 +19785,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Samlekonto"
@@ -19978,8 +19798,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19990,8 +19810,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -20004,9 +19824,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Vis konti indtil niveau"
@@ -20020,9 +19840,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -20103,7 +19923,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Tættest i tid"
@@ -20113,7 +19933,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Netto aktiver"
@@ -20197,8 +20017,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Vis konti indtil niveau"
 
@@ -20209,8 +20029,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Vis lange kontonavne"
 
@@ -20233,8 +20053,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 #, fuzzy
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Sortér efter note"
@@ -20246,8 +20066,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Vis konti ned til denne dybde"
 
@@ -20256,7 +20076,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Vis det fulde kontonavn i beskrivelser?"
 
@@ -20284,7 +20104,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "Slutter "
@@ -20300,7 +20120,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Aktiebalance"
@@ -20310,7 +20130,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Inkludér underkonti"
@@ -20322,8 +20142,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Rapportvaluta"
 
@@ -20332,7 +20152,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -20341,7 +20161,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Aktiemængder, der rapporteres om"
 
@@ -20350,7 +20170,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Inkludér saldi for underkonti i saldoudskrift?"
@@ -20360,7 +20180,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Liste"
 
@@ -20372,21 +20192,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Saldoark"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Saldoark"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20394,96 +20214,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Afbryd den nuværende transaktion"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Netto aktiv-værdi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Afbryd den nuværende transaktion"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Inkludér underkonti"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Tot debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passiver"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Gevinst og tab"
@@ -20492,102 +20327,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Ikke-realiserede overskud (Tab)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total udligning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passiver og udligninger"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Kontoopsummering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Inkludér saldi for underkonti i saldoudskrift?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Vis konti indtil niveau"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Vis konti indtil niveau"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Fjerde option"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Vis lange kontonavne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Kontonavn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Vis lange kontonavne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Afstemt saldo:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20595,109 +20430,109 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Filtrér konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Vis konti til denne dybde. Ignorér andre valg."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Redigér konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Kontonavn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Aktieportefølje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Inkludér underkonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Vis subtotaler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Vis alle transaktioner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Sortér efter note"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Sammenlign antal aktier"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Seneste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "De senest registrerede priser"
@@ -20706,120 +20541,120 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Gennemsnit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Vis totalerne?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Vis N linjer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Vis antal aktier"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Vis aktiernes pris?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Den slemme"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Ikke-realiserede overskud (Tab)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Ikke-realiserede overskud (Tab)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 #, fuzzy
 msgid "Total Return"
 msgstr "Kapitalgevinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20827,113 +20662,113 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Lav rapport over disse konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapitalgevinster"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "Rente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Udtræk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Forøg"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Sænk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaktionsrapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Vælg valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total for "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Hovedtotal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Overfør fra/til"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Rapportstil"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Flerrækkers"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Vis N linjer"
 
@@ -20941,277 +20776,277 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Vis 1 linje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Rapportér konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filtrér konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrér på disse konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filtrér konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Lav ikke nogen filtrering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Inkludér transaktioner til/fra filtreringskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Inkludér kun transaktioner til/fra filtreringskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Udelad transaktioner til/fra filtreringskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Udelad transaktioner til/fra alle filtreringskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Kopiér den valgte transaktion"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 #, fuzzy
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Kun ikoner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Vis alle transaktioner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 #, fuzzy
 msgid "Void only"
 msgstr "Kun ikoner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Vis alle transaktioner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "MÃ¥ned"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Vis ekspanderede transaktioner med alle opdelinger"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Sortér ikke"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Sortering & subtotal efter kontonavn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Sortering & subtotal efter kontonummer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Eksakt indtastningstid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Sortér efter præcis indtastningstid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Sortér efter udskriftsdato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Kassekladdesortering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Sortér som i kassekladden"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Sortér efter navnet på konti, der er overført fra/til"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Sortér efter kontonummeret, der er overført fra/til"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Sortér efter check/transaktionsnummer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "mindste til største, tidligste til seneste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Faldende"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "største til mindste, seneste til tidligste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Sortér efter dette kriterie først"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Vis det fulde kontonavn i beskrivelser?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotal ifølge den primære nøgle?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Lav en dato-subtotal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Primær sorteringsorden"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Sortér efter dette kriterie som nummer to"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotal ifølge den sekundære nøgle?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Sekundær sorteringsorden"
 
@@ -21225,17 +21060,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Vis datoen?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Vis datoen?"
@@ -21244,8 +21079,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Vis checknummeret?"
 
@@ -21259,44 +21094,44 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Vis beskrivelsen?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Vis noten?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Vis hele kontonavnet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Vis hele kontonavnet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Vis kontoen?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
@@ -21307,7 +21142,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Vis kontoen?"
@@ -21316,8 +21151,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Vis antal aktier"
 
@@ -21325,8 +21160,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Vis aktiernes pris?"
 
@@ -21334,8 +21169,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Vis løbende saldo"
 
@@ -21349,11 +21184,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Vis totalerne?"
 
@@ -21361,14 +21196,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Vis beløbet?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Vis intet beløb"
 
@@ -21376,8 +21211,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Enkeltrækkevisning"
 
@@ -21385,8 +21220,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dobbelt"
 
@@ -21394,44 +21229,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Tokolonnevisning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Omvendt beløbsvisning for visse kontotyper"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Ret ikke i nogen af de viste beløb"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Indtægter og udgifter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Omvendt beløbsvisning for indtægts- og udgiftskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Kreditkonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
@@ -21441,44 +21276,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Fra %s til %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primære subtotaler/hoveder"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Sekundære subtotaler/hoveder"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Ulige opdeling"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Lige opdeling"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Fandt ingen passende transaktioner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21489,75 +21324,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Rapportens titel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Vis kontoen?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Tot debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Tot kredit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "Ændret"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Enkelt rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Handling"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s til %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Gennemsnitlig saldo"
 
@@ -21565,8 +21400,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Inkludér underkonti"
 
@@ -21574,135 +21409,135 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Inkludér underkonti fra alle valgte konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Lav transaktionsrapport for denne konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Vis tabel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Vis en tabel med de valgte data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Vis diagram"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Vis et diagram med de viste data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Graftype"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Den type graf, der skal genereres"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Udbytte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Udbytte (Indtjening minus tab)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Gevinst og tab"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Periodestart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Periodeslutning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Gevinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Tab"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Vis lagkagediagram med indtægter per givet tidsinterval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Vis lagkagediagram med udgifter per givet tidsinterval"
@@ -21711,8 +21546,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Vis totaler"
 
@@ -21720,8 +21555,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Maksimalt antal skiver"
 
@@ -21729,80 +21564,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Vis den totale saldo i beskrivelser?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Indtægtslagkage"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Udgiftslagkage"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Aktivlagkage"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Passivlagkage"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Vis lagkagediagram med indtægter per givet tidsinterval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Vis lagkagediagram med udgifter per givet tidsinterval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Vis lagkagediagram med aktivsaldoen på et givet tidspunkt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Vis lagkagediagram med passivsaldoen på et givet tidspunkt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Indtægtskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Udgiftskonti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Maksimalt antal stykker i en lagkage"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldo ved %s"
@@ -21811,8 +21646,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Skatterapport / TXF-eksport"
 
@@ -21820,8 +21655,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Alternativ periode"
 
@@ -21829,8 +21664,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Tilsidesæt eller ændr Fra: & Til:"
 
@@ -21838,8 +21673,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Brug Fra - Til"
 
@@ -21847,8 +21682,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Brug Fra - Til periode"
 
@@ -21856,8 +21691,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1. est. skattekvartal"
 
@@ -21865,8 +21700,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1. jan - 31. mar"
 
@@ -21874,8 +21709,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2. est. skattekvartal"
 
@@ -21883,8 +21718,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1. apr - 31. maj"
 
@@ -21892,8 +21727,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3. est. skattekvartal"
 
@@ -21901,8 +21736,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1. jun - 31. aug"
 
@@ -21910,8 +21745,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4. est. skattekvartal"
 
@@ -21919,8 +21754,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1. sep - 31. dec"
 
@@ -21928,10 +21763,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Sidste år"
 
@@ -21939,8 +21774,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Sidste år 1. est. skattekvt."
 
@@ -21948,8 +21783,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1. jan - 31. mar, sidste år"
 
@@ -21957,8 +21792,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Sidste år 2. est. skattekvt."
 
@@ -21966,8 +21801,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1. april - 31. maj, sidste år"
 
@@ -21975,8 +21810,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Sidste år 3. Est Skt Kvt"
 
@@ -21984,8 +21819,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1. juni - 31. aug, sidste år"
 
@@ -21993,8 +21828,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Sidste år 4. Est Mms Kvt"
 
@@ -22002,8 +21837,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1. sep - 31. dec, sidste år"
 
@@ -22011,8 +21846,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Vælg konti (ingen = alle)"
 
@@ -22020,8 +21855,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Vælg konti"
 
@@ -22029,8 +21864,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Undertryk nulværdier"
 
@@ -22038,8 +21873,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "konti med saldoen 0.00 bliver ikke vist."
 
@@ -22047,8 +21882,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Vis hele kontonavne"
 
@@ -22056,8 +21891,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Vil navne på alle samlekonti"
 
@@ -22065,8 +21900,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -22078,8 +21913,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Under"
 
@@ -22087,15 +21922,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Periode fra %s til %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Blå elementer kan eksporteres til en .TXF-fil."
 
@@ -22103,8 +21938,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
@@ -22115,14 +21950,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Skatterapport / TXF-eksport"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 "Beskattet indkomst / fradragsberettigede udgifter / Eksport til .TXF-fil"
@@ -22131,10 +21966,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Beskattet indkomst / fradragsberettigede udgifter"
 
@@ -22142,15 +21977,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Denne rapport viser din beskattede indkomst og fradragsberettigede udgifter."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -22158,15 +21993,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Denne side viser din beskattede indkomst og fradragsberettigede udgifter."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22175,14 +22010,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Skatterapport / TXF-eksport"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
@@ -22190,196 +22025,196 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 #, fuzzy
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "_Afstem..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF-indlæsning: Navnekonflikt med anden konto."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 #, fuzzy
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Afstemmer transaktioner..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 #, fuzzy
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Indlæste transaktioner med dubletter"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Transaktionsdublet"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 #, fuzzy
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Dette budgets navn"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Antal viste kassekladde-rækker."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Dette budgets navn"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Dette budgets navn"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Dette budgets navn"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Dette budgets navn"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Standardvaluta"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Datoformat"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 #, fuzzy
 msgid "Company Address"
 msgstr "Kundeadresse"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Kolonnespænd:"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Firmalogo-billede."
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Firmalogo-billede."
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Firmalogo-billede."
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Kundeadresse"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Firmalogo-billede."
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 #, fuzzy
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Samlekonto"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Der er allerede en konto med det navn."
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22389,9 +22224,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Faktura"
@@ -22402,9 +22237,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 #, fuzzy
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Afgift"
@@ -22415,12 +22250,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "Tabeller"
@@ -22431,12 +22266,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 #, fuzzy
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Til-beløb:"
@@ -22447,9 +22282,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "Til"
@@ -22462,39 +22297,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 #, fuzzy
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Vis N linjer"
@@ -22505,9 +22340,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 #, fuzzy
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Vis kontoen?"
@@ -22518,9 +22353,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Vis totalerne?"
@@ -22531,9 +22366,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Vis aktiernes pris?"
@@ -22544,9 +22379,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Vis kontoen?"
@@ -22557,9 +22392,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Vis totalerne?"
@@ -22570,9 +22405,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Vis %s-rapporten"
@@ -22583,9 +22418,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Vis totalerne?"
@@ -22596,9 +22431,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -22608,9 +22443,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Vis beløbet?"
@@ -22621,9 +22456,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 #, fuzzy
 msgid "References"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -22634,9 +22469,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Vis antal aktier"
@@ -22647,9 +22482,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -22659,9 +22494,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Vis checknummeret?"
@@ -22672,9 +22507,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Vis datoen?"
@@ -22685,9 +22520,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Vis beløbet?"
@@ -22698,9 +22533,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalinger:"
@@ -22711,22 +22546,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 #, fuzzy
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Vis denne rapport som en faktura."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Antal viste kassekladde-rækker."
@@ -22737,9 +22572,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 #, fuzzy
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Noter"
@@ -22748,74 +22583,74 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Kundenavnet, der skal på fakturaen."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Samlekonto"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Vis kontoen?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Samlekonto"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Firmalogo-billede."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Vis beskrivelsen?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Vælg konti"
@@ -22828,10 +22663,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Totale betalinger:"
@@ -22842,9 +22677,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 #, fuzzy
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Beløb"
@@ -22855,35 +22690,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "_Skatter"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22893,37 +22728,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s til %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Dato"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -22933,17 +22768,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktura"
@@ -22952,8 +22787,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr ""
 
@@ -22961,8 +22796,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr ""
 
@@ -22970,8 +22805,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr ""
 
@@ -22979,64 +22814,64 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 #, fuzzy
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Tot kredit"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 #, fuzzy
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 #, fuzzy
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Vælg eksportformat for denne rapport:"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 #, fuzzy
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Kryds kontrollerede transaktioner af"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Vis datoen?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Vis aktiernes pris?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Vis kontoen?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Vis beskrivelsen?"
@@ -23047,10 +22882,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 #, fuzzy
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Datoformat"
@@ -23061,23 +22896,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Udgiftsdiagram"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapport"
@@ -23086,8 +22921,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -23095,100 +22930,100 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 #, fuzzy
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Kassekladderapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 #, fuzzy
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Hovedbogsrapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Færdig"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Kolonnespænd:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Kolonnespænd:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Vis kontoen?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Vis datoen?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Vis totalerne?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Kun tekst"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Kundenavnet, der skal på fakturaen."
@@ -23197,63 +23032,63 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 #, fuzzy
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortér efter nummer"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 #, fuzzy
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sorterings_orden"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Vis den totale saldo i beskrivelser?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23262,78 +23097,78 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 #, fuzzy
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Navn på organisation eller firma"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 #, fuzzy
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorterings_orden"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 #, fuzzy
 msgid "Increasing"
 msgstr "Forøg"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 #, fuzzy
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Sænk"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23341,50 +23176,50 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Vis udskrift"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Grundlæggende kontolære"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Der er allerede en konto med det navn."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 #, fuzzy
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Modtag"
@@ -23623,6 +23458,125 @@
 "Der er en anden teori, der siger, at dette allerede er sket.\n"
 "Douglas Adams, \"The Restaurant at the End of the Universe\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Opkoblet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Til"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Tredje niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formular"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Felt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Gem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Redigér"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Afprøver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Kasserer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Tredje niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Fjerde niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Gebyr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sjette niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Kun tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formular"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Værdipapir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Vælg..."
+
+# Jeg kender ikke det korrekte regnskabsord for equity.
+# Dette er mit bedste bud
+#   (optræder flere steder) CH
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Udligning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "I dag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Regning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Regning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Regning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Afprøver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s til %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Rapportér konti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Halvmånedligt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Ny..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Aktivér aflusningstilstand"
 

Modified: gnucash/trunk/po/el.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/el.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/el.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNEel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 16:40+0300\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at hellug.gr>\n"
@@ -85,31 +85,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "ο"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "ε"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "ν"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "Ï€"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "α"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Αρχικά Υπόλοιπα"
 
@@ -118,196 +118,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Παρακρατηθέντα Κέρδη"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Καθαρή Θέση"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Αρχικό Υπόλοιπο"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "μηδέν"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Μια φορά"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Σε"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Τρίτο-επίπεδο"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Φόρμα"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Σταθερό"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Αποθήκευση"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Δεξιά"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Καμμία"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Ten"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Τρίτο-επίπεδο"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Τέταρτο-επίπεδο"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Έκτο-επίπεδο"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Δεξιά"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Κείμενο"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Φόρμα"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Ασφάλεια"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Δεξιά"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Καμμία"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Πέμπτη"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Million"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Τιμολόγιο Αγορών"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Trillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Ερώτηση"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s ως %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -317,11 +150,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Χρέωση"
 
@@ -334,14 +167,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Πίστωση"
 
@@ -354,12 +187,6 @@
 "Υπάρχει πρόβλημα με την επιλογή %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -526,18 +353,18 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Δημιουργήθηκε στις %s από r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "Δεν ανεκτήθησαν προσφορές τιμών. Το Finance::Quote δεν έχει εγκατασταθεί "
 "σωστά.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Έλεγχος Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Φόρτωση δεδομένων..."
 
@@ -558,13 +385,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
@@ -580,18 +407,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Τιμολόγιο Αγορών"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -622,9 +449,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -664,13 +491,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Καμμία"
@@ -759,7 +586,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -774,8 +601,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
@@ -831,7 +658,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Χωρίς όνομα>"
 
@@ -884,7 +711,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Όνομα Εταιρίας"
 
@@ -903,8 +730,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Εταιρία"
 
@@ -972,14 +799,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -1035,9 +862,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Ημερομηνία οφειλής"
 
@@ -1139,9 +966,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Σημειώσεις Τιμολογίου"
 
@@ -1160,10 +987,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
@@ -1241,8 +1068,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
@@ -1257,7 +1084,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "Άνοιγμα"
@@ -1277,11 +1104,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Νο"
 
@@ -1301,9 +1128,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Παραστατικό Δαπάνης"
 
@@ -1335,14 +1162,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
@@ -1467,7 +1294,7 @@
 msgstr "ID Παραγγελίας"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1645,9 +1472,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Όροι"
 
@@ -1732,7 +1559,7 @@
 msgstr "Αριθμός _γραμμών:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1831,20 +1658,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
@@ -1894,7 +1721,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
 
@@ -1939,7 +1766,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
@@ -2019,7 +1846,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Πιστωτικός Λογαριασμός:"
@@ -2037,7 +1864,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Υπάλληλος"
 
@@ -2198,9 +2025,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
 msgstr "Παραπομπή"
@@ -2252,22 +2079,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -2282,10 +2109,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 #, fuzzy
 msgid "Memo"
 msgstr "Υπενθύμιση"
@@ -2323,7 +2150,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Προμηθευτής"
 
@@ -2337,8 +2164,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
@@ -2348,7 +2175,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "Επ_ιχείρηση"
 
@@ -2715,7 +2542,9 @@
 msgstr "Ακύρωση της τρέχουσας εγγραφής"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Διαγραφή"
 
@@ -2781,8 +2610,8 @@
 msgstr "_Ποσότητα"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Τιμή"
 
@@ -2808,7 +2637,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -2942,14 +2770,14 @@
 msgstr "δεν είναι"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Ο λογαριασμός %s δεν επιτρέπει συναλλαγές."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Ο λογαριασμός %s δεν υπάρχει. Θέλετε να τον δημιουργήσετε;"
@@ -3103,10 +2931,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3127,7 +2955,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Μετρητά"
 
@@ -3138,7 +2966,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Χρέωση"
 
@@ -3159,9 +2987,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
@@ -3172,12 +3000,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Έκπτωση"
 
@@ -3196,9 +3024,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Τιμή μονάδας"
 
@@ -3209,12 +3037,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ποσότητα"
 
@@ -3242,11 +3070,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Μερικό άθροισμα"
 
@@ -3260,9 +3088,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Φόρος"
 
@@ -3461,42 +3289,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Χαμένοι Λογαριασμοί"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Τράπεζα"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Ενεργητικό"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Πιστωτική Κάρτα"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Παθητικό"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Μετοχή"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Αμοιβαίο Κεφάλαιο"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
@@ -3505,39 +3328,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Έσοδα"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Λ/Εισπρακτέος"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Λ/Πληρωτέος"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Μη πραγματοποιηθέντα Κέρδη"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Μη πραγματοποιηθέντα Κέρδη"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3558,8 +3381,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Ημερήσια (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Ημερήσια"
@@ -3737,7 +3560,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Εβδομαδιαία"
 
@@ -3746,9 +3569,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Ημερήσια (x%u)"
@@ -3759,40 +3582,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "τελευταία ημέρα"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Ανά δυο εβδομάδες"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-#, fuzzy
-msgid ": "
-msgstr " "
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Μια φορά"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Μηνιαία"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ετήσια"
 
@@ -3809,29 +3626,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Συναλλαγή Σπλιτ --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Σπλιτ"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ακύρωση συναλλαγής"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Αναφορά Συναλλαγής"
@@ -3923,12 +3740,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Λογαριασμός"
 
@@ -3964,12 +3781,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Μετοχές"
 
@@ -3979,9 +3796,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
@@ -3989,7 +3806,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
@@ -4022,7 +3839,7 @@
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα νόμισμα."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα έγκυρο ποσό."
 
@@ -4050,25 +3867,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Υπολογισμός"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμογή"
 
@@ -4078,6 +3903,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4102,17 +3928,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Εισάγετε σημειώσεις για την συναλλαγή"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4120,11 +3946,11 @@
 msgstr ""
 "Δημιουργία Προγραμματισμένης Συναλλαγής με την τρέχουσα συναλλαγή ως πρότυπο"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Παρακαλώ ονομάστε την Προγραμματισμένη Συναλλαγή."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4133,13 +3959,13 @@
 "Υπάρχει ήδη μία Προγραμματισμένη Συναλλαγή με το όνομα \"%s\".\n"
 "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δώσετε το ίδιο όνομα και σε αυτήν εδώ;"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Δημιουργία Προγραμματισμένης Συναλλαγής με την τρέχουσα συναλλαγή ως πρότυπο"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4147,32 +3973,32 @@
 msgstr ""
 "Δημιουργία Προγραμματισμένης Συναλλαγής με την τρέχουσα συναλλαγή ως πρότυπο"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Πρέπει να υπάρχει κάποιος αριθμός επαναλήψεων."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(ποτέ)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4181,8 +4007,8 @@
 "Η τρέχουσα συναλλαγή έχει αλλάξει.\n"
 "Θέλετε να αποθηκευτεί ;"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Προγραμματισμένες Συναλλαγές"
 
@@ -4289,7 +4115,7 @@
 msgstr "Επιλογή"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Τύποι Λογαριασμών"
 
@@ -4378,7 +4204,7 @@
 msgstr "μέσω Εγγυητικού λογαριασμού;"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Δάνειο"
 
@@ -4424,9 +4250,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Τόκοι"
 
@@ -4489,7 +4315,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
@@ -4546,7 +4372,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Σύμβολο"
 
@@ -4604,7 +4430,7 @@
 msgstr "Μητρικός Λογαριασμός"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Συναλλαγές</b>"
 
@@ -4614,8 +4440,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Τύπος λογαριασμού"
 
@@ -4699,10 +4525,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
@@ -4744,7 +4570,7 @@
 msgstr "Κίνηση κάτω"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Νέος λογαριασμός"
 
@@ -4783,9 +4609,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
@@ -5094,7 +4920,7 @@
 msgstr "Εκτίμηση τιμών προϋπολογισμού"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Κάθε "
 
@@ -5127,7 +4953,7 @@
 msgstr "Άνοιγμα του επιλεγμένου προϋπολογισμού"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5138,7 +4964,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης:"
 
@@ -5230,7 +5056,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
@@ -5338,7 +5163,7 @@
 msgstr "Οικονομική Αριθμομηχανή"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Συχνότητα:"
 
@@ -5368,9 +5193,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Τριμηνιαία"
 
@@ -5388,16 +5213,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Εξαμηνιαία"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Ανά δυο εβδομάδες"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Ανά τέσσερις μήνες"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Τύπος:"
 
@@ -5451,15 +5272,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Υπόλοιπο"
 
@@ -5479,8 +5300,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Κέρδος/Ζημιά"
 
@@ -6071,29 +5892,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά ποσό"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά περιγραφή"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά υπόμνηση"
 
@@ -6263,9 +6084,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6275,98 +6097,98 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Καταληκτική Ημερομηνία</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Όνομα</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Επαναλήψεις</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Επιλογές</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Οδηγός Απο την Τελευταία Εκτέλεση"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις Επεξεργασίας Συναλλαγών</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Επερχόμενοι</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Διαγραφή Λογαριασμών"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Ειδικές Επιλογές..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ποσό:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Ειδοποίηση Αυτόματα Δημιουργημένων Συναλλαγών"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Έναρξη ειδοποιήσεων τόσες μέρες πριν τη δημιουργία της συναλλαγής."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "_Δημιουργία νωρίτερα, ημέρες:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Δημιουργία ως προγραμματισμένης"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Αυτόματη δημιουργία"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Δημιουργία νωρίτερα:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Επιθεώρηση δημιουργηθείσας συναλλαγής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Γίνεται δημιουργία συναλλαγών..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Κατάσταση δημιουργίας"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6374,7 +6196,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6386,54 +6208,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Ημερολογιακό διάστημα"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Ημέρες Μακριά"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Προδιάθεση;"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Θα θέλατε να..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Επεξεργασία προγραμματισμένης συναλλαγής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Πίνακας"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Καταληκτική ημερομηνία:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Έληξε την"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Εγγυητικός Λογαριασμός:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Κάθε"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Αρχικά την:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6442,15 +6264,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Για:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Για πάντα"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6458,76 +6280,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Αγνόηση"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Συχνότητα αλλαγής επιτοκίου"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Επιτόκιο:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Επιτόκιο στο:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Διάρκεια:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Λογαριασμός Δανείου:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Πληροφορίες Δανείου"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Δημιουργία Προγραμματισμένης συναλλαγής"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Μήνες που Απομένουν:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Οδηγός Υποθήκης/Δανείου"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Ρύθμιση Αποπληρωμής Υποθήκης/Δανείου"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Δίχως τέλος"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6537,204 +6359,204 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Ενημέρωσε με όταν δημιουργηθεί"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Αριθμός των επαναλήψεων:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 #, fuzzy
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Προγραμματισμένες Συναλλαγές"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Την"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 msgid "Overview"
 msgstr "Επισκόπηση"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Τμήμα Συναλλαγής Πληρωμής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Συχνότητα πληρωμής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Πληρωμές από (Εγγυητικό):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Πληρωμή από:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Πληρωμή σε (Εγγυητικό):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Πληρωμή σε:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Αναβολή"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Πιέστε Εφαρμογή για να δημιουργηθούν αυτές οι συναλλαγές."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Πιέστε Εφαρμογή για να εφαρμοσθούν αυτές οι αλλαγές."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Κεφάλαιο Σε:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "_Υπόμνηση πριν, ημέρες:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Διάστημα: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Υπόμνηση πριν:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Αποπληρωμή"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Συχνότητα αποπληρωμής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Τύπος αποπληρωμής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Επαναλήψεις:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Ανασκόπηση"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Προγραμματισμένη συναλλαγή"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Επιλέξτε ημ/νία επανάληψης παραπάνω."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Ανά δυο εβδομάδες"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Ειδοποίηση σε νέες, αυτόματες Προγραμματισμένες Συναλλαγές"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Ειδοποίηση σε νέες, αυτόματες Προγραμματισμένες Συναλλαγές"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Από την Τελευταία Εκτέλεση"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Από την τελευταία εκτέλεση..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Επιλογή Λογαριασμού Πηγής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Ημ/νία Έναρξης: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Πρότυπα Συναλλαγών"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Πρότυπο Συναλλαγής (Ανάγνωση-μόνο)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6758,114 +6580,114 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Προετοιμασία Δημιουργίας Συναλλαγής"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Αναφορά Συναλλαγής"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Αποεπιλογή όλων"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Μέχρι:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Χρήση Εγγυητικού Λογαριασμού"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Αξία:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Μεταβλητή"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Μεταβλητές"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Τι να κάνω, τι να κάνω;"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Γίνεται δημιουργία συναλλαγών..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Έλεγχος συναλλαγών που έχουν εκκαθαριστεί"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "ημέρες"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "ημέρες."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "μήνες"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "μήνες."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "επαναλήψεις"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "απομένουν"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "τότε την:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "εβδομάδες."
 
@@ -7337,6 +7159,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Προβολή..."
@@ -7386,7 +7209,6 @@
 msgstr "Άνοιγμα"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
@@ -7410,12 +7232,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί"
 
@@ -7498,9 +7320,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Προϋπολογισμός"
 
@@ -7625,11 +7447,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ταξινόμηση κατά..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Προβολή..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7681,10 +7498,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Μεταφορά"
 
@@ -7759,14 +7576,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Μητρώο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Αναφορά Μητρώου"
 
@@ -7792,33 +7609,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Τύπος Φίλτρου"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Προγραμματισμένη"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Νέο"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Επεξεργασία Προγραμματισμένης Συναλλαγής"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Διαγραφή των επιλεγμένων Προγραμματισμένων Συναλλαγών;"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Διαγραφή των επιλεγμένων Προγραμματισμένων Συναλλαγών;"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Γενικό Καθολικό"
@@ -7981,18 +7808,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Αύξηση"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Χαμένοι Λογαριασμοί"
@@ -9401,21 +9228,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε έναν τύπο λογαριασμού."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μία αξία."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα έγκυρο αρχικό υπόλοιπο ή αφήστε το κενό."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9424,16 +9251,16 @@
 "Πρέπει να επιλέξετε ένα λογαριασμό μεταφοράς\n"
 "ή διαλέξτε τον λογαριασμό αρχικών υπόλοιπων."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Νέοι Λογαριασμοί"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9531,66 +9358,66 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Επιλογή όλων των λογαριασμών."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Καθαρισμός όλων"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για άνοιγμα\n"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Επιλογή προεπιλεγμένου"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης συναλλαγής"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Επιλογή όλων των καταχωρήσεων."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ακύρωση της τρέχουσας συναλλαγής"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Προεπιλεγμένα"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Καθαρισμός"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για φόρτωμα.\n"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Επιλογή εικόνας"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Επιλογή ενός αρχείου εικόνας."
 
@@ -9605,55 +9432,55 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Εισόδημα από Μισθό.Φορολογήσιμο"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Εμφάνιση λογαριασμών εσόδων και εξόδων"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Δεν μπορείτε να κάνετε μεταφορά από ένα λογαριασμό στον εαυτό του!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα ποσό προς μεταφορά."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Πρέπει να εισάγετε μιά έγκυρη τιμή"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Λογαριασμός πίστωσης"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Μεταφορά από"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Μεταφορά σε"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Ποσό πίστωσης:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr ""
@@ -11233,11 +11060,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Ημερομηνία: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ανώνυμο)"
 
@@ -11586,7 +11413,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Δημιουργία νέου αρχείου"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11616,13 +11443,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Προβολή..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -11706,13 +11533,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Νέο"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Άνοιγμα"
@@ -11940,24 +11760,24 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<χωρίς αρχείο>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "Ο προσωπικός διαχειριστής οικονομικών GnuCash. O GNU τρόπος διαχείρισης των "
 "χρημάτων σας!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
 
@@ -12051,18 +11871,18 @@
 msgstr "Τέλος προηγούμενου τριμήνου"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Έκδοση: Gnucash-cvs (built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Έκδοση: Gnucash-cvs (built %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Φόρτωση..."
 
@@ -12083,11 +11903,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Όνομα Λογαριασμού"
 
@@ -12104,11 +11924,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Κωδικός Λογαριασμού"
 
@@ -12174,17 +11994,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
@@ -12208,37 +12028,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Ποσοστό (%)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Υπόλοιπο"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Έχει εκκαθαριστεί"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Συμφωνημένο"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Μελλοντικό Ελάχιστο"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Συν (%s)"
@@ -12311,22 +12131,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Τιμή"
 
@@ -12675,7 +12495,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -12924,8 +12744,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -12934,12 +12753,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Εύρεση Συναλλαγών"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Όνομα λογαριασμού GnuCash"
@@ -13135,9 +12954,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Πρόοδος"
 
@@ -13456,8 +13275,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Απροσδιόριστο"
 
@@ -13693,12 +13512,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID  Λογαριασμού"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14348,24 +14167,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Προμήθειες"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -14373,8 +14192,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -14382,8 +14201,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -14391,8 +14210,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Μερίσματα"
 
@@ -14400,8 +14219,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -14585,151 +14404,151 @@
 "do that?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Μετοχές"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Αξία"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Κατάθεση"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Ανάληψη"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Επιταγή"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Τοκ"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Αγορά"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Πώληση"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Επιστροφή"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -14885,6 +14704,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Πιστωτική Κάρτα"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Προγραμματισμένη"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -14997,7 +14822,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
 
@@ -15854,11 +15679,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Χρώματα"
 
@@ -16314,8 +16139,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Αναφορά αυτών των λογαριασμών, αν το επιτρέπει το βάθος απεικόνισης."
 
@@ -16346,8 +16171,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Η πηγή για τις πληροφορίες τιμών"
 
@@ -16371,32 +16196,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Πιο πρόσφατος"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Η τιμή που καταχωρήθηκε πιο πρόσφατα"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Πλησιέστερο χρονικά"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Η τιμή που καταχωρήθηκε την πλησιέστερη στην αναφορά ημερομηνία"
 
@@ -16490,8 +16315,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Υπόλοιπο λογαριασμού"
 
@@ -16590,66 +16415,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
@@ -16696,8 +16521,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Κλείσιμο σύνδεσης"
@@ -16719,9 +16544,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Ενεργητικό"
 
@@ -16733,9 +16558,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Παθητικό"
 
@@ -17398,14 +17223,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Από"
 
@@ -17437,16 +17262,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Σε"
 
@@ -17461,7 +17286,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Μέγεθος βήματος"
 
@@ -17497,13 +17322,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Νόμισμα της αναφοράς"
 
@@ -17552,15 +17377,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Πηγή Τιμής"
 
@@ -17618,10 +17443,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Πλάτος γραφήματος"
 
@@ -17640,10 +17465,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Ύψος γραφήματος"
 
@@ -17705,9 +17530,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s ως %s"
@@ -17805,8 +17630,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Αναφορά αυτών των λογαριασμών, αν το επιτρέπει το βάθος λογαριασμού."
 
@@ -17899,9 +17724,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -17921,11 +17746,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Σύνολα"
 
@@ -17940,7 +17765,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Βάθος εμφάνισης λογαριασμού"
 
@@ -17949,7 +17774,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Να εμφανίζονται πάντα οι υπολογαριασμοί"
 
@@ -17970,10 +17795,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Εμφάνιση Ισοτιμιών"
 
@@ -17982,7 +17807,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Εμφάνιση πλήρους ονόματος λογαριασμών"
 
@@ -18001,9 +17826,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Εμφάνιση των ισοτιμιών που χρησιμοποιούνται"
 
@@ -18012,7 +17837,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση Πλήρους Ονόματος Λογαριασμών (συμπερίληψη και των γονικών "
@@ -18050,7 +17875,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Εισροή ποσών"
 
@@ -18066,7 +17891,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Εκροή ποσών"
 
@@ -18096,9 +17921,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Τίτλος αναφοράς"
 
@@ -18114,9 +17939,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Ο τίτλος αυτής της αναφοράς"
 
@@ -18132,9 +17957,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Όνομα εταιρίας"
 
@@ -18150,9 +17975,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Όνομα εταιρίας/ιδιώτη"
 
@@ -18194,9 +18019,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Κωδικός Λογαριασμού"
@@ -18206,7 +18031,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -18220,8 +18045,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Επίπεδα υπολογαριασμών"
 
@@ -18235,8 +18060,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός ακίδων στο διάγραμμα"
@@ -18287,7 +18112,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Καταχωρήσεις Παραγγελιών"
@@ -18337,7 +18162,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18349,7 +18174,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18361,7 +18186,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18373,7 +18198,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18385,7 +18210,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18397,7 +18222,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18412,8 +18237,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών με μηδενικό υπόλοιπο μετοχών."
@@ -18428,8 +18253,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών με μηδενικό υπόλοιπο μετοχών."
@@ -18444,8 +18269,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Εμφάνιση του ονόματος λογαριασμού;"
@@ -18460,8 +18285,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -18477,9 +18302,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Αξίες"
 
@@ -18495,9 +18320,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Εμφάνιση Ξένων Νομισμάτων"
 
@@ -18513,9 +18338,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Εμφάνιση ποσού λογαριασμού σε ξένο νόμισμα;"
@@ -18566,7 +18391,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Τελεία)"
@@ -18579,7 +18404,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Τέλος περιόδου"
@@ -18613,7 +18438,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Ισολογισμός"
 
@@ -18624,8 +18449,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Μη πραγματοποιηθέντα Κέρδη"
 
@@ -18646,9 +18471,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 #, fuzzy
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ταξινόμηση"
@@ -18658,7 +18483,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Τύπος Φίλτρου"
 
@@ -18667,7 +18492,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Ακύρωση Συναλλαγών;"
 
@@ -18676,10 +18501,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Ημερομηνία συμφωνίας"
@@ -18689,8 +18514,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -18699,9 +18524,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Άλλο όνομα λογαριασμού"
 
@@ -18710,8 +18535,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Άλλο Όνομα Λογαριασμού"
@@ -18721,9 +18546,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Άλλος Κωδικός Λογαριασμού"
 
@@ -18732,8 +18557,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Αντιστροφή προσήμου;"
 
@@ -18742,8 +18567,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Στυλ"
 
@@ -18752,7 +18577,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Πρωτεύον κλειδί"
 
@@ -18761,8 +18586,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Εμφάνιση πλήρους ονόματος λογαριασμού;"
 
@@ -18771,8 +18596,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Εμφάνιση κωδικού λογαριασμού;"
 
@@ -18781,7 +18606,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18790,7 +18615,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -18799,7 +18624,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -18808,7 +18633,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Δευτερεύον Κλειδί"
 
@@ -18817,7 +18642,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18826,7 +18651,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -18835,7 +18660,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -18844,7 +18669,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
@@ -18853,7 +18678,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Καταληκτική ημερομηνία:"
 
@@ -18862,7 +18687,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18871,7 +18696,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18882,8 +18707,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Μητρικός Λογαριασμός"
@@ -18895,8 +18720,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Μητρικός Λογαριασμός"
@@ -18908,8 +18733,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -18920,8 +18745,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -18934,9 +18759,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Εμφάνιση Λογαριασμών μέχρι το επίπεδο"
@@ -18950,9 +18775,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19032,7 +18857,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Καθαρό εισόδημα"
@@ -19042,7 +18867,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Καθαρή ζημιά"
@@ -19126,8 +18951,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Εμφάνιση Λογαριασμών μέχρι το επίπεδο"
 
@@ -19138,8 +18963,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Εμφάνιση μακρών ονομάτων λογαριασμών"
 
@@ -19162,8 +18987,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Μέθοδος ταξινόμησης"
 
@@ -19174,8 +18999,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Εμφάνιση λογαριασμών σε αυτό το βάθος και όχι παρακάτω"
 
@@ -19184,7 +19009,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Εμφάνιση του πλήρους ονόματος του λογαριασμού στο καθολικό;"
 
@@ -19214,7 +19039,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
@@ -19229,7 +19054,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Αυτόματη δεκαδική θέση"
 
@@ -19238,7 +19063,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών χωρίς μετοχές"
 
@@ -19249,8 +19074,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Νόμισμα αναφοράς"
 
@@ -19259,7 +19084,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων για χρήση στους αριθμούς μετοχών"
 
@@ -19268,7 +19093,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Λογαριασμοί Μετοχών για αναφορά"
 
@@ -19277,7 +19102,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών με μηδενικό υπόλοιπο μετοχών."
 
@@ -19286,7 +19111,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Κατάλογος"
 
@@ -19298,19 +19123,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Ημερομηνία ισολογισμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Ισολογισμός μιας στήλης"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19318,94 +19143,109 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Ακύρωση της τρέχουσας συναλλαγής"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Καθαρή Αξία Ενεργητικού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Ακύρωση της τρέχουσας συναλλαγής"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών χωρίς μετοχές"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Σύνολο ενεργητικού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Σύνολο παθητικού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Κέρδος και Ζημιά"
@@ -19414,102 +19254,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Μη πραγματοποιηθείσες ζημιές)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Σύνολο ιδίων κεφαλαίων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Παθητικό & Καθαρή Θέση"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Περίληψη λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών με μηδενικό υπόλοιπο μετοχών."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Εμφάνιση Λογαριασμών μέχρι το επίπεδο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Εμφάνιση Λογαριασμών μέχρι το επίπεδο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Επιλογές Λογαριασμών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Εμφάνιση μακρών ονομάτων λογαριασμών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Όνομα Λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Εμφάνιση μακρών ονομάτων λογαριασμών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Συμφωνημένο Υπόλοιπο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19517,14 +19357,14 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Φιλτράρισμα λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
@@ -19533,91 +19373,91 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Επεξεργασία Λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Κωδικός"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Τίτλος λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Προχωρημένο Χαρτοφυλάκιο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Συμπερίληψη λογαριασμών χωρίς μετοχές"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Εμφάνιση μερικών συνόλων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Εμφάνιση Όλων των Συναλλαγών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Εμφάνιση τιμών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Εμφάνιση αριθμού μετοχών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Πιο πρόσφατος"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Η τιμή που καταχωρήθηκε πιο πρόσφατα"
@@ -19626,120 +19466,120 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Μέσος Όρος"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 #, fuzzy
 msgid "FILO"
 msgstr "ΑΡΧΕΙΟ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Να εμφανιστούν τα σύνολα;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Εμφάνιση Ν γραμμές"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των μετοχών;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Εμφάνιση τιμής μετοχών;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Τα Βασικά"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Μη πραγματοποιηθέντα Κέρδη"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Μη πραγματοποιηθέντα Κέρδη"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Σύνολο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Συνολική Απόδοση"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19747,111 +19587,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Συμφωνία του επιλεγμένου λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Κεφάλαιο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Επενδύσεις"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Αναλήψεις"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Αύξηση κεφαλαίου"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Μείωση κεφαλαίου"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Αναφορά Συναλλαγής"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Επιλογή Νομίσματος"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Σύνολο για "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Γενικό Σύνολο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Μεταφορά από/σε"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Στυλ αναφοράς"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Πολλαπλή-Γραμμή"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Εμφάνιση Ν γραμμές"
 
@@ -19859,273 +19699,273 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Μονό"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Εμφάνιση 1 γραμμή"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Φιλτράρισμα Λογαριασμών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Φιλτράρισμα λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Αντιγραφή της επιλεγμένης συναλλαγής"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Μη άκυρες μόνο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Εμφάνιση Όλων των Συναλλαγών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Άκυρες μόνο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο ακυρωμένων συναλλαγών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "Μήνας"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των συναλλαγών του λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Να μη γίνει ταξινόμηση"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Ακριβής Ώρα"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ταξινόμηση βάσει ακριβούς ώρας"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ταξινόμηση βάσει ημ/νίας"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Αύξουσα"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Φθίνουσα"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Ταξινόμηση πρώτα βάση αυτού του κριτηρίου"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -20139,17 +19979,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Εμφάνιση της ημερομηνίας;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Εμφάνιση της ημ/νίας"
@@ -20158,8 +19998,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού της επιταγής;"
 
@@ -20173,42 +20013,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Εμφάνιση της περιγραφής;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Εμφάνιση της υπόμνησης;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Εμφάνιση του ονόματος λογαριασμού;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Εμφάνιση του πλήρους ονόματος λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Εμφάνιση του κωδικού λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20216,7 +20056,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Εμφάνιση του λογαριασμού;"
@@ -20225,8 +20065,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των μετοχών;"
 
@@ -20234,8 +20074,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Εμφάνιση τιμής μετοχών;"
 
@@ -20243,8 +20083,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -20258,11 +20098,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Να εμφανιστούν τα σύνολα;"
 
@@ -20270,14 +20110,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Εμφάνιση του ποσού;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -20285,8 +20125,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Εμφάνιση μιας στήλης"
 
@@ -20294,8 +20134,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Διπλό"
 
@@ -20303,44 +20143,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Εμφάνιση δύο στηλών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Εισόδημα και Δαπάνη"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί πιστώσεων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20350,44 +20190,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Δε βρέθηκαν συναλλαγές που ταιριάζουν"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20395,71 +20235,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Ο τίτλος της αναφοράς"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Εμφάνιση του λογαριασμού;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Σύνολο Χρεώσεων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Σύνολο Πιστώσεων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Καθαρή Διαφορά"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Πελάτης"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Αναφορά προϋπολογισμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Προϋπολογισμός"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Ενέργεια"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Μέσο Υπόλοιπο"
 
@@ -20467,8 +20307,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Συμπερίληψη υπολογαριασμών"
 
@@ -20476,136 +20316,136 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Συμπερίληψη υπολογαριασμών όλων των επιλεγμένων λογαριασμών"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Να γίνει αναφορά συναλλαγών αυτού του λογαριασμού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Εμφάνιση πίνακα"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Εμφάνιση πίνακα επιλεγμένων δεδομένων."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Εμφάνιση γραφήματος"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Εμφάνιση γραφήματος επιλεγμένων δεδομένων."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Τύπος Γραφήματος"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Ο τύπος γραφήματος που θα παραχθεί"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Κέρδος"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 #, fuzzy
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Κέρδος (Αύξηση μείον Ζημιά)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Κέρδος και Ζημιά"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Αρχή περιόδου"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Τέλος περιόδου"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Μέγιστο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Αύξηση"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Ζημιά"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Έσοδα ανά Ημέρα Εβδομάδας"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Έξοδα ανά Ημέρα Εβδομάδας"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση κυκλικού διαγράμματος με το συνολικά Έσοδα ανά ημέρα της εβδομάδας"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση κυκλικού διαγράμματος με το συνολικά Έξοδα ανά ημέρα της εβδομάδας"
@@ -20614,8 +20454,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Εμφάνιση Συνόλων"
 
@@ -20623,8 +20463,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Μέγιστες Φέτες"
 
@@ -20632,50 +20472,50 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Εμφάνιση του συνολικού υπολοίπου στο καθολικό;"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Κυκλικό διάγραμμα εσόδων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Κυκλικό διάγραμμα εξόδων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Κυκλικό διάγραμμα ενεργητικού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Κυκλικό διάγραμμα παθητικού"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Εμφανίζει ένα κυκλικό διάγραμμα με τα Έξοδα κατά χρονικό διάστημα"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Εμφανίζει ένα κυκλικό διάγραμμα με τα Έξοδα κατά χρονικό διάστημα"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 "Εμφανίζει ένα κυκλικό διάγραμμα με το υπόλοιπο Ενεργητικού κατά χρονικό "
@@ -20683,7 +20523,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 "Εμφανίζει ένα κυκλικό διάγραμμα με το υπόλοιπο Παθητικού κατά χρονικό "
@@ -20691,25 +20531,25 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί Εσόδων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί εξόδων"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Ο μέγιστος αριθμός απο φέτες μέσα στον κύκλο"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Υπόλοιπο στις %s"
@@ -20718,8 +20558,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr ""
 
@@ -20727,8 +20567,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Εναλλακτική Περίοδος"
 
@@ -20736,8 +20576,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -20745,8 +20585,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -20754,8 +20594,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -20763,8 +20603,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20772,8 +20612,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "Ιαν 1 - Μαρ 31"
 
@@ -20781,8 +20621,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20790,8 +20630,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "Απρ 1 - Μάιος 31"
 
@@ -20799,8 +20639,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20808,8 +20648,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "Ιουν 1 - Αυγ 31"
 
@@ -20817,8 +20657,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20826,8 +20666,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "Σεπ 1 - Δεκ 31"
 
@@ -20835,10 +20675,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Περυσινό Έτος"
 
@@ -20846,8 +20686,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20855,8 +20695,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "Ιαν 1 - Μαρ 31, Πέρυσι"
 
@@ -20864,8 +20704,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20873,8 +20713,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "Απρ 1 - Μαι 31, Πέρυσι"
 
@@ -20882,8 +20722,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20891,8 +20731,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "Ιουν 1 - Αυγ 31, Πέρυσι"
 
@@ -20900,8 +20740,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20909,8 +20749,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "Σεπ 1 - Δεκ 31, Πέρυσι"
 
@@ -20918,8 +20758,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Επιλέξτε Λογαριασμούς (κανένας = όλοι)"
 
@@ -20927,8 +20767,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Επιλογή λογαριασμών"
 
@@ -20936,8 +20776,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -20945,8 +20785,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Λογαριασμοί αξίας $0.00 δε θα εκτυπωθούν."
 
@@ -20954,8 +20794,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Εκτύπωση Πλήρους ονόματος λογαριασμών"
 
@@ -20963,8 +20803,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Εκτύπωση ονόματος όλων των μητρικών λογαριασμών"
 
@@ -20972,8 +20812,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -20983,8 +20823,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Υπό-"
 
@@ -20992,15 +20832,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Περίοδος από %s μέχρι %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr ""
 
@@ -21008,8 +20848,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21017,13 +20857,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -21031,10 +20871,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -21042,14 +20882,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21057,14 +20897,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21072,193 +20912,193 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Φόρτωση αρχείου QIF... "
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Γίνεται εισαγωγή συναλλαγών..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Διαγραφή Συναλλαγής"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Το όνομα της εταιρίας σας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Η διεύθυνση της εταιρίας σας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Ο αριθμός των πληρωμών δεν μπορεί να είναι μηδέν."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Ο αριθμός τηλεφώνου της εταιρίας σας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Ο αριθμός φαξ της εταιρίας σας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Η διεύθυνση e-mail της εταιρίας σας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Η διεύθυνση της επιχείρησης σας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Προεπιλεγμένος πίνακας φόρου πελάτη"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Ο προεπιλεγμένος πίνακας φόρου για τους πελάτες."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Εξ ορισμού Πίνακας Φόρου Προμηθευτή"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Ο εξ ορισμού πίνακας φόρου για τους προμηθευτές."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Μορφή Ημερομηνίας"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Διεύθυνση Εταιρίας"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Εταιρία"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Αριθμός τηλεφώνου της εταιρίας"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Αριθμός φαξ της εταιρίας"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "URL δικτυακού τόπου της εταιρίας"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Διεύθυνση Email της εταιρίας"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Λογαριασμός Πληρωτέος"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το όνομα"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Καθυστερήσεις Πληρωμών"
 
@@ -21268,9 +21108,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Αριθμός Τιμολογίου"
 
@@ -21280,9 +21120,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Τύπος Χρέωσης"
 
@@ -21292,12 +21132,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Φορολογείται"
 
@@ -21307,12 +21147,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Ποσό Φόρου"
 
@@ -21322,9 +21162,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -21336,39 +21176,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Εμφάνιση στηλών"
 
@@ -21378,9 +21218,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Εμφάνιση της ενέργειας;"
 
@@ -21390,9 +21230,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Να εμφανιστούν τα σύνολα;"
@@ -21403,9 +21243,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Εμφάνιση τιμής μετοχών;"
@@ -21416,9 +21256,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Εμφάνιση του λογαριασμού"
@@ -21429,9 +21269,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Να εμφανιστούν τα σύνολα;"
@@ -21442,9 +21282,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr ""
 
@@ -21454,9 +21294,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Να εμφανιστούν τα σύνολα;"
@@ -21467,9 +21307,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Ατομικοί Φόροι"
 
@@ -21479,9 +21319,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Εμφάνιση του ποσού;"
@@ -21492,9 +21332,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 #, fuzzy
 msgid "References"
 msgstr "Προτιμήσεις"
@@ -21505,9 +21345,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των μετοχών;"
@@ -21518,9 +21358,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Όροι Συναλλαγών"
 
@@ -21530,9 +21370,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού της επιταγής;"
@@ -21543,9 +21383,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Εμφάνιση της ημ/νίας"
@@ -21556,9 +21396,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Εμφάνιση του ποσού;"
@@ -21569,9 +21409,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Πληρωμές"
 
@@ -21581,22 +21421,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 #, fuzzy
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Εμφάνιση της αναφοράς σαν τιμολόγιο."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Ο εξ ορισμού αριθμός γραμμών που θα εμφανίζονται στο μητρώο."
@@ -21607,9 +21447,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Πρόσθετες Σημειώσεις"
 
@@ -21617,73 +21457,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Πρόσθετες σημειώσεις στο τιμολόγιο"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Λ/Πληρωτέος"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Εμφάνιση της ενέργειας;"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Καθυστερήσεις Πληρωμών"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Όνομα εταιρίας"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Εμφάνιση της περιγραφής συναλλαγής;"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Επιλογή λογαριασμών"
@@ -21696,10 +21536,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Πληρωμή, ευχαριστούμε"
 
@@ -21709,9 +21549,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ποσό Οφειλής"
 
@@ -21721,33 +21561,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Τηλέφωνο:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Φαξ:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -21757,35 +21597,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Τιμολόγιο&nsbsp;Ημερομηνία"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Τιμολόγιο&nsbsp;Ημερομηνία"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Ημ/νία&nbsp;Οφειλής"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 #, fuzzy
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "Τιμολόγιο σε εξέλιξη..."
@@ -21796,17 +21636,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Επιλέχθηκε Μη Έγκυρο Τιμολόγιο"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Φανταχτερό Τιμολόγιο"
 
@@ -21814,8 +21654,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 ημέρες"
 
@@ -21823,8 +21663,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 ημέρες"
 
@@ -21832,8 +21672,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 ημέρες"
 
@@ -21841,58 +21681,58 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ ημέρες"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Σύνολο Πίστωσης"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Σύνολο Οφειλής"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Η εταιρία σε αυτή την αναφορά"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Ο λογαριασμός στον οποίο θα αναζητηθούν συναλλαγές"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Εμφάνιση της ημ/νίας συναλλαγής;"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Εμφάνιση της περιγραφής"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Εμφάνιση του τύπου συναλλαγής;"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Εμφάνιση της περιγραφής συναλλαγής;"
 
@@ -21902,10 +21742,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr ""
 
@@ -21915,22 +21755,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Αναφορά Εξόδων"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Αναφορά:"
 
@@ -21938,8 +21778,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -21947,95 +21787,95 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Αναφορά Πελάτη"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Αναφορά Προμηθευτή"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Αναφορά Υπαλλήλου"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Η εταιρία μου"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Εταιρία"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Εμφάνιση της ενέργειας;"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Εμφάνιση της ημερομηνίας;"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Να εμφανιστούν τα σύνολα;"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Τιμολόγιο;"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Πρόσθετες σημειώσεις στο τιμολόγιο"
@@ -22044,61 +21884,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Τιμολόγιο;"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Φανταχτερό Τιμολόγιο"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Σειρά ταξινόμησης"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Εμφάνιση του συνολικού υπολοίπου στο καθολικό;"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22107,74 +21947,74 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Ταξινόμηση εταιριών βάσει"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Όνομα της εταιρίας"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Σύνολο"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Σειρά ταξινόμησης"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Αύξουσα"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Φθίνουσα"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22182,46 +22022,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Ημερομηνία Τιμολογίου"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Τιμολόγιο σε εξέλιξη..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Εκτυπώσιμο Τιμολόγιο"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Λογαριασμός Εισπρακτέων"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Ο λογαριασμός εισπρακτέων που επιθυμείτε να εξετάσετε"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Καθυστερήσεις Εισπράξεων"
 
@@ -22406,6 +22246,114 @@
 "ότι αυτό έχει ήδη συμβεί.  Douglas Adams, \"Το Εστιατόριο στην Άκρη του "
 "Σύμπαντος\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ": "
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "μηδέν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Μια φορά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Σε"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Τρίτο-επίπεδο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Φόρμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Σταθερό"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Αποθήκευση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Δεξιά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Καμμία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Τρίτο-επίπεδο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Τέταρτο-επίπεδο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Έκτο-επίπεδο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Δεξιά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Κείμενο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Φόρμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Ασφάλεια"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Επιλογή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Δεξιά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Καμμία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Πέμπτη"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Τιμολόγιο Αγορών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Ερώτηση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s ως %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Χαμένοι Λογαριασμοί"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Ανά δυο εβδομάδες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Προβολή..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Ενεργοποίηση κατάστασης αποσφαλμάτωσης"
 

Modified: gnucash/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/en_GB.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/en_GB.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Nigel Titley <nigel at titley.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb at li.org>\n"
@@ -61,31 +61,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Opening Balances"
 
@@ -94,201 +94,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Retained Earnings"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Opening Balance"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "zero"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Once"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "To"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Third-level"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Form"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fixed"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Save"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Right"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "None"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testing"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Bank Clerk"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Third-level"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Fourth-level"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Fee"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sixth-level"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Right"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Text"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Form"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Security"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Select"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Right"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "None"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Thursday"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Billing"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Billing"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Billing"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Question"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s to %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -298,11 +126,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
@@ -315,14 +143,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
@@ -335,12 +163,6 @@
 "There is a problem with option %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -505,16 +327,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Built %s from r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Checking Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Loading data..."
 
@@ -535,13 +357,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Invoice"
 
@@ -557,18 +379,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -598,9 +420,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -640,13 +462,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "None"
@@ -734,7 +556,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -748,8 +570,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -805,7 +627,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<No name>"
 
@@ -858,7 +680,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Company Name"
 
@@ -877,8 +699,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Company"
 
@@ -946,14 +768,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -1008,9 +830,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Due Date"
 
@@ -1110,9 +932,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Invoice Notes"
 
@@ -1131,10 +953,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Billing ID"
 
@@ -1209,8 +1031,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1225,7 +1047,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Opened"
 
@@ -1244,11 +1066,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
@@ -1267,9 +1089,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
@@ -1300,14 +1122,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Amount"
 
@@ -1429,7 +1251,7 @@
 msgstr "Order ID"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Closed"
 
@@ -1603,9 +1425,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Terms"
 
@@ -1696,7 +1518,7 @@
 msgstr "Number of _rows:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1796,20 +1618,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1859,7 +1681,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Customer"
 
@@ -1904,7 +1726,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -1985,7 +1807,7 @@
 msgstr "Billing"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Credit Account"
 
@@ -2001,7 +1823,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Employee"
 
@@ -2157,9 +1979,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Reference"
 
@@ -2209,22 +2031,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -2239,10 +2061,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2281,7 +2103,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vendor"
 
@@ -2295,8 +2117,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
@@ -2306,7 +2128,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Business"
 
@@ -2656,7 +2478,9 @@
 msgstr "Cancel the current entry"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
@@ -2719,8 +2543,8 @@
 msgstr "_Quantity"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Price"
 
@@ -2746,7 +2570,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -2897,14 +2720,14 @@
 msgstr "is not"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "The account %s does not allow transactions."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
@@ -3061,10 +2884,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3085,7 +2908,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Cash"
 
@@ -3096,7 +2919,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Charge"
 
@@ -3117,9 +2940,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
@@ -3130,12 +2953,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
@@ -3154,9 +2977,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Unit Price"
 
@@ -3167,12 +2990,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
@@ -3200,11 +3023,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
@@ -3218,9 +3041,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Tax"
 
@@ -3415,42 +3238,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Report Accounts"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Asset"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Liability"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Stock"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Mutual Fund"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Currency"
@@ -3459,31 +3277,31 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Income"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Receivable"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Payable"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Orphaned Gains"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realised Gain/Loss"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -3491,7 +3309,7 @@
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
@@ -3512,8 +3330,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Daily (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Daily"
@@ -3711,7 +3529,7 @@
 "They must be at least 'rwx' for the user.\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Weekly"
 
@@ -3720,9 +3538,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Daily (x%u)"
@@ -3733,39 +3551,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "last day"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Semi-Monthly"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Once"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monthly"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annually"
 
@@ -3781,28 +3594,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
@@ -3893,12 +3706,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
@@ -3932,12 +3745,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Shares"
 
@@ -3947,9 +3760,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
@@ -3957,7 +3770,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
@@ -3988,7 +3801,7 @@
 msgstr "You must select a currency."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "You must enter a valid amount."
 
@@ -4016,25 +3829,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Quit this application"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Customer"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
@@ -4044,6 +3865,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4068,17 +3890,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4086,11 +3908,11 @@
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Please name the Scheduled Transaction."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4099,11 +3921,11 @@
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
 "you want to name this one the same?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
@@ -4111,15 +3933,15 @@
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Please provide a valid end selection."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "There must be some number of occurrences."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4128,7 +3950,7 @@
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4136,11 +3958,11 @@
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(never)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
@@ -4148,8 +3970,8 @@
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Scheduled Transactions"
 
@@ -4268,7 +4090,7 @@
 msgstr "Selected"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Account Types"
 
@@ -4354,7 +4176,7 @@
 msgstr "via Trust account?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Loan"
 
@@ -4397,9 +4219,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Interest"
 
@@ -4462,7 +4284,7 @@
 msgstr "Original data : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -4509,7 +4331,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
@@ -4562,7 +4384,7 @@
 msgstr "<b>Sub-accounts</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Transactions</b>"
 
@@ -4572,8 +4394,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Account Type"
 
@@ -4657,10 +4479,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4709,7 +4531,7 @@
 msgstr "M_ove to:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
@@ -4746,9 +4568,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
@@ -5047,7 +4869,7 @@
 msgstr "Estimate budget values"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Every "
 
@@ -5084,7 +4906,7 @@
 msgstr "Open the selected budget"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5095,7 +4917,7 @@
 msgstr "Significant digits:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Start Date:"
 
@@ -5191,7 +5013,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
@@ -5296,7 +5117,7 @@
 msgstr "Financial Calculator"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frequency:"
 
@@ -5326,9 +5147,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Quarterly"
 
@@ -5346,16 +5167,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Semi-Annually"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Semi-Monthly"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Tri-Annually"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -5408,15 +5225,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
@@ -5434,8 +5251,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Gain/Loss"
 
@@ -6070,29 +5887,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Sort by amount"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sort by date"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Sort by description"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Sort by memo"
 
@@ -6261,9 +6078,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6273,97 +6091,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>End Date</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Name</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Occurrences</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Options</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Since Last Run Dialogue</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Upcoming</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Account Deletion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Advanced..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Amount:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Auto-Created Transactions Notification"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Conditional on splits not having variables"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "Crea_te in advance, days:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Create as scheduled"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Create automatically"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Create in advance:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Create the transaction this many days before its effective date."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Created Transaction Review"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Creating transactions..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Creation State"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6371,7 +6189,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6383,54 +6201,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Date Range"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Days Away"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposition?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Do you..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Edit Scheduled Transaction"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Table"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "End Date:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Ended On"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Trust Account:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Every"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "First on the:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6439,15 +6257,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "For:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Forever"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6455,75 +6273,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Friday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignore"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Interest Rate Change Frequency"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Interest Rate:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Interest To:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Last Occurred: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Length:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Loan Account:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Loan Information"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Make Scheduled Transaction"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Monday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Months Remaining:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Mortgage/Loan Druid"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Never End"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6533,178 +6351,178 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Not scheduled"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Notify me when created"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Number of Occurrences:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Obsolete Scheduled Transactions"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "On the"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Review"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Part of Payment Transaction"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Payment Frequency"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Payment From (Trust):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Payment From:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Payment To (Trust):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Payment To:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Postpone"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Press Apply to create these transactions."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Press apply to commit these changes."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Principal To:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "R_emind in advance, days:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Range: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Remind in advance:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Repayment"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Repayment Frequency"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "repayment type"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Repeats:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Review"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Saturday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Scheduled Transaction"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Select occurrence date above."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Semi-Monthly"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Since Last Run"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Since Last Run..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Specify Source Account"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Start Date: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Template Transaction</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Template Transaction (Read-Only)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6712,7 +6530,7 @@
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
@@ -6720,7 +6538,7 @@
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -6728,7 +6546,7 @@
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
@@ -6736,7 +6554,7 @@
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6756,111 +6574,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thursday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "To-Create Transaction Preparation"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Transaction Reminders"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tuesday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Until:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Use Trust Account"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Value:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Wednesday"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "What to do, what to do?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "_Auto-create new transactions"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "_Notify before transactions are created "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Check cleared _transactions"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Run when data file opened"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "days"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "days."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "months"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "months."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "occurrences"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "remaining"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "then on the:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "weeks."
 
@@ -7316,6 +7134,7 @@
 msgstr "Record a stock split or a stock merger"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "View _Lots..."
 
@@ -7370,7 +7189,6 @@
 msgstr "Open"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
@@ -7394,12 +7212,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
@@ -7477,9 +7295,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
@@ -7596,10 +7414,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sort By..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "_Lot Viewer..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "_Blank Transaction"
@@ -7647,10 +7461,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
@@ -7725,14 +7539,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Register Report"
 
@@ -7757,33 +7571,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filter %s by..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Scheduled"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_New"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Please name the Scheduled Transaction."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Delete the selected Scheduled Transactions?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Delete the selected Scheduled Transactions?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_General Ledger"
@@ -7955,17 +7779,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Gains"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lots in Account %s"
@@ -9532,21 +9356,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "You must select an account type."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "You must choose a commodity."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -9554,16 +9378,16 @@
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Edit Account"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) New Accounts"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9660,62 +9484,62 @@
 "You must enter a non-empty \"Full name\", \"Symbol/abbreviation\", and \"Type"
 "\" for the commodity."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Clear the selection and unselect all accounts."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Select the default account selection."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Defaults"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Reset all values to their defaults."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
@@ -9730,11 +9554,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Income%sSalary%sTaxable"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Show the income and expense accounts"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9742,11 +9566,11 @@
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "You can't transfer to and from the same account!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9754,35 +9578,35 @@
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "You must enter an amount to transfer."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "You must enter a valid price."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "You must enter a valid `to' amount."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Debit Account"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Transfer From"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transfer To"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Debit Amount:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "To Amount:"
@@ -11443,11 +11267,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Date: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -11824,7 +11648,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Create New File"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11850,13 +11674,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "View..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash could not obtain the lock for %s."
@@ -11939,13 +11763,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_New"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
@@ -12165,23 +11982,23 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<no file>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s  This copy was built from r%s on %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Nigel Titley"
 
@@ -12265,18 +12082,18 @@
 msgstr "End of previous fiscal year"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading..."
 
@@ -12297,11 +12114,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Account Name"
 
@@ -12318,11 +12135,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Account Code"
 
@@ -12383,17 +12200,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -12416,37 +12233,37 @@
 msgstr "P"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Present (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Balance (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Cleared (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Reconciled (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Future Minimum (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Total (%s)"
@@ -12515,22 +12332,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
@@ -12905,7 +12722,7 @@
 msgstr "Match _display threshold"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13178,8 +12995,7 @@
 "be finished if the %s Setup Wizard is run successfully. Please try to start "
 "and successfully finish the %s Setup Wizard program again."
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
@@ -13193,12 +13009,12 @@
 "The package aqbanking is supposed to install the program \"%s-qt3-wizard\". "
 "Please check your installation of aqbanking."
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Other Account Name"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash account name"
@@ -13381,9 +13197,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Progress"
 
@@ -13776,8 +13592,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Unspecified"
 
@@ -14016,11 +13832,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Account ID"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Full account ID: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14758,24 +14574,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margin Interest"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Commissions"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Cap. gain (long)"
 
@@ -14783,8 +14599,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Cap. gain (mid)"
 
@@ -14792,8 +14608,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Cap. gain (short)"
 
@@ -14801,8 +14617,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividends"
 
@@ -14810,8 +14626,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Cap Return"
 
@@ -15013,11 +14829,11 @@
 "You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want to "
 "do that?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Recalculate Transaction"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -15025,141 +14841,141 @@
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Changed"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Value"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "_Recalculate"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Deposit"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Withdraw"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Cash"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Bank Clerk"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Phone"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoDep"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Cable"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Direct Debit"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Buy"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Sell"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Fee"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Rebate"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15311,6 +15127,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Credit Formula"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Scheduled"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Enter the transaction reference, such as the invoice or cheque number"
@@ -15423,7 +15245,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
@@ -16280,11 +16102,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Colours"
 
@@ -16736,8 +16558,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Report on these accounts, if display depth allows."
 
@@ -16767,8 +16589,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "The source of price information"
 
@@ -16791,32 +16613,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Most recent"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "The most recent recorded price"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Nearest in time"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "The price recorded nearest in time to the report date"
 
@@ -16908,8 +16730,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Account Balance"
 
@@ -17007,66 +16829,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
@@ -17113,8 +16935,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Closing Entries"
 
@@ -17134,9 +16956,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Assets"
 
@@ -17148,9 +16970,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Liabilities"
 
@@ -17813,14 +17635,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "From"
 
@@ -17852,16 +17674,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "To"
 
@@ -17876,7 +17698,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Step Size"
 
@@ -17912,13 +17734,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Report's currency"
 
@@ -17967,15 +17789,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Price Source"
 
@@ -18033,10 +17855,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Plot Width"
 
@@ -18055,10 +17877,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Plot Height"
 
@@ -18119,9 +17941,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s to %s"
@@ -18228,8 +18050,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 
@@ -18321,9 +18143,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Running Balance"
 
@@ -18343,11 +18165,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totals"
 
@@ -18362,7 +18184,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Account Display Depth"
 
@@ -18371,7 +18193,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Always show sub-accounts"
 
@@ -18392,10 +18214,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Show Exchange Rates"
 
@@ -18404,7 +18226,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Show Full Account Names"
 
@@ -18423,9 +18245,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Show the exchange rates used"
 
@@ -18434,7 +18256,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Show full account names (including parent accounts)"
 
@@ -18470,7 +18292,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Money In"
 
@@ -18485,7 +18307,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Money Out"
 
@@ -18514,9 +18336,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Report Title"
 
@@ -18532,9 +18354,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Title for this report"
 
@@ -18550,9 +18372,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Company name"
 
@@ -18568,9 +18390,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Name of company/individual"
 
@@ -18610,9 +18432,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Accounts to include"
 
@@ -18621,7 +18443,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Report on these accounts"
 
@@ -18635,8 +18457,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Levels of Subaccounts"
 
@@ -18650,8 +18472,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 
@@ -18703,7 +18525,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "Entries"
 
@@ -18753,7 +18575,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "Closing Entries pattern"
 
@@ -18765,7 +18587,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 
@@ -18777,7 +18599,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 
@@ -18789,7 +18611,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 
@@ -18801,7 +18623,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "Closing Entries Pattern is regular expression"
 
@@ -18813,7 +18635,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18829,8 +18651,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Include accounts with zero total balances"
 
@@ -18844,8 +18666,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 
@@ -18859,8 +18681,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Display accounts as hyperlinks"
 
@@ -18874,8 +18696,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 
@@ -18891,9 +18713,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Commodities"
 
@@ -18909,9 +18731,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Show Foreign Currencies"
 
@@ -18927,9 +18749,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Display any foreign currency amount in an account"
 
@@ -18977,7 +18799,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "for Period"
 
@@ -18989,7 +18811,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "For Period Covering %s to %s"
@@ -19020,7 +18842,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balance Sheet"
 
@@ -19031,8 +18853,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Unrealized Gains"
 
@@ -19053,9 +18875,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sorting"
 
@@ -19064,7 +18886,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Filter Type"
 
@@ -19073,7 +18895,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Void Transactions?"
 
@@ -19082,10 +18904,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Reconciled Date"
 
@@ -19094,8 +18916,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Use Full Account Name?"
 
@@ -19104,9 +18926,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Other Account Name"
 
@@ -19115,8 +18937,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Use Full Other Account Name?"
 
@@ -19125,9 +18947,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Other Account Code"
 
@@ -19136,8 +18958,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Sign Reverses?"
 
@@ -19146,8 +18968,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
@@ -19156,7 +18978,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primary Key"
 
@@ -19165,8 +18987,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Show Full Account Name?"
 
@@ -19175,8 +18997,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Show Account Code?"
 
@@ -19185,7 +19007,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Primary Subtotal"
 
@@ -19194,7 +19016,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Primary Subtotal for Date Key"
 
@@ -19203,7 +19025,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Primary Sort Order"
 
@@ -19212,7 +19034,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Secondary Key"
 
@@ -19221,7 +19043,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Secondary Subtotal"
 
@@ -19230,7 +19052,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Secondary Subtotal for Date Key"
 
@@ -19239,7 +19061,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Secondary Sort Order"
 
@@ -19248,7 +19070,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start Date"
 
@@ -19257,7 +19079,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "End Date"
 
@@ -19266,7 +19088,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Flatten list to depth limit"
 
@@ -19275,7 +19097,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 
@@ -19286,8 +19108,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Parent account balances"
 
@@ -19298,8 +19120,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Parent account subtotals"
 
@@ -19310,8 +19132,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Omit zero balance figures"
 
@@ -19322,8 +19144,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 
@@ -19336,9 +19158,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Show accounting-style rules"
 
@@ -19351,9 +19173,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 
@@ -19428,7 +19250,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Net income"
 
@@ -19437,7 +19259,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Net loss"
 
@@ -19520,8 +19342,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Show Accounts until level"
 
@@ -19532,8 +19354,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Show long account names"
 
@@ -19556,8 +19378,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Sort Method"
 
@@ -19568,8 +19390,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Show accounts to this depth and no further"
 
@@ -19578,7 +19400,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Show the full account name in legend?"
 
@@ -19606,7 +19428,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "and"
 
@@ -19621,7 +19443,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Share decimal places"
 
@@ -19630,7 +19452,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Include accounts with no shares"
 
@@ -19641,8 +19463,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Report Currency"
 
@@ -19651,7 +19473,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "The number of decimal places to use for share numbers"
 
@@ -19660,7 +19482,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Stock Accounts to report on"
 
@@ -19669,7 +19491,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Include accounts that have a zero share balances."
 
@@ -19678,7 +19500,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Listing"
 
@@ -19690,19 +19512,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balance Sheet Date"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Single column Balance Sheet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19712,91 +19534,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Label the assets section"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr "Whether or not to include a label for the assets section"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Include assets total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr "Whether or not to include a line indicating total assets"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "Label the liabilities section"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "Include liabilities total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Label the equity section"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr "Whether or not to include a label for the equity section"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr "Include equity total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr "Whether or not to include a line indicating total equity"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Include gains and losses"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Assets"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total Liabilities"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Retained Losses"
 
@@ -19804,92 +19641,92 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Unrealised Losses"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Equity"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Liabilities & Equity"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Account Summary"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "Depth limit behaviour"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Show an account's balance"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Show an account's account code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Show an account's account type"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Account Description"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Show an account's description"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Account Notes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Show an account's notes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Recursive Balance"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19899,98 +19736,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Raise Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Omit Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Account title"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Advanced Portfolio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Include gains and losses"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Show ticker symbols"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "Show listings"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Show prices"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Show number of shares"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Basis calculation method"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr "Set preference for price list data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Most recent to report"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "The most recent recorded price before report date"
 
@@ -19998,112 +19835,112 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr "Use average cost of all shares for basis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr "Use first-in first-out method for basis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "FILO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr "Use first-in last-out method for basis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Display the ticker symbols"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Display exchange listings"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Display numbers of shares in accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Display share prices"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "Basis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Realized Gain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Unrealized Gain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total Gain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Total Return"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20113,7 +19950,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
@@ -20121,99 +19958,99 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Equity Statement"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Report only on these accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investments"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Withdrawals"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Increase in capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Decrease in capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaction Report"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Table for Exporting"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Common Currency"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total For "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Grand Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transfer from/to"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Report style"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Multi-Line"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Display N lines"
 
@@ -20221,268 +20058,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Single"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Display 1 line"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "Convert all transactions into a common currency"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Report Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filter Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filter on these accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filter account"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Do not do any filtering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Include transactions to/from filter accounts only"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "How to handle void transactions"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Non-void only"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Show only non-voided transactions"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Void only"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Show only voided transactions"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Both"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Show both (and include void transactions in totals)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Do not sort"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Sort & subtotal by account name"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Sort & subtotal by account code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Exact Time"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Sort by exact time"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Sort by the Reconciled Date"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Register Order"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Sort as with the register"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Sort by account transferred from/to's name"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Sort by account transferred from/to's code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Sort by cheque/transaction number"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "smallest to largest, earliest to latest"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "largest to smallest, latest to earliest"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Sort by this criterion first"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotal according to the primary key?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Do a date subtotal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Order of primary sorting"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Sort by this criterion second"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotal according to the secondary key?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Order of Secondary sorting"
 
@@ -20496,17 +20333,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Display the date?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Display the reconciled date?"
 
@@ -20514,8 +20351,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Display the cheque number?"
 
@@ -20529,42 +20366,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Display the description?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Display the memo?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Display the account name?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Display the full account name"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Display the account code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20574,7 +20411,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Display the other account code"
 
@@ -20582,8 +20419,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Display the number of shares?"
 
@@ -20591,8 +20428,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Display the share price?"
 
@@ -20600,8 +20437,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Display a running balance"
 
@@ -20615,11 +20452,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Display the totals?"
 
@@ -20627,14 +20464,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Display the amount?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "No amount display"
 
@@ -20642,8 +20479,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Single Column Display"
 
@@ -20651,8 +20488,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
@@ -20660,44 +20497,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Two Column Display"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Reverse amount display for certain account types"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Don't change any displayed amounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Income and Expense"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Credit Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20707,44 +20544,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "From %s To %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primary Subtotals/headings"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Secondary Subtotals/headings"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Split Odd"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Split Even"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "No matching transactions found"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20754,71 +20591,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "The title of the report"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Display the account?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Total Debits"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Total Credits"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Net Change"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Budget Report"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Action"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Average Balance"
 
@@ -20826,8 +20663,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Include Sub-Accounts"
 
@@ -20835,134 +20672,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Include sub-accounts of all selected accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Do transaction report on this account"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Show table"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Display a table of the selected data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Show plot"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Display a graph of the selected data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Plot Type"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "The type of graph to generate"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Profit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Profit (Gain minus Loss)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Gain And Loss"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Period start"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Period end"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Gain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Loss"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Income vs. Day of Week"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Expenses vs. Day of Week"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 
@@ -20970,8 +20807,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Show Totals"
 
@@ -20979,8 +20816,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Maximum Slices"
 
@@ -20988,80 +20825,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Show the total balance in legend?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Income Piechart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Expense Piechart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Asset Piechart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Liability Piechart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Income Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Expense Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Maximum number of slices in pie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Balance at %s"
@@ -21070,8 +20907,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Tax Report / TXF Export"
 
@@ -21079,8 +20916,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Alternate Period"
 
@@ -21088,8 +20925,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Override or modify From: & To:"
 
@@ -21097,8 +20934,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Use From - To"
 
@@ -21106,8 +20943,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Use From - To period"
 
@@ -21115,8 +20952,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1st Est Tax Quarter"
 
@@ -21124,8 +20961,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "Jan 1 - Mar 31"
 
@@ -21133,8 +20970,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2nd Est Tax Quarter"
 
@@ -21142,8 +20979,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "Apr 1 - May 31"
 
@@ -21151,8 +20988,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3rd Est Tax Quarter"
 
@@ -21160,8 +20997,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "Jun 1 - Aug 31"
 
@@ -21169,8 +21006,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4th Est Tax Quarter"
 
@@ -21178,8 +21015,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "Sep 1 - Dec 31"
 
@@ -21187,10 +21024,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Last Year"
 
@@ -21198,8 +21035,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 
@@ -21207,8 +21044,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 
@@ -21216,8 +21053,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 
@@ -21225,8 +21062,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "Apr 1 - May 31, Last year"
 
@@ -21234,8 +21071,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 
@@ -21243,8 +21080,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 
@@ -21252,8 +21089,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 
@@ -21261,8 +21098,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 
@@ -21270,8 +21107,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Select Accounts (none = all)"
 
@@ -21279,8 +21116,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Select accounts"
 
@@ -21288,8 +21125,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Suppress £0.00 values"
 
@@ -21297,8 +21134,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "£0.00 valued Accounts won't be printed."
 
@@ -21306,8 +21143,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Print Full account names"
 
@@ -21315,8 +21152,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Print all Parent account names"
 
@@ -21324,8 +21161,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21337,8 +21174,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sub-"
 
@@ -21346,15 +21183,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Period from %s to %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Blue items are exportable to a .TXF file."
 
@@ -21362,8 +21199,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21373,13 +21210,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Tax Report & TXF Export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 
@@ -21387,10 +21224,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Taxable Income / Deductible Expenses"
 
@@ -21398,14 +21235,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21413,14 +21250,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21430,187 +21267,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Tax Report & XML Export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Loading QIF file..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF import: Name conflict with another account."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importing transactions..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "The file contains an unknown Action '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Some transactions may be discarded."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Finding duplicate transactions..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "The name of your business"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "The address of your business"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "The contact person to print on invoices"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "The phone number of your business"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "The fax number of your business"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "The email address of your business"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "The URL address of your website"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00000-00000)"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Default Customer TaxTable"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "The default tax table to apply to customers."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Default Vendor TaxTable"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "The default tax table to apply to vendors."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Fancy Date Format"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "The default date format used for fancy printed dates"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Company Address"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Company ID"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Company Phone Number"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Company Fax Number"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Company Website URL"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Company Email Address"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Company Contact Person"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Payable Account"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "The payable account you wish to examine"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Payable Ageing"
 
@@ -21620,9 +21457,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Invoice Number"
 
@@ -21632,9 +21469,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Charge Type"
 
@@ -21644,12 +21481,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Taxable"
 
@@ -21659,12 +21496,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Tax Amount"
 
@@ -21674,9 +21511,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -21688,39 +21525,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Display Columns"
 
@@ -21730,9 +21567,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Display the action?"
 
@@ -21742,9 +21579,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Display the quantity of items?"
 
@@ -21754,9 +21591,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Display the price per item?"
 
@@ -21766,9 +21603,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Display the entry's discount"
 
@@ -21778,9 +21615,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Display the entry's taxable status"
 
@@ -21790,9 +21627,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Display each entry's total total tax"
 
@@ -21802,9 +21639,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Display the entry's value"
 
@@ -21814,9 +21651,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Individual Taxes"
 
@@ -21826,9 +21663,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Display all the individual taxes?"
 
@@ -21838,9 +21675,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "References"
 
@@ -21850,9 +21687,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Display the invoice references?"
 
@@ -21862,9 +21699,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Billing Terms"
 
@@ -21874,9 +21711,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Display the invoice billing terms?"
 
@@ -21886,9 +21723,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Display the billing id?"
 
@@ -21898,9 +21735,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Display the invoice notes?"
 
@@ -21910,9 +21747,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Payments"
 
@@ -21922,21 +21759,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Display the payments applied to this invoice?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "Minimum # of entries"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 
@@ -21946,9 +21783,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Extra Notes"
 
@@ -21956,68 +21793,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Extra notes to put on the invoice"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "Payable to"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Display the Payable to: information"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Payable to string"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "Make all cheques Payable to"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Company contact"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Display the Company contact information"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "Company contact string"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr "The phrase used to introduce the company contact"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Direct all inquiries to"
 
@@ -22029,10 +21866,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Payment, thank you"
 
@@ -22042,9 +21879,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Amount Due"
 
@@ -22054,33 +21891,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "INVOICE"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Phone:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -22090,35 +21927,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Invoice&nbsp;Date"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Due&nbsp;Date"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 
@@ -22128,17 +21965,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "No Valid Invoice Selected"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
 
@@ -22146,8 +21983,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 days"
 
@@ -22155,8 +21992,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 days"
 
@@ -22164,8 +22001,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 days"
 
@@ -22173,57 +22010,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ days"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Total Credit"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total Due"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "The company for this report"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "The account to search for transactions"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Display the transaction date?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Display the transaction reference?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Display the transaction type?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Display the transaction description?"
 
@@ -22233,10 +22070,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Today Date Format"
 
@@ -22246,22 +22083,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "The format for the date->string conversion for today's date."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Expense Report"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Report:"
 
@@ -22269,8 +22106,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22280,7 +22117,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
@@ -22288,83 +22125,83 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Customer Report"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Vendor Report"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Employee Report"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "My Company"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "Display my company name and address?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "My Company ID"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Display my company ID?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Display due date?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Display the subtotals?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Invoice Width"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "The minimum width of the invoice."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 
@@ -22372,59 +22209,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Thank you for your patronage"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Invoice #%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "INVOICE NOT POSTED"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sort By"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sort Order"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Show Multi-currency Totals?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Show zero balance items?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22435,73 +22272,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Sort companies by"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Name of the company"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total Owed"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Total amount owed to/from Company"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Bracket Total Owed"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sort order"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Increasing"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "£0 -> £999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Decreasing"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "£999,999.99 -> £0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22511,46 +22348,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Invoice Date"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Invoice in progress...."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Receivables Account"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "The receivables account you wish to examine"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Receivable Ageing"
 
@@ -22772,6 +22609,129 @@
 "already happened. Douglas Adams, \"The Restaurant at the End of the Universe"
 "\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "zero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Once"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "To"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Third-level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Form"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fixed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Save"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Right"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "None"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Bank Clerk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Third-level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Fourth-level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Fee"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sixth-level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Right"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Form"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Security"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Select"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Right"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "None"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Thursday"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Billing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Billing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Billing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Question"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s to %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Report Accounts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Semi-Monthly"
+
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "_Lot Viewer..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Enable debugging mode"
 

Modified: gnucash/trunk/po/es.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/es.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/es.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-trunk-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-18 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eneko Lacunza <enlar at enlar.net>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
@@ -64,31 +64,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "p"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "s"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "b"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "i"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos de apertura"
 
@@ -97,201 +97,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ganancias Retenidas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimonio"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo de apertura"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "cero"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Una vez"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Hacia"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Tercer-nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Desde"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fijo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Guardar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Derecha"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Ninguna"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Probando"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Cajero"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Tercer-nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Cuarto-nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Cuota"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sexto-nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Derecha"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Desde"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Valor"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Derecha"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Ninguna"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Jueves"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Facturación"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Facturación"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Facturación"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s a %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -301,11 +129,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debe"
 
@@ -318,14 +146,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Haber"
 
@@ -338,12 +166,6 @@
 "Hay un problema con la opción %s.%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -511,18 +333,18 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Compilado el %s de r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "No se han obtenido cotizaciones. Finance::Quote no está correctamente "
 "instalado.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Comprobando finanzas::cotizaciones..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Cargando datos..."
 
@@ -543,13 +365,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -565,18 +387,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -606,9 +428,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -648,13 +470,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
@@ -742,7 +564,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -756,8 +578,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
@@ -814,7 +636,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sin nombre>"
 
@@ -867,7 +689,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nombre de empresa"
 
@@ -886,8 +708,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -955,14 +777,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -1018,9 +840,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
@@ -1120,9 +942,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notas de la factura"
 
@@ -1141,10 +963,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Código de facturación"
 
@@ -1219,8 +1041,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1235,7 +1057,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Abierto"
 
@@ -1254,11 +1076,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Núm"
 
@@ -1277,9 +1099,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Nota de gasto"
 
@@ -1310,14 +1132,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -1441,7 +1263,7 @@
 msgstr "Nº pedido"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
@@ -1615,9 +1437,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Condiciones"
 
@@ -1710,7 +1532,7 @@
 msgstr "Número de _filas:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1810,20 +1632,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -1873,7 +1695,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -1918,7 +1740,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1999,7 +1821,7 @@
 msgstr "Facturación"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Cuenta de crédito"
 
@@ -2015,7 +1837,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleado"
 
@@ -2169,9 +1991,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
@@ -2220,22 +2042,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -2250,10 +2072,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2291,7 +2113,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor"
 
@@ -2305,8 +2127,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
@@ -2316,7 +2138,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Negocios"
 
@@ -2666,7 +2488,9 @@
 msgstr "Cancelar la anotación actual"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Borrar"
 
@@ -2729,8 +2553,8 @@
 msgstr "_Cantidad"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Precio"
 
@@ -2756,7 +2580,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -2908,14 +2731,14 @@
 msgstr "no es"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "La cuenta %s no permite asientos."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "La cuenta %s no existe. ¿Quiere crearla?"
@@ -3072,10 +2895,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3096,7 +2919,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3107,7 +2930,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Cargo"
 
@@ -3128,9 +2951,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -3141,12 +2964,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Descuento"
 
@@ -3165,9 +2988,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Precio unitario"
 
@@ -3178,12 +3001,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -3211,11 +3034,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
@@ -3229,9 +3052,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuestos"
 
@@ -3427,42 +3250,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Informe de cuentas"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Tarjeta de Crédito"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasivo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Valores"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fondos de Inversión"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
@@ -3471,31 +3289,31 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "C/Cobros pendientes"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "C/Pagos pendientes"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ganancias huérfanas"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ganancias/pérdidas ocurridas"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -3503,7 +3321,7 @@
 "Ganancias o pérdidas ocurridas por cuentas de valores o comercio que no se "
 "han anotado en ninguna otra parte."
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Paquete"
 
@@ -3524,8 +3342,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Diario (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Diaria"
@@ -3723,7 +3541,7 @@
 "El usuario por lo menos debe tener \"rwx\".\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
@@ -3732,9 +3550,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Diario (x%u)"
@@ -3745,39 +3563,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "último día"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Quincenal"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Una vez"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
@@ -3793,28 +3606,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- asiento con múltiples desgloses --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Desglosar"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Asiento invalidado"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Asiento invalidado"
 
@@ -3903,12 +3716,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
@@ -3942,12 +3755,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -3957,9 +3770,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -3967,7 +3780,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
@@ -3999,7 +3812,7 @@
 msgstr "Debe seleccionar una moneda."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Debe introducir una cantidad válida."
 
@@ -4027,25 +3840,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Salir de esta aplicación"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Cliente"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
@@ -4055,6 +3876,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4080,17 +3902,17 @@
 msgstr ""
 "Este asiento programado ha cambiado, ¿está seguro de que quiere cancelar?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "No se puede analizar la fórmula de crédito para el desglose «%s»."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "No se pudo analizar la fórmula de débito para el desglose «%s»."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4098,11 +3920,11 @@
 "El editor de asientos programados no puede cuadrar este asiento "
 "automáticamente. ¿Debe introducirse de todos modos?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Introduzca nombre para Asiento Programado"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4111,11 +3933,11 @@
 "Ya existe un asiento programado con el nombre «%s». ¿Está seguro de que "
 "quiere ponerle a este el mismo nombre?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "No se pueden crear automáticamente asientos programados con variables."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
@@ -4123,15 +3945,15 @@
 "No se pueden crear automáticamente asientos programados sin un asiento de "
 "plantilla."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Debe seleccionar un final válido."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Debe haber alguna aparición."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4140,7 +3962,7 @@
 "El número de apariciones restantes (%d) es mayor que el número total de "
 "apariciones (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4148,19 +3970,19 @@
 "Ha intentado crear un asiento programado que no se ejecutará nunca. ¿Quiere "
 "hacer esto realmente?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nunca)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 "La plantilla de asiento actual ha cambiado. ¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Asientos programados"
 
@@ -4279,7 +4101,7 @@
 msgstr "Seleccionados"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de cuentas"
 
@@ -4365,7 +4187,7 @@
 msgstr "a través de una cuenta de aval?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Préstamo"
 
@@ -4410,9 +4232,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Interés"
 
@@ -4476,7 +4298,7 @@
 msgstr "Dato original: %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -4523,7 +4345,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolo"
 
@@ -4576,7 +4398,7 @@
 msgstr "<b>Subcuentas</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Asientos</b>"
 
@@ -4586,8 +4408,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
@@ -4671,10 +4493,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4725,7 +4547,7 @@
 msgstr "M_over a:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Cuenta nueva"
 
@@ -4761,9 +4583,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
@@ -5058,7 +4880,7 @@
 msgstr "Estimar los valores del presupuesto"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Cada "
 
@@ -5095,7 +4917,7 @@
 msgstr "Abrir el presupuesto seleccionado"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5106,7 +4928,7 @@
 msgstr "Dígitos significativos:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Fecha de inicio:"
 
@@ -5203,7 +5025,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -5308,7 +5129,7 @@
 msgstr "Calculadora financiera"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frecuencia:"
 
@@ -5338,9 +5159,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestral"
 
@@ -5358,16 +5179,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Semestral"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Quincenal"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Cuatrimestral"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -5420,15 +5237,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5446,8 +5263,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Ganancias/Pérdidas"
 
@@ -6086,29 +5903,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ordenar por cantidad"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ordenar por fecha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ordenar por descripción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ordenar por memo"
 
@@ -6277,9 +6094,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6289,97 +6107,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Fecha de finalización</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Nombre</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Coincidencias</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Opciones</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Ventana Desde la última ejecución</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Valores por omisión del editor de asientos</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Próximos</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Borrado de cuenta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avanzado..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Cantidad:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Notificación de asiento auto-creado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Comenzar notificaciones estos días antes de que se cree el asiento."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Condicional en desgloses que no tienen variables"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "Crear de forma an_ticipada, días:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Crear tal y como está programado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Crear automáticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Crear con adelanto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Crear el asiento esta cantidad de días antes de la fecha efectiva."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Revisión del asiento creado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Creando asientos..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Estado de creación"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6387,7 +6205,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6399,54 +6217,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Rango de Fechas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Días pasados"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposición?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr " "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Editar asiento programado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabla"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Fecha de finalización:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Acabado el"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Cuenta de aval: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Cada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Primero el:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6455,15 +6273,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Para:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Para siempre"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6471,75 +6289,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ingnorar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frecuencia de cambio del tipo de interés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Tipo de interés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Interes a:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Última aparición:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Duración:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Cuenta de préstamo:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Información del préstamo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Hacer asiento programado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Meses pendientes:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Asistente de hipoteca/crédito"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Crear pago de hipoteca/préstamo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Nunca termina"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6549,179 +6367,179 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "No programada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Avisarme cuando se cree"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Número de coincidencias"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Asientos programados obsoletos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "El día"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Revisar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Parte del asiento de pago"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Frecuencia del pago"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Pago desde(aval):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Pago desde:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Pago desde (aval):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Pago a:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Posponer"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Pulse Aplicar para crear estos asientos."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Pulse Aplicar para confirmar estos cambios."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Principal a:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "R_ecordar de forma anticipada, días:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Rango:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Recordar con adelanto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Plazo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Frecuencia del plazo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Tipo de amortización"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Repeticiones:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Asiento programado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Seleccione fecha de aparición arriba."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Quincenal"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Activar el valor «autocrear» en los asientos programador nuevos."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Activar el valor«notificar» en los asientos programados nuevos."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 "Mostrar la ventana «Desde la última ejecución» cuando se abre un archivo."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Desde la última ejecución"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Desde la última ejecución..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Especificar cuenta origen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Fecha de inicio:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Asiento plantilla</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Asiento plantilla (sólo lectura)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6729,7 +6547,7 @@
 "Los asientos programados siguientes hacen referencia al asiento borrado y "
 "deben ser corregidos.  Pulse Aceptar para editarlos."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
@@ -6737,7 +6555,7 @@
 "Los asientos programados siguientes han expirado.  Seleccione los que quiera "
 "borrar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -6745,13 +6563,13 @@
 "Los asientos programados listados se van a crear pronto. Seleccione los que "
 "quiera crear ahora, y pulse «Siguiente» para crearlos."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr "Este asistente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6771,111 +6589,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Preparación del asiento a crear"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Recordatorios de asientos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Dseleccionar todo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Hasta:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Usar cuenta de aval"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "¿Qué hacer, qué hacer?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "_Autocrear nuevos asientos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "_Notificar antes de crear los asientos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Marcar _asientos punteados"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Ejecutar al abrir el archivo de datos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "días."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "meses"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "meses."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "coincidencias"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "restantes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "luego el:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "semanas."
 
@@ -7333,6 +7151,7 @@
 msgstr "Anotar una división o una fusión de valores"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Ver _paquetes..."
 
@@ -7386,7 +7205,6 @@
 msgstr "Abrir"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -7410,12 +7228,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
@@ -7494,9 +7312,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Presupuestos"
 
@@ -7613,10 +7431,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordenar por..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Visor de _paquetes..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "Asiento en _blanco"
@@ -7664,10 +7478,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
@@ -7741,14 +7555,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Informe de Registro"
 
@@ -7773,33 +7587,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filtrar %s por..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Programado"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nuevo"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Introduzca nombre para Asiento Programado"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "¿Borrar el asiento programado seleccionado?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "¿Borrar el asiento programado seleccionado?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "Libro _diario"
@@ -7969,17 +7793,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Ganancias"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Paquetes en la cuenta %s"
@@ -9558,21 +9382,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Debe seleccionar un valor."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Debe introducir un saldo de apertura válido o dejarlo en blanco."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -9580,16 +9404,16 @@
 "Debe seleccionar una cuenta a la que transferir o elegir la cuenta de "
 "patrimonio de saldos de apertura."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar cuenta"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Cuentas Nuevas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9686,62 +9510,62 @@
 "Debe introducir valores no vacíos para «Nombre completo», «Símbolo/"
 "abreviatura» y «Tipo» para el  valor."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar todas las cuentas."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpiar todo"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Deshacer la selección y deseleccionar todas las cuentas."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar valor por omisión"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Seleccione la elección por omisión de cuentas."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar todos los elementos."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Limpiar la selección y desmarcar todos los elementos."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Seleccionar la elección por omisión."
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Valores por omisión"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Restablecer todos los valores a sus valores por omisión."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Quitar cualquier archivo de imagen seleccionado."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccione imagen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen."
 
@@ -9756,11 +9580,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Ingreso%sSalario%sImponible"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostrar las cuentas de ingresos y gastos"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9768,11 +9592,11 @@
 "Debe especificar una cuenta desde la que transferir, a la que transferir, o "
 "ambas, para este asiento. De otro modo, no será guardado."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "¡No puede transferir desde y hacia la misma cuenta!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9780,35 +9604,35 @@
 "No puede transferir desde una cuenta que no es de moneda. Inténtelo "
 "invirtiendo las cuentas «desde» y «a» y haciendo la «cantidad» negativa."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Debe introducir una cantidad a transferir."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Debe introducir un precio válido."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Debe introducir una cantidad `a' válida."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Cuenta de débito"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Contrapartida"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transferir Hacia"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Cuenta de débito:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "A cantidad:"
@@ -11493,11 +11317,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
@@ -11883,7 +11707,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Crear un archivo nuevo"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11909,13 +11733,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Ver..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash no pudo obtener el lock para %s."
@@ -11998,13 +11822,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "A_yuda"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nuevo"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
@@ -12228,24 +12045,24 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<sin archivo>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "El gestor de finanzas personales GnuCash. ¡La manera GNU de gestionar su "
 "dinero!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s  Esta copia se compiló a partir de svn r%s el %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s  Esta copia se compiló a partir de r%s el %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Eneko Lacunza <enlar at enlar.net>"
 
@@ -12329,18 +12146,18 @@
 msgstr "Fin del año fiscal anterior"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versión: Gnucash-%s svn (r%s compilado el %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versión: Gnucash-%s (r%s compilado el %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
@@ -12361,11 +12178,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nombre de cuenta"
 
@@ -12382,11 +12199,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Código de cuenta"
 
@@ -12447,17 +12264,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -12480,37 +12297,37 @@
 msgstr "C"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Presente (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Punteado (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Conciliado (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Mínimo futuro (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Total (%s)"
@@ -12579,22 +12396,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
@@ -12971,7 +12788,7 @@
 msgstr "Umbral para _mostrar coincidencias"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13246,8 +13063,7 @@
 "Asistente de configuración %s se ejecuta correctamente. Por favor, trate de "
 "arrancar y terminar correctamente el Asistente de configuración %s otra vez."
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
@@ -13261,12 +13077,12 @@
 "Se supone que el paquete aqbanking debería instalar el programa «%s-qt3-"
 "wizard». Por favor, compruebe su instalación de aqbanking."
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Nombre de otra cuenta"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nombre de cuenta GnuCash"
@@ -13449,9 +13265,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
@@ -13845,8 +13661,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Sin especificar"
 
@@ -14088,11 +13904,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Código de cuenta"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Código de cuenta completo:"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14837,24 +14653,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Comisiones"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Ganancias de capital (a largo)"
 
@@ -14862,8 +14678,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Ganancias de capital (a medio)"
 
@@ -14871,8 +14687,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Ganancias de capital (a corto)"
 
@@ -14880,8 +14696,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendos"
 
@@ -14889,8 +14705,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Retorno de Capital"
 
@@ -15092,11 +14908,11 @@
 "do that?"
 msgstr "Va a sobreescribir un asiento. ¿Está seguro?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Recalcular asiento"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -15104,141 +14920,141 @@
 "Los valores introducidos para este asiento son inconsistentes. ¿Qué valor "
 "quiere que sea recalculado?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Acciones"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Cambiado"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valor"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "_Recalcular"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Entrada"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Salida"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Cajero Automático"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Cajero"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Punto de Venta"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoDep"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Alambre"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Cargo Directo"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Cuota"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Descuento"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Ganancias de Capital a Largo Plazo"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Ganancias de Capital a Corto Plazo"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15388,6 +15204,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Fórmula de crédito"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Programado"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -15504,7 +15326,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
@@ -16361,11 +16183,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
@@ -16819,8 +16641,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 "Hacer informe de estas cuentas, si la profundidad de colores de la pantalla "
@@ -16852,8 +16674,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "La fuente de la información de cotización"
 
@@ -16876,32 +16698,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Más reciente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "La cotización más reciente guardada"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "El más cercano en el tiempo"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 "La cotización almacenada más cercana en el tiempo a la fecha del informe"
@@ -16994,8 +16816,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Saldo de la cuenta"
 
@@ -17095,66 +16917,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -17201,8 +17023,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Elementos de cierre"
 
@@ -17222,9 +17044,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Activos"
 
@@ -17236,9 +17058,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Pasivos"
 
@@ -17903,14 +17725,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
 
@@ -17942,16 +17764,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Hacia"
 
@@ -17966,7 +17788,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Tamaño del Paso"
 
@@ -18002,13 +17824,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Moneda para los informes"
 
@@ -18057,15 +17879,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Fuente de cotización"
 
@@ -18123,10 +17945,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Ancho del gráfico"
 
@@ -18145,10 +17967,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Alto del gráfico"
 
@@ -18211,9 +18033,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s a %s"
@@ -18322,8 +18144,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Hacer informe de estas cuentas, si el nivel de cuenta elegido lo permite."
@@ -18416,9 +18238,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Saldo actual"
 
@@ -18438,11 +18260,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totales"
 
@@ -18457,7 +18279,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Profundidad de muestra de cuentas"
 
@@ -18466,7 +18288,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Mostrar siempre subcuentas"
 
@@ -18487,10 +18309,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Mostrar índices de cotización"
 
@@ -18499,7 +18321,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Mostrar nombres completos de cuentas"
 
@@ -18518,9 +18340,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Mostrar los tipos de cambio usados"
 
@@ -18529,7 +18351,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Mostrar nombres de cuenta completos (incluyendo cuentas padre)"
 
@@ -18565,7 +18387,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Dinero entrante"
 
@@ -18580,7 +18402,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Dinero saliente"
 
@@ -18609,9 +18431,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Título del informe"
 
@@ -18627,9 +18449,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Título para este informe"
 
@@ -18645,9 +18467,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de empresa"
 
@@ -18663,9 +18485,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nombre de la empresa/persona"
 
@@ -18705,9 +18527,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Cuentas a incluir"
 
@@ -18716,7 +18538,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Hacer informe sobre esas cuentas"
 
@@ -18730,8 +18552,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Niveles de subcuentas"
 
@@ -18745,8 +18567,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Número máximo de niveles mostrados en el plan contable"
 
@@ -18799,7 +18621,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "Elementos"
 
@@ -18853,7 +18675,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "Patrón de elementos de cierre"
 
@@ -18865,7 +18687,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 "Cualquier texto en el campo Descripción que identifique elementos de cierre"
@@ -18878,7 +18700,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "El patrón de elementos de cierre distingue mayúsculas y minúsculas"
 
@@ -18890,7 +18712,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 "Provoca que el emparejamiento del patrón de elementos de cierre distinga "
@@ -18904,7 +18726,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "El patrón de elementos de cierre es una expresión regular"
 
@@ -18916,7 +18738,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18933,8 +18755,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Incluir las cuentas con saldos totales a cero"
 
@@ -18948,8 +18770,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 "Incluir las cuentas con saldos (recursivos) totales a cero en este informe"
@@ -18964,8 +18786,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Mostrar cuentas como hipervínculos"
 
@@ -18979,8 +18801,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 "Muestra cada cuenta en la tabla como un hipervínculo a su ventana de registro"
@@ -18997,9 +18819,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Valores"
 
@@ -19015,9 +18837,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Mostrar monedas extranjeras"
 
@@ -19033,9 +18855,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Mostrar cualquier cantidad en moneda extranjera en una cuenta"
 
@@ -19083,7 +18905,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "para el periodo"
 
@@ -19095,7 +18917,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "para el periodo comprendido entre %s y %s"
@@ -19126,7 +18948,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Hoja de saldos"
 
@@ -19137,8 +18959,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ganancias no ocurridas"
 
@@ -19159,9 +18981,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenación"
 
@@ -19170,7 +18992,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Tipo de filtro"
 
@@ -19179,7 +19001,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "¿Asientos inválidos?"
 
@@ -19188,10 +19010,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Fecha conciliado"
 
@@ -19200,8 +19022,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "¿Usar nombre completo de cuenta?"
 
@@ -19210,9 +19032,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Nombre de otra cuenta"
 
@@ -19221,8 +19043,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "¿Usar nombre completo de otra cuenta?"
 
@@ -19231,9 +19053,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Código de otra cuenta"
 
@@ -19242,8 +19064,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "¿Signos inversos?"
 
@@ -19252,8 +19074,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
@@ -19262,7 +19084,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Clave Primaria"
 
@@ -19271,8 +19093,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "¿Mostrar nombres completos de cuentas?"
 
@@ -19281,8 +19103,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "¿Mostrar código de cuenta?"
 
@@ -19291,7 +19113,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Subtotal principal"
 
@@ -19300,7 +19122,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotal principal para la clave Fecha"
 
@@ -19309,7 +19131,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Tipo de Ordenación Primaria"
 
@@ -19318,7 +19140,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Clave Secundaria"
 
@@ -19327,7 +19149,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Subtotal secundario"
 
@@ -19336,7 +19158,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotal secundario para clave de fecha"
 
@@ -19345,7 +19167,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Tipo de Orden Secundario"
 
@@ -19354,7 +19176,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
@@ -19363,7 +19185,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
@@ -19372,7 +19194,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Aplanar lista hasta el límite de profundidad"
 
@@ -19381,7 +19203,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 "Muestra cuentas que superan el límite de profundidad en el límite de "
@@ -19394,8 +19216,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Saldos de las cuentas padre"
 
@@ -19406,8 +19228,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Subtotales de las cuentas padre"
 
@@ -19418,8 +19240,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Omitir saldos a cero"
 
@@ -19430,8 +19252,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 "Mostrar espacios en blanco en lugar de cualquier saldo a cero que se debería "
@@ -19446,9 +19268,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Mostrar líneas al estilo contable"
 
@@ -19461,9 +19283,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 "Usar líneas bajo columnas de cantidades sumadas como hacen los contables"
@@ -19539,7 +19361,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Ganancias netas"
 
@@ -19548,7 +19370,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Pérdidas netas"
 
@@ -19635,8 +19457,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Mostrar Cuentas hasta nivel"
 
@@ -19647,8 +19469,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Mostrar nombres largos de cuentas"
 
@@ -19671,8 +19493,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Método de ordenación"
 
@@ -19683,8 +19505,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Mostrar cuentas hasta esta profundidad y no más allá"
 
@@ -19693,7 +19515,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre de cuenta completo en la leyenda?"
 
@@ -19721,7 +19543,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
@@ -19736,7 +19558,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Lugares decimales de acciones"
 
@@ -19745,7 +19567,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Incluir cuentas sin acciones"
 
@@ -19756,8 +19578,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Informe de divisas"
 
@@ -19766,7 +19588,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Número de lugares decimales a usar para los números de acciones"
 
@@ -19775,7 +19597,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Cuentas de acciones para el informe"
 
@@ -19784,7 +19606,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Incluir las cuentas que tengan saldos de cero acciones."
 
@@ -19793,7 +19615,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Listado"
 
@@ -19805,19 +19627,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Fecha de la Hoja de saldos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Hoja de saldos de columna única"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19827,91 +19649,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Etiquetar la sección de activos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr "Si se debe incluir una etiqueta para la sección de activos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Incluir el total de activos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr "Si se debe incluir una línea indicando el total de los activos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "Etiquetar la sección de pasivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr "Si se debe incluir una etiqueta para la sección de pasivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "Incluir el total del pasivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr "Si se debe incluir una línea con el total del pasivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Etiquetar la sección de patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr "Si se debe etiquetar la sección de patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr "Incluir el total del patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr "Si se debe incluir una línea indicando el total del patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Incluir ganancias y pérdidas"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total activos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total pasivos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Pérdidas retenidas"
 
@@ -19919,38 +19756,38 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Pérdidas no ocurridas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total pasivos y patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Resumen de cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "Comportamiento del límite de profundidad"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 "Cómo tratar las cuentas que sobrepasan el límite de profundidad (si se ha "
@@ -19958,55 +19795,55 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Mostrar el saldo de una cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mostrar el código de la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mostrar el tipo de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Descripción de la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Mostrar la descripción de la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Notas sobre la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mostrar las notas sobre la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Saldo recursivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20016,13 +19853,13 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Alzar cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 "Mostrar las cuentas a más profundidad que el límite de profundidad en el "
@@ -20030,13 +19867,13 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Omitir cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 "Omitir completamente cualquier cuenta a más profundidad que el límite de "
@@ -20044,74 +19881,74 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Nombre de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Cartera de valores avanzada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Incluir ganancias y pérdidas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Mostrar símbolos abreviados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "Mostrar índices"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Mostrar cotizaciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Mostrar número de acciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Método de cálculo de la base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr "Establecer preferencia para datos de la lista de cotización"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "La más reciente al informe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "La cotización más recientemente guardada antes de la fecha del informe"
 
@@ -20119,45 +19956,45 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr "Usar el coste medio de todas las acciones como base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr "Usar el método primero-en-entrar primero-en-salir como base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "FILO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr "Usar el método primero-en-entrar último-en-salir como base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 "Donde sea aplicable, usar preferentemente la cotización del editor de "
@@ -20165,68 +20002,68 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 "Incluir desgloses sin acciones para calcular el dinero entrante y saliente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Mostrar los símbolos abreviados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Mostrar índices de intercambio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Mostrar el número de acciones en las cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Mostrar la cotización de las acciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Ganancias ocurridas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Ganancias no ocurridas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total ganancias"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Retorno total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20236,7 +20073,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
@@ -20245,99 +20082,99 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Informe de patrimonio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Hacer el informe solo con esas cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Inversiones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Reducciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Incremento del capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Decremento del capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Informe de asientos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tabla para exportar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Divisa común"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total para"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Importe total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transferir desde/hacia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Estilo de informe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Multi-Línea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Mostrar N líneas"
 
@@ -20345,27 +20182,27 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Único"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Mostrar 1 línea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "Convertir todos los asientos a una divisa común"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formatea la tabla de forma adecuada para exportarla con cortar y pegar con "
@@ -20373,242 +20210,242 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Informe de cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Cuentas de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrar en esas cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Cuenta de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "No filtrar nada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Incluir asientos a/desde cuentas de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Incluir sólo asientos a/desde cuentas de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Excluir asientos a/desde cuentas de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Excluir asientos a/desde todas las cuentas de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Cómo manejar asientos inválidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Sólo no inválidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Mostrar sólo asientos sin invalidar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Sólo inválidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Mostrar sólo asientos inválidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Mostrar ambos (e incluir asientos inválidos en los totales)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "No ordenar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Ordenar y subtotal por nombre de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordenar y subtotal por código de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Hora exacta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ordenar por tiempo exacto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ordenar por fecha de conciliación"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Registrar pedido"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Ordenar como el registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Ordenar por nombre de cuenta transferida desde/hacia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Ordenar por código de cuenta del asiento desde/a"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Ordenar por cheque/número de asiento"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "menor a mayor, reciente a obsoleto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "mayor al menor, obsoleto a reciente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Ordenar por este criterio primero"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre de cuenta completo en subtotales y subtítulos?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "¿Mostrar el código de cuenta para subtotales y subtítulos?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "¿Subtotal de acuerdo a la clave primaria?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Hacer un sobtotal por fecha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Tipo de ordenación de primaria"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Ordenar por este criterio en segundo lugar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "¿Subtotal de acuerdo a la clave secundaria?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Tipo de ordenación Secundaria"
 
@@ -20622,17 +20459,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha de conciliación?"
 
@@ -20640,8 +20477,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "¿Mostrar el número de cheque?"
 
@@ -20655,42 +20492,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "¿Mostrar la descripción?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "¿Mostrar el memo?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre de la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "¿Mostrar el código de cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20700,7 +20537,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Mostrar el código de la otra cuenta"
 
@@ -20708,8 +20545,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "¿Mostrar el número de acciones?"
 
@@ -20717,8 +20554,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "¿Mostrar la cotización de las acciones?"
 
@@ -20726,8 +20563,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Mostrar el saldo actual"
 
@@ -20741,11 +20578,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
 
@@ -20753,14 +20590,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "¿Mostrar la cantidad?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "No mostrar cantidad"
 
@@ -20768,8 +20605,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Mostrar Sólo Una Columna"
 
@@ -20777,8 +20614,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
@@ -20786,44 +20623,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Mostrar Dos Columnas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Invertir la cantidad mostrada para cierto tipo de cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "No cambiar ninguna cantidad mostrada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Ingresos y gastos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Invertir la cantidad mostrada para las cuentas de ingresos y gastos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Cuentas de Crédito"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20833,44 +20670,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "De %s a %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotales/encabezados principales"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotales/encabezados secundarios"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Desglose impar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Desglose par"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "No se han encontrado asientos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20880,71 +20717,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Título del informe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Total debe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Total haber"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Cambio neto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Informe de presupuesto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Presupuestos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Acción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Saldo Promedio"
 
@@ -20952,8 +20789,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Incluir las subcuentas"
 
@@ -20961,128 +20798,128 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Hacer informe de asientos sobre esta cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Mostrar tabla"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Mostrar una table de los datos seleccionados."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Mostrar punto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Mostrar un gráfico de los datos seleccionados."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Tipo de Trazo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "El tipo de gráfico a generar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Beneficios"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Beneficio (Ganancias menos Pérdidas)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Ganancias y pérdidas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Inicio de período"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Fin de período"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Ganancia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Pérdida"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Ingresos por Día de la semana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Gastos por Día de la semana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 "Muestra un gráfico sectorial con los ingresos totales para cada día de la "
@@ -21090,7 +20927,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 "Muestra un gráfico sectorial con los gastos totales por cada día de la semana"
@@ -21099,8 +20936,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Mostrar Totales"
 
@@ -21108,8 +20945,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Número máximo de porciones"
 
@@ -21117,38 +20954,38 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "¿Mostrar el saldo total en la leyenda?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Diagrama de tarta de ingresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Diagrama sectorial de gastos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Diagrama sectorial de activos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Diagrama sectorial de pasivos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 "Muestra un gráfico sectorial con los ingresos por cada intervalo de tiempo "
@@ -21156,7 +20993,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 "Muestra un gráfico sectorial con los gastos por cada intervalo de tiempo "
@@ -21164,37 +21001,37 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Muestra un gráfico sectorial con los activos en cada tiempo indicado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Muestra un gráfico sectorial con los pasivos en cada tiempo indicado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Cuentas de Ingresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Cuentas de Gastos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Número máximo de porciones en diagrama de tarta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldo el %s"
@@ -21203,8 +21040,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Informe de impuestos/Exportar a TXF"
 
@@ -21212,8 +21049,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Periodo alternativo"
 
@@ -21221,8 +21058,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Reemplazar o modificar «De:» y  «A:»"
 
@@ -21230,8 +21067,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Usar De - A"
 
@@ -21239,8 +21076,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Usar De - A periodo"
 
@@ -21248,8 +21085,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1er cuatrimestre de impuestos est"
 
@@ -21257,8 +21094,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "Ene 1 - Mar 31"
 
@@ -21266,8 +21103,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2º cuatrimestre de impuestos est"
 
@@ -21275,8 +21112,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "Abr 1 - May 31"
 
@@ -21284,8 +21121,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3er cuatrimestre de impuestos est"
 
@@ -21293,8 +21130,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "Jun 1 -Ago 31"
 
@@ -21302,8 +21139,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4º cuatrimestre de impuestos est"
 
@@ -21311,8 +21148,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "Sep 1 - Dic 31"
 
@@ -21320,10 +21157,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Último año"
 
@@ -21331,8 +21168,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "1er cuatr. impuestos est pasado año"
 
@@ -21340,8 +21177,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "Ene 1  - Mar 31, año pasado"
 
@@ -21349,8 +21186,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "2º cuatr. impuestos est pasado año"
 
@@ -21358,8 +21195,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "Abr 1 - May 31, año pasado"
 
@@ -21367,8 +21204,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "3er cuatr. impuestos est pasado año"
 
@@ -21376,8 +21213,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "Jun 1 - Ago 31, año pasado"
 
@@ -21385,8 +21222,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "4º cuatr. impuestos est pasado año"
 
@@ -21394,8 +21231,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "Sep 1 - Dic 31, año pasado"
 
@@ -21403,8 +21240,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Seleccionar cuentas (ninguna = todas)"
 
@@ -21412,8 +21249,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Seleccionar cuentas"
 
@@ -21421,8 +21258,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Suprimir valores $0.00"
 
@@ -21430,8 +21267,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Las cuentas con valor $0.00 no serán imprimidas."
 
@@ -21439,8 +21276,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Mostrar nombres de cuenta completos"
 
@@ -21448,8 +21285,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Mostrar los nombres de todas las cuentas padre"
 
@@ -21457,8 +21294,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21470,8 +21307,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sub-"
 
@@ -21479,15 +21316,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Periodo desde %s a %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Los elementos azules so exportables a un archivo .TXF."
 
@@ -21495,8 +21332,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21507,13 +21344,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Informe de impuestos y exportar a TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Ingresos imponibles/Gastos deducibles/Exportar a archivo .TXF"
 
@@ -21521,10 +21358,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Ingresos imponibles / Gastos deducibles"
 
@@ -21532,15 +21369,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Este informe le muestrar sus ingresos imponibles y los gastos deducibles."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21548,14 +21385,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Esta pestaña muestra sus ingresos imponibles y gastos deducibles."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21565,187 +21402,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Informe de impuestos y exportar a XML"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Ingresos imponibles / Gastos deducibles / Exportar a archivo .XML"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Cargando archivo QIF"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Importar QIF: conflicto de nombre con otra cuenta."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importando asientos..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "El archivo contiene una acción desconocida: «%s»."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Algunos asientos pueden ser descartados."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Buscando asientos duplicados..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "El nombre de su empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "La dirección de su empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "La persona de contacto a mostrar en las facturas"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "El número de teléfono de su empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "El número de fax de su empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "La dirección de correo electrónico de su empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "La dirección URL de su sitio web"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "El código para su empresa (p.e. CIF: 00000000A)"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Tabla de impuestos de cliente por omisión"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "La tabla de impuestos por omisión a aplicar a los clientes"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Tabla de impuestos por omisión del proveedor"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "La tabla de impuestos por omisión a aplicar a los proveedores."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Formato de fecha adornado"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "El formato de fecha predeterminado para fechas adornadas"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Dirección de la empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Cód. Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Teléfono de la empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Fax de la empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "URL del sitio web de la empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Correo electrónico de la empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Persona de contacto de la empresa"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Cuenta de pagos ptes."
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "La cuenta de pagos ptes. que quiere examinar"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Calendario de pagos pendientes"
 
@@ -21755,9 +21592,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de factura"
 
@@ -21767,9 +21604,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Tipo de cargo"
 
@@ -21779,12 +21616,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Imponible"
 
@@ -21794,12 +21631,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Suma impuestos"
 
@@ -21809,9 +21646,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
@@ -21823,39 +21660,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Núm. columnas a mostrar"
 
@@ -21865,9 +21702,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "¿Mostrar la acción?"
 
@@ -21877,9 +21714,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "¿Mostrar la cantidad de elementos?"
 
@@ -21889,9 +21726,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "¿Mostrar el precio por elemento?"
 
@@ -21901,9 +21738,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "¿Mostrar el descuento del elemento?"
 
@@ -21913,9 +21750,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Mostrar la imponibilidad del elemento"
 
@@ -21925,9 +21762,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Mostrar el total de impuestos de cada elemento"
 
@@ -21937,9 +21774,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "¿Mostrar el valor del elemento?"
 
@@ -21949,9 +21786,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Impuestos individuales"
 
@@ -21961,9 +21798,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "¿Mostrar cada impuesto individualmentei?"
 
@@ -21973,9 +21810,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
@@ -21985,9 +21822,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "¿Mostrar las referencias de la factura?"
 
@@ -21997,9 +21834,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Condiciones de pago"
 
@@ -22009,9 +21846,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "¿Mostrar las condiciones de pago de la factura?"
 
@@ -22021,9 +21858,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "¿Mostrar el código de facturación?"
 
@@ -22033,9 +21870,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "¿Mostrar las anotaciones de la factura?"
 
@@ -22045,9 +21882,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
@@ -22057,21 +21894,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "¿Mostrar los pagos aplicados a esta factura?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "Núm. mínimo de elementos"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "El número mínimo de elementos de factura a mostrar (-1)"
 
@@ -22081,9 +21918,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Notas adicionales"
 
@@ -22091,68 +21928,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Notas adicionales a poner en la factura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "A nombre de"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Mostrar la información de A nombre de:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Texto de A nombre de"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "La frase para especificar a quién se deben hacer los pagos"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "Hacer todos los cheques a nombre de"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Contacto en la empresa"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Mostrar la información del contacto en la empresa"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "Texto del contacto en la empresa"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr "La frase usada para presentar al contacto de la empresa"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Dirigir cualquier pregunta a"
 
@@ -22164,10 +22001,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Pago, gracias"
 
@@ -22177,9 +22014,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Cantidad pagadera"
 
@@ -22189,33 +22026,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "FACTURA"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Teléfono:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -22225,35 +22062,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s nº%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Factura&nbsp;nº#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Factura&nbsp;en&nbsp;proceso...."
 
@@ -22263,17 +22100,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "No se ha elegido una factura válida"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura adornada"
 
@@ -22281,8 +22118,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 días"
 
@@ -22290,8 +22127,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 días"
 
@@ -22299,8 +22136,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 días"
 
@@ -22308,57 +22145,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "más de 91 días"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Total crédito"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total pagadero"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "La empresa para este informe"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "La cuenta para la búsqueda de asientos"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha del asiento?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "¿Mostrar la referencia del asiento?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "¿Mostrar tipo de asiento?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "¿Mostrar la descripción del asiento?"
 
@@ -22368,10 +22205,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Formato de fecha de hoy"
 
@@ -22381,22 +22218,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "El formato de la fecha->cadena de conversión para la fecha de hoy."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Informe de gastos"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Informe:"
 
@@ -22404,8 +22241,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22415,7 +22252,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
@@ -22424,83 +22261,83 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Informe de cliente"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Informe de proveedor"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Informe de empleado"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Mi Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre y dirección de mi empresa?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "El código de Mi Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "¿Mostrar el código de mi empresa?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "¿Mostrar fecha de vencimiento?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "¿Mostrar los subtotales?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Ancho de la facturado"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "El ancho mínimo de la factura."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Notas adicionales a poner en la factura (se acepta HTML simple)"
 
@@ -22508,59 +22345,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Gracias por confiar en nosotros"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Factura nº%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "FACTURA NO CONTABILIZADA"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura fácil"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Tipo de Ordenación"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "¿Mostrar totales en múltiples monedas?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "¿Mostrar elementos con saldo a cero?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22571,37 +22408,37 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Ordenar empresas por"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nombre de la empresa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total debido"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Cantidad total debida a/por Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Deuda total del periodo"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 "Cantidad debida en el periodo más antiguo; si es la misma ir al siguiente "
@@ -22609,37 +22446,37 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Orden"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Aumentando"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999.999,99; A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Disminuyendo"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999.999,99 -> $0; Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22649,47 +22486,47 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 "Mostrar todos los proveedores/clientes incluso aunque tengan el saldo a cero."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Factura en proceso..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura imprimible"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Cuenta de cobros ptes."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "La cuenta de cobros ptes. que quiere examinar"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Calendario de cobros pendientes"
 
@@ -22912,6 +22749,129 @@
 "dice que esto ya ha ocurrido. Douglas Adams, «El restaurante al final del "
 "Universo»"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "cero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Una vez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Hacia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Tercer-nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Desde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fijo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Guardar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Derecha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Ninguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Probando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Cajero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Tercer-nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Cuarto-nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Cuota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sexto-nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Derecha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Desde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Valor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Seleccionar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Derecha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Ninguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Jueves"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Facturación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Facturación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Facturación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Pregunta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Informe de cuentas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Quincenal"
+
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Visor de _paquetes..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Activar modo de debug."
 

Modified: gnucash/trunk/po/es_NI.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/es_NI.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/es_NI.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUCash 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-22 14:04-0600\n"
 "Last-Translator: Georg Lehner, Jorge.Lehner at gmx.net, Juan Manuel García "
 "Molina juanmagm at mail.com\"\n"
@@ -55,31 +55,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "no borrado:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "borrado:l"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciliado:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "congelado:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Balances de apertura"
 
@@ -88,199 +88,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Equidad"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Balance de Apertura"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "En línea"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Hacia"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Tercer nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Campo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Guardar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Probando"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Cajero"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Tercer nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Cuarto nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Honorario"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sexto nivel"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Sólo texto"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Seguridad"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Seleccionado"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Equidad"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Hoy"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Probando"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s a %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -290,11 +120,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
@@ -307,14 +137,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
@@ -325,12 +155,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -498,16 +322,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 #, fuzzy
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Balance de Cierre..."
@@ -529,13 +353,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -551,18 +375,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -593,9 +417,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -638,13 +462,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
@@ -733,7 +557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -748,8 +572,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
@@ -803,7 +627,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "<No name>"
 msgstr "(ninguno)"
@@ -861,7 +685,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 #, fuzzy
 msgid "Company Name"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
@@ -882,8 +706,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 #, fuzzy
 msgid "Company"
 msgstr "Extensión columna:"
@@ -960,14 +784,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -1025,9 +849,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -1148,9 +972,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Factura"
@@ -1170,10 +994,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 #, fuzzy
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Día de facturación:"
@@ -1260,8 +1084,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1278,7 +1102,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "Abrir"
@@ -1298,11 +1122,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nº"
 
@@ -1323,9 +1147,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de egresos"
@@ -1358,14 +1182,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -1502,7 +1326,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1689,9 +1513,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 #, fuzzy
 msgid "Terms"
 msgstr "Tipos"
@@ -1782,7 +1606,7 @@
 msgstr "Número de filas"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1883,20 +1707,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -1953,7 +1777,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Propio"
@@ -2002,7 +1826,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -2090,7 +1914,7 @@
 msgstr "Factura"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Cuentas de Crédito"
@@ -2109,7 +1933,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 #, fuzzy
 msgid "Employee"
 msgstr "Completo"
@@ -2282,9 +2106,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
 msgstr "Preferencias"
@@ -2333,22 +2157,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -2363,10 +2187,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2406,7 +2230,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -2420,8 +2244,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Negocio"
 
@@ -2431,7 +2255,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 #, fuzzy
 msgid "_Business"
 msgstr "Negocio"
@@ -2843,7 +2667,9 @@
 msgstr "Cancelar la transacción actual"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Borrar"
 
@@ -2918,8 +2744,8 @@
 msgstr "Quitar"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_Price"
 msgstr "Precio"
@@ -2947,7 +2773,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -3083,8 +2908,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
@@ -3092,7 +2917,7 @@
 "¿Le gustaría crearla?"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3273,10 +3098,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
@@ -3297,7 +3122,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3308,7 +3133,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Cargo"
 
@@ -3330,9 +3155,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -3343,12 +3168,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 #, fuzzy
 msgid "Discount"
 msgstr "Cuenta"
@@ -3370,9 +3195,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Precio Reciente"
@@ -3384,12 +3209,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 #, fuzzy
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quitar"
@@ -3421,11 +3246,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Total"
@@ -3440,9 +3265,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 #, fuzzy
 msgid "Tax"
 msgstr "Máx"
@@ -3658,42 +3483,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Exportar cuentas..."
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Partida de Activo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Tarjeta de Crédito"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Partida de Pasivo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fondo Mutuo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
@@ -3702,40 +3522,40 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Recibir"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3756,8 +3576,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Diario (360)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Día"
@@ -3935,7 +3755,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
@@ -3944,9 +3764,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Diario (360)"
@@ -3957,40 +3777,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "%s a %s"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Dos veces al mes"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Once"
 msgstr "En línea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
@@ -4006,29 +3821,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "Partir Transacción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Partida"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Buscar Transacciones"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Informe de Transacción"
@@ -4120,12 +3935,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
@@ -4160,12 +3975,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -4175,9 +3990,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -4185,7 +4000,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
@@ -4218,7 +4033,7 @@
 msgstr "Debe especificar una moneda."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Debe ingresar un monto válido."
 
@@ -4245,25 +4060,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Duplicar transacción"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Propio"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Propio"
@@ -4274,6 +4097,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4303,28 +4127,28 @@
 "Esta cuenta no está balanceada.\n"
 "¿Está seguro/a de que desea terminar?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Introducir una nota acerca de la transacción"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4335,44 +4159,44 @@
 " ya existe.\n"
 "¿Está seguro de que desea sobreescribirlo?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "No ha seleccionado cuentas en la opción de lista de cuentas."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "(never)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4381,8 +4205,8 @@
 "La transacción actual ha cambiado.\n"
 "¿Le gustaría grabarla?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transacciones actuales"
@@ -4487,7 +4311,7 @@
 msgstr "Seleccionado"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de cuenta"
 
@@ -4576,7 +4400,7 @@
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Préstamo"
 
@@ -4625,9 +4449,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Interéses"
 
@@ -4691,7 +4515,7 @@
 
 # don't need translation
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -4750,7 +4574,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolo"
 
@@ -4814,7 +4638,7 @@
 msgstr "Cuenta superior"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "Acción"
@@ -4826,8 +4650,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
@@ -4919,10 +4743,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4975,7 +4799,7 @@
 msgstr "Bajar"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nueva Cuenta"
 
@@ -5012,9 +4836,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
@@ -5334,7 +5158,7 @@
 msgstr "Balance de Apertura"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -5368,7 +5192,7 @@
 msgstr "Abrir la cuenta seleccionada"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5379,7 +5203,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Fecha de comienzo"
@@ -5475,7 +5299,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -5591,7 +5414,7 @@
 msgstr "Calculador financiero"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 #, fuzzy
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Moneda:"
@@ -5627,9 +5450,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestral"
 
@@ -5647,16 +5470,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Semestral"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Dos veces al mes"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Tri-anual"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -5712,15 +5531,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
@@ -5741,8 +5560,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Ganancias/Pérdidas"
 
@@ -6369,29 +6188,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ordenar por monto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ordenar por fecha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ordenar por descripción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ordenar por memo"
 
@@ -6586,9 +6405,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6598,110 +6418,110 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Número"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Diario de transacciones"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Reconciliación"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Cuartas Opciones"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Advanced..."
 msgstr "_Ajustar Balance..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Monto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 #, fuzzy
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Transacciones con duplicados"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Crear un archivo nuevo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Crear un archivo nuevo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 #, fuzzy
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Pegar Transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Coincidir Transacciones..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Creation State"
 msgstr "Iniciando"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6709,7 +6529,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6721,62 +6541,62 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 #, fuzzy
 msgid "Date Range"
 msgstr "Rango de _Fechas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Days Away"
 msgstr "Días"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Depositar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Editar la transacción actual"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tablas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 #, fuzzy
 msgid "Every"
 msgstr "Ingrese"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 #, fuzzy
 msgid "First on the:"
 msgstr "Primera Opción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6785,17 +6605,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Formato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Cuarto nivel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6803,86 +6623,86 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ingreso"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Tasa de interés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Tasa de interés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Interéses"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 #, fuzzy
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Cuentas Perdidas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Información de impuestos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Coincidir transacciones duplicados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 #, fuzzy
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Cierre de Periodo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Never End"
 msgstr "Final del año anterior"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6892,227 +6712,227 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Planificación"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 #, fuzzy
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Número de Columnas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 #, fuzzy
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "Otro"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Resumen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Pegar Transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Pago total:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Pago total:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Pago total:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Pago total:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Postpone"
 msgstr "_Postergar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Pegar Transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "Range: "
 msgstr "Colocar Rango"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Balance de cierre"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "Pago"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Pago"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "Review"
 msgstr "Resumen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Borrar Transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Seleccionar moneda/código de seguridad"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Dos veces al mes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Fecha de comienzo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Borrar Transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Borrar Transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -7125,129 +6945,129 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 #, fuzzy
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Información de transacción"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Informe de Transacción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Sin Título"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 #, fuzzy
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 #, fuzzy
 msgid "Variable"
 msgstr "No es una variable"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Variables"
 msgstr "Tablas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Coincidir Transacciones..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Mostrr transacciones en una sola línea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Cortar la transacción seleccionada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "No cargar el último archivo usado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Días"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 #, fuzzy
 msgid "days."
 msgstr "Días"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "Meses"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 #, fuzzy
 msgid "months."
 msgstr "Meses"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Moneda"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 #, fuzzy
 msgid "weeks."
 msgstr "Semanas"
@@ -7771,6 +7591,7 @@
 msgstr "Grabar una división o unión de acciones"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Nuevo..."
@@ -7822,7 +7643,6 @@
 msgstr "Abrir"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -7846,12 +7666,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
@@ -7938,9 +7758,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Presupuesto"
 
@@ -8077,11 +7897,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordenar por Num"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Nuevo..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -8138,10 +7953,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
@@ -8219,14 +8034,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Reporte de registro"
 
@@ -8254,34 +8069,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Tipo de Trazo"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Scheduled"
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Planificación"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nuevo"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Borrar la transacción completa"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "Libro mayor"
@@ -8448,18 +8272,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Ganancias"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Cuentas Perdidas"
@@ -9918,22 +9742,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Debe seleccionar valores."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Debe ingresar un balance de apertura válido o dejarlo en blanco."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9942,16 +9766,16 @@
 "Debe seleccionar una cuenta de transferencia \n"
 "o seleccionar la cuenta de equidades de balances de apertura."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nuevas Cuentas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -10052,71 +9876,71 @@
 "Tiene que ingresar valores para \"Nombre completo, abreviación simbólica,\n"
 "y tipo para el bién."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpiar Todo"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Abrir la cuenta seleccionada y todas sus subcuentas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar por Defecto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Nombre de cuenta QIF por defecto:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar Tamaño de Papel"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cancelar la transacción actual"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "Seleccionar por Defecto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Borrar todas las otras partidas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Borrar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Deshacer carga del archivo seleccionado"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccionar Tamaño de Papel"
@@ -10132,11 +9956,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Ingreso-Salario-Imponible"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostrar las cuentas de ingreso y egreso."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -10146,47 +9970,47 @@
 "fuente para esta transacción, o ambas.\n"
 "De otro modo, no será grabada."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "¡No puede transferir desde y hacia la misma cuenta!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Tiene que ingresar un monto a transferir."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Tiene que ingresar un precio válido."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Tiene que ingresar un monto `a' válido."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Transferir desde"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transferir hacia"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Cuentas de Crédito"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Cantidad a:"
@@ -11888,11 +11712,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha:"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ninguno)"
@@ -12321,7 +12145,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Crear un archivo nuevo"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12349,13 +12173,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Nuevo..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12448,13 +12272,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nuevo"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12709,7 +12526,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12717,17 +12534,17 @@
 "¡La manera GNUevo de gestionar su dinero!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Créditos"
@@ -12822,18 +12639,18 @@
 msgstr "Final del trimestre anterior"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "Trabajando..."
@@ -12855,11 +12672,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nombre de Cuenta"
 
@@ -12876,11 +12693,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Código de Cuenta"
 
@@ -12949,17 +12766,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -12984,37 +12801,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Actualmente:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Balance"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Reconciliado:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Totales %s"
@@ -13088,22 +12905,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
@@ -13470,7 +13287,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13723,8 +13540,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13733,12 +13549,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Otro nombre de cuenta"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nombre de cuenta GNUCash"
@@ -13936,9 +13752,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -14265,8 +14081,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "No especificado"
 
@@ -14502,12 +14318,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Todas las cuentas"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15298,24 +15114,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Intereses marginales"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Comisiones"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Ganancia de capital (largo)"
 
@@ -15323,8 +15139,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Ganancia de capital (mediano)"
 
@@ -15332,8 +15148,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Ganancia de capital (corto)"
 
@@ -15341,8 +15157,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Divdendes"
 
@@ -15350,8 +15166,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Retorno de capitál"
 
@@ -15542,11 +15358,11 @@
 "Está por sobreescribir una transacción existente.\n"
 "¿Está seguro de que desea hacerlo?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Recalcular Transacción"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15555,145 +15371,145 @@
 "Los valores introducidos para esta transacción son inconsistentes.\n"
 "¿Cuál valor le gustaría que fuera recalculado?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Cambiado"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Calcular"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Depositar"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Retirar"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
 # does not need translation
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Cajero Automático"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Cajero"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Punto de Venta"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "En línea"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Depósito automático"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Alambre"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Débito Directo"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Honorario"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Descuento"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Ganancias de capital a largo plazo"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Ganancias de capital a corto plazo"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -15854,6 +15670,13 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Tarjeta de Crédito"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#, fuzzy
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificación"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
@@ -15976,7 +15799,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
@@ -16872,11 +16695,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
@@ -17330,8 +17153,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 "Hacer informe de transacción sobre esas cuentas si la profundidad de vista "
@@ -17363,8 +17186,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "La fuente para cotizaciones de precios"
 
@@ -17387,32 +17210,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Mas reciente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "La cotización más reciente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "La más próxima en tiempo"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "La cotización grabada mas próxia en tiempo a la fecha del reporte"
 
@@ -17511,8 +17334,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Rastreador de Balance de Cuenta"
@@ -17615,66 +17438,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -17721,8 +17544,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Factura"
@@ -17744,9 +17567,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Partida de Activo"
 
@@ -17758,9 +17581,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Pasivo"
 
@@ -18438,14 +18261,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
 
@@ -18477,16 +18300,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Hacia"
 
@@ -18501,7 +18324,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Tamaño del Paso"
 
@@ -18537,13 +18360,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Moneda para el reporte"
 
@@ -18592,15 +18415,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Fuente de precio"
 
@@ -18659,10 +18482,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Ancho del diagrama"
 
@@ -18681,10 +18504,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Alto del diagrama"
 
@@ -18745,9 +18568,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s a %s"
@@ -18858,8 +18681,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Hacer informe de transacción sobre esas cuentas, si el nivel seleccionado lo "
@@ -18955,9 +18778,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Balance contínuo"
 
@@ -18977,11 +18800,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Total"
 
@@ -18997,7 +18820,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Nivel de cuentas a mostrar"
 
@@ -19006,7 +18829,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Siempre mostrar sub-cuentas"
 
@@ -19027,10 +18850,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Mostrar tazas de cambios"
 
@@ -19039,7 +18862,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "¿Usar nombre completo de cuenta?"
@@ -19059,9 +18882,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Mostrar las tazas de cambios utilzados"
 
@@ -19070,7 +18893,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 #, fuzzy
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta en la leyenda?"
@@ -19108,7 +18931,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "Mercado Monetario"
@@ -19125,7 +18948,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "Mercado Monetario"
@@ -19157,9 +18980,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Estilo de informe"
@@ -19176,9 +18999,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "El título del informe"
@@ -19195,9 +19018,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
@@ -19214,9 +19037,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nombre de la organización o companía"
@@ -19259,9 +19082,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Código de Cuenta"
@@ -19271,7 +19094,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 #, fuzzy
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Hacer informe de transacción sobre esas cuentas"
@@ -19286,8 +19109,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Seleccionar subcuentas"
@@ -19302,8 +19125,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Cantidad máxima de barras en el diagrama"
@@ -19354,7 +19177,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Entradas del presupuesto"
@@ -19404,7 +19227,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19416,7 +19239,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19428,7 +19251,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19440,7 +19263,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19452,7 +19275,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19464,7 +19287,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19479,8 +19302,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "¿Incluir balances de sub-cuentas en los balances impresas?"
@@ -19495,8 +19318,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "¿Incluir balances de sub-cuentas en los balances impresas?"
@@ -19511,8 +19334,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta?"
@@ -19527,8 +19350,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19544,9 +19367,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Valores"
 
@@ -19562,9 +19385,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Mostrar moneda extranjera"
 
@@ -19580,9 +19403,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "¿Mostrar el monto en la moneda extranjera de la cuenta?"
@@ -19633,7 +19456,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr "Periodo"
@@ -19646,7 +19469,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Cierre de Periodo"
@@ -19680,7 +19503,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Hoja de Balance"
 
@@ -19691,8 +19514,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Utilidades retornados"
@@ -19716,9 +19539,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenación"
 
@@ -19727,7 +19550,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 #, fuzzy
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Tipo de Trazo"
@@ -19737,7 +19560,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Buscar Transacciones"
@@ -19747,10 +19570,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Reconciliado:"
@@ -19760,8 +19583,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "¿Usar nombre completo de cuenta?"
 
@@ -19770,9 +19593,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Otro nombre de cuenta"
 
@@ -19781,8 +19604,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "¿Usar nombre completo de cuenta?"
@@ -19792,9 +19615,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Otro código de cuenta"
 
@@ -19803,8 +19626,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "¿Invertir signos?"
 
@@ -19813,8 +19636,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "_Estilo"
 
@@ -19823,7 +19646,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Clave Primaria"
 
@@ -19832,8 +19655,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "¿Usar nombre completo de cuenta?"
@@ -19843,8 +19666,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Código de Cuenta"
@@ -19854,7 +19677,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Subtotal primario"
 
@@ -19863,7 +19686,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotal primario para llave de fecha"
 
@@ -19872,7 +19695,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Tipo de Ordenación Primaria"
 
@@ -19881,7 +19704,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Clave Secundaria"
 
@@ -19890,7 +19713,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Subtotal secundario"
 
@@ -19899,7 +19722,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotal secundario para llave de fecha"
 
@@ -19908,7 +19731,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Tipo de Orden Secundario"
 
@@ -19917,7 +19740,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de comienzo"
@@ -19927,7 +19750,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
@@ -19937,7 +19760,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19946,7 +19769,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19957,8 +19780,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Cuenta superior"
@@ -19970,8 +19793,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Cuenta superior"
@@ -19983,8 +19806,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19995,8 +19818,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -20009,9 +19832,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Mostrar cuentas hasta un cierto nivel"
@@ -20025,9 +19848,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -20108,7 +19931,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Ganancia Neta"
@@ -20118,7 +19941,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Afluencia Neta"
@@ -20207,8 +20030,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Mostrar cuentas hasta un cierto nivel"
 
@@ -20219,8 +20042,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
@@ -20243,8 +20066,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 #, fuzzy
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Ordenar por Memo"
@@ -20256,8 +20079,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Mostrar cuentas solamente hasta este nivel"
 
@@ -20266,7 +20089,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta en la leyenda?"
 
@@ -20297,7 +20120,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "Terminando"
@@ -20313,7 +20136,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Balance de acciónes"
@@ -20323,7 +20146,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
@@ -20335,8 +20158,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Moneda para el informe"
 
@@ -20345,7 +20168,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -20354,7 +20177,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Cuentas de acciones para realizar informe"
 
@@ -20363,7 +20186,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "¿Incluir balances de sub-cuentas en los balances impresas?"
@@ -20373,7 +20196,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "boletín"
 
@@ -20385,21 +20208,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Hoja de Balance"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Hoja de Balance"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20407,96 +20230,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Cancelar la transacción actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Valor neto activo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Cancelar la transacción actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Débito total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Ganancias y Pérdidas"
@@ -20505,102 +20343,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total de equidades"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Pasivo &amp; equidad"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Resumen de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "¿Incluir balances de sub-cuentas en los balances impresas?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mostrar cuentas hasta un cierto nivel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mostrar cuentas hasta un cierto nivel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Cuartas Opciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Nombre de Cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20608,109 +20446,109 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Otra Cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Mostrar cuentas hasta este nivel, forcando cualquier otra opción."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Nombre de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Cartera de acciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Mostrar subtotales"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Mostrar Todas las Transacciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Ordenar por memo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Coincidir número de acciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Mas reciente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "La cotización más reciente"
@@ -20719,120 +20557,120 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Mostrar N líneas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Mostrar el número de acciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "¿Mostrar las cabeceras?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "El Malo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 #, fuzzy
 msgid "Total Return"
 msgstr "Retorno de capitál"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20840,113 +20678,113 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Hacer informe de transacción sobre esas cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Ganancias del capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "Tasa de interés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Retirar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Incrementar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Disminuir"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Informe de Transacción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Seleccionar moneda"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total para"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Grán total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transferir desde/hacia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Estilo de informe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Multi-Línea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Mostrar N líneas"
 
@@ -20954,289 +20792,289 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Único"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Mostrar 1 línea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 #, fuzzy
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Exportar cuentas..."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 #, fuzzy
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Otra Cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 #, fuzzy
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Agrupar las cuentas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 #, fuzzy
 msgid "Filter account"
 msgstr "Otra Cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 #, fuzzy
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 #, fuzzy
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Añadir una transacción nueva a la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 #, fuzzy
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Añadir una transacción nueva a la cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 #, fuzzy
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Copiar la transacción seleccionada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 #, fuzzy
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Sólo iconos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Mostrar Todas las Transacciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 #, fuzzy
 msgid "Void only"
 msgstr "Sólo iconos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Mostrar Todas las Transacciones"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "Mes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Mostrar transacciones expandidas con todas las partidas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "No ordenar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 #, fuzzy
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Ordenar y subtotal por nombre de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 #, fuzzy
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordenar y subtotal por código de cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Tiempo exácto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ordenar por tiempo de entrada exacto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ordenar por fecha de ejecución"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 #, fuzzy
 msgid "Register Order"
 msgstr "Reporte de registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 #, fuzzy
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "El tipo de letra a usar en la hoja de registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Ordenar por nombre de cuenta transferida desde/hacia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Ordenar por nombre de cuenta transferida desde/hacia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Ordenar por cheque/número de transacción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "menor a mayor, reciente a obsoleto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "mayor al menor, obsoleto a reciente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Ordenar por este criterio primero"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta en la leyenda?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "¿Subtotal según lave primaria?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Fecha (subtotal anual)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Tipo de ordenación primaria"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Ordenar por este criterio en segundo lugar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "¿Subtotal según llave secundaria?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Tipo de ordenación Secundaria"
 
@@ -21250,17 +21088,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha?"
@@ -21269,8 +21107,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "¿Mostrar el número de cheque?"
 
@@ -21284,44 +21122,44 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "¿Mostrar la descripción?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "¿Mostrar el memo?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "¿Mostrar el nombre completo de la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
@@ -21332,7 +21170,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
@@ -21341,8 +21179,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Mostrar el número de acciones"
 
@@ -21350,8 +21188,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 #, fuzzy
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "¿Mostrar las cabeceras?"
@@ -21360,8 +21198,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Mostrar el balance de cada transacción"
 
@@ -21375,11 +21213,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
 
@@ -21387,14 +21225,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "¿Mostrar la cantidad?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "No mostrar cantidad"
 
@@ -21402,8 +21240,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Mostrar Sólo Una Columna"
 
@@ -21411,8 +21249,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
@@ -21420,45 +21258,45 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Mostrar Dos Columnas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Mostrar cuentas de ingreso y egresos con montos invertidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "No cambiar ningún monto mostrado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Ingresos y egresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Mostrar cuentas de ingreso y egresos con montos invertidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Cuentas de Crédito"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
@@ -21469,44 +21307,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "De %s a %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotales primarias/encabezados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotales secundarias/encabezados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Partida impar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Partida par"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "No se encontraron transacciones coincidentes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21517,75 +21355,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "El título del informe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Débito total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Crédito total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "Cambiado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "_Informes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Presupuesto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Acción"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s a %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Balance Promedio"
 
@@ -21593,8 +21431,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Incluir subcuentas"
 
@@ -21602,128 +21440,128 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Hacer informe de transcción sobre esta cuenta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Mostrar tabla"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Mostrar una tabla de los datos seleccionados."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Mostrar diagrama"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Mostrar un diagrama de los datos seleccionados."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Tipo de Trazo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "El tipo de gráfico a generar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Beneficios"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Beneficios (Ganancia menos pérdidas)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Ganancias y Pérdidas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Comienzo de periodo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Cierre de Periodo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Ganancias"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Pérdidas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
@@ -21732,7 +21570,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
@@ -21742,8 +21580,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Mostrar sumas totales"
 
@@ -21751,8 +21589,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Cantidad máxima de sectores"
 
@@ -21760,38 +21598,38 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "¿Mostrar el balance total en la leyenda?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Diagrama de torta de Ingresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Diagrama de torta de Egresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Diagrama de torta del activo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Diagrama de torta del pasivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 "Muestra un diagrama de torta del ingreso dentro de un dado intervalo de "
@@ -21799,14 +21637,14 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 "Muestra un diagrama de torta con los egresos en un dado intervalo de tiempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 "Muestra un diagrama de torta con el balance del activo en un dado intervalo "
@@ -21814,7 +21652,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 "Muestra un diagrama de torta con el balance del pasivo en un dado intervalo "
@@ -21822,25 +21660,25 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Cuentas de ingresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Cuentas de egresos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Cantidad máxima de sectores en diagrama de torta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Balance en %s"
@@ -21849,8 +21687,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Informe de impuestos / Exportación TXF"
 
@@ -21858,8 +21696,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Período alternativo"
 
@@ -21867,8 +21705,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 #, fuzzy
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Sobreescribir o midificar De: &amp; A:"
@@ -21877,8 +21715,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Usar De - A"
 
@@ -21886,8 +21724,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Usar período De - A "
 
@@ -21895,8 +21733,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21904,8 +21742,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1ero de Ene - 31 de Mar"
 
@@ -21914,8 +21752,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21923,8 +21761,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1ero de Abr - 31 de Mayo"
 
@@ -21932,8 +21770,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21941,8 +21779,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1ero de Jun - 31 de Ago"
 
@@ -21950,8 +21788,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21959,8 +21797,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1ero de Seb - 31 de Dic"
 
@@ -21968,10 +21806,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Año pasado"
 
@@ -21979,8 +21817,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21988,8 +21826,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1ero de Ene - 31 de Mar, año pasado"
 
@@ -21997,8 +21835,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22006,8 +21844,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1ero de Abr - 31 de May, año pasado"
 
@@ -22015,8 +21853,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22024,8 +21862,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1ero de Jun - 31 de Ago, año pasado"
 
@@ -22033,8 +21871,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22042,8 +21880,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1ero de Seb - 31 de Dic, año pasado"
 
@@ -22051,8 +21889,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Seleccionar cuenta (nada = todos)"
 
@@ -22060,8 +21898,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
@@ -22069,8 +21907,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Suprimir valorse de 0.00"
 
@@ -22078,8 +21916,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Cuentas con valor de 0.00 no serán impresas."
 
@@ -22087,8 +21925,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Imprimir nombres completas de cuentas"
 
@@ -22096,8 +21934,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Imprimir todos los nombres de cuentas superiores"
 
@@ -22105,8 +21943,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -22119,8 +21957,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -22128,15 +21966,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Período de %s a %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Incisos azules puede exportarse a un archivo .TXF."
 
@@ -22144,8 +21982,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
@@ -22157,14 +21995,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Informe de impuestos / Exportación TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Ingreso gravable / Egresos deducibles / Exportación a archivo .TXF"
 
@@ -22172,10 +22010,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Ingresos gravables / Egresos deducibles"
 
@@ -22183,15 +22021,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Este informe muestra el ingreso gravable y los egresos deducibles."
 
 # does not need translation
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr ""
 
@@ -22199,14 +22037,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Esta páginas muestra su ingreso gravable y sus egresos deducibles."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22215,210 +22053,210 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Informe de impuestos / Exportación TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Ingreso gravable / Egresos deducibles / Exportación a archivo .TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 #, fuzzy
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "_Reconciliar..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Importación QIF: conflicto de nombre con otra cuenta."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 #, fuzzy
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Coincidir Transacciones..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 #, fuzzy
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Mostrr transacciones en una sola línea"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Duplicar transacción"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 #, fuzzy
 msgid "The name of your business"
 msgstr "El nombre de este presupuesto"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Número de filas de registros a mostrar por defecto."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "El nombre de este presupuesto"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "El nombre de este presupuesto"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "El nombre de este presupuesto"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "El nombre de este presupuesto"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Moneda por defecto"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Formato de fecha:"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 #, fuzzy
 msgid "Company Address"
 msgstr "Dirección de Cliente"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Extensión columna:"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Dirección de Cliente"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 #, fuzzy
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Cuenta superior"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Ya existe una cuenta con ese nombre."
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22428,9 +22266,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Factura"
@@ -22441,9 +22279,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 #, fuzzy
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Cargo"
@@ -22454,12 +22292,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "Tablas"
@@ -22470,12 +22308,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 #, fuzzy
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Cantidad a:"
@@ -22486,9 +22324,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "Hacia"
@@ -22501,39 +22339,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 #, fuzzy
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Mostrar N líneas"
@@ -22544,9 +22382,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 #, fuzzy
 msgid "Display the action?"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
@@ -22557,9 +22395,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
@@ -22570,9 +22408,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "¿Mostrar las cabeceras?"
@@ -22583,9 +22421,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
@@ -22596,9 +22434,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
@@ -22609,9 +22447,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Mostrar el informe %s"
@@ -22622,9 +22460,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
@@ -22635,9 +22473,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -22647,9 +22485,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "¿Mostrar la cantidad?"
@@ -22660,9 +22498,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 #, fuzzy
 msgid "References"
 msgstr "Preferencias"
@@ -22673,9 +22511,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "¿Mostrar las cabeceras?"
@@ -22686,9 +22524,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -22698,9 +22536,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "¿Mostrar el número de cheque?"
@@ -22711,9 +22549,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha?"
@@ -22724,9 +22562,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "¿Mostrar la cantidad?"
@@ -22737,9 +22575,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
@@ -22750,22 +22588,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 #, fuzzy
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Mostrar este informe como factura."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Número de filas de registros a mostrar por defecto."
@@ -22776,9 +22614,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 #, fuzzy
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -22787,74 +22625,74 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "El nombre del cliente a insertar en la factura."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Cuenta superior"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Cuenta superior"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Imágen del logtipo de la organización o  companía"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "¿Mostrar la descripción?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Seleccionar Tamaño de Papel"
@@ -22867,10 +22705,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Pago total:"
@@ -22881,9 +22719,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 #, fuzzy
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Cantidad"
@@ -22894,35 +22732,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Teléfono"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Máx"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22932,37 +22770,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s a %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -22972,17 +22810,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -22991,8 +22829,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr ""
 
@@ -23000,8 +22838,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr ""
 
@@ -23009,8 +22847,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr ""
 
@@ -23018,64 +22856,64 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 #, fuzzy
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Crédito total"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 #, fuzzy
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 #, fuzzy
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Selecconar el formato para la exportación de este informe:"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 #, fuzzy
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Introducir una nota acerca de la transacción"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Mostrar el informe Informe de Transacción."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Mostrar el informe Informe de Transacción."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Mostrar el informe Informe de Transacción."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "¿Mostrar la descripción?"
@@ -23086,10 +22924,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 #, fuzzy
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Formato de fecha:"
@@ -23100,23 +22938,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Diagrama de egresos"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Informe"
@@ -23125,8 +22963,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -23134,100 +22972,100 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 #, fuzzy
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Reporte de registro"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 #, fuzzy
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "_Informes"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Completo"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Extensión columna:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Extensión columna:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "¿Mostrar la cuenta?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "¿Mostrar la fecha?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "¿Mostrar los totales?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Sólo texto"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "El nombre del cliente a insertar en la factura."
@@ -23236,62 +23074,62 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 #, fuzzy
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por Num"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Tipo de Ordenación"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "¿Mostrar el balance total en la leyenda?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23300,78 +23138,78 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 #, fuzzy
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nombre de la organización o companía"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 #, fuzzy
 msgid "Sort order"
 msgstr "Tipo de Ordenación"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 #, fuzzy
 msgid "Increasing"
 msgstr "Incrementar"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 #, fuzzy
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Disminuir"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23379,50 +23217,50 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Previsualizar Impresión"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Borrar Cuenta"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Ya existe una cuenta con ese nombre."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 #, fuzzy
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Recibir"
@@ -23669,6 +23507,122 @@
 "Hay otra teoría que esto ya ha pasado.\n"
 "Douglas Adams, \"El restaurante al final del universo\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "En línea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Hacia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Tercer nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Campo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Guardar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Editar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Ninguno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Probando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Cajero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Tercer nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Cuarto nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Honorario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sexto nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Sólo texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Seguridad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Seleccionado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Equidad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Ninguno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Hoy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Factura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Factura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Factura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Probando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Exportar cuentas..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Dos veces al mes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Nuevo..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Habilitar modo de depuración"
 

Modified: gnucash/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/eu.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/eu.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.8.10pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -62,31 +62,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Hasierako saldoak"
 
@@ -95,199 +95,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Mozkin banatu gabea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Baliabide propioak"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Hasierako saldoa"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Behin"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Nora"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Hirugarren maila"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Inprimakia"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Finkoa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Gorde"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Editatu"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Bat ere ez"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Proba"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Kutxazaina"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Hirugarren maila"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Laugarren maila"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Komisioa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Seigarren maila"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Testua bakarrik"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Inprimakia"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Segurtasuneko euskarria"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Hautatu"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Baliabide propioak"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Bat ere ez"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "osteguna"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Fakturazioa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Fakturazioa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Fakturazioa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Galdera"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s - %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -297,11 +127,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Zor"
 
@@ -314,14 +144,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Hartzeko"
 
@@ -332,12 +162,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -506,17 +330,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Kontuz: Finance::Quote ez dago ondo instalatuta."
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Datuak kargatzen..."
 
@@ -537,13 +361,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -559,18 +383,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -600,9 +424,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -643,13 +467,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
@@ -737,7 +561,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -751,8 +575,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
@@ -807,7 +631,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Izenik ez>"
 
@@ -860,7 +684,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Enpresaren izena"
 
@@ -879,8 +703,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
@@ -949,14 +773,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -1013,9 +837,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Mugaeguna"
 
@@ -1117,9 +941,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Faktura-oharrak"
 
@@ -1138,10 +962,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Fakturazio IDa"
 
@@ -1222,8 +1046,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
@@ -1238,7 +1062,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Irekita"
 
@@ -1257,11 +1081,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Zk."
 
@@ -1282,9 +1106,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gastuen egiaztagiria"
 
@@ -1316,14 +1140,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Zenbatekoa"
 
@@ -1452,7 +1276,7 @@
 msgstr "Eskabidearen IDa"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Itxita"
 
@@ -1631,9 +1455,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Baldintzak"
 
@@ -1726,7 +1550,7 @@
 msgstr "Errenkada-kopurua"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1827,20 +1651,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
@@ -1890,7 +1714,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Bezeroa"
 
@@ -1935,7 +1759,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
@@ -2016,7 +1840,7 @@
 msgstr "Fakturazioa"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Abonu-kontua"
 
@@ -2032,7 +1856,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Enplegatua"
 
@@ -2191,9 +2015,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Erreferentzia"
 
@@ -2243,22 +2067,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -2273,10 +2097,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2315,7 +2139,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hornitzailea"
 
@@ -2329,8 +2153,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Negozioa"
 
@@ -2340,7 +2164,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Negozioa"
 
@@ -2743,7 +2567,9 @@
 msgstr "Utzi sarrera hau bertan behera"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ez_abatu"
 
@@ -2808,8 +2634,8 @@
 msgstr "_Kopurua"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Prezioa"
 
@@ -2835,7 +2661,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -2969,14 +2794,14 @@
 msgstr "ez da"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "%s kontuak ez du transakziorik onartzen.\n"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3146,10 +2971,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3170,7 +2995,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Kutxa"
 
@@ -3181,7 +3006,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Kargua"
 
@@ -3202,9 +3027,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
@@ -3215,12 +3040,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Deskontua"
 
@@ -3239,9 +3064,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Unitateko prezioa"
 
@@ -3252,12 +3077,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kopurua"
 
@@ -3285,11 +3110,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotala"
 
@@ -3303,9 +3128,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Zerga"
 
@@ -3508,42 +3333,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Kontuen txostena"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bankua"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditu-txartela"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasiboa"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Akzioak"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Inbertsio-funtsa"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Dibisa"
@@ -3552,39 +3372,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Sarrera"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Kobratzeko kontuak"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ordaintzeko kontuak"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3605,8 +3425,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Egunero (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Egunero"
@@ -3784,7 +3604,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Astero"
 
@@ -3793,9 +3613,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Egunero (x%u)"
@@ -3806,39 +3626,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "azken eguna"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Hilean birritan"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Behin"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Hilero"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Urtero"
 
@@ -3854,29 +3669,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Zatidun transakzioa --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Zatia"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transakzio baliogabea?"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakzioen oroigarriak"
@@ -3973,12 +3788,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Kontua"
 
@@ -4012,12 +3827,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Akzioak"
 
@@ -4027,9 +3842,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
@@ -4037,7 +3852,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Zenbakia"
 
@@ -4074,7 +3889,7 @@
 msgstr "Moneta bat hautatu behar duzu."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Baliozko zenbateko bat sartu behar duzu."
 
@@ -4101,25 +3916,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Bikoiztu transakzio hau"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Bezeroa"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
@@ -4129,6 +3952,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4153,17 +3977,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "SX hau aldatu egin da; ziur zaude bertan behera utzi nahi duzula?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Ezin izan da analizatu \"%s\" zatiketako abonatze-formula."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Ezin izan da analizatu \"%s\" zatiketako zorduntze-formula."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4172,11 +3996,11 @@
 "Transakzio planifikatuen editoreak ezin du automatikoki\n"
 "koadratu transakzio hau. Hala ere sartu nahi duzu?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Eman izena transakzio planifikatuari."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4185,14 +4009,14 @@
 "Lehendik ere badago \"%s\" izeneko transakzio planifikatu bat.\n"
 "Ziur zaude izen hori erabili nahi duzula?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Aldagaidun transakzio planifikaturik\n"
 "ezin da sortu automatikoki."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4201,15 +4025,15 @@
 "Transakzio-txantiloi gabeko transakzio\n"
 "planifikaturik ezin da sortu automatikoki."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Adierazi baliozko amaiera bat."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Gertaldi-kopururen bat behar da."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4218,7 +4042,7 @@
 "Geratzen diren gertaldien kopurua (%d) gertaldi guztien kopurua (%d) baino "
 "handiagoa da."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4227,11 +4051,11 @@
 "Sekula egingo ez den transakzio planifikatu bat sortzen saiatu zara.\n"
 "Ziur zaude hori egin nahi duzula?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "[inoiz ere ez]"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4240,8 +4064,8 @@
 "Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
 "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transakzio planifikatuak"
 
@@ -4356,7 +4180,7 @@
 msgstr "Hautatu"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Kontu-motak"
 
@@ -4444,7 +4268,7 @@
 msgstr "kontu fiduziarioaren bidez?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Mailegua"
 
@@ -4488,9 +4312,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Interesa"
 
@@ -4552,7 +4376,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
@@ -4611,7 +4435,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Ikurra"
 
@@ -4675,7 +4499,7 @@
 msgstr "Kontu gurasoa"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "_Ekintzak"
@@ -4687,8 +4511,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Kontu-mota"
 
@@ -4779,10 +4603,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
@@ -4835,7 +4659,7 @@
 msgstr "Eraman beherantz"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Kontu berria"
 
@@ -4876,9 +4700,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoa"
 
@@ -5205,7 +5029,7 @@
 msgstr "Balioaren estimazioa"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Maiztasuna: "
 
@@ -5239,7 +5063,7 @@
 msgstr "Ireki hautatutako kontua"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5250,7 +5074,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Hasiera-data:"
 
@@ -5343,7 +5167,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -5457,7 +5280,7 @@
 msgstr "Kalkulagailu finantzarioa"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Maiztasuna:"
 
@@ -5492,9 +5315,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Hiru hilez behin"
 
@@ -5512,16 +5335,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Urtean birritan"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Hilean birritan"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Urtean hirutan"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
@@ -5577,15 +5396,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldoa"
 
@@ -5605,8 +5424,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Galdu-irabaziak"
 
@@ -6224,29 +6043,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ordenatu zenbatekoz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ordenatu dataz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ordenatu azalpenez"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ordenatu memoz"
 
@@ -6429,9 +6248,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6441,106 +6261,106 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Amaiera-data:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Zenbakia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Kontu-mota"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "_Ekintzak"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Azken exekutatu zenetik honako morroia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Transakzioen egunkaria"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Berdinkatzea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Kontu-aukerak"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Aurreratua..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Zenbatekoa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Automatikoki sortutako transakzioen jakinarazpena"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Baldintzazkoa aldagairik gabeko zatietan"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Sortu planifikatu gisa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Sortu automatikoki"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " egun lehenago"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Sortutako transakzioaren berrikustea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Transakzioak sortzen..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Sortze-egoera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6548,7 +6368,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6560,54 +6380,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Data-bitartea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Zenbat egunera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Antolaera?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Nahi duzu..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Editatu planifikatutako transakzioa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Taula"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Amaiera-data:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Amaituta:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Kontu fiduziarioa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Maiztasuna:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Lehenengoa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6616,17 +6436,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Inprimakia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Laugarren maila"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6634,76 +6454,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "ostirala"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ez ikusi egin"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Interes-tasa aldatzeko maiztasuna"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Interes-tasa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Interesa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Azken gertaldia: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Luzera:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Mailegu-kontua:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Mailegu-informazioa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Egin transakzio planifikatua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "astelehena"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Falta diren hilak:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Hipoteka eta maileguen morroia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Hipoteka eta maileguen amortizazioaren konfigurazioa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Amaiera gabea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6713,184 +6533,184 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Planifikatu gabea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Jakinarazi sortutakoan"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Gertaldi-kopurua:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Zaharkitutako transakzio planifikatua"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr " - "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Berrikusi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Ordainketa-transakzioaren partea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Ordainketa-maiztasuna"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Nondik ordaindua (fiduziarioa):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Nondik ordaindua:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Nora ordaindua (fiduziarioa):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Nora ordaindua:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Atzeratu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "2. urratsa: sortu transakzio-mapa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Printzipala:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Bitartea: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " egun lehenago"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Amortizazioa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Maiztasuna"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<amortizazio-mota>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Txostena"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Berrikusi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "larunbata"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Transakzio planifikatua"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Hautatu dena"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Hautatu gertaldi-data goian."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Hilean birritan"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Jakinarazi transakzio planifikatu berri automatikoki sortuak direnean"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Jakinarazi transakzio planifikatu berri automatikoki sortuak direnean"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Azken exekutatu zenetik"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Azken exekutatu zenetik..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Zehaztu iturburuko kontua"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Hasiera-data: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Egoera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "igandea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Transakzio-txantiloia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Transakzio-txantiloia (irakurtzeko soilik)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6899,7 +6719,7 @@
 "Transakzio planifikatu hauek iraungita daude.\n"
 "Hautatu ezabatu nahi dituzunak."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6908,7 +6728,7 @@
 "Transakzio planifikatu hauek iraungita daude.\n"
 "Hautatu ezabatu nahi dituzunak."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -6918,13 +6738,13 @@
 "Hautatu orain sortu nahi dituzunak, eta sakatu \"Hurrengoa\"\n"
 "sortzen hasteko."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6945,118 +6765,118 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "osteguna"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Sortu beharreko transakzioen prestaketa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Transakzioen oroigarriak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "asteartea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Desautatu dena"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Unitateak:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Erabili kontu fiduziarioa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Balioa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Aldakorra"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Aldakorrak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "asteazkena"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Zer egin behar da?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Transakzioak sortzen..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Transakzio batzuk baztertu egingo dira."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Markatu kitatutako transakzioak"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Ez kargatu azken irekitako fitxategia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "egun."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "egun."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "hilabete"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "hilabete."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Dibisak"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Fakturazioa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "hurrengoa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "aste."
 
@@ -7565,6 +7385,7 @@
 msgstr "Erregistratu akzio-zatitzea edo akzio-batzea"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Ikusi..."
@@ -7620,7 +7441,6 @@
 msgstr "Ireki"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
@@ -7644,12 +7464,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
@@ -7736,9 +7556,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7877,11 +7697,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordenatu honen arabera"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Ikusi..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7936,10 +7751,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferitu"
 
@@ -8016,14 +7831,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Erregistroa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Erregistroaren txostena"
 
@@ -8050,33 +7865,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Iragazki-mota"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Planifikatua"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Berria"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Eman izena transakzio planifikatuari."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Hautatutako transakzio planifikatuak ezabatu?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Hautatutako transakzio planifikatuak ezabatu?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Liburu nagusi orokorra"
@@ -8260,18 +8085,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Irabazia"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Kontu galduak"
@@ -9718,22 +9543,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Kontu-mota bat hautatu behar duzu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Balore bat aukeratu behar duzu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Baliozko hasierako saldo bat sartu behar duzu, edo hutsik utzi bestela."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9742,16 +9567,16 @@
 "Transferentzia-kontu bat hautatu behar duzu\n"
 "edo Baliabide propioetako Hasierako saldoak erabili."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editatu kontua"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) kontu berri"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9858,70 +9683,70 @@
 "Balorearen \"Izen osoa\", \"Ikurra/laburtzapena\", eta \"Mota\" \n"
 "sartu behar dituzu. Ez utzi hutsik."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Garbitu dena"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Ireki hautatutako kontua eta azpikontu guztiak"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Ezarri QIF kontuaren izen lehenetsia"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Utzi transakzio hau bertan behera"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Lehenetsiak"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ezabatu gainerako zati guztiak"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Deskargatu hautatutako fitxategia"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Hautatu pix-mapa"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ezarri _bitartea..."
@@ -9937,11 +9762,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Sarrera-Soldata-Zergaduna"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Erakutsi sarreren eta gastuen kontuak"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -9951,11 +9776,11 @@
 "transferitu, edo nora (edo biak) adierazteko.\n"
 "Bestela ez da erregistratuko."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Ezin duzu transferitu kontu batetik kontu berera!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9963,35 +9788,35 @@
 "Ezin duzu transferitu dibisa-kontua ez den kontu batetik. Saiatu \"nondik\" "
 "eta \"nora\" kontuak alderantzikatuta, eta \"zenbateko\" negatiboa jarrita."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Transferitu beharreko zenbatekoa sartu behar duzu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Baliozko prezio bat sartu behar duzu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Baliozko `nora' zenbateko bat sartu behar duzu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Kargu-kontua"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Transferitu hemendik:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transferitu hona:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Zorduntzeko zenbatekoa:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Zenbatekora:"
@@ -11700,11 +11525,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(izengabea)"
 
@@ -12136,7 +11961,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Sortu fitxategi berria"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12166,13 +11991,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Ikusi..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12262,13 +12087,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Lag_untza"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Berria"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12519,7 +12337,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<ez dago fitxategirik>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12528,17 +12346,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "abonuak ditu"
@@ -12633,18 +12451,18 @@
 msgstr "Aurreko hiruhilekoaren amaiera"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Bertsioa: Gnucash-cvs (%s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Bertsioa: Gnucash-cvs (%s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Kargatzen..."
 
@@ -12665,11 +12483,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Kontuaren izena"
 
@@ -12686,11 +12504,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kontuaren kodea"
 
@@ -12753,17 +12571,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Guztira"
 
@@ -12787,37 +12605,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Ehunekoa (%)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldoa"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Kitatuta"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Berdinkatuta"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Etorkizuneko gutxienekoa"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "%s guzt."
@@ -12891,22 +12709,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Prezioa"
 
@@ -13293,7 +13111,7 @@
 msgstr "Bat datozenak erakusteko atalasea"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13561,8 +13379,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13571,12 +13388,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Beste kontu-izen bat"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-eko kontuaren izena"
@@ -13776,9 +13593,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Aurrerabidea"
 
@@ -14169,8 +13986,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Zehaztugabea"
 
@@ -14416,11 +14233,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Kontuaren IDa"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Kontuaren ID osoa: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15201,24 +15018,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Interes marjinala"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Komisioak"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Kap. irabazia (luzea)"
 
@@ -15226,8 +15043,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Kap. irabazia (ert.)"
 
@@ -15235,8 +15052,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Kap. irabazia (laburra)"
 
@@ -15244,8 +15061,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dibidenduak"
 
@@ -15253,8 +15070,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Kap. etekina"
 
@@ -15470,11 +15287,11 @@
 "Lehendik dagoen transakzio bat gainidaztera zoaz.\n"
 "Ziur zaude hori dela egin nahi duzuna?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Birkalkulatu transakzioa"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15483,144 +15300,144 @@
 "Transakzio honetan sartu diren balioak ez dira kontsistenteak.\n"
 "Zein balio birkalkulatu nahi duzu?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Akzioak:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Aldatuta"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Kalkulatu"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Gordailua"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Diru-ateratzea"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Txekea"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Kutxazain automatikoa"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Kutxazaina"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Saltokia"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefonoa"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Linean"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Gordailu auto."
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Igorpena"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Zuzeneko kargua"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Erosi"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Saldu"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Komisioa"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Deskontua"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Dib"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "ELuKI"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "ELbKI"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Banak"
 
@@ -15778,6 +15595,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Abonu-formula"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planifikatua"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Sartu transakzioaren erreferentzia, adib. faktura- edo txeke-zenbakia"
@@ -15891,7 +15714,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Txostena"
 
@@ -16774,11 +16597,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloreak"
 
@@ -17230,8 +17053,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Egin kontu hauen txostena, bistaratze-sakonerak uzten badu."
 
@@ -17261,8 +17084,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Prezio-informazioaren iturburua"
 
@@ -17285,32 +17108,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Berriena"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Erregistratutako prezio berriena"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Denboraz hurrena"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Txosten-datatik hurbileneko prezio erregistratua"
 
@@ -17403,8 +17226,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Kontuaren izena"
@@ -17504,66 +17327,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Bistaratu"
 
@@ -17610,8 +17433,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Konexioa ixten"
@@ -17633,9 +17456,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Aktiboa"
 
@@ -17647,9 +17470,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Pasiboa"
 
@@ -18315,14 +18138,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Nondik"
 
@@ -18354,16 +18177,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Nora"
 
@@ -18378,7 +18201,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Urratsaren neurria"
 
@@ -18414,13 +18237,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Txostenaren moneta"
 
@@ -18469,15 +18292,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Prezio-iturburua"
 
@@ -18535,10 +18358,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Grafikoaren zabalera"
 
@@ -18557,10 +18380,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Grafikoaren altuera"
 
@@ -18621,9 +18444,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s - %s"
@@ -18730,8 +18553,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Egin kontu hauen txostena, aukeratutako kontu-mailak uzten badu."
 
@@ -18824,9 +18647,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Saldo korrontea"
 
@@ -18846,11 +18669,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totalak"
 
@@ -18865,7 +18688,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Kontuak bistaratzeko sakonera"
 
@@ -18874,7 +18697,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Beti erakutsi azpikontuak"
 
@@ -18895,10 +18718,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Erakutsi kanbio-tasak"
 
@@ -18907,7 +18730,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen osoak"
 
@@ -18926,9 +18749,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Erakutsi erabilitako kanbio-tasak"
 
@@ -18937,7 +18760,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen osoak (kontu gurasoenak ere bai)"
 
@@ -18973,7 +18796,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Diru-sarrera"
 
@@ -18988,7 +18811,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Diru-irteera"
 
@@ -19018,9 +18841,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Txostenaren estiloa"
@@ -19037,9 +18860,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Txostenaren titulua"
@@ -19056,9 +18879,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Enpresaren izena"
@@ -19075,9 +18898,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Enpresaren izena"
@@ -19120,9 +18943,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Kontuaren kodea"
@@ -19132,7 +18955,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Kontu hauei buruzko txostena"
 
@@ -19146,8 +18969,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Hautatu azpikontuak"
@@ -19162,8 +18985,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Diagramako gehienezko barra-kopurua"
@@ -19214,7 +19037,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Eskabide-sarrerak"
@@ -19264,7 +19087,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19276,7 +19099,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19288,7 +19111,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19300,7 +19123,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19312,7 +19135,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19324,7 +19147,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19339,8 +19162,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Sartu zero saldoa duten akzio-kontuak."
@@ -19355,8 +19178,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Sartu zero saldoa duten akzio-kontuak."
@@ -19371,8 +19194,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Kontuaren izena bistaratu?"
@@ -19387,8 +19210,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19404,9 +19227,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Baloreak"
 
@@ -19422,9 +19245,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Erakutsi atzerri-monetak"
 
@@ -19440,9 +19263,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Kontuaren atzerri-monetako zenbatekoa erakutsi?"
@@ -19493,7 +19316,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Puntua)"
@@ -19506,7 +19329,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Denboraldi-amaiera"
@@ -19540,7 +19363,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balantzea"
 
@@ -19551,8 +19374,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
@@ -19575,9 +19398,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordena"
 
@@ -19586,7 +19409,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Iragazki-mota"
 
@@ -19595,7 +19418,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Transakzio baliogabea?"
 
@@ -19604,10 +19427,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Berdinkatze-data"
 
@@ -19616,8 +19439,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Kontu-izen osoa erabili?"
 
@@ -19626,9 +19449,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Beste kontu-izen bat"
 
@@ -19637,8 +19460,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Beste kontuaren izen osoa erabili?"
 
@@ -19647,9 +19470,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Beste kontu-kode bat"
 
@@ -19658,8 +19481,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Zeinua alderantzikatu?"
 
@@ -19668,8 +19491,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Estiloa"
 
@@ -19678,7 +19501,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Lehen mailako gakoa"
 
@@ -19687,8 +19510,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Kontu-izen osoa erakutsi?"
 
@@ -19697,8 +19520,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Kontu-kodea erakutsi?"
 
@@ -19707,7 +19530,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Lehen mailako subtotala"
 
@@ -19716,7 +19539,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Data-gakoaren lehen mailako subtotala"
 
@@ -19725,7 +19548,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Ordenatzeko hurrenkera nagusia"
 
@@ -19734,7 +19557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Bigarren mailako gakoa"
 
@@ -19743,7 +19566,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Bigarren mailako subtotala"
 
@@ -19752,7 +19575,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Data-gakoaren bigarren mailako subtotala"
 
@@ -19761,7 +19584,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Bigarren mailako hurrenkera"
 
@@ -19770,7 +19593,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Hasiera-data:"
@@ -19780,7 +19603,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Amaiera-data:"
@@ -19790,7 +19613,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19799,7 +19622,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19810,8 +19633,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Kontu gurasoa"
@@ -19823,8 +19646,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Kontu gurasoa"
@@ -19836,8 +19659,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19848,8 +19671,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19862,9 +19685,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Erakutsi maila honetarainoko kontuak"
@@ -19878,9 +19701,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19961,7 +19784,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Denboraz hurrena"
@@ -19971,7 +19794,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Aktibo garbia"
@@ -20055,8 +19878,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Erakutsi maila honetarainoko kontuak"
 
@@ -20067,8 +19890,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
@@ -20091,8 +19914,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Ordenatzeko modua"
 
@@ -20103,8 +19926,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Erakutsi maila honetarainoko kontuak, ez gehiago"
 
@@ -20113,7 +19936,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Kontu-izen osoa erakutsi legendan?"
 
@@ -20141,7 +19964,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "eta"
 
@@ -20156,7 +19979,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Akzioen hamartarrak"
 
@@ -20165,7 +19988,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Sartu akziorik ez duten kontuak"
 
@@ -20176,8 +19999,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Txostenaren moneta"
 
@@ -20186,7 +20009,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Zenbat hamartar erabili akzioetan"
 
@@ -20195,7 +20018,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Txostenean sartzeko akzio-kontuak"
 
@@ -20204,7 +20027,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Sartu zero saldoa duten akzio-kontuak."
 
@@ -20213,7 +20036,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Zerrenda"
 
@@ -20225,21 +20048,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balantzea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Balantzea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20247,96 +20070,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Utzi transakzio hau bertan behera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Aktibo garbia guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Utzi transakzio hau bertan behera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Sartu irabaziak eta galerak"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Karguak guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasiboa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Galdu-irabaziak"
@@ -20345,102 +20183,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak(galerak)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Pasiboa guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Galdagarria eta Baliabide propioak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Kontuen laburpena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Erakutsi zero saldoa duten kontuak."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Erakutsi maila honetarainoko kontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Erakutsi maila honetarainoko kontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Kontu-aukerak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Kontuaren izena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Saldo berdinkatua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20448,107 +20286,107 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Iragazi kontua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Erakutsi maila honetarainoko kontuak, gainerako aukerak ahaztuta."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Editatu kontua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kodea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Kontuaren izena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Zorro aurreratua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Sartu irabaziak eta galerak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Erakutsi subtotalak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Erakutsi transakzio guztiak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Ordenatu prezioz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Berriena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Erregistratutako prezio berriena"
@@ -20557,119 +20395,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Batez bestekoa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr "Txertatu akzioarik gabeko diru-sarrera eta diru-irteera kalkulatzeko"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Totalak bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Bistaratu N lerro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Akzioen prezioa bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Oinarrizkoak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Etekina guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20677,112 +20515,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Kontu hauei buruzko txostena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapital-irabazia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Inbertsioak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Diru-ateratzea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Gorantz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Beherantz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transakzio-txostena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Exportatzeko taula"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Aukeratu moneta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Totala -  "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total orokorra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transferitu nondik/nora"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Txostenaren estiloa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Lerro anitz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Bistaratu N lerro"
 
@@ -20790,27 +20628,27 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Bakuna"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Bistaratu lerro bat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formateatu taulak modu egokian beste gelaxka gehigarrietan  ebakitzeko eta "
@@ -20818,242 +20656,242 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Kontuen txostena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Iragazi kontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Iragazi kontu hauek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Iragazi kontua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Ez iragazi ezer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Sartu iragazki-kontuetara/tik egindako transakzioak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Sartu iragazki-kontuetara/tik egindako transakzioak bakarrik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Ez sartu iragazki-kontuetara/tik egindako transakzioak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Ez sartu iragazki-kontu guztietara/tik egindako transakzioak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Transakzio baliogabeak maneiatzeko modua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Baliogabeak ez direnak bakarrik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Erakutsi baliogabetu ez diren transakzioak bakarrik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Baliogabeak bakarrik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Erakutsi baliogabetutako transakzioak bakarrik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Biak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Erakutsi biak (eta sartu transakzio baliogabeak totaletan)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Ez ordenatu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Ordenatu eta subtotala kontu-izen bakoitzeko"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordenatu eta subtotala kontu-kode bakoitzeko"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Ordu zehatza"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ordenatu ordu zehatzaren arabera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ordenatu berdinkatze-dataren arabera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Erregistro-ordena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Ordenatu erregistroan bezala"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Ordenatu nondik/nora transferitutako kontu-izenez"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Ordenatu nondik/nora transferitutako kontu-kodez"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Ordenatu txeke/transakzio zenbakiz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "txikienetik handienera, zaharrenetik berrienera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "handienetik txikienera, berrienetik zaharrenera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Ordenatu irizpide honen arabera lehenik"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Kontu-izen osoa erakutsi subtotaletan eta azpitituluetan?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Kontu-kodea erakutsi subtotaletan eta azpitituluetan?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotalak gako nagusiaren arabera?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Egin datako subtotala"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Lehen ordenatzearen hurrenkera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Ordenatu irizpide honen arabera bigarren"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotalak bigarren mailako gakoaren arabera?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Bigarren ordenatzearen hurrenkera"
 
@@ -21067,17 +20905,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Data bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Berdinkatze-data bistaratu?"
 
@@ -21085,8 +20923,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Txeke-zenbakia bistaratu?"
 
@@ -21100,42 +20938,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Azalpena bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Memoa bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Kontuaren izena bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Bistaratu kontuaren izen osoa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Bistaratu kontuaren kodea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21145,7 +20983,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Bistaratu beste kontuaren kodea"
 
@@ -21153,8 +20991,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
 
@@ -21162,8 +21000,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Akzioen prezioa bistaratu?"
 
@@ -21171,8 +21009,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Saldo korrontea bistaratzen du"
 
@@ -21186,11 +21024,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Totalak bistaratu?"
 
@@ -21198,14 +21036,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Zenbatekoa bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Zenbateko-bistaratzerik ez"
 
@@ -21213,8 +21051,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Zutabe bakarreko bistaratzea"
 
@@ -21222,8 +21060,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Bikoitza"
 
@@ -21231,44 +21069,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Bi zutabeko bistaratzea"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Alderantzikatu zenbateko-bistaratzea kontu-mota batzuetan"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Ez aldatu bistaratutako zenbatekoak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Sarrerak eta gastuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Zenbateko-bistaratze alderantzikatua sarreren eta gastuen kontuetan"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Pasiboko kontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21278,44 +21116,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Lehen mailako subtotalak/izenburuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Bigarren mailako subtotalak/izenburuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Zati bakoitia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Zati bikoitia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Ez da bat datorren transakziorik aurkitu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21326,71 +21164,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Txostenaren titulua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Kontua bistaratu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Karguak guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Abonuak guztira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Aldaketa garbia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Bezeroa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Txosten bakarra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Ekintza"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Batez besteko saldoa"
 
@@ -21398,8 +21236,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Sartu azpikontuak"
 
@@ -21407,134 +21245,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Sartu hautatutako kontu guztien azpikontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Egin kontu honen transakzioen txostena"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Erakutsi taula"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Erakutsi hautatutako datuen taula."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Erakutsi grafikoa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Erakutsi hautatutako datuen grafikoa."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Grafiko-mota"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Sortu behar den grafiko-mota"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Mozkina"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Mozkina (irabazia ken galera)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Galdu-irabaziak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Denboraldi-hasiera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Denboraldi-amaiera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Gehienezkoa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Gutxienekoa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Irabazia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Galera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Asteko eguneko sarrerak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Asteko eguneko gastuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Asteko egun bakoitzeko sarrerak erakusten ditu diagrama zirkularrean"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Asteko egun bakoitzeko gastuak erakusten ditu diagrama zirkularrean"
 
@@ -21542,8 +21380,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Erakutsi totalak"
 
@@ -21551,8 +21389,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Zatiak gehienez"
 
@@ -21560,80 +21398,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Saldo totala erakutsi legendan?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Sarreren diagrama zirkularra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Gastuen diagrama zirkularra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Aktiboaren diagrama zirkularra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Pasiboaren diagrama zirkularra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Adierazitako denboraldiko sarreren diagrama zirkularra erakusten du"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Adierazitako denboraldiko gastuen diagrama zirkularra erakusten du"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Adierazitako eguneko Aktiboa erakusten du diagrama zirkularrean"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Adierazitako eguneko Pasiboa erakusten du diagrama zirkularrean"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Sarrera-kontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Gastu-kontuak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Zirkuluaren gehienezko zati-kopurua"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "%s eguneko saldoa"
@@ -21642,8 +21480,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Zerga-txostena / TXF esportazioa"
 
@@ -21651,8 +21489,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Ordezko denboraldia"
 
@@ -21660,8 +21498,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Gainidatzi edo aldatu Noiztik: eta Noiz arte:"
 
@@ -21669,8 +21507,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Erabili Noiztik - Noiz arte"
 
@@ -21678,8 +21516,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Erabili Noiztik - Noiz arte denboraldia"
 
@@ -21687,8 +21525,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Zergen 1. hiruhileko est."
 
@@ -21696,8 +21534,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "urt 1 - mar 31"
 
@@ -21705,8 +21543,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Zergen 2. hiruhileko est."
 
@@ -21714,8 +21552,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "api 1 - mai 31"
 
@@ -21723,8 +21561,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Zergen 3. hiruhileko est."
 
@@ -21732,8 +21570,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "eka 1 - abu 31"
 
@@ -21741,8 +21579,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Zergen 4. hiruhileko est."
 
@@ -21750,8 +21588,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "ira 1 - abe 31"
 
@@ -21759,10 +21597,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Iaz"
 
@@ -21770,8 +21608,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Iazko zergen 1.hiruh. est"
 
@@ -21779,8 +21617,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "urt 1 - mar 31, iaz"
 
@@ -21788,8 +21626,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Iazko zergen 2.hiruh. est"
 
@@ -21797,8 +21635,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "api 1 - mai 31, iaz"
 
@@ -21806,8 +21644,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Iazko zergen 3.hiruh. est"
 
@@ -21815,8 +21653,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "eka 1 - abu 31, iaz"
 
@@ -21824,8 +21662,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Iazko zergen 4.hiruh. est"
 
@@ -21833,8 +21671,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "ira 1 - abe 31, iaz"
 
@@ -21842,8 +21680,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Hautatu kontuak (bat ere ez = guztiak)"
 
@@ -21851,8 +21689,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
@@ -21860,8 +21698,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Kendu 0,00 balioak"
 
@@ -21869,8 +21707,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "0,00 balioa duten kontuak ez dira inprimatuko."
 
@@ -21878,8 +21716,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Inprimatu kontu-izen osoak"
 
@@ -21887,8 +21725,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Inprimatu kontu guraso guztien izenak"
 
@@ -21896,8 +21734,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21909,8 +21747,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sub-"
 
@@ -21918,15 +21756,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "%s - %s denboraldia"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Elementu urdinak .TXF fitxategi batera esporta daitezke."
 
@@ -21934,8 +21772,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21945,13 +21783,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Zerga-txostena eta TXF esportazioa"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 "Sarrera zergapegarriak / Gastu deduzigarriak / Esportatu .TFX fitxategira"
@@ -21960,10 +21798,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Sarrera zergapegarriak / Gastu deduzigarriak"
 
@@ -21971,15 +21809,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Txosten honek Sarrera zergapegarriak eta Gastu deduzigarriak erakusten ditu."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21987,15 +21825,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Orrialde honek Sarrera zergapegarriak eta Gastu deduzigarriak erakusten ditu."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22004,14 +21842,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Zerga-txostena eta TXF esportazioa"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
@@ -22019,187 +21857,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "QIF fitxategia kargatzen..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF inportazioa: Izen-gatazka beste kontu batekin."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Transakzioak inportatzen..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Fitxategiak '%s' ekintza ezezagun bat du."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Transakzio batzuk baztertu egingo dira."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Transakzio bikoiztuen bila..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Zure negozioaren izena"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Zure negozioaren helbidea"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Fakturetan bistaratu beharreko erregistro-errenkaden kopuru lehenetsia"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Zure negozioaren izena"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Zure negozioaren izena"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Zure negozioaren helbidea"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Zure negozioaren helbidea"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Bezeroen zerga-taula lehenetsia"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Bezeroei aplikatu beharreko zerga-taula lehenetsia"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Hornitzaileen zerga-taula lehenetsia"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Hornitzaileei aplikatu beharreko zerga-taula lehenetsia"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Gaurko data-formatua"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Enpresaren helbidea"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Enpresaren izena"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Enpresaren izena"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Enpresaren izena "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Enpresaren helbidea"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Enpresaren izena"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Ordaintzeko kontua"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Aztertu nahi duzun ordaintzeko kontua"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Ordaintzekoaren zahartzea"
 
@@ -22209,9 +22047,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Faktura-zenbakia"
 
@@ -22221,9 +22059,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Kargu-mota"
 
@@ -22233,12 +22071,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Zergaduna"
 
@@ -22248,12 +22086,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Zergaren zenbatekoa"
 
@@ -22263,9 +22101,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "Z"
 
@@ -22277,39 +22115,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Bistaratzeko zutabeak"
 
@@ -22319,9 +22157,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Ekintza bistaratu?"
 
@@ -22331,9 +22169,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Artikulu-kopurua bistaratu?"
 
@@ -22343,9 +22181,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Akzioen prezioa bistaratu?"
@@ -22356,9 +22194,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Bistaratu sarreraren deskontua"
 
@@ -22368,9 +22206,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Bistaratu sarreraren zerga-egoera"
 
@@ -22380,9 +22218,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Bistaratu sarrera bakoitzaren totalaren zerga osoa"
 
@@ -22392,9 +22230,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Bistaratu sarreraren balioa"
 
@@ -22404,9 +22242,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Zerga indibidualak"
 
@@ -22416,9 +22254,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Zerga indibidual guztiak bistaratu?"
 
@@ -22428,9 +22266,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Erreferentziak"
 
@@ -22440,9 +22278,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Fakturaren erreferentziak bistaratu?"
 
@@ -22452,9 +22290,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Ordaintzeko modua"
 
@@ -22464,9 +22302,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Faktura ordaintzeko modua bistaratu?"
 
@@ -22476,9 +22314,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Fakturaren IDa bistaratu?"
 
@@ -22488,9 +22326,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Fakturaren oharrak bistaratu?"
 
@@ -22500,9 +22338,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Ordainketak"
 
@@ -22512,21 +22350,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Faktura honi aplikatutako ordainketak bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Bistaratu beharreko erregistro-errenkaden kopuru lehenetsia"
@@ -22537,9 +22375,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Aparteko oharrak"
 
@@ -22547,73 +22385,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Fakturan jartzeko aparteko oharrak"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Ordaintzeko kontuak"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Ekintza bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Ordaintzekoaren zahartzea"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Enpresaren izena"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Transakzioaren azalpena bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Hautatu kontuak"
@@ -22626,10 +22464,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Ordainketa, eskerrik asko"
 
@@ -22639,9 +22477,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Zor den zenbatekoa"
 
@@ -22651,35 +22489,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "ERF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefonoa: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Faxa: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22689,35 +22527,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Faktura&nbsp;Data"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Faktura&nbsp;Data"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Mugaeguna"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Faktura&nbsp;progresioa...."
 
@@ -22727,17 +22565,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Ez da baliozko fakturarik hautatu"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
@@ -22745,8 +22583,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 egun"
 
@@ -22754,8 +22592,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 egun"
 
@@ -22763,8 +22601,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 egun"
 
@@ -22772,57 +22610,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ egun"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Hartzekoa guztira"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Zorra guztira"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Txosten honen enpresa"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Transakzioak bilatzeko kontua"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Transakzio-data bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Transakzio-erreferentzia bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Transakzio-mota bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Transakzioaren azalpena bistaratu?"
 
@@ -22832,10 +22670,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Gaurko data-formatua"
 
@@ -22845,22 +22683,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Gaurko eguna emateko data->katea bihurketaren formatua."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Gatuen txostena"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Txostena"
@@ -22869,8 +22707,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22878,97 +22716,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Bezeroen txostena"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Hornitzaileen txostena"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Enplegatuen txostena"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Ekintza bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Data bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Totalak bistaratu?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Fakturatuta?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Testua bakarrik"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Fakturan jartzeko aparteko oharrak"
@@ -22977,61 +22815,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Fakturatuta?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenatu honen arabera"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Hurrenkera"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Moneta anitzeko totalak erakutsi?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Saldo totala erakutsi legendan?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23042,74 +22880,74 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Ordenatu enpresak honela"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Enpresaren izena"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Zorra guztira"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Enpresak zor duena/enpresari zor zaiona guztira"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Zor osoaren bitartea"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 "Bitarte zaharreneko zor-zenbatekoa - berdina bada joan hurrengo zaharrenera"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordenatzeko hurrenkera"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Gorantz"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999.999,99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Beherantz"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999.999,99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23119,46 +22957,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Faktura-data"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Fakturaren progresioa..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura inprimagarria"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Kobratzeko kontua"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Aztertu nahi duzun kobratzeko kontua"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Kobratzekoaren zahartzea"
 
@@ -23393,6 +23231,122 @@
 "Beste teoria batek dio hori dagoeneko gertatu dela.\n"
 "Douglas Adams, \"The Restaurant at the End of the Universe\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Behin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Nora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Hirugarren maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Inprimakia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Finkoa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Gorde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Editatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Bat ere ez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Proba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Kutxazaina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Hirugarren maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Laugarren maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Komisioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Seigarren maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Testua bakarrik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Inprimakia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Segurtasuneko euskarria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Hautatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Baliabide propioak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Bat ere ez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "osteguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Fakturazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Fakturazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Fakturazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Galdera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s - %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Kontuen txostena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Hilean birritan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Ikusi..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Gaitu arazketa-modua"
 

Modified: gnucash/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/fr.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/fr.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Fabrice Kurz <kurzf at voila.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -69,38 +69,38 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 # messages-i18n.c:260
 # cleared-> pointé
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:p"
 
 # messages-i18n.c:322
 # reconciled->réconcilié
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:o"
 
 # frozen -> bloqué
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:b"
 
 # void->invalidé
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:i"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Soldes initiaux"
 
@@ -109,12 +109,12 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Gains enregistrés"
 
@@ -122,207 +122,19 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:650
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Capitaux propres"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Solde initial"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "zéro"
-
-# messages-i18n.c:309
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Une seule fois"
-
-# messages-i18n.c:342 po/guile_strings.txt:252
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Vers"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Troisième niveau"
-
-# messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formulaire"
-
-# messages-i18n.c:288
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fixe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-# messages-i18n.c:327
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Droite"
-
-# po/guile_strings.txt:243
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Aucun"
-
-# po/guile_strings.txt:46
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Test"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-# messages-i18n.c:341
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Caissier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Troisième niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Quatrième niveau"
-
-# messages-i18n.c:287
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Honoraires"
-
-# messages-i18n.c:229
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sixième niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Droite"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-# po/guile_strings.txt:134
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Texte"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-# messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formulaire"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Titre"
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Sélectionner"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Droite"
-
-# po/guile_strings.txt:243
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Aucun"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-# messages-i18n.c:343
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Jeudi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Facturation"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Facturation"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Facturation"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-# po/guile_strings.txt:46
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Question"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "du %s au %s"
-
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
@@ -333,11 +145,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
@@ -352,14 +164,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
@@ -372,12 +184,6 @@
 "Problème avec l'option %s:%s :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -548,18 +354,18 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Compilé le %s depuis r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "Aucun cours téléchargé. Le module perl Finance::Quote n'est pas installé "
 "correctement.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Vérification de Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Chargement des données..."
 
@@ -582,13 +388,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
@@ -604,11 +410,11 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Facture"
 
@@ -617,7 +423,7 @@
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -650,9 +456,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -696,13 +502,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -794,7 +600,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -809,8 +615,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
@@ -872,7 +678,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Pas de nom>"
 
@@ -932,7 +738,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nom de Société"
 
@@ -952,8 +758,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
@@ -1029,14 +835,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1094,9 +900,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date d'échéance"
 
@@ -1224,9 +1030,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notes de facture"
 
@@ -1245,10 +1051,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "N° de facturation"
 
@@ -1337,8 +1143,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1355,7 +1161,7 @@
 # messages-i18n.c:310
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Ouvert"
 
@@ -1375,11 +1181,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
@@ -1402,9 +1208,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Note de Frais"
 
@@ -1438,14 +1244,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
@@ -1586,7 +1392,7 @@
 
 # messages-i18n.c:261
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermé"
 
@@ -1779,9 +1585,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Conditions"
 
@@ -1882,7 +1688,7 @@
 
 # messages-i18n.c:315
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1989,20 +1795,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2058,7 +1864,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -2106,7 +1912,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -2193,7 +1999,7 @@
 
 # po/guile_strings.txt:89
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Compte de crédit"
 
@@ -2211,7 +2017,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Employé"
 
@@ -2386,9 +2192,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
@@ -2437,22 +2243,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -2468,10 +2274,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Mémo"
 
@@ -2513,7 +2319,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fournisseur"
 
@@ -2527,8 +2333,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Activité (business)"
 
@@ -2538,7 +2344,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Entreprise"
 
@@ -2954,7 +2760,9 @@
 
 # messages-i18n.c:137
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Supprimer"
 
@@ -3032,8 +2840,8 @@
 
 # messages-i18n.c:316
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Cours"
 
@@ -3062,7 +2870,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -3227,15 +3034,15 @@
 
 # messages-i18n.c:54
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Le compte %s ne permet pas les transactions."
 
 # messages-i18n.c:54
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Le compte %s n'existe pas. Voulez-vous le créer ?"
@@ -3404,10 +3211,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3430,7 +3237,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Espèces"
 
@@ -3442,7 +3249,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Dépense"
 
@@ -3466,9 +3273,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
@@ -3480,12 +3287,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Remise"
 
@@ -3507,9 +3314,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prix unitaire"
 
@@ -3520,12 +3327,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
@@ -3558,11 +3365,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Sous-Total"
 
@@ -3577,9 +3384,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxe"
 
@@ -3794,55 +3601,49 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-# messages-i18n.c:186
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Compte-rendu des comptes"
-
 # messages-i18n.c:250 po/guile_strings.txt:94
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:620
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
 
 # messages-i18n.c:245 po/guile_strings.txt:146
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:626
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Actif (Avoirs)"
 
 # messages-i18n.c:172
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
 # messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Passif (Dettes)"
 
 # messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Actions"
 
 # messages-i18n.c:189 po/guile_strings.txt:4
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fonds de placements"
 
 # messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
@@ -3853,32 +3654,32 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
 
 # messages-i18n.c:321
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Compte à recevoir"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Compte à payer"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Gains orphelins"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gains/Pertes réalisés"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -3886,7 +3687,7 @@
 "Les gains ou pertes de comptes de transactions ou de biens qui n'ont pas été "
 "enregistrés ailleurs"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
@@ -3908,8 +3709,8 @@
 msgstr "Quotidien (x%u)"
 
 # po/guile_strings.txt:101
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Quotidien"
@@ -4114,7 +3915,7 @@
 
 # po/guile_strings.txt:113
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hebdomadaire"
 
@@ -4123,9 +3924,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Quotidien (x%u)"
@@ -4136,42 +3937,37 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "dernier jour"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Bimensuel"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:309
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Une seule fois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
 # po/guile_strings.txt:182
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
@@ -4190,31 +3986,31 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transaction répartie --"
 
 # messages-i18n.c:336
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Répartition"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Invalidée"
 
 # messages-i18n.c:346
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction invalidée"
 
@@ -4311,12 +4107,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -4354,12 +4150,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Titres"
 
@@ -4370,9 +4166,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Montant"
 
@@ -4381,7 +4177,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
@@ -4418,7 +4214,7 @@
 
 # messages-i18n.c:13
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Vous devez saisir un montant valide."
 
@@ -4449,7 +4245,11 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
@@ -4457,22 +4257,26 @@
 msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Quitter cette application"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Client"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Définir la plage"
 
@@ -4483,6 +4287,7 @@
 # messages-i18n.c:139
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4513,17 +4318,17 @@
 "Cette transaction récurrente a été modifiée. Confirmez-vous l'annulation ?"
 
 # messages-i18n.c:123
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Incapable de traiter la formule de crédit pour la répartition  « %s »."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Incapable de traiter la formule de débit pour la répartition « %s »."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4532,12 +4337,12 @@
 "cette transaction. Doit-elle tout de même être créée ?"
 
 # messages-i18n.c:26
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Donnez un nom à la transaction récurrente."
 
 # messages-i18n.c:40
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4546,13 +4351,13 @@
 "Une transaction récurrente avec le nom « %s » existe déjà . Êtes-vous sûr de "
 "vouloir donner le même nom à celle-ci ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de créer automatiquement des transaction récurrentes "
 "avec des variables."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
@@ -4560,15 +4365,15 @@
 "Transaction récurrente sans modèle : la transaction ne peut être crée "
 "automatiquement."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Veuillez choisir une fin de sélection valide."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Il doit y avoir un nombre d'instances."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4577,7 +4382,7 @@
 "Le nombre d'instances restantes (%d) est supérieur au nombre total "
 "d'instances (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4588,12 +4393,12 @@
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(jamais)"
 
 # messages-i18n.c:54
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
@@ -4602,8 +4407,8 @@
 "Voulez-vous l'enregistrer ?"
 
 # po/guile_strings.txt:35
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transactions récurrentes"
 
@@ -4730,7 +4535,7 @@
 
 # messages-i18n.c:166
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Type de compte"
 
@@ -4830,7 +4635,7 @@
 
 # messages-i18n.c:300
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Emprunt"
 
@@ -4881,9 +4686,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Intérêts"
 
@@ -4948,7 +4753,7 @@
 msgstr "Valeur originale : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -5004,7 +4809,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbole"
 
@@ -5071,7 +4876,7 @@
 
 # messages-i18n.c:240
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Transactions</b>"
 
@@ -5083,8 +4888,8 @@
 # messages-i18n.c:166
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Type de compte"
 
@@ -5180,10 +4985,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
@@ -5235,7 +5040,7 @@
 
 # messages-i18n.c:190
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
@@ -5274,9 +5079,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
@@ -5609,7 +5414,7 @@
 msgstr "Estimation du budget"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Chaque "
 
@@ -5650,7 +5455,7 @@
 
 # po/guile_strings.txt:127
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5662,7 +5467,7 @@
 
 # messages-i18n.c:227
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Date de début :"
 
@@ -5763,7 +5568,6 @@
 # messages-i18n.c:281
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
@@ -5881,7 +5685,7 @@
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:173
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Fréquence :"
 
@@ -5917,9 +5721,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestriel"
 
@@ -5938,10 +5742,6 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Semi-Annuel"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Bimensuel"
-
 # po/guile_strings.txt:182
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
@@ -5950,7 +5750,7 @@
 # messages-i18n.c:345 po/guile_strings.txt:254
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:354 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:408
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
@@ -6008,15 +5808,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
@@ -6037,8 +5837,8 @@
 # po/guile_strings.txt:132
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Gain/Pertes"
 
@@ -6759,32 +6559,32 @@
 # po/guile_strings.txt:261
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Trier par montant"
 
 # po/guile_strings.txt:37
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Trier par date"
 
 # po/guile_strings.txt:90
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Trier par description"
 
 # po/guile_strings.txt:238
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Trier par mémo"
 
@@ -6980,9 +6780,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6993,109 +6794,109 @@
 msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:180
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Date de fin</b>"
 
 # po/guile_strings.txt:173
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Nom</b>"
 
 # messages-i18n.c:166
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Occurences</b>"
 
 # messages-i18n.c:240
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Actions</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Assistant « Depuis la dernière exécution »</b>"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Défauts de l'édteur de transactions</b>"
 
 # messages-i18n.c:238
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>À venir</b>"
 
 # po/guile_strings.txt:138
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Suppression de compte"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avancé..."
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Montant :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Avis pour les transactions créées automatiquement"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 "Débuter les avis ce nombre de jours avant la création de la transaction."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Conditionnel à ce que les répartitions ne contiennent pas de variables"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "_Créer d'avance :"
 
 # messages-i18n.c:320
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Créer selon le plan"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Créer automatiquement"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Créer d'avance :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Créer la transaction ce nombre de jours avant sa date effective."
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Réviser la transaction créée"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Création des transactions..."
 
 # messages-i18n.c:179
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "État de création"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -7103,7 +6904,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -7116,61 +6917,61 @@
 # messages-i18n.c:135
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Plage des dates"
 
 # po/guile_strings.txt:101
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Jours de distance"
 
 # messages-i18n.c:273
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposition ?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Est-ce que vous..."
 
 # messages-i18n.c:82
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Éditer Transaction Récurrente"
 
 # po/guile_strings.txt:264
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Proximo"
 
 # messages-i18n.c:180
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Date de fin :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "S'est terminée le"
 
 # messages-i18n.c:190
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Compte en fidéicommis :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Chaque"
 
 # po/guile_strings.txt:221
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Première occurrence le :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -7180,15 +6981,15 @@
 msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Nombre :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Indéfiniment"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -7197,87 +6998,87 @@
 # messages-i18n.c:182
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 # messages-i18n.c:227
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Fréquence de changement du taux d'intérêt"
 
 # messages-i18n.c:227
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Taux d'intérêt :"
 
 # messages-i18n.c:227
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Intérêts vers :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Dernière occurrence :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Durée :"
 
 # messages-i18n.c:186
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Comptes du emprunt :"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informations sur le emprunt"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Créer une transaction récurrente"
 
 # messages-i18n.c:343
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
 # po/guile_strings.txt:203
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Mois restants :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Assistant Hypothèque/Prêt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Configuration remboursement d'hypothèque/emprunt"
 
 # po/guile_strings.txt:188
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 # messages-i18n.c:200
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Perpétuel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -7287,204 +7088,204 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Non planifié"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "M'avertir lorsque créé"
 
 # po/guile_strings.txt:144
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Nombre d'instances :"
 
 # messages-i18n.c:26
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Arrêter des transactions récurrentes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Le"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:979
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Vue globale"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Fait partie d'un paiement"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Fréquence du paiement"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Payer à partir de (Fidéicommis) :"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Payer à partir de :"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Payer vers (Fidéicommis) :"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Payer vers :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Reporter"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Appuyez sur « Appliquer » pour créer ces transactions"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 "Appuyez sur «Appliquer» pour créer les transactions récurentes "
 "correspondantes."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Principal à  :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "_Prévenir d'avance :"
 
 # po/guile_strings.txt:188
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Plage : "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Prévenir d'avance :"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Fréquence des paiements"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Type de remboursement"
 
 # messages-i18n.c:325 po/guile_strings.txt:175
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Répéter :"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:979
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Vue globale"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Transaction récurrente"
 
 # messages-i18n.c:209
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Sélectionner la date d'occurrence, ci-dessus."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Bimensuel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Coche cette option lors de la création de nouvelles transactions récurrentes."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Coche cette option lors de la création de nouvelles transactions récurrentes."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 "Execute l'assistant  « Depuis la dernière exécution » lors de l'ouverture "
 "d'un nouveau fichier."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Depuis le dernier traitement"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Depuis la dernière exécution..."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Spécifiez le compte source"
 
 # messages-i18n.c:227
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Date de début : "
 
 # messages-i18n.c:267 po/guile_strings.txt:6
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Modèle de transaction</b>"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Transaction-modèle (lecture seule)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -7492,7 +7293,7 @@
 "Les transactions récurrentes suivantes références un compte supprimé, et "
 "doivent être corrigeée. Appuyez sur « OK » pour les éditer."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
@@ -7500,7 +7301,7 @@
 "Les transactions récurrentes suivantes ont expiré. Sélectionnez celles que "
 "vous désirez effacer."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -7509,14 +7310,14 @@
 "Sélectionnez celles que vous désirez créer, puis cliquez « Suivant » pour "
 "les créer."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 "Cet assistant va vous guider pour créer une nouvelle transaction récurrente."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -7538,101 +7339,101 @@
 # messages-i18n.c:343
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Préparation des transactions À créer"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Avertissements pour cette transaction"
 
 # messages-i18n.c:343
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
 # messages-i18n.c:209
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Tout dé-sélectionner"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1372
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Jusqu'au :"
 
 # messages-i18n.c:190
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Utiliser un compte en fidéicommis"
 
 # messages-i18n.c:348 po/guile_strings.txt:57
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Valeur :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
 # po/guile_strings.txt:264
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Que faire, que faire ?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Création _automatique des transaction"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "_Avertir avant la création des transactions"
 
 # messages-i18n.c:80
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Cocher les _transactions pointées."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Exécuter à l'ouverture d'un fichier"
 
 # po/guile_strings.txt:101
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
 # po/guile_strings.txt:101
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "jours."
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
@@ -7640,26 +7441,26 @@
 msgstr "mois"
 
 # po/guile_strings.txt:184
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "mois."
 
 # messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "occurences"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "restant"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "puis le :"
 
 # po/guile_strings.txt:113
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "semaines."
 
@@ -8190,6 +7991,7 @@
 
 # messages-i18n.c:303
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Afficher les _lots..."
 
@@ -8248,7 +8050,6 @@
 
 # messages-i18n.c:303
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
@@ -8274,12 +8075,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -8372,9 +8173,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
@@ -8513,11 +8314,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Trier..."
 
-# messages-i18n.c:303
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "_Afficheur de lot..."
-
 # messages-i18n.c:162
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -8574,10 +8370,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Virement"
 
@@ -8660,7 +8456,7 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Grand Livre"
 
@@ -8668,7 +8464,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Rapport du registre"
 
@@ -8698,36 +8494,47 @@
 # po/guile_strings.txt:227
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filtrer %s selon..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Planifié"
 
-# messages-i18n.c:26
+# messages-i18n.c:145
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nouveau"
+
+# messages-i18n.c:26
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Donnez un nom à la transaction récurrente."
 
 # messages-i18n.c:26
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Supprimer la transaction récurrente ?"
 
 # messages-i18n.c:26
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Supprimer la transaction récurrente ?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 # messages-i18n.c:183
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
@@ -8924,19 +8731,19 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 # po/guile_strings.txt:64
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Gains"
 
 # messages-i18n.c:186
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Lots dans le compte %s"
@@ -10621,7 +10428,7 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Vous devez sélectionner un type de compte."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
@@ -10629,17 +10436,17 @@
 "Le type du compte sélectionné est incompatible avec celui du compte parent."
 
 # messages-i18n.c:21
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Vous devez sélectionner un produit."
 
 # messages-i18n.c:13
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Vous devez saisir un solde initial valide ou ne rien mettre."
 
 # messages-i18n.c:20
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -10648,17 +10455,17 @@
 "du compte de capitaux propres."
 
 # messages-i18n.c:178
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editer le compte"
 
 # messages-i18n.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nouveaux comptes"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -10762,73 +10569,73 @@
 "un « Type » pour le produit."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Sélectionner tous les comptes"
 
 # messages-i18n.c:170
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tout désélectionner"
 
 # messages-i18n.c:97
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Vider la sélection"
 
 # messages-i18n.c:210
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Sélectionner par défaut"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Selectionner les comptes par défaut pour ce type de rapport"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Sélectionner toutes les entrées"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Effacer la sélection et déselectioner toutes les entrées."
 
 # messages-i18n.c:72
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Définir la sélection par défaut."
 
 # messages-i18n.c:210
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Par défaut"
 
 # messages-i18n.c:25
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Réinitialise tous les choix avec leur valeur par défaut."
 
 # messages-i18n.c:260
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:293
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Effacer toute image sélectionnée"
 
 # messages-i18n.c:210
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Sélectionner une image"
 
 # messages-i18n.c:158
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Selectionner un fichier image."
 
@@ -10845,12 +10652,12 @@
 msgstr "Revenus%sSalaire%sImposable"
 
 # messages-i18n.c:53
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Montrer les comptes de revenus et dépenses"
 
 # messages-i18n.c:65
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -10859,11 +10666,11 @@
 "l'autre, pour cette transaction ; autrement, elle ne sera pas enregistrée."
 
 # messages-i18n.c:64
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas transférer depuis et vers le même compte !"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -10873,42 +10680,42 @@
 "négatif."
 
 # messages-i18n.c:21
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Vous devez saisir un montant à transférer"
 
 # messages-i18n.c:13
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Vous devez saisir un prix valide."
 
 # messages-i18n.c:13
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Vous devez saisir un montant « vers » valide."
 
 # messages-i18n.c:178
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Compte de débit"
 
 # messages-i18n.c:233
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Transférer depuis"
 
 # messages-i18n.c:234
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transférer vers"
 
 # po/guile_strings.txt:89
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Montant du débit"
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Montant Vers :"
@@ -12727,13 +12534,13 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Date : "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sans nom)"
 
@@ -13156,7 +12963,7 @@
 msgstr "_Créer un nouveau fichier"
 
 # messages-i18n.c:40
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -13184,7 +12991,7 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Affichage..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
@@ -13192,7 +12999,7 @@
 "GnuCash ne peut pas trouver les fichiers pour l'aide. C'est certainement "
 "parce que le package« gnucash-docs » n'est ps installé."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
@@ -13291,14 +13098,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
-# messages-i18n.c:145
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nouveau"
-
 # messages-i18n.c:310
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
@@ -13557,25 +13356,25 @@
 msgstr "<pas de fichier>"
 
 # messages-i18n.c:11
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "Le gestionnaire de finances personnelles GnuCash.\n"
 "La voie GNU pour gérer votre argent!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s Cette version a été compilée à partir de svn r%s sur %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s Cette version a été compilée à partir de r%s sur %s."
 
 # messages-i18n.c:265
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Traduction française :\n"
@@ -13676,18 +13475,18 @@
 msgstr "Fin de l'année fiscale précédente"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Version : GnuCash-%s svn (r%s compilé le %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Version : GnuCash-%s (r%s compilé le %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement en cours..."
 
@@ -13710,11 +13509,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nom du compte"
 
@@ -13733,11 +13532,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Code du compte"
 
@@ -13806,17 +13605,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -13841,41 +13640,41 @@
 msgstr "S"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Présent (%s)"
 
 # messages-i18n.c:249 po/guile_strings.txt:12
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Solde (%s)"
 
 # messages-i18n.c:260
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Pointé (%s)"
 
 # messages-i18n.c:322
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Rapproché (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Minimum futur (%s)"
 
 # po/guile_strings.txt:264
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Total (%s)"
@@ -13949,22 +13748,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Cours"
 
@@ -14383,7 +14182,7 @@
 
 # messages-i18n.c:303
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -14673,8 +14472,7 @@
 "configuration HBCI ne peut être terminée que si cet assistant %s est exécuté "
 "sans erreur. Veuillez redémarrer l'assistant  %s et recommencer."
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
@@ -14689,13 +14487,13 @@
 "».Vérifiez votre installation d'aqbanking."
 
 # messages-i18n.c:194
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Autre compte"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:347 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:401
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nom du compte GnuCash"
@@ -14903,9 +14701,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Progression"
 
@@ -15315,8 +15113,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Non spécifié"
 
@@ -15578,11 +15376,11 @@
 msgstr "ID du compte"
 
 # src/gnome/dialog-account-picker.c:93
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID complet du compte : "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -16380,24 +16178,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Marge d'intérêt"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Commissions"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Plus-value (long)"
 
@@ -16405,8 +16203,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Plus-value (moy)"
 
@@ -16414,8 +16212,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Plus-value (court)"
 
@@ -16423,8 +16221,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendes"
 
@@ -16432,8 +16230,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Rendement"
 
@@ -16657,12 +16455,12 @@
 "vouloir faire cela ?"
 
 # messages-i18n.c:57
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Recalculer la transaction"
 
 # messages-i18n.c:58
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -16671,108 +16469,108 @@
 "valeur doit être recalculée ?"
 
 # po/guile_strings.txt:266
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Titres"
 
 # messages-i18n.c:256
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Changé"
 
 # messages-i18n.c:348 po/guile_strings.txt:57
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valeur"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "_Recalculer"
 
 # messages-i18n.c:273
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Dépôt"
 
 # messages-i18n.c:351
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Retrait"
 
 # messages-i18n.c:258
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Chèque"
 
 # messages-i18n.c:296
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Intérêts"
 
 # messages-i18n.c:247
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "DAB"
 
 # messages-i18n.c:341
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Caissier"
 
 # messages-i18n.c:314
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Point de vente"
 
 # messages-i18n.c:244
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
 # messages-i18n.c:309
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "En ligne"
 
 # messages-i18n.c:239
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Dépôt automatique"
 
 # messages-i18n.c:350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "TIP"
 
 # messages-i18n.c:277
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Prélèvement"
 
 # messages-i18n.c:253
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
@@ -16780,54 +16578,54 @@
 
 # messages-i18n.c:331
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Vendre"
 
 # messages-i18n.c:287
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Honoraires"
 
 # messages-i18n.c:320
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Remise"
 
 # messages-i18n.c:279
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 # messages-i18n.c:301
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "PVLT"
 
 # messages-i18n.c:337
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "PVCT"
 
 # messages-i18n.c:278
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -16996,6 +16794,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Formule de crédit"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planifié"
+
 # messages-i18n.c:125
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
@@ -17134,7 +16938,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -18047,11 +17851,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
 
@@ -18535,8 +18339,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Rapport sur ces comptes, si l'affichage le permet."
 
@@ -18570,8 +18374,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "La source des cours des actions ou devises"
 
@@ -18595,32 +18399,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Plus récent"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Prix le plus récent enregistré"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Plus proche dans le temps"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Le prix enregistré à la date la plus proche de la date du rapport"
 
@@ -18719,8 +18523,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Solde du compte"
 
@@ -18830,66 +18634,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
@@ -18946,8 +18750,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Saisies de clôtures"
 
@@ -18970,9 +18774,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Actif (Avoirs)"
 
@@ -18986,9 +18790,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passif (Dettes)"
 
@@ -19740,14 +19544,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Depuis"
 
@@ -19780,16 +19584,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Vers"
 
@@ -19805,7 +19609,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Taille du pas"
 
@@ -19842,13 +19646,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Devise du rapport"
 
@@ -19899,15 +19703,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Source des cours"
 
@@ -19968,10 +19772,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Largeur du graphique"
 
@@ -19991,10 +19795,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Hauteur du graphique"
 
@@ -20059,9 +19863,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "du %s au %s"
@@ -20173,8 +19977,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Faire un rapport sur ce(s) compte(s) si le niveau de compte le permet."
 
@@ -20280,9 +20084,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Solde final"
 
@@ -20303,11 +20107,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totaux"
 
@@ -20325,7 +20129,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Profondeur de compte à afficher"
 
@@ -20334,7 +20138,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Toujours montrer les sous-comptes"
 
@@ -20356,10 +20160,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Montrer les taux de change"
 
@@ -20369,7 +20173,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Utiliser le nom complet du compte"
 
@@ -20389,9 +20193,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Montrer les taux de change utilisés"
 
@@ -20400,7 +20204,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Utiliser le nom complet du compte (incluant ses parents)"
 
@@ -20440,7 +20244,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Flux monétaire entrant"
 
@@ -20457,7 +20261,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Flux monétaire sortant"
 
@@ -20489,9 +20293,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Titre du rapport"
 
@@ -20508,9 +20312,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Titre du rapport"
 
@@ -20526,9 +20330,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de Société"
 
@@ -20544,9 +20348,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nom de l'entreprise ou d'une personne"
 
@@ -20590,9 +20394,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Comptes à inclure"
 
@@ -20602,7 +20406,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Faire un compte-rendu sur ces comptes"
 
@@ -20617,8 +20421,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Niveaux de sous-comptes"
 
@@ -20632,8 +20436,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Nombre maximum de niveaux de la hiérarchie à afficher"
 
@@ -20690,7 +20494,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "Saisie"
 
@@ -20741,7 +20545,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "Mot-clef de clôture dans les saisies"
 
@@ -20753,7 +20557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 "Un texte dans la colonne description qui identifie les saisies de clôture"
@@ -20766,7 +20570,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "Le mot-clef est sensible à la casse"
 
@@ -20778,7 +20582,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr "Rend la détéction des saisies de clôture sensible à la casse"
 
@@ -20790,7 +20594,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "Le mot-clef est une expression rationnelle"
 
@@ -20802,7 +20606,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr "Le mot-clef sera traité comme une expression rationnelle"
@@ -20818,8 +20622,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Inclure les comptes ayant un solde nul."
 
@@ -20834,8 +20638,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 "Inclure dans le rapport les comptes ayant un solde nul (somme des sous-"
@@ -20852,8 +20656,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Afficher les comptes avec des liens hypertexte"
 
@@ -20867,8 +20671,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 "Affiche chaque compte du rapport comme un lien hypertexte vers sa fenêtre de "
@@ -20887,9 +20691,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Devises"
 
@@ -20907,9 +20711,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Afficher les devises étrangères"
 
@@ -20926,9 +20730,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Afficher les montant en devise étrangère d'un compte"
 
@@ -20979,7 +20783,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "sur la période"
 
@@ -20992,7 +20796,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "pour le période du %s au %s"
@@ -21027,7 +20831,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Bilan"
 
@@ -21038,8 +20842,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Gains non réalisés"
 
@@ -21064,9 +20868,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Tri"
 
@@ -21076,7 +20880,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Type de filtre"
 
@@ -21086,7 +20890,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Annuler les transactions ?"
 
@@ -21096,10 +20900,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Date de réconciliation"
 
@@ -21109,8 +20913,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Utiliser le nom complet du compte ?"
 
@@ -21120,9 +20924,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Autre compte"
 
@@ -21132,8 +20936,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Utiliser le nom complet de l'autre compte ?"
 
@@ -21143,9 +20947,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Autre compte"
 
@@ -21154,8 +20958,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "inverser les signes ?"
 
@@ -21165,8 +20969,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
@@ -21176,7 +20980,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Clé primaire"
 
@@ -21186,8 +20990,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Afficher le nom complet du compte ?"
 
@@ -21197,8 +21001,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Afficher le Code du compte?"
 
@@ -21208,7 +21012,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Sous-total primaire"
 
@@ -21217,7 +21021,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Sous total primaire pour la date"
 
@@ -21227,7 +21031,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Ordre de tri primaire"
 
@@ -21237,7 +21041,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Clé secondaire"
 
@@ -21247,7 +21051,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Sous-total secondaire"
 
@@ -21257,7 +21061,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Ordre de tri secondaire pour la clef Date"
 
@@ -21267,7 +21071,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Ordre de tri secondaire"
 
@@ -21277,7 +21081,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début :"
 
@@ -21287,7 +21091,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
@@ -21296,7 +21100,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Lister les autres sous-comptes au dernier niveau"
 
@@ -21305,7 +21109,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 "Afficher les comptes qui sont au-delà de profondeur limite au dernier niveau "
@@ -21319,8 +21123,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Solde des comptes parents"
 
@@ -21332,8 +21136,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Sous-totaux des comptes parents"
 
@@ -21344,8 +21148,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Ne pas afficher les soldes nuls"
 
@@ -21356,8 +21160,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "Affichage blanc en place du solde des comptes de solde nul"
 
@@ -21371,9 +21175,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Style comptable pour la présentation des sous-totaux"
 
@@ -21386,9 +21190,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr "Décaler les sous-totaux, selon les pratiques comptables"
 
@@ -21470,7 +21274,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Revenu net"
 
@@ -21480,7 +21284,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Perte nette"
 
@@ -21573,8 +21377,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Montrer les comptes jusqu'au niveau"
 
@@ -21586,8 +21390,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Montrer les noms complets des comptes"
 
@@ -21612,8 +21416,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Méthode de tri"
 
@@ -21625,8 +21429,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Montrer les comptes jusqu'Ã  ce niveau sans aller plus profond"
 
@@ -21635,7 +21439,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Mettre le nom complet du compte en légende ?"
 
@@ -21665,7 +21469,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
@@ -21682,7 +21486,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Nombre de décimales pour les parts"
 
@@ -21692,7 +21496,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Inclure les comptes sans actions"
 
@@ -21704,8 +21508,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Devise du rapport"
 
@@ -21714,7 +21518,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 "Le nombre de chiffres après la virgule à utiliser pour le nombre de parts"
@@ -21725,7 +21529,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Comptes d'action à inclure dans le rapport"
 
@@ -21735,7 +21539,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Inclure les comptes ayant une balance des parts nulle."
 
@@ -21745,7 +21549,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Listing"
 
@@ -21759,20 +21563,20 @@
 # po/guile_strings.txt:197
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Date du bilan"
 
 # po/guile_strings.txt:197
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Bilan sur une seule colonne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -21784,83 +21588,99 @@
 # messages-i18n.c:72
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Mettre un titre sur la section des actifs."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr "Indique s'il faut mettre un titre sur la section des actifs"
 
 # messages-i18n.c:246
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Afficher le total des actifs"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr "Indique s'il faut afficher une ligne indiquant le total des actifs"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "Mettre un titre sur la section des dettes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr "Indique s'il faut mettre un titre sur la section des dettes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "Afficher le total des dettes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr "Indique s'il faut afficher une ligne indiquant total des dettes"
 
 # messages-i18n.c:72
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Mettre un titre sur la section des capitaux propres"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr "Indique s'il faut mettre un titre sur la section des captiaux propres"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr "Afficher le total des capitaux propres"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 "Indique s'il faut afficher une ligne indiquant le total des capitaux propres"
 
+# po/guile_strings.txt:100
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Inclure les gains de pertes"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total des actifs"
 
@@ -21868,14 +21688,14 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total des dettes"
 
 # po/guile_strings.txt:40
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Pertes à retenir"
 
@@ -21883,15 +21703,15 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Pertes non réalisées"
 
 # messages-i18n.c:344
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total capitaux propres"
 
@@ -21899,26 +21719,26 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Passifs & Capitaux propres"
 
 # po/guile_strings.txt:9
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Récapitulatif des comptes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "Au delà de la limite, afficher: "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 "Comment traiter les comptes qui dépassent la limite choisie pour la "
@@ -21927,62 +21747,62 @@
 # po/guile_strings.txt:100
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Afficher le solde des comptes"
 
 # po/guile_strings.txt:60
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Afficher le code des comptes"
 
 # po/guile_strings.txt:60
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Afficher le type des comptes"
 
 # po/guile_strings.txt:138
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Description des comptes"
 
 # po/guile_strings.txt:55
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Afficher la description des comptes"
 
 # messages-i18n.c:165 po/guile_strings.txt:7
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Notes des compte"
 
 # po/guile_strings.txt:55
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Montrer les notes des comptes"
 
 # messages-i18n.c:195
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Solde du compte et sous-comptes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -21993,14 +21813,14 @@
 # messages-i18n.c:194
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Les sous-comptes au dernier niveau"
 
 # po/guile_strings.txt:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 "Afficher une profondeur de comptes supérieure à la limite, une fois la "
@@ -22009,94 +21829,94 @@
 # messages-i18n.c:178
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Ignorer les sous-comptes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "Ne pas tenir compte des compte au delà de la limite choisie."
 
 # po/guile_strings.txt:194
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 # messages-i18n.c:165 po/guile_strings.txt:7
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Nom du compte"
 
 # po/guile_strings.txt:15
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Portefeuille avancé"
 
 # po/guile_strings.txt:100
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Inclure les gains de pertes"
 
 # messages-i18n.c:218
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Afficher les codes des titres"
 
 # po/guile_strings.txt:267
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "Afficher le type d'échange"
 
 # po/guile_strings.txt:238
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Montrer les prix"
 
 # messages-i18n.c:127
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Afficher le nombre de titres"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Méthode de calcul du coût initial"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr "Définir les préférences pour la prise en compte des cours"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Le plus récent de la date du rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Prix le plus récent enregistré avant la date du rapport"
 
@@ -22105,48 +21925,48 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 "Utiliser le coût moyen de toutes les actions pour calculer le coût initial"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 "Utiliser la méthode du premier acheté/premier vendu pour le coût initial"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "FILO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 "Utiliser la méthode du premier acheté/dernier vendu pour le coût initial"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 "Préférez l'utilisation des cours de l'éditeur de cotations aux cours des "
@@ -22154,7 +21974,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 "Inclure les ventilations sans valeurs négociables pour fins de calcul des "
@@ -22163,65 +21983,65 @@
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Afficher les symboles"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Afficher les types d'échange"
 
 # messages-i18n.c:127
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Afficher le nombre de titres dans les comptes"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Afficher le cours des titres"
 
 # po/guile_strings.txt:213
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Gains réalisés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Gains non-réalisés"
 
 # messages-i18n.c:344
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Gain total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Rendement total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -22231,7 +22051,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
@@ -22240,62 +22060,62 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Relevé des capitaux propres"
 
 # po/guile_strings.txt:153
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Comptes d'action à inclure dans le rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital"
 
 # messages-i18n.c:227
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investissements"
 
 # messages-i18n.c:351
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Retraits"
 
 # messages-i18n.c:295
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Accroissement de capital"
 
 # messages-i18n.c:270
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Perte en capital"
 
 # messages-i18n.c:346
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Rapport de transaction"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Table pour exportation"
 
@@ -22303,49 +22123,49 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Devise unique"
 
 # messages-i18n.c:344
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total pour "
 
 # messages-i18n.c:312
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total général"
 
 # po/guile_strings.txt:133
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transfert depuis/vers"
 
 # messages-i18n.c:326
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Style de rapports"
 
 # messages-i18n.c:188 po/guile_strings.txt:51
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Ligne multiple"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Affiche N lignes"
 
@@ -22354,27 +22174,27 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Affiche une ligne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "Converti toutes les transactions dans une devise unique"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formate un tableau permettant le copier/coller avec des cellules "
@@ -22383,273 +22203,273 @@
 # messages-i18n.c:186
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Compte-rendu des comptes"
 
 # messages-i18n.c:194
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filtrer les comptes"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrer sur ces comptes"
 
 # messages-i18n.c:194
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filtrer le compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Aucun filtre"
 
 # po/guile_strings.txt:100
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Inclure les transactions de/vers les comptes filtrés"
 
 # messages-i18n.c:94
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Inclure les transactions de/vers les comptes filtrés uniquement"
 
 # messages-i18n.c:94
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Exclure les transactions de/vers les comptes filtrés"
 
 # po/guile_strings.txt:100
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Exclure les transactions de/vers tous les comptes filtrés"
 
 # messages-i18n.c:95
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Comment traiter les transaction annulées"
 
 # po/guile_strings.txt:256
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Non annulées seulement"
 
 # po/guile_strings.txt:267
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Ne montrer que les transactions qui ne sont pas annulées"
 
 # po/guile_strings.txt:256
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Annulées seulement"
 
 # po/guile_strings.txt:267
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Montrer uniquement les transactions annulées"
 
 # po/guile_strings.txt:184
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Montrer les deux (et inclure les transaction annulées dans les totaux)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Ne pas trier"
 
 # po/guile_strings.txt:261
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Tri & sous-total par nom de compte"
 
 # po/guile_strings.txt:261
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Tri et sous-total par compte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Heure exacte"
 
 # po/guile_strings.txt:108
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Trier par heure exacte"
 
 # po/guile_strings.txt:37
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Trier par la date de réconciliation"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Ordre du registre"
 
 # messages-i18n.c:87
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Trier comme le registre"
 
 # po/guile_strings.txt:233
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Trier par nom de compte transféré depuis/vers"
 
 # po/guile_strings.txt:233
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Trier par code de compte transféré depuis/vers"
 
 # po/guile_strings.txt:81
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Trier par numéro de chèques/transaction"
 
 # po/guile_strings.txt:212
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Croissant"
 
 # po/guile_strings.txt:253
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "du plus petit vers le plus grand, du plus ancien vers le plus récent"
 
 # po/guile_strings.txt:189
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Décroissant"
 
 # po/guile_strings.txt:91
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "du plus grand vers le plus petit, du plus récent vers le plus ancien"
 
 # po/guile_strings.txt:139
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Trier par ce critère en premier"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 "Afficher le nom complet du compte pour les sous-totaux et sous-titres ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Afficher le numéro de compte pour sous-totaux et sous-titres ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Sous total selon la clef primaire ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Faire un sous-total par date"
 
 # po/guile_strings.txt:199
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Ordre du premier tri"
 
 # po/guile_strings.txt:201
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Trier par ce second critère"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Sous total selon la clef secondaire ?"
 
 # po/guile_strings.txt:287
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "L'ordre du tri secondaire"
 
@@ -22664,18 +22484,18 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Afficher la date ?"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Afficher la date de réconciliation ?"
 
@@ -22684,8 +22504,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Afficher le numéro de la transaction ?"
 
@@ -22700,46 +22520,46 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Afficher la description ?"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Afficher le mémo ?"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Afficher le nom du compte ?"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Afficher le nom complet du compte ?"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Afficher le numéro de compte ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -22750,7 +22570,7 @@
 # messages-i18n.c:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Afficher l'autre code de compte"
 
@@ -22759,8 +22579,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Afficher le nombre de titres ?"
 
@@ -22769,8 +22589,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Afficher le cours des titres ?"
 
@@ -22778,8 +22598,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Affiche la balance finale"
 
@@ -22794,11 +22614,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Afficher les totaux ?"
 
@@ -22807,14 +22627,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Afficher le montant ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Pas de montant à afficher"
 
@@ -22823,8 +22643,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Affichage sur une colonne simple"
 
@@ -22833,8 +22653,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
@@ -22842,50 +22662,50 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Affichage sur deux colonnes"
 
 # po/guile_strings.txt:98
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Inverser l'affichage des montants pour certains types de compte"
 
 # po/guile_strings.txt:167
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "N'inverser aucune valeur"
 
 # po/guile_strings.txt:295
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Revenu et dépense"
 
 # po/guile_strings.txt:98
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Inverser l'affichage des comptes de revenus et dépenses."
 
 # po/guile_strings.txt:89
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Comptes de crédit"
 
 # po/guile_strings.txt:297
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -22895,47 +22715,47 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "du %s au %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Sous-totaux/en-têtes primaires"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Sous-totaux/en-têtes secondaires"
 
 # messages-i18n.c:336
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Répartition impaire"
 
 # messages-i18n.c:336
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Répartition paire"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Pas de transactions correspondantes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -22946,21 +22766,21 @@
 # po/guile_strings.txt:22
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Titre du rapport"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Afficher le compte ?"
 
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Total débits"
 
@@ -22968,47 +22788,47 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Total crédits"
 
 # messages-i18n.c:256
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Changement net"
 
 # messages-i18n.c:165 po/guile_strings.txt:7
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Rapport de budget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budget"
 
 # messages-i18n.c:240
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 msgid "Act"
 msgstr "Action"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s : %s"
@@ -23016,8 +22836,8 @@
 # po/guile_strings.txt:263
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Solde moyen"
 
@@ -23026,8 +22846,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Inclure les sous-comptes"
 
@@ -23036,147 +22856,147 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Inclure les sous-comptes de tous les comptes sélectionnés"
 
 # po/guile_strings.txt:153
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Faire un rapport de transaction sur ce compte"
 
 # messages-i18n.c:218
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Montrer le tableau"
 
 # messages-i18n.c:66
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Afficher le tableau des données sélectionnées"
 
 # messages-i18n.c:215
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Afficher un graphique"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Afficher un graphique des données sélectionnées"
 
 # po/guile_strings.txt:227
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Type de graphique"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Le type de graphique à générer"
 
 # messages-i18n.c:318
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Bénéfices"
 
 # po/guile_strings.txt:69
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Bénéfices (les gains moins les pertes)"
 
 # po/guile_strings.txt:40
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Pertes et gains"
 
 # po/guile_strings.txt:186
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Début de période :"
 
 # po/guile_strings.txt:203
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Fin de période"
 
 # po/guile_strings.txt:207
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Max"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Min"
 
 # po/guile_strings.txt:64
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Gain"
 
 # po/guile_strings.txt:88
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Pertes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Revenus par rapport au jour de la semaine"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Dépenses par rapport au jour de la semaine"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Affiche un Camembert des revenus pour chaque jour de la semaine"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Affiche un Camembert des dépenses pour chaque jour de la semaine"
 
@@ -23185,8 +23005,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Montrer les totaux"
 
@@ -23194,8 +23014,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Nombre maximum de portions"
 
@@ -23204,15 +23024,15 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Montrer le montant de la balance en légende ?"
 
 # messages-i18n.c:190
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Camembert des revenus"
 
@@ -23220,7 +23040,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Camembert des dépenses"
 
@@ -23228,7 +23048,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Camembert des actifs"
 
@@ -23236,59 +23056,59 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Camembert des passifs"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Affiche un camembert des revenus pour une période donnée"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Affiche un camembert des dépenses pour une période donnée"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Affiche un camembert des actifs à une date donnée"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Affiche un camembert des passifs à une date donnée"
 
 # messages-i18n.c:190
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Comptes de revenus"
 
 # messages-i18n.c:194
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Comptes de dépense"
 
 # messages-i18n.c:127
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Nombre maximum de portions dans le camembert"
 
 # messages-i18n.c:249 po/guile_strings.txt:12
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Solde à %s"
@@ -23297,8 +23117,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Formulaire d'impôt / exportation TXF"
 
@@ -23307,8 +23127,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Période alternée :"
 
@@ -23316,8 +23136,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Passer outre ou modifier De: & À:"
 
@@ -23325,8 +23145,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Utilisation De - À"
 
@@ -23334,8 +23154,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Utilisation de la période De - À"
 
@@ -23343,8 +23163,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1er Impôt trimestriel Est"
 
@@ -23352,8 +23172,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 Jan - 31 Mar"
 
@@ -23361,8 +23181,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2ème Impôt trimestriel Est"
 
@@ -23370,8 +23190,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 Avr - 31 Mai"
 
@@ -23379,8 +23199,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3ème Impôt trimestriel Est"
 
@@ -23388,8 +23208,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 Jui - 31 Aou"
 
@@ -23397,8 +23217,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4ème Impôt trimestriel Est"
 
@@ -23406,8 +23226,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 Sep - 31 Dec"
 
@@ -23416,10 +23236,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "L'année dernière"
 
@@ -23427,8 +23247,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Année der 1er Imp Tri Est"
 
@@ -23436,8 +23256,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 jan - 31 Mar , l'année dernière"
 
@@ -23445,8 +23265,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Année der 2ème Imp Tri Est"
 
@@ -23454,8 +23274,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 Avr - 31 Mai , l'année dernière"
 
@@ -23463,8 +23283,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Année der 3ème Imp Tri Est"
 
@@ -23472,8 +23292,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 Jui - 31 Aou , l'année dernière"
 
@@ -23481,8 +23301,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Année der 4ème Imp Tri Est"
 
@@ -23490,8 +23310,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 Sep - 31 Déc , l'année dernière"
 
@@ -23500,8 +23320,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Sélectionner Comptes (aucun= tous)"
 
@@ -23510,8 +23330,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Sélectionner comptes"
 
@@ -23519,8 +23339,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Supprimer les valeurs nulles"
 
@@ -23528,8 +23348,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Les comptes de valeur nulle (0,00) ne seront pas imprimés."
 
@@ -23538,8 +23358,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Imprimer les noms des comptes en totalité"
 
@@ -23548,8 +23368,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Imprimer tous les noms des comptes Parent"
 
@@ -23557,8 +23377,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -23571,8 +23391,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sous-"
 
@@ -23580,15 +23400,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Période du %s au %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Les éléments en bleu sont exportables vers un fichier TXF"
 
@@ -23596,8 +23416,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -23608,14 +23428,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Formulaire d'impôt & exportation TXF"
 
 # po/guile_strings.txt:66
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 "Revenus imposables / Frais déductibles / exportation dans un fichier TXF"
@@ -23625,10 +23445,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Revenus imposables / Frais déductibles"
 
@@ -23637,14 +23457,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Ce rapport montre vos Revenus imposables et frais déductibles"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -23653,14 +23473,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Cette page montre vos revenus imposables et frais déductibles."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -23670,199 +23490,199 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Formulaire d'impôt / exportation XML"
 
 # po/guile_strings.txt:66
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 "Revenus imposables / Frais déductibles / exportation dans un fichier XML"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 # messages-i18n.c:151
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Chargement du fichier QIF..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Importation QIFÂ : conflit avec un autre compte"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importation des transactions en cours..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Ce fichier contient une Action inconnue: « %s »."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Certaines transactions pourraient être éliminées."
 
 # messages-i18n.c:176
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Repérage des duplicata..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Le nom de votre société"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "L'adresse de votre société"
 
 # po/guile_strings.txt:241
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr ""
 "Personne représentant la société, dont le nom figurera sur les factures"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Le numéro de téléphone de votre société"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Le numéro de fax de votre société"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "L'adresse courriel de votre société"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "L'URL du site Web de votre société"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "L'identifiant de votre société (ex: 'SIREN 321 654 987')"
 
 # po/guile_strings.txt:258
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Table de taxation par défaut des clients"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "La table de taxation par défaut à appliquer aux clients."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Table de taxation par défaut des fournisseurs"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "La table de taxation à appliquer par défaut aux fournisseurs."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:191 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1194
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1364
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Format de date"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "Le format de date à utiliser"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Adresse de la société"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Identifiant de la société"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "N° de téléphone de la Société"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "N° de fax de la Société"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Site Web de la société"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Couriel de la société"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Contact de la société"
 
 # messages-i18n.c:199
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Compte Fournisseur"
 
 # po/guile_strings.txt:96
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Le compte fournisseur que vous voulez examiner"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Vieillissement du payable"
 
@@ -23874,9 +23694,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "N° de facture"
 
@@ -23887,9 +23707,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Type de charge"
 
@@ -23900,12 +23720,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Imposable"
 
@@ -23916,12 +23736,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Montant de taxe"
 
@@ -23932,9 +23752,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -23946,39 +23766,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Afficher les colonnes"
 
@@ -23989,9 +23809,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Afficher l'action ?"
 
@@ -24002,9 +23822,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Afficher la quantité des éléments ?"
 
@@ -24015,9 +23835,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Afficher les prix unitaires?"
 
@@ -24028,9 +23848,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Afficher la remise de la ligne"
 
@@ -24041,9 +23861,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Afficher l'état de taxation de la ligne"
 
@@ -24053,9 +23873,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Afficher la taxe totale de chaque ligne"
 
@@ -24066,9 +23886,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Afficher la valeur de la ligne"
 
@@ -24078,9 +23898,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Taxes Individuelles"
 
@@ -24091,9 +23911,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Afficher toutes les taxes individuelles ?"
 
@@ -24104,9 +23924,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Références"
 
@@ -24117,9 +23937,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Afficher les références de facturation ?"
 
@@ -24129,9 +23949,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Conditions de facturation"
 
@@ -24142,9 +23962,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Afficher les conditions de facturation ?"
 
@@ -24155,9 +23975,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Afficher l'identifiant de facturation ?"
 
@@ -24168,9 +23988,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Afficher les notes de factures ?"
 
@@ -24181,9 +24001,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiements"
 
@@ -24194,22 +24014,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Afficher les paiements effectués sur cette facture ?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "# Minimum d'entrées"
 
 # po/guile_strings.txt:241
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Nombre minimum d'entrées à afficher sur les factures. (-1)"
 
@@ -24220,9 +24040,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Notes supplémentaires"
 
@@ -24230,71 +24050,71 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Notes supplémentaires à mettre sur la facture"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "Payable à "
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Afficher l'information Payable à  : "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Payable à "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "La phrase pour dire à qui les paiements doivent être effectués"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "Faire en sorte que tous les chèques soient payables à "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Contact de la société"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Afficher les informations du contact de la société"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "Contact de la société"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr " La phrase utilisée pour introduire la contact de la société"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Transférer toutes les requêtes vers"
 
@@ -24307,10 +24127,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Paiement, Merci"
 
@@ -24321,9 +24141,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Montant dû"
 
@@ -24333,34 +24153,34 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "FACTURE"
 
 # messages-i18n.c:244
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Téléphone : "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Télécopieur : "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web :"
 
@@ -24370,9 +24190,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
@@ -24381,7 +24201,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Facture&nbsp;#&nbsp;%d"
@@ -24390,19 +24210,19 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Date&nbsp;de&nbsp;facturation"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Date&nbsp;due"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Facture&nbsp;en&nbsp;cours..."
 
@@ -24412,9 +24232,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Aucune Facture valide sélectionnée"
 
@@ -24422,9 +24242,9 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Facture Fantaisie"
 
@@ -24432,8 +24252,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0 Ã  30 jours"
 
@@ -24441,8 +24261,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31 Ã  60 jours"
 
@@ -24450,8 +24270,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61 Ã  90 jours"
 
@@ -24459,8 +24279,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "90 jours et +"
 
@@ -24468,56 +24288,56 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Crédit total"
 
 # messages-i18n.c:344
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total dû"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "La société pour ce rapport"
 
 # messages-i18n.c:80
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Le compte pour chercher les transactions"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Afficher la date de transaction ?"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Afficher la référence de transaction ?"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Afficher le type de transaction ?"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Afficher la description de la transaction ?"
 
@@ -24529,10 +24349,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Format de la date du jour"
 
@@ -24542,9 +24362,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Le format pour la conversion de la date d'aujourd'hui."
 
@@ -24552,15 +24372,15 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Rapport des dépenses"
 
 # messages-i18n.c:325 po/guile_strings.txt:175
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapport :"
 
@@ -24568,8 +24388,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -24579,7 +24399,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
@@ -24589,62 +24409,62 @@
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Rapport Client"
 
 # messages-i18n.c:183
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Rapport Fournisseur"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Rapport Employé"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Ma société"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "Afficher le nom et l'adresse de ma société?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Identifiant société"
 
 # messages-i18n.c:96
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Afficher l'identifiant de ma société ?"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Afficher la date due?"
 
 # po/guile_strings.txt:219
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Afficher les sous-totaux? "
 
@@ -24652,27 +24472,27 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Largeur de la facture"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "La largeur minimale de la facture"
 
 # po/guile_strings.txt:134
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Notes supplémentaires à mettre sur la facture (HTML simple autorisé)"
 
@@ -24680,8 +24500,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Merci de votre confiance"
 
@@ -24689,14 +24509,14 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Facture #%d "
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "FACTURE NON ENVOYEE"
 
@@ -24704,41 +24524,41 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Facture simplifiée"
 
 # messages-i18n.c:225
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"
 
 # messages-i18n.c:160
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordre de tri"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Afficher totaux multidevises ?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Afficher les soldes nuls?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -24749,38 +24569,38 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Trier les sociétés par"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nom de l'organisation ou de l'entreprise"
 
 # messages-i18n.c:344
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total dû"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Montant total dû à /de la société"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Plage de total dû"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 "Montant dû dans la plus vieille plage - si identique, passer à la moins "
@@ -24789,39 +24609,39 @@
 # messages-i18n.c:160
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordre de tri"
 
 # messages-i18n.c:295
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Croissant"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999 999,99, A->Z"
 
 # messages-i18n.c:270
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Décroissant"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999 999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -24831,7 +24651,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr "Afficher tous les vendeurs/clients même s'ils ont un  solde nul."
 
@@ -24839,43 +24659,43 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Date de Facture"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Facture en cours..."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:700
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Facture imprimable"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Compte à recevoir"
 
 # po/guile_strings.txt:96
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Le compte à recevoir que vous désirez examiner"
 
 # messages-i18n.c:321
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Vieillissement du recevable"
 
@@ -25108,6 +24928,147 @@
 "\n"
 "Douglas Adams, « Le Dernier Restaurant avant la Fin du Monde »"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "zéro"
+
+# messages-i18n.c:309
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Une seule fois"
+
+# messages-i18n.c:342 po/guile_strings.txt:252
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Vers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Troisième niveau"
+
+# messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formulaire"
+
+# messages-i18n.c:288
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fixe"
+
+# messages-i18n.c:327
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Enregistrer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Droite"
+
+# po/guile_strings.txt:243
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Aucun"
+
+# po/guile_strings.txt:46
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Test"
+
+# messages-i18n.c:341
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Caissier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Troisième niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Quatrième niveau"
+
+# messages-i18n.c:287
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Honoraires"
+
+# messages-i18n.c:229
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sixième niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Droite"
+
+# po/guile_strings.txt:134
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Texte"
+
+# messages-i18n.c:290 po/guile_strings.txt:106
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formulaire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Titre"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Sélectionner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Droite"
+
+# po/guile_strings.txt:243
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Aucun"
+
+# messages-i18n.c:343
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Jeudi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Facturation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Facturation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Facturation"
+
+# po/guile_strings.txt:46
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Question"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "du %s au %s"
+
+# messages-i18n.c:186
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Compte-rendu des comptes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Bimensuel"
+
+# messages-i18n.c:303
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "_Afficheur de lot..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Passer en mode débogage"
 

Modified: gnucash/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/hu.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/hu.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 00:09+0100\n"
 "Last-Translator: Takó Kornél <takokornel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -63,31 +63,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:i"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:e"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:z"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:t"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Nyitóegyenlegek"
 
@@ -96,201 +96,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Nyereség visszaforgatása"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Saját tőke"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Nyitóegyenleg"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "nulla"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "egyszer"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Címzett"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Harmadik szint"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Å°rlap"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Mező"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Mentés"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Jobb"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Semmi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Tesztelés"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Pénztáros"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Harmadik szint"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Negyedik szint"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Díj"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Hatodik szint"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Jobb"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Szöveg"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formátum:"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Biztosíték"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Kijelölés"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Jobb"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Semmi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "csütörtök"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Számlázás"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Számlázás"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Számlázás"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Kérdés"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s - %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -300,11 +128,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Terhelés"
 
@@ -317,14 +145,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Jóváírás"
 
@@ -337,12 +165,6 @@
 "Baj van a következő opcióval: %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -512,18 +334,18 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Készült: %s v%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "Nincsenek elérhető árfolyamok. Pénzügy::Az árfolyamok nincsenek megfelelően "
 "telepítve.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Pénzügyek ellenőrzése::Árfolyam..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Adatok betöltése..."
 
@@ -544,13 +366,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Számla"
 
@@ -566,18 +388,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Számla"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -607,9 +429,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -649,13 +471,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
@@ -743,7 +565,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -757,8 +579,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
@@ -814,7 +636,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Névtelen>"
 
@@ -867,7 +689,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Cégnév"
 
@@ -886,8 +708,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Cég"
 
@@ -955,14 +777,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -1016,9 +838,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Határidő"
 
@@ -1118,9 +940,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
@@ -1139,10 +961,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Számlaszám"
 
@@ -1217,8 +1039,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
@@ -1233,7 +1055,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Megnyitva"
 
@@ -1252,11 +1074,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Szám"
 
@@ -1275,9 +1097,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Költség bizonylat"
 
@@ -1308,14 +1130,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Összeg"
 
@@ -1438,7 +1260,7 @@
 msgstr "Rendelésszám"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Lezárva"
 
@@ -1609,9 +1431,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Feltételek"
 
@@ -1702,7 +1524,7 @@
 msgstr "Cellák száma:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1802,20 +1624,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Magyarázat"
 
@@ -1865,7 +1687,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Ügyfél"
 
@@ -1910,7 +1732,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
@@ -1991,7 +1813,7 @@
 msgstr "Számlázás"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Kedvezményezett folyószámla"
 
@@ -2007,7 +1829,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Munkatárs"
 
@@ -2161,9 +1983,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
@@ -2211,22 +2033,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -2241,10 +2063,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Megjegyzés"
 
@@ -2282,7 +2104,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Beszállító"
 
@@ -2296,8 +2118,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Ãœzlet"
 
@@ -2307,7 +2129,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "Ãœzlet"
 
@@ -2657,7 +2479,9 @@
 msgstr "Bejegyzés megszakítása"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -2720,8 +2544,8 @@
 msgstr "Mennyiség"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "Ár"
 
@@ -2747,7 +2571,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -2897,14 +2720,14 @@
 msgstr "nem"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "A %s folyószámla nem enged meg tranzakciókat."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "A %s folyószámla nem létezik. Kívánja létrehozni?"
@@ -3060,10 +2883,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3084,7 +2907,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Készpénz"
 
@@ -3095,7 +2918,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Terhelés"
 
@@ -3116,9 +2939,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
@@ -3129,12 +2952,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Engedmény"
 
@@ -3153,9 +2976,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Egységár"
 
@@ -3166,12 +2989,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"
 
@@ -3199,11 +3022,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Részösszeg"
 
@@ -3217,9 +3040,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Adó"
 
@@ -3414,42 +3237,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Jelentésszámlák"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Hitelkártya"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Kötelezettség"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Részvény"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Befektetési alap"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
@@ -3458,38 +3276,38 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Bevétel"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Követelés"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Kötelezettség"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Önálló nyereség"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realizált nyereség/veszteség"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 "Realizált nyereség/veszteség más számlákról melyek máshol nicsenek elmentve."
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Tétel"
 
@@ -3510,8 +3328,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Naponta (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Naponta"
@@ -3707,7 +3525,7 @@
 " Legalább a használónak 'rwx' kell.\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hetente"
 
@@ -3716,9 +3534,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Naponta (x%u)"
@@ -3729,39 +3547,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "utolsó nap"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Félhavi"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "egyszer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Havonta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Évente"
 
@@ -3777,28 +3590,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Felosztott könyvelés --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Kifejtés"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Érvénytelen tranzakció"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Tranzakció érvénytelenítve"
 
@@ -3888,12 +3701,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Folyószámla"
 
@@ -3927,12 +3740,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Részvények"
 
@@ -3942,9 +3755,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
@@ -3952,7 +3765,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
@@ -3982,7 +3795,7 @@
 msgstr "Ki kell választani egy pénznemet."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Érvényes összeget kell megadni."
 
@@ -4010,25 +3823,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Kilépés az alkalmazásból"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Ügyfél"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
@@ -4038,6 +3859,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4062,21 +3884,21 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ez az ütemezés megváltozott. Biztosan elveti?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nem sikerült feldolgozni a jóváírás kiszámítási-képletét a \"%s\" "
 "részkönyvelésben."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nem sikerült feldolgozni a terhelés kiszámítási-képletét a \"%s\" "
 "részkönyvelésben."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4084,11 +3906,11 @@
 "Az ütemezett-tranzakció szerkesztő nem tudja automatikusan kiegyenlíteni a "
 "tranzakciót. Mindenképpen folytatja?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Nevezze el az időzített tranzakciót."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4097,12 +3919,12 @@
 "A \"%s\" nevű időzített tranzakció már létezik. Biztosan ugyanígy kívánja "
 "nevezni ezt is?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Nem lehet automatikusan létrehozni időzített tranzakciókat változókkal."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
@@ -4110,15 +3932,15 @@
 "Időzített tranzakciót,tranzakciósablon nélkül nem lehet automatikusan "
 "létrehozni."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Adjon meg érvényes végződési dátumot."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Az előfordulás számát  meg kell adni."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4127,7 +3949,7 @@
 "A hátralévő előfordulások száma (%d) nagyobb, mint az összes előfordulás "
 "száma (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4135,19 +3957,19 @@
 "Megpróbált olyan időzített tranzakciót létrehozni, amely soha sem fordul "
 "elő. Biztosan ezt akarja?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(soha)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 "A jelenlegi tranzakciósablon megváltozott. Kívánja rögzíteni a változásokat?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Ütemezett tranzakciók"
 
@@ -4262,7 +4084,7 @@
 msgstr "Kijelölt"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Folyószámlatípusok"
 
@@ -4348,7 +4170,7 @@
 msgstr "letéti számlára?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Kölcsön"
 
@@ -4391,9 +4213,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Kamat"
 
@@ -4453,7 +4275,7 @@
 msgstr "Eredeti adatok : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -4500,7 +4322,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Szimbólum"
 
@@ -4553,7 +4375,7 @@
 msgstr "<b>Alszámlák</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Tranzakciók</b>"
 
@@ -4563,8 +4385,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Számlatípus"
 
@@ -4648,10 +4470,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
@@ -4700,7 +4522,7 @@
 msgstr "M_ozgatás:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Új folyószámla"
 
@@ -4737,9 +4559,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "egyéb"
 
@@ -5029,7 +4851,7 @@
 msgstr "Költségvetés becslése"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Minden"
 
@@ -5064,7 +4886,7 @@
 msgstr "A kiválasztott költségvetés megnyitása"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5075,7 +4897,7 @@
 msgstr "Lényeges tizedesjegyek:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Kezdő dátum:"
 
@@ -5172,7 +4994,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
@@ -5277,7 +5098,7 @@
 msgstr "Pénzügyi számológép"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvencia:"
 
@@ -5307,9 +5128,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Negyedévi"
 
@@ -5327,16 +5148,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Félévi"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Félhavi"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Háromévi"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
@@ -5389,15 +5206,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Egyenleg"
 
@@ -5415,8 +5232,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Nyereség/veszteség"
 
@@ -6047,29 +5864,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Rendezés összeg szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Rendezés dátum szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Rendezés magyarázat szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Rendezés közlemény szerint"
 
@@ -6239,9 +6056,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6251,97 +6069,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Végződési dátum</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Név</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Előfordulások</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Lehetőségek</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>'Utolsó futás óta'-ablak </b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Tranzakciószerkesztő alapbeállításai</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Következő</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Azonosító törlése"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Speciális..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Mennyiség:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Értesítés,automatikusan létrehozott tranzakciókról"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Ennyi nappal korábban értesítsen a tranzakció létrehozása előtt."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Függetlenül attól,hogy a tételeknek nincsenek változóik"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "Korábbi _létrehozás,napok:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozás"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Létrehozás Ütemezettként"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Automatikus létrehozás"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Megelőző létrehozás:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Tranzakció létrehozás ennyi nappal a hatályos dátum előtt."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Létrehozott tranzakció-áttekintés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Tranzakciók létrehozása..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Létrehozási állapot"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6349,7 +6167,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6361,54 +6179,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Dátumtartomány"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "nap múlva"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Rendelkezés?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Ütemezett tranzakció szerkesztése"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Vég-dátum:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Vége"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Letéti számla:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Minden"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Először :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6417,15 +6235,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Kinek:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Mindig"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6433,75 +6251,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "péntek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Kihagy"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Kamatlábváltozás gyakorisága"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Kamatláb:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Kamat ide:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Utolsó előfordulás: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Hossz:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Hitelszámlák:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Kölcsöninformáció"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Ütemezett tranzakció létrehozása"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "hétfő"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Hátralévő hónapok:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Jelzálog/kölcsön tündér"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Jelzálog/kölcsön-törlesztés beállítása"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Végtelen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6511,182 +6329,182 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Nem ütemezett"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Értesítés létrehozáskor"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Előfordulások száma:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Elavult időzített tranzakciók"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Dátum"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Áttekintés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Törlesztés-tranzakció-rész"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Törlesztés gyakorisága"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Törlesztés innen (letét):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Fizetés innen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Törlesztés ide (letét):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Törlesztés ide:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Halaszt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Nyomjon Alkalmazást a tranzakció létrehozáshoz."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Nyomjon 'alkalmaz' -t a változások érvényesítéséhez."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Kölcsön ide:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "Megelőző _emlékeztetés, nap:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Időtartam: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Megelőző emlékeztetés:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Törlesztés"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Törlesztés gyakorisága"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Törlesztés típusa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Ismétlések:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Áttekintés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "szombat"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Időzített tranzakciók"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Válasszon előfordulási dátumot fent."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Félhavi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Az újonnan létrehozott, ütemezett tranzakciók megjelölése 'automatikusan-"
 "létrehozandó' -ként"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Az újonnan létrehozott, ütemezett tranzakciók megjelölése 'figyelmeztetés'-"
 "ként."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Utolsó futás óta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Utolsó futás óta..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Forrásszámla választása"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Kezdő dátum: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "vasárnap"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Tranzakciósablon</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Tranzakciósablon (csak olvasható)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6694,25 +6512,25 @@
 "A következő időzített tranzakciók törölt számlára hivatkoznak. Javítani kell "
 "őket. Nyomjon OK-t, a szerekesztésükhöz."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr "A következő időzített tranzakciók lejártak. Válassza ki a törlendőket."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr "A tündér fogja önt segíteni az időzített átutalások létrehozásában."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6731,111 +6549,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "csütörtök"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Tranzakció-készítés létrehozása"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Tranzakció-emlékeztető"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "kedd"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "A kijelölések megszüntetése"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "-ig:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Letéti számla használata"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Érték:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Változó"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Változók"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "szerda"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Mit tegyek, mit tegyek?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Tranzakciók _automatikus-létrehozása"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Figyelmeztetés tra_nzakció létrehozása előtt "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "A igazolt _tranzakciók ellenőrzése"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Futtatás adatfájl megnyitásako_r"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "nap"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "nap."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "hónap"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "hónap."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "előfordulások"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "maradék"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "majd akkor:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "hét."
 
@@ -7293,6 +7111,7 @@
 msgstr "Részvénykifejtés vagy összevonás rögzítése"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Tétel nézet..."
 
@@ -7347,7 +7166,6 @@
 msgstr "Megnyitás"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
@@ -7371,12 +7189,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Folyószámlák"
 
@@ -7455,9 +7273,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Költségvetés"
 
@@ -7574,10 +7392,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Rendezés..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Téte_l-néző"
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "Üres tranzakció "
@@ -7625,10 +7439,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Átvitel"
 
@@ -7702,14 +7516,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Folyószámla-könyv"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Folyószámla-könyv jelentés"
 
@@ -7736,33 +7550,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "%s szűrése..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Ãœtemezett"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "Új"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Nevezze el az időzített tranzakciót."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "A kiválasztott ütemezett tranzakciók törlése?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "A kiválasztott ütemezett tranzakciók törlése?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "Főkönyv"
@@ -7934,17 +7758,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Nyereség"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Tételek a  %s számlán"
@@ -9418,37 +9242,37 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Ki kell választani egy számlatípust."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Ki kell választani egy árut."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Vagy érvényes nyitóegyenleget kell megadni, vagy üresen hagyni."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 "Vagy egy célszámlát, vagy a nyitóegyenlegek > saját tőke számlát válassza ki."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Folyószámla szerkesztése "
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) új számla"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9544,62 +9368,62 @@
 msgstr ""
 "Meg kell adni az áru \"Megnevezés\"-ét \"Rövidítés\"-ét és \"Típus\"-át."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Minden számla kiválasztása."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Minden törlése"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "A kiválasztás törlése és számlakiválasztás megszüntetése."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Alapérték kiválasztása"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Alapértelmezett számlakiválasztás megválasztása."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Minden tétel kiválasztása."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "A kiválasztás törlése és tételkiválasztás megszüntetése."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Alapértelmezett kiválasztás megválasztása."
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapértelmezések"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Minden érték visszaállítása alapra."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "A kiválasztott képfájlok törlése."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Válaszd ki a képet"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Képfájl kiválasztása."
 
@@ -9614,11 +9438,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Bevétel%sFizetés%sAdóköteles"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Bevételi- és költségszámlák megjelenítése"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9626,11 +9450,11 @@
 "Az átvitelhez szükséges egy forrásszámla vagy célszámla vagy mindkettő. "
 "Különben a tranzakció nem kerül rögzítésre."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Egy számla nem lehet forrás és egyben cél is!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9639,35 +9463,35 @@
 "visszaállítani \"forrás\" és \"Cél\" számlákat, majd az \"összeg\" -et "
 "negatívvá tenni."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Meg kell adni az átvivendő összeget."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Érvényes árat kell megadni."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Érvényes célösszeget kell megadni."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Terhelendő számla"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Átvitel innen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Átvitel ide"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Terhelendő összeg:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Összeget erre:"
@@ -11318,11 +11142,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Dátum: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(névtelen)"
 
@@ -11705,7 +11529,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Új fájl létrehozása"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11731,13 +11555,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Nézet..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash nem tudta zárolni %s fájlt."
@@ -11820,13 +11644,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "Új"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "Megnyitás"
@@ -12046,22 +11863,22 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<nincs fájl>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr "GnuCash a személyes pénzügyek kezelője. Pénzügyek GNU-módra!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s E példány az r%s sorszámú svn-változatból épült %s -n."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s E példány az r%s változatból épült %s gépen."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Fordítók"
 
@@ -12145,18 +11962,18 @@
 msgstr "Előző pénzügyi év vége"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Változat: GnuCash-%s svn (r%s kelt: %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Változat: Gnucash-%s svn (r%s kelt: %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
 
@@ -12177,11 +11994,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Folyószámla Neve"
 
@@ -12198,11 +12015,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Folyószámla száma"
 
@@ -12263,17 +12080,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
@@ -12296,37 +12113,37 @@
 msgstr "Column letter for 'Placeholder'|P"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Jelenlegi (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Egyenleg (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Igazolt (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Egyeztetett (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Jövőbeni minimum (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Összesen (%s)"
@@ -12395,22 +12212,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Ár"
 
@@ -12779,7 +12596,7 @@
 msgstr "Illesztő kijelzés küszöb"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13044,8 +12861,7 @@
 "%s beállító tündér sikeresen lefutott. Próbálja ismét elindítani és "
 "sikeresen befejezni az %s beállító tündér programot."
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
@@ -13059,12 +12875,12 @@
 "Az aqbanking csomagnak kellene telepítenie a \"%s-qt3-wizard\" programot. "
 "Ellenőrizze az aqbanking csomag telepítését."
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Másik számlanév"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-számla neve"
@@ -13241,9 +13057,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Folyamat"
 
@@ -13628,8 +13444,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Meghatározatlan"
 
@@ -13863,11 +13679,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Folyószámla-azonosító"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Teljes folyószámla azonosító: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14576,24 +14392,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Kamatrés"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Jutalékok"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Tőkegyarapodás (hosszú)"
 
@@ -14601,8 +14417,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Tőkejöv. (köz)"
 
@@ -14610,8 +14426,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Tőkejöv. (rövid)"
 
@@ -14619,8 +14435,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Osztalékok"
 
@@ -14628,8 +14444,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Megtérülő tőke"
 
@@ -14829,11 +14645,11 @@
 "do that?"
 msgstr "Egy létező tranzakciót készül felülírni. Biztosan ezt akarja tenni?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Tranzakció újraszámolása"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -14841,141 +14657,141 @@
 "Az ebben a tranzakcióban szereplő értékek nem stimmelnek. Melyik értéket "
 "szeretné újraszámoltatni?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "Ré_szvények"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Módosítva"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Új_ra számítás"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Betét"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Kivét"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Ellenőrzés"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Belső"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Pénztáros"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoBetét"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Wire"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Direkt kifizetés"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Vétel"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Eladás"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Díj"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Visszaigénylés"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "HTTJ"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "RTTJ"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15126,6 +14942,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Követelés-képlet"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Ãœtemezett"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Tranzakció hivatkozásának bevitele, például a számla- vagy csekkszám"
@@ -15240,7 +15062,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
@@ -16090,11 +15912,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
@@ -16547,8 +16369,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Jelentés ezen számlákról, ha a kijelzési mélység ezt megengedi."
 
@@ -16578,8 +16400,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Az árinformáció forrása"
 
@@ -16602,32 +16424,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Legutóbbi"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "A legutóbbi rögzített ár"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Időben a legközelebbi"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "A jelentés dátumához időben legközelebb eső rögzített ár"
 
@@ -16719,8 +16541,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Számlaegyenleg"
 
@@ -16820,66 +16642,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
@@ -16926,8 +16748,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Záró tételek"
 
@@ -16947,9 +16769,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Eszközök"
 
@@ -16961,9 +16783,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Kötelezettségek"
 
@@ -17626,14 +17448,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Feladó"
 
@@ -17665,16 +17487,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Címzett"
 
@@ -17689,7 +17511,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Lépés méret"
 
@@ -17725,13 +17547,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Jelentés pénzneme"
 
@@ -17780,15 +17602,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Árak forrása"
 
@@ -17846,10 +17668,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Rajzszélesség"
 
@@ -17868,10 +17690,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Rajzmagasság"
 
@@ -17932,9 +17754,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s és %s között"
@@ -18039,8 +17861,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Jelentés készítése e számlákról, ha a választott számlaszint engedi."
 
@@ -18132,9 +17954,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Futó egyenleg"
 
@@ -18154,11 +17976,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Összegzési mód"
 
@@ -18173,7 +17995,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Számla-megjelenítés mélysége"
 
@@ -18182,7 +18004,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Alszámlák megjelenítése mindig"
 
@@ -18203,10 +18025,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Árfolyamok megjelenítése"
 
@@ -18215,7 +18037,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Teljes számlanevek megjelenítése"
 
@@ -18234,9 +18056,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Alkalmazott árfolyamok megjelenítése"
 
@@ -18245,7 +18067,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Teljes számlanevek megjelenítése (szülő számlákat beleértve)"
 
@@ -18281,7 +18103,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Pénz be"
 
@@ -18296,7 +18118,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Pénz ki"
 
@@ -18325,9 +18147,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Jelentés címe"
 
@@ -18343,9 +18165,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "A jelentés címe"
 
@@ -18361,9 +18183,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Munkahely"
 
@@ -18379,9 +18201,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "A cég/egyén neve"
 
@@ -18421,9 +18243,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Felhasználandó számlák"
 
@@ -18432,7 +18254,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Jelentés e számlákról"
 
@@ -18446,8 +18268,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Alszámlák szintjeinek száma"
 
@@ -18461,8 +18283,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "A számlafában megjelenített szintek legnagyobb száma"
 
@@ -18515,7 +18337,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "Tételek"
 
@@ -18565,7 +18387,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "Záró tételek mintája"
 
@@ -18577,7 +18399,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr "Bármilyen szöveg a Leírás oszlopban, ami azonosítja a záró tételeket"
 
@@ -18589,7 +18411,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "A záró tételek mintája nagybetű-érzékeny"
 
@@ -18601,7 +18423,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr "A záró tételek mintáját nagybetű-érzékennyé teszi"
 
@@ -18613,7 +18435,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "A záró tételek mintája reguláris kifejezés"
 
@@ -18625,7 +18447,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr "A záró tételek mintáját reguláris kifejezésként kezelik"
@@ -18640,8 +18462,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Nulla egyenlegű számlák feltüntetése"
 
@@ -18655,8 +18477,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Nulla (rekurzív) egyenlegű számlák feltüntetése e jelentésben"
 
@@ -18670,8 +18492,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Számlanév megjelenítése hiperhivatkozásként"
 
@@ -18685,8 +18507,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 "Minden számla a főkönyvi ablakára mutató hiperhivatkozásként jelenik meg"
@@ -18703,9 +18525,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Áruk"
 
@@ -18721,9 +18543,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Valuták megjelenítése"
 
@@ -18739,9 +18561,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "A számla külföldi pénznemben levő összegeinek megjelenítése"
 
@@ -18789,7 +18611,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "időszak"
 
@@ -18801,7 +18623,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "%s és %s közötti időszakra"
@@ -18832,7 +18654,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Mérleg"
 
@@ -18843,8 +18665,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Nem realizált nyereségek"
 
@@ -18865,9 +18687,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
@@ -18876,7 +18698,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Szűrőtípus"
 
@@ -18885,7 +18707,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Tranzakciók érvénytelenítése?"
 
@@ -18894,10 +18716,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Egyeztetett dátum"
 
@@ -18906,8 +18728,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Teljes számlanév használata?"
 
@@ -18916,9 +18738,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Másik számlanév"
 
@@ -18927,8 +18749,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Másik számla teljes nevének használata?"
 
@@ -18937,9 +18759,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Másik számlakód"
 
@@ -18948,8 +18770,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Inverz-előjel?"
 
@@ -18958,8 +18780,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
@@ -18968,7 +18790,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Elsődleges kulcs"
 
@@ -18977,8 +18799,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Teljes számlanév megjelenítése?"
 
@@ -18987,8 +18809,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Számlakód megjelenítése?"
 
@@ -18997,7 +18819,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Elsődleges alösszeg"
 
@@ -19006,7 +18828,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Elsődleges alösszeg a dátum-kulcshoz"
 
@@ -19015,7 +18837,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Elsődleges sorrend"
 
@@ -19024,7 +18846,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Másodlagos kulcs"
 
@@ -19033,7 +18855,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Másodlagos alösszeg"
 
@@ -19042,7 +18864,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Másodlagos alösszeg a dátum-kulcshoz"
 
@@ -19051,7 +18873,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Másodlagos sorrend"
 
@@ -19060,7 +18882,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "A kezdés dátuma"
 
@@ -19069,7 +18891,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Befejezési dátum"
 
@@ -19078,7 +18900,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Lista lapítása mélységi korlát szerint"
 
@@ -19087,7 +18909,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr "A mélységi korlátot túllépő számlák feltüntetése a mélységi korlátnál"
 
@@ -19098,8 +18920,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Forrás számlák egyenlegei"
 
@@ -19110,8 +18932,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Forrás számlák részletösszegei"
 
@@ -19122,8 +18944,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Nulla egyenlegű összegek mellőzése"
 
@@ -19134,8 +18956,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "Ãœres helyek nulla egyenlegek helyett"
 
@@ -19148,9 +18970,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Számlázási stílusszabályok megjelenítése"
 
@@ -19163,9 +18985,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 "A felvitt számok oszlopa alatt szabályok használata, ahogy a könyvelők "
@@ -19242,7 +19064,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Nettó bevétel"
 
@@ -19251,7 +19073,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Nettó veszteség"
 
@@ -19336,8 +19158,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Számlák megjelenítésének mélysége"
 
@@ -19348,8 +19170,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Hosszú számlanevek megjelenítése"
 
@@ -19372,8 +19194,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Rendezési mód"
 
@@ -19384,8 +19206,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Számlák megjelenítése e mélységig és nem tovább"
 
@@ -19394,7 +19216,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Teljes számlanév megjelenítése a magyarázatban?"
 
@@ -19422,7 +19244,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
@@ -19437,7 +19259,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Részvény-tizedeshelyek"
 
@@ -19446,7 +19268,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Részvény nélküli számlákat beleértve"
 
@@ -19457,8 +19279,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Jelentés pénzneme"
 
@@ -19467,7 +19289,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "A részvényszámok tizedeshelyeinek száma"
 
@@ -19476,7 +19298,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Jelentendő részvényszámlák"
 
@@ -19485,7 +19307,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Nulla részvényszám-egyenlegű számlákat beleértve."
 
@@ -19494,7 +19316,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Felsorolás"
 
@@ -19506,19 +19328,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Mérleg dátuma"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Egyoszlopos mérleg"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19528,91 +19350,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Eszközök szakasz megcímkézése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr "Tegyen-e bele címkét az eszközök szakaszba"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Eszközök összege feltüntetve"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr "Feltüntessük-e az összes eszköz sorát"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "A kötelezettségek szakasz megcímkézése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr "Tegyen-e címkét a kötelezettségek szakaszba"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "Kötelezettségek összege feltüntetve"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr "Feltüntessük-e az összes kötelezettség sorát"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "A saját tőke szakasz megcímkézése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr "Tegyen-e címkét a saját tőke szakaszba"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr "Saját tőke összege feltüntetve"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr "Feltüntessük-e az összes saját tőke sorát"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Nyereségek és veszteségek feltüntetése"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Eszközök összesen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Kötelezettségek összesen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Áthozott veszteségek"
 
@@ -19620,92 +19457,92 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Nem realizált veszteségek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Saját tőke összesen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Kötelezettségek és Saját tőke összesen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Számla-összefoglaló"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "Mélységkorlát-viselkedés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr "Hogyan kezelik a mélységi korlátot túllépő számlákat (ha van)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Mutass egy számla egyenleget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mutass egy számlaszámot"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mutass egy számla típust"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Számla leírása"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Mutass egy számla leírást"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Számla megjegyzései"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mutass egy számla megjegyzést"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Rekurzív egyenleg"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19715,98 +19552,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Számlák kiemelése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "A mélységi korlátot túllépő számlák feltüntetése a mélységi korláton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Számlák kihagyása"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "Eltekintés a mélységi korlátot túllépő számláktól"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Számla címe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Haladó portfólió"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Nyereségek és veszteségek feltüntetése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Rövid jelölések feltüntetése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "Listázások megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Árak feltüntetése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Részvények számának megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Alap számítási eljárás"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr "Árlista adatok beállítása"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Legutóbbi jelentenivaló"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "A jelentés dátuma előtti legutóbb rögzített ár"
 
@@ -19814,111 +19651,111 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "közepes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr "Átlagos költség használata minden részre alapként"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr "Első-be és első-ki eljárás használata alapként"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "FILO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr "Első be utolsó ki eljárás használata alapként"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr "Árszerkesztő használata tranzakciókra, ahol kell."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr "Részek nélküli osztások feltüntetése pénz-be és pénz-ki számításához"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Rövid jelölések megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Tőzsdei listázások megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Részvények számának megjelenítése a számlákon"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Részvények árának megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "Alap"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Tényleges nyereség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Nem tényleges nyereségek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Összes nyereség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Összes eredmény"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19926,7 +19763,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
@@ -19934,99 +19771,99 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Saját tőke kimutatás"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Jelentés csak ezekről a számlákról"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "TÅ‘ke"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Befektetések"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Kivétek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Tőkenövekedés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Tőkecsökkenés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Tranzakció-jelentés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tábla az exportáláshoz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Közös pénznem"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Összes "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Főösszeg"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Átvitel innen/ide"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Jelentésstílus"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Többsoros"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "N sor megjelenítése"
 
@@ -20034,27 +19871,27 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Egyedülálló"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "1 sor megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "Minden tranzakció átalakítása egy közös pénznembe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Extra cellákkal alkalmassá tesszük a táblát a kivágás és a beillesztés "
@@ -20062,97 +19899,97 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Jelentésszámlák"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Számlák szűrése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "E számlák szűrése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Számla szűrése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Ne szűrjön"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Include transactions to/from filter accounts only"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Hogyan kezelje az érvénytelen tranzakciókat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Csak a nem érvénytelen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Csak a nem érvénytelen tranzakciók megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Csak érvénytelen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Csak az érvénytelen tranzakciók megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Mindkettő"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr ""
 "Mindkettő megjelenítése (és az érvénytelen tranzakciók belevétele az "
@@ -20160,146 +19997,146 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Ne legyen rendezés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Rendezés és alösszeg számlanév szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Rendezés és alösszeg számlakód szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Pontos idő"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Rendezés pontos idő szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Rendezés az egyeztetés dátuma szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Főkönyvi sorrend"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Rendezés mint a főkönyvvel együtt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Rendezés az átvitel forrás/cél-számlájának neve szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Rendezés az átvitel forrás/cél-számlájának kódja szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Rendezés a csekk/átvitel száma szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "kisebbtől a nagyobb, korábbitól a későbbi felé"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "nagyobbtól a kisebb, legutóbbitól a korábbi felé"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Rendezzük először ezen kritérium szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Teljes számlanév megjelenítése alösszegekhez és alcímekhez?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Számlakód megjelenítése alösszegekhez és alcímekhez?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Alösszeg az elsődleges kulcs szerint?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Dátum alösszeg készítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "A rendezés elsődleges rendje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Rendezzük másodszor ezen kritérium szerint"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Alösszeg a másodlagos kulcs szerint?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "A rendezés másodlagos rendje"
 
@@ -20313,17 +20150,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Dátum megjelenítése?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Egyeztetés dátumának megjelenítése?"
 
@@ -20331,8 +20168,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Csekkszám megjelenítése?"
 
@@ -20346,42 +20183,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Leírás megjelenítése?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Megjegyzés megjelenítése?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Számlanév megjelenítése?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Teljes számlanév megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Számlakód megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20391,7 +20228,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "A másik számla kódjának megjelenítése"
 
@@ -20399,8 +20236,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Részvények számának megjelenítése?"
 
@@ -20408,8 +20245,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Részvények árának megjelenítése?"
 
@@ -20417,8 +20254,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Futó egyenleg megjelenítése"
 
@@ -20432,11 +20269,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Összesítések megjelenítése?"
 
@@ -20444,14 +20281,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Összeg megjelenítése?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Nincs összeg-megjelenítés"
 
@@ -20459,8 +20296,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Egyoszlopos ábrázolás"
 
@@ -20468,8 +20305,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
@@ -20477,44 +20314,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Kétoszlopos ábrázolás"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Bizonyos számlatípusoknál inverz összegek megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Ne változzanak a mutatott összegek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Bevétel és költség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Inverz összeg megjelenítése a bevételi és költségszámlákon"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Követelés számlák"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20524,44 +20361,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "%s és %s között"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Elsődleges alösszegek/fejlécek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Másodlagos alösszegek/fejlécek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Páratlan megosztás"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Páros megosztás"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Nincs megfelelő tranzakció"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20571,71 +20408,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "A jelentés címe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Számla megjelenítése?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Terhelés összesen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Jóváírás összesen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Nettó változás"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Ügyfél"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Kosár jelentés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Költségvetés"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Aktív"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Átlagos egyenleg"
 
@@ -20643,8 +20480,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Alszámlák beleértve"
 
@@ -20652,134 +20489,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Minden kiválasztott számla alszámláját beleértve"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Tranzakció-jelentés készítése e számláról"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Táblázat megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Kiválasztott adatok táblázatának megjelenítése."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Rajz megjelenítése"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Grafikon megjelenítése a kiválasztott adatokról."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Rajztípus"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "A készítendő rajz típusa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Nyereség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Nyereség (Nyereség - veszteség)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Nyereség és veszteség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Időszak kezdete"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Időszak vége"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Nyereség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Veszteség"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Bevétel a hét napjain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Költségek a hét napjain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Bevétel-tortadiagram a hét napjai szerinti bontásban"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Költség-tortadiagram a hét napjai szerinti bontásban"
 
@@ -20787,8 +20624,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Összegek megjelenítése"
 
@@ -20796,8 +20633,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Legtöbb szelet"
 
@@ -20805,80 +20642,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Összesítés-egyenleg megjelenítése a magyarázatban?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Bevétel-tortadiagram"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Költség-tortadiagram"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Eszköz-tortadiagram"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Kötelezettség-tortadiagram"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Bevétel-tortadiagram a megadott időszak szerinti bontásban"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Költség-tortadiagram a megadott időszak szerinti bontásban"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Eszköz-tortadiagram egy adott időpontban"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Kötelezettség-tortadiagram egy adott időpontban"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Bevétel-számlák"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Költség-számlák"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "A tortadiagram szeleteinek maximális száma"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Egyenleg %s"
@@ -20887,8 +20724,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Adójelentés / TXF exportálás"
 
@@ -20896,8 +20733,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Más időszak"
 
@@ -20905,8 +20742,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "A innen & idáig értékek felülbírálata vagy módosítása:"
 
@@ -20914,8 +20751,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Innen - idáig értékek használata"
 
@@ -20923,8 +20760,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Innen - idáig időszakértékek"
 
@@ -20932,8 +20769,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Első negyedévi becsült adó"
 
@@ -20941,8 +20778,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "jan. 1. - márc. 31."
 
@@ -20950,8 +20787,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Második negyedévi becsült adó"
 
@@ -20959,8 +20796,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "Ápr. 1. - máj. 31."
 
@@ -20968,8 +20805,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Harmadik negyedévi becsült adó"
 
@@ -20977,8 +20814,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "jún. 1. - aug. 31."
 
@@ -20986,8 +20823,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Negyedik negyedévi becsült adó"
 
@@ -20995,8 +20832,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "szept. 1. - dec. 31."
 
@@ -21004,10 +20841,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Utolsó év"
 
@@ -21015,8 +20852,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Tavalyi első becsült negyedévi adó"
 
@@ -21024,8 +20861,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "tavaly jan. 1. - márc. 31."
 
@@ -21033,8 +20870,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Tavalyi második negyedévi becsült adó"
 
@@ -21042,8 +20879,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "tavaly, ápr. 1. - máj. 31."
 
@@ -21051,8 +20888,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Tavalyi harmadik negyedévi becsült adó"
 
@@ -21060,8 +20897,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "tavaly jún. 1. - aug. 31."
 
@@ -21069,8 +20906,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Tavalyi negyedik negyedévi becsült adó"
 
@@ -21078,8 +20915,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "tavaly szept. 1. - dec. 31."
 
@@ -21087,8 +20924,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Számlák kiválasztása (egyik sem = minden)"
 
@@ -21096,8 +20933,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Számlakiválasztás"
 
@@ -21105,8 +20942,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "A 0Ft értékek elnyomása"
 
@@ -21114,8 +20951,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "A 0Ft értékű számlákat nem nyomtatjuk."
 
@@ -21123,8 +20960,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Teljes számlanevek nyomtatása"
 
@@ -21132,8 +20969,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Összes szülő számla név nyomtatása"
 
@@ -21141,8 +20978,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21154,8 +20991,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Al-"
 
@@ -21163,15 +21000,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "%s és %s közötti időszak"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "A kék tételek exportálhatók egy .TXF-fájlba."
 
@@ -21179,8 +21016,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21190,13 +21027,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Adójelentés és TXF exportálás"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Adóköteles jövedelem / Levonható költségek / Export .TXF fájlba"
 
@@ -21204,10 +21041,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Adóköteles jövedelem / Levonható költségek"
 
@@ -21215,15 +21052,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "E jelentés az adóköteles jövedelemet és a levonható költségeket mutatja."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21231,15 +21068,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Ez az oldal az adóköteles jövedelemet és a levonható költségeket mutatja."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21249,187 +21086,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Adójelentés és XML exportálás"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Adóköteles jövedelem / Levonható költségek / Exportálás .XML fájlba"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "QIF fájl betöltése..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF import: Névütközés másik számlával."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Tranzakció Importálása"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "A fájl '%s' ismeretlen műveletet tartalmazza."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Néhány tranzakció eldobható."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Finding duplicate transactions..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Az ön vállalkozásának neve"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Az ön vállalkozásának címe"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "A számlára nyomtatandó kapcsolattartó személy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Az ön vállalkozásának telefonszáma"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Az ön vállalkozásának faxszáma"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Az ön vállalkozásának email címe"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Az ön vállalkozása weblapjának URL-címe"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "Az ön cégének adószáma"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Alapértelmezett fogyasztói adótáblázat"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Az alapértelmezett fogyasztókra vonatkozó adótáblázat."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Alapértelmezett eladói adótáblázat"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Az alapértelmezett eladókra vonatkozó adótáblázat."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Különleges dátum-alak"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "A Különleges nyomtatott dátumokhoz használt alapértelmezett dátumalak"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Cég címe"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Cég azonosítója"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Cég telefonszáma"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Cég faxszáma"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Cégweblap URL"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Cég email címe"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Cég kapcsolattartó személy"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Fizethető számla"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "A megvizsgálni kívánt fizethető számla"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Fizethető öregedés"
 
@@ -21439,9 +21276,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Számlaszám"
 
@@ -21451,9 +21288,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Fizetési mód"
 
@@ -21463,12 +21300,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Adóköteles"
 
@@ -21478,12 +21315,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Adó"
 
@@ -21493,9 +21330,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
@@ -21507,39 +21344,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Oszlopok megjelenítése"
 
@@ -21549,9 +21386,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Művelet megjelenítése?"
 
@@ -21561,9 +21398,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Mennyiség megjelenítése?"
 
@@ -21573,9 +21410,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Elemenkénti ár megjelenítése?"
 
@@ -21585,9 +21422,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Tétel-kedvezmény megjelenítése"
 
@@ -21597,9 +21434,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Adókötelesség megjelenítése"
 
@@ -21609,9 +21446,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Minden tételösszeg összesített adója"
 
@@ -21621,9 +21458,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Tétel értéke megjelenítése"
 
@@ -21633,9 +21470,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Egyedi adók"
 
@@ -21645,9 +21482,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Minden egyes adó megjelenítése?"
 
@@ -21657,9 +21494,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
@@ -21669,9 +21506,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Számlahivatkozások megjelenítése?"
 
@@ -21681,9 +21518,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Számlázási időszakok"
 
@@ -21693,9 +21530,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Számlázási időszakok megjelenítése?"
 
@@ -21705,9 +21542,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Számlázási azonosító megjelenítése?"
 
@@ -21717,9 +21554,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Számlaközlemények megjelenítése?"
 
@@ -21729,9 +21566,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Befizetések"
 
@@ -21741,21 +21578,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "E számlához tartozó befizetések megjelenítése?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "Tételek legkisebb száma"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Legkevesebb megjelenítendő számlatétel. (-1)"
 
@@ -21765,9 +21602,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Extra közlemények"
 
@@ -21775,68 +21612,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "A számlára helyezendő extra közlemények"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "Kedvezményezett"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Kedvezményezett feltüntetése"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Kedvezményezett szöveg"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "A szöveg meghatározandó, hogy kinek fizetnek"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "Minden csekk kedvezményezettes"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Cégkapcsolat"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Cégkapcsolat információ feltüntetése"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "Cégkapcsolat szöveg"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr "A cégkapcsolatot leíró kifejezés"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Minden kérdést ide"
 
@@ -21848,10 +21685,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Fizetés, köszönöm"
 
@@ -21861,9 +21698,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Esedékes összeg"
 
@@ -21873,33 +21710,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "HIV"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "SZÁMLA"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -21909,35 +21746,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Számla&nbsp;#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Számladátum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Esedékesség&nbsp;dátuma"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Számla&nbsp;folyamatban...."
 
@@ -21947,17 +21784,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nincs érvényes kiválasztott számla"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Különleges számla"
 
@@ -21965,8 +21802,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 nap"
 
@@ -21974,8 +21811,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 nap"
 
@@ -21983,8 +21820,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 nap"
 
@@ -21992,57 +21829,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ nap"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Követel összesen"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Esedékes összesen"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "A cég e jelentéshez"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "A keresett tranzakciók számlája"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Tranzakciódátum megjelenítése?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Tranzakció-hivatkozás megjelenítése?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Tranzakciótípus megjelenítése?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Tranzakció-magyarázat megjelenítése?"
 
@@ -22052,10 +21889,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Mai dátum alakja"
 
@@ -22065,22 +21902,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "A dátum->szöveg átalakítás alakja a mai dátumra."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Költségjelentés"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Jelentés:"
 
@@ -22088,8 +21925,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22099,7 +21936,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
@@ -22108,83 +21945,83 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Vevőjelentés"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Eladó jelentés"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Alkalmazott-jelentés"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Cégem"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "Feltüntessem cégem nevét és címét?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Cégem azonosítója"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Feltüntessem a cégem azonosítóját?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Feltüntessem a határidőt?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Feltüntessem a részletösszegeket?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Számla szélessége"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "A számla legkisebb szélessége."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "A számlára helyezendő extra közlemények (egyszerű HTML is lehet)"
 
@@ -22192,59 +22029,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Köszönjük a támogatását"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Számla #%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "NEM RÖGZÍTETT SZÁMLA"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Egyszerűsített számla"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rendezés"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sorrend"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Összegek megjelenítése több pénznemben?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Nulla egyenlegű elemek feltüntetése?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22255,73 +22092,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Cégek rendezése"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Cégnév"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Összes tartozás"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Összes tartozás a cég felé/-től"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Összes tartozás (bracket)"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorrend"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Növekedő"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0Ft -> 999.999Ft, A->Zs"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Csökkenő"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "999.999Ft -> 0Ft, Zs->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22331,46 +22168,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr "Minden szállító/vevő feltüntetése nulla egyenleg esetén is."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Számla kelte"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Számla folyamatban..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Nyomtatható számla"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Követelések-számla"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "A megvizsgálni kívánt követelések-számla"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Követelések öregedés"
 
@@ -22566,6 +22403,129 @@
 "\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "nulla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "egyszer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Címzett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Harmadik szint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Å°rlap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Mező"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Mentés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Jobb"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Semmi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Tesztelés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Pénztáros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Harmadik szint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Negyedik szint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Díj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Hatodik szint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Jobb"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Szöveg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formátum:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Biztosíték"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Kijelölés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Jobb"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Semmi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "csütörtök"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Számlázás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Számlázás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Számlázás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Kérdés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s - %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Jelentésszámlák"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Félhavi"
+
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Téte_l-néző"
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Hibakereső üzemmód engedélyezése"
 

Modified: gnucash/trunk/po/it.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/it.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/it.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.8.10pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-18 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti at email.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -92,31 +92,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Bilanci d'apertura"
 
@@ -125,199 +125,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Guadagno ritenuto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Capitali"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Bilancio d'apertura"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "una volta"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "A"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "terzo livello"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Maschera"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "fisso"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Salva"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Modifica"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "nessuno"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Test"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Cassiere"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "terzo livello"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "quarto livello"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Onorario"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sesto livello"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "solo testo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Maschera"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Mezzo di sicurezza"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Seleziona"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Capitali"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "nessuno"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "giovedì"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Pagamento"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Pagamento"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Pagamento"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Domanda"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s a %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -327,11 +157,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Dare"
 
@@ -344,14 +174,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Avere"
 
@@ -362,12 +192,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -535,17 +359,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Attenzione: Finance::Quote non installato correttamente."
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Sto controllando Finanza::Quotazioni..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Sto caricando i dati..."
 
@@ -566,13 +390,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
 
@@ -588,18 +412,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Ricevuta"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -629,9 +453,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -672,13 +496,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "nessuno"
@@ -766,7 +590,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -780,8 +604,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@@ -836,7 +660,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Nessun nome>"
 
@@ -889,7 +713,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome compagnia"
 
@@ -908,8 +732,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Compagnia"
 
@@ -978,14 +802,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1042,9 +866,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Scadenza"
 
@@ -1147,9 +971,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Note fattura"
 
@@ -1168,10 +992,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID pagamento"
 
@@ -1252,8 +1076,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1268,7 +1092,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Aperta"
 
@@ -1287,11 +1111,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nr."
 
@@ -1312,9 +1136,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Voucher spese"
 
@@ -1346,14 +1170,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
@@ -1481,7 +1305,7 @@
 msgstr "ID ordine"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Chiuso"
 
@@ -1661,9 +1485,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Termini"
 
@@ -1756,7 +1580,7 @@
 msgstr "Numero di righe"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1857,20 +1681,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -1920,7 +1744,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -1965,7 +1789,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
@@ -2046,7 +1870,7 @@
 msgstr "Pagamento"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Conto Credito"
 
@@ -2062,7 +1886,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Impiegato"
 
@@ -2222,9 +2046,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
@@ -2274,22 +2098,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -2304,10 +2128,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2346,7 +2170,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Venditore"
 
@@ -2360,8 +2184,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Impresa"
 
@@ -2371,7 +2195,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "Affar_i"
 
@@ -2774,7 +2598,9 @@
 msgstr "Annulla l'immissione corrente"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Cancella"
 
@@ -2841,8 +2667,8 @@
 msgstr "_Quantità "
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Prezzo"
 
@@ -2868,7 +2694,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -3002,14 +2827,14 @@
 msgstr "non è"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Il conto %s non permette movimenti.\n"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3179,10 +3004,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3203,7 +3028,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Liquidi"
 
@@ -3214,7 +3039,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Prezzo"
 
@@ -3235,9 +3060,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Operazione"
 
@@ -3248,12 +3073,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Sconto"
 
@@ -3272,9 +3097,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prezzo unitario"
 
@@ -3285,12 +3110,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità "
 
@@ -3318,11 +3143,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotale"
 
@@ -3336,9 +3161,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposte"
 
@@ -3542,42 +3367,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Conti per il resoconto"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banca"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Attività "
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carta di credito"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Passività "
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Azioni"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fondi comuni"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -3586,39 +3406,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Entrata"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Esigibile"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Pagabile"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Guadagni non realizzati"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Guadagni non realizzati"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3639,8 +3459,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "giornaliero (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "quotidiano"
@@ -3818,7 +3638,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "settimanale"
 
@@ -3827,9 +3647,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "giornaliero (x%u)"
@@ -3840,39 +3660,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "ultimo giorno"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "bimensile"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "una volta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "mensile"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "annuale"
 
@@ -3888,29 +3703,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Movimento suddiviso --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Suddividi"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Movimenti non validi?"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Promemoria movimenti"
@@ -4008,12 +3823,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
@@ -4048,12 +3863,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Quote"
 
@@ -4063,9 +3878,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
@@ -4073,7 +3888,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
@@ -4110,7 +3925,7 @@
 msgstr "È necessario scegliere una valuta."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "È necessario immettere un importo valido."
 
@@ -4137,25 +3952,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Duplica questo movimento"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Cliente"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
@@ -4166,6 +3989,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4190,17 +4014,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Questo SX è cambiato; si è sicuri di voler annullare?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Impossibile elaborare la formula di credito per la suddivisione «%s»."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Impossibile elaborare la formula di debito per la suddivisione «%s»."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4209,11 +4033,11 @@
 "L'editor dei movimenti pianificati non riesce a pareggiare\n"
 "automaticamente questo movimento.  Lo si vuole immettere comunque?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Assegnare un nome al movimento pianificato."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4222,14 +4046,14 @@
 "Un movimento pianificato con nome «%s» esiste già .\n"
 "Si è sicure di voler dare lo stesso nome a quello corrente?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "I movimenti pianificati con variabili non possono essere creati\n"
 "automaticamente."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4238,15 +4062,15 @@
 "I movimenti pianificati senza un modello\n"
 "non possono essere creati automaticamente."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Fornire una selezione di fine valida."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Ci deve essere un qualche numero di occorrenze."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4255,7 +4079,7 @@
 "Il numero di occorrenze rimanenti (%d) è maggiore del numero di occorrenze "
 "totali (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4264,11 +4088,11 @@
 "Si è tentato di creare un movimento pianificato che non verrà mai eseguito.\n"
 "Si è sicuri di volerlo fare?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(mai)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4277,8 +4101,8 @@
 "Il movimento d'esempio corrente è stato modificato.\n"
 "Si desidera registrarlo?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Movimenti pianificati"
 
@@ -4392,7 +4216,7 @@
 msgstr "Seleziona"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipi conto"
 
@@ -4481,7 +4305,7 @@
 msgstr "Visualizzare il conto?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Mutuo"
 
@@ -4526,9 +4350,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Interesse"
 
@@ -4591,7 +4415,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -4650,7 +4474,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbolo"
 
@@ -4714,7 +4538,7 @@
 msgstr "Conto padre"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "_Operazioni"
@@ -4726,8 +4550,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Tipo conto"
 
@@ -4818,10 +4642,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
@@ -4874,7 +4698,7 @@
 msgstr "Sposta giù"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nuovo conto"
 
@@ -4914,9 +4738,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
@@ -5246,7 +5070,7 @@
 msgstr "Stimare la valutazione"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "ogni "
 
@@ -5280,7 +5104,7 @@
 msgstr "Apre il conto selezionato"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5291,7 +5115,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data inizio:"
 
@@ -5384,7 +5208,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -5498,7 +5321,7 @@
 msgstr "Calcolatrice finanziaria"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frequenza:"
 
@@ -5533,9 +5356,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "trimestrale"
 
@@ -5553,16 +5376,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "semestrale"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "bimensile"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "quadrimestrale"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -5619,15 +5438,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5647,8 +5466,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Guadagni/perdite"
 
@@ -6265,29 +6084,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ordina per importo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ordina per data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ordina per descrizione"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ordina per Memo"
 
@@ -6473,9 +6292,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6485,107 +6305,107 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Data fine:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Numero"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Tipo conto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "_Operazioni"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Druido Dall'ultima esecuzione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "libro giornale movimenti"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Riconciliazione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Opzioni conto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avanzato..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Importo:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Notifica movimenti auto-creati"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 #, fuzzy
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Condizionamento sulle suddivisioni prive di variabili"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Crea come pianificato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Crea automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " giorni in anticipo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Revisione movimenti creati"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Creazione movimenti..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Stato creazione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6593,7 +6413,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6605,55 +6425,55 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Intervallo date"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Giorni mancanti"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposizione?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Si vuole..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Modifica il movimento pianificato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabella"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data fine:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Terminato il"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Nuovo escrow (pegno?):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Ogni"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "prima su:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6662,17 +6482,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Maschera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "quarto livello"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6680,76 +6500,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "venerdì"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frequenza cambiamento tasso d'interesse"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Tasso d'interesse:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Interesse al:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Ultima occorrenza: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Durata:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Conto mutuo:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informazioni mutuo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Crea movimento pianificato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "lunedì"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Mesi rimanenti:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Druido ipoteche/mutui"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Impostazione estinzione ipoteche/mutui"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Senza fine"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6759,186 +6579,186 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Non pianificato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Notifica quando creato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Numero di occorrenze:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Movimenti pianificati obsoleti"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "su"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Revisione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Parte del movimento di pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Frequenza pagamenti"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Pagamento da:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Pagamento da:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Pagamento a:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Pagamento a:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Posticipa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Passo 2: creare la mappa dei movimenti"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Intervallo:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " giorni in anticipo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Estinzione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Frequenza restituzione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<tipo estinzione>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Resoconto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Revisione"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "sabato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Movimento pianificato"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Seleziona data occorrenza sopra."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "bimensile"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Notifica nuovi movimenti pianificati creati automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Notifica nuovi movimenti pianificati creati automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Dall'ultima esecuzione"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Dall'ultima esecuzione..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Specificare conto sorgente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Data inizio: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "domenica"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Movimento d'esempio"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Movimento d'esempio (sola lettura)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6947,7 +6767,7 @@
 "I movimenti pianificati seguenti sono scaduti.\n"
 "Selezionare quelli da cancellare."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6956,7 +6776,7 @@
 "I movimenti pianificati seguenti sono scaduti.\n"
 "Selezionare quelli da cancellare."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -6966,13 +6786,13 @@
 "Selezionare quelli che si desidera creare ora e premere\n"
 "«Succ» per crearli."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6994,119 +6814,119 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "giovedì"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Preparazione movimenti da-creare"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Promemoria movimenti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martedì"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Deseleziona tutto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Unità :"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Nuovo escrow (pegno?):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Valore:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabile"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variabili"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercoledì"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Che facciamo, che facciamo?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Creazione movimenti..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Alcuni  movimenti potrebbero essere scartati."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Spunta movimenti compensati"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Non caricare l'ultimo file aperto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "giorni."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "giorni."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "mesi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "mesi."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Valute"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "poi su:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "settimane."
 
@@ -7623,6 +7443,7 @@
 msgstr "Registra un scissione o fusione azionaria"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Visualizza..."
@@ -7678,7 +7499,6 @@
 msgstr "Apri"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
@@ -7702,12 +7522,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conti"
 
@@ -7794,9 +7614,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
@@ -7933,11 +7753,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordina per"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Visualizza..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7992,10 +7807,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Movimento"
 
@@ -8073,14 +7888,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Resoconto di registro"
 
@@ -8108,33 +7923,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Tipo filtro"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Pianificato"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nuovo"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Assegnare un nome al movimento pianificato."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Cancellare i movimenti pianificati selezionati?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Cancellare i movimenti pianificati selezionati?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Libro mastro generale"
@@ -8315,18 +8140,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Guadagni"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Conti persi"
@@ -9777,22 +9602,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "È necessario scegliere un tipo di conto."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "È necessario scegliere un titolo."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "È necessario immettere un saldo d'apertura valido o lasciare il campo vuoto."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9801,16 +9626,16 @@
 "È necessario scegliere un conto destinazione o\n"
 "scegliere il conto Capitale dei bilanci d'apertura."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifica conto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) nuovi conti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9917,70 +9742,70 @@
 "È necessario immettere per il titolo un «Nome completo» non vuoto, un "
 "«simbolo/abbreviazione» e un «Tipo»."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selezionare i conti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Cancella tutto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Apri il conto selezionato e tutti i sottoconti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleziona predefinito"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Impostare il nome del conto QIF predefinito"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selezionare i conti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Annulla il movimento corrente"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Valori predefiniti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Cancella tutte le altre suddivisioni"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Scarica file selezionato"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleziona pixmap"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Imposta _intervallo..."
@@ -9996,11 +9821,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Entrate-Salario-Imponibile"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Mostra conti Entrate ed Uscite"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -10011,11 +9836,11 @@
 "eseguire il movimento.\n"
 "In caso contrario il movimento non sarà registrato."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Non è possibile trasferire all'interno dello stesso conto!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -10023,35 +9848,35 @@
 "Non è possibile eseguire un movimento da un conto che non sia valutario. "
 "Provare a scambiare i conti «da» e «per» e a scrivere un «importo» negativo."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "È necessario immettere un importo da trasferire."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "È necessario immettere un prezzo valido."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "È necessario immettere un importo «a» valido."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Conto Debito"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Movimentare da"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Movimentare in"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Importo debito:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Per l'importo:"
@@ -11760,11 +11585,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(senza nome)"
 
@@ -12195,7 +12020,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Crea nuovo file"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12225,13 +12050,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Visualizza..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12321,13 +12146,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nuovo"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12578,7 +12396,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<nessun file>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12591,17 +12409,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "ha crediti"
@@ -12696,18 +12514,18 @@
 msgstr "Fine trimestre precedente"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versione: Gnucash-cvs (built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versione: Gnucash-cvs (built %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Sto caricando..."
 
@@ -12728,11 +12546,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nome conto"
 
@@ -12749,11 +12567,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Numero conto"
 
@@ -12816,17 +12634,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -12850,37 +12668,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Percentuale (%)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Compensato"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Riconciliato"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Minimo futuro"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Tot %s"
@@ -12954,22 +12772,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
@@ -13359,7 +13177,7 @@
 msgstr "Soglia visualizzazione corrispondenza"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13630,8 +13448,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13640,12 +13457,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Nome altri conti"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nome conto GnuCash"
@@ -13846,9 +13663,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Progressione"
 
@@ -14247,8 +14064,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Non specificato"
 
@@ -14495,11 +14312,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID conto"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(ID conto completo: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15294,24 +15111,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Interesse marginale"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Commissioni"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Cap. gain (lungo)"
 
@@ -15319,8 +15136,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Cap. gain (medio)"
 
@@ -15328,8 +15145,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Cap. gain (breve)"
 
@@ -15337,8 +15154,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendi"
 
@@ -15346,8 +15163,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Ritorno capitale"
 
@@ -15563,11 +15380,11 @@
 "Si sta per sovrascrivere un movimento esistente.\n"
 "Si è sicuri di voler procedere?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Ricalcola movimento"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15576,144 +15393,144 @@
 "I valori immessi per questo movimento non sono consistenti.\n"
 "Quali valori si desidera siano ricalcolati?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Quote:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificato"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Calcola"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Deposito"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Prelievo"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Verifica"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Sportello automatico"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Cassiere"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefono"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "In linea"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Deposito automatico"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Teletrasmissione"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "RID"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Acquisto"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Vendita"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Onorario"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Storno"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15872,6 +15689,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Formula credito"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Pianificato"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -15989,7 +15812,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Resoconto"
 
@@ -16877,11 +16700,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
 
@@ -17334,8 +17157,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 "Genera resoconti su questi conti, se la profondità di visualizzazione lo "
@@ -17368,8 +17191,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "La sorgente d'informazione sui prezzi"
 
@@ -17392,32 +17215,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Più recente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Il prezzo registrato più di recente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Più vicino nel tempo"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 "Il prezzo registrato alla distanza temporale minima dalla data del resoconto"
@@ -17511,8 +17334,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "non è in pareggio"
@@ -17613,66 +17436,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizza"
 
@@ -17719,8 +17542,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Chiusura connessione"
@@ -17742,9 +17565,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Attività "
 
@@ -17756,9 +17579,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passività "
 
@@ -18426,14 +18249,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Da"
 
@@ -18465,16 +18288,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
@@ -18489,7 +18312,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Dimensione passo"
 
@@ -18525,13 +18348,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Valuta resoconto"
 
@@ -18580,15 +18403,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Sorgente prezzi"
 
@@ -18646,10 +18469,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Larghezza grafico"
 
@@ -18668,10 +18491,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Altezza grafico"
 
@@ -18732,9 +18555,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s a %s"
@@ -18843,8 +18666,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Genera un resoconto per questi conti, se il livello conti scelto lo permette."
@@ -18938,9 +18761,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Saldo corrente"
 
@@ -18960,11 +18783,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totali"
 
@@ -18979,7 +18802,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Profondità visualizzazione conti"
 
@@ -18988,7 +18811,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Mostra sempre sottoconti"
 
@@ -19009,10 +18832,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Mostra tassi di scambio"
 
@@ -19021,7 +18844,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Mostra nomi conto completi"
 
@@ -19040,9 +18863,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Mostra i tassi di scambio usati"
 
@@ -19051,7 +18874,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Mostra per intero il nome dei conti (compresi i conti padri)"
 
@@ -19087,7 +18910,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Entrata soldi"
 
@@ -19102,7 +18925,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Uscita soldi"
 
@@ -19132,9 +18955,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Stile resoconto"
@@ -19151,9 +18974,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Il titolo del resoconto"
@@ -19170,9 +18993,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome compagnia"
@@ -19189,9 +19012,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nome dell'impresa"
@@ -19234,9 +19057,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Numero conto"
@@ -19246,7 +19069,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Genera il resoconto su questi conti"
 
@@ -19260,8 +19083,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Seleziona sottoconti"
@@ -19276,8 +19099,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Numero massimo di istogrammi nel grafico"
@@ -19328,7 +19151,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Immissioni ordini"
@@ -19378,7 +19201,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19390,7 +19213,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19402,7 +19225,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19414,7 +19237,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19426,7 +19249,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19438,7 +19261,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19453,8 +19276,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Includere i conti con saldi quote nulli."
@@ -19469,8 +19292,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Includere i conti con saldi quote nulli."
@@ -19485,8 +19308,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Visualizzare il nome del conto?"
@@ -19501,8 +19324,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19518,9 +19341,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Titoli"
 
@@ -19536,9 +19359,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Mostra valute estere"
 
@@ -19554,9 +19377,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Visualizzare l'importo della valuta estera del conto?"
@@ -19607,7 +19430,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr "Periodo:"
@@ -19620,7 +19443,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Fine periodo"
@@ -19654,7 +19477,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Bilancio"
 
@@ -19665,8 +19488,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Guadagni non realizzati"
 
@@ -19689,9 +19512,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordinamento"
 
@@ -19700,7 +19523,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Tipo filtro"
 
@@ -19709,7 +19532,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Movimenti non validi?"
 
@@ -19718,10 +19541,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Data riconciliazione"
 
@@ -19730,8 +19553,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Usare nome conti completo?"
 
@@ -19740,9 +19563,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Nome altri conti"
 
@@ -19751,8 +19574,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Usare altro nome conto completo?"
 
@@ -19761,9 +19584,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Codice altri conti"
 
@@ -19772,8 +19595,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Il segno si inverte?"
 
@@ -19782,8 +19605,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
@@ -19792,7 +19615,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Chiave primaria"
 
@@ -19801,8 +19624,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Mostra nome conto completo?"
 
@@ -19811,8 +19634,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Mostrare codice conto?"
 
@@ -19821,7 +19644,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Subtotale primario"
 
@@ -19830,7 +19653,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotale primario per la chiave di data"
 
@@ -19839,7 +19662,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Ordine ordinamento primario"
 
@@ -19848,7 +19671,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Chiave secondaria"
 
@@ -19857,7 +19680,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Subtotale secondario"
 
@@ -19866,7 +19689,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotale secondario per la chiave di data"
 
@@ -19875,7 +19698,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Ordine ordinamento secondario"
 
@@ -19884,7 +19707,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio:"
@@ -19894,7 +19717,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Data fine:"
@@ -19904,7 +19727,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19913,7 +19736,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19924,8 +19747,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Conto padre"
@@ -19937,8 +19760,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Conto padre"
@@ -19950,8 +19773,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19962,8 +19785,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19976,9 +19799,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Mostra conti fino al livello"
@@ -19992,9 +19815,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -20075,7 +19898,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Più vicino nel tempo"
@@ -20085,7 +19908,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Attività nette"
@@ -20177,8 +20000,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Mostra conti fino al livello"
 
@@ -20189,8 +20012,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Mostra nomi conto lunghi"
 
@@ -20213,8 +20036,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Metodo ordinamento"
 
@@ -20225,8 +20048,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Mostra i conti a questa profondità e non oltre"
 
@@ -20235,7 +20058,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Mostrare il nome del conto completo nella leggenda?"
 
@@ -20265,7 +20088,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
@@ -20280,7 +20103,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Posizione decimali quote"
 
@@ -20289,7 +20112,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Includi conti senza quote"
 
@@ -20300,8 +20123,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Valuta resoconto"
 
@@ -20310,7 +20133,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Il numero di cifre decimali da usare per le quote"
 
@@ -20319,7 +20142,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Conti azioni da riportare"
 
@@ -20328,7 +20151,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Includere i conti con saldi quote nulli."
 
@@ -20337,7 +20160,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Listino"
 
@@ -20349,21 +20172,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Bilancio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Bilancio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20371,96 +20194,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Annulla il movimento corrente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Totale attività nette"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Annulla il movimento corrente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Includi guadagni e perdite"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Totale debiti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passività "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Guadagni e perdite"
@@ -20469,102 +20307,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Guadagni non realizzati (perdite)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Totale Capitali"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passività e Capitali"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Riassunto conti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Includere i conti con saldi quote nulli."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mostra conti fino al livello"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mostra conti fino al livello"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Opzioni conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Mostra nomi conto lunghi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Nome conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mostra nomi conto lunghi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Saldo riconciliato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20572,107 +20410,107 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Conti filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Mostra i conti a questo livello, sovrascrivendo ogni altra opzione."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Modifica conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Nome conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Portfolio avanzato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Includi guadagni e perdite"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Mostra subtotali"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Mostra tutti i movimenti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Ordina per prezzo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Trova numero quote"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Più recente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Il prezzo registrato più di recente"
@@ -20681,51 +20519,51 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Media"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 "Includi le suddivisioni senza quote per il calcolo del denaro in entrata ed "
@@ -20733,69 +20571,69 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Visualizzare i totali?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Visualizza N righe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Visualizzare il numero di quote?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Visualizzare il prezzo delle quote?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Elementi di base"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Guadagni non realizzati"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Guadagni non realizzati"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Totale"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Ritorno totale"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20803,112 +20641,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Genera il resoconto su questi conti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Capital gain"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investimenti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Prelievo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Crescente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Decrescente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Resoconto movimenti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tabella per esportazione"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Scelta valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Totale per "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Totale complessivo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Movimento da/per"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Stile resoconto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Multi-riga"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Visualizza N righe"
 
@@ -20916,269 +20754,269 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Singola"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Visualizza 1 riga"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formatta la tabella adatta per l'esportazione copia-incolla con celle extra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Conti per il resoconto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Conti da filtrare"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrare questi conti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Conti filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Non eseguire alcun filtraggio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Includere i movimenti da/per i conti filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Includere solamente i movimenti da/per i conti filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Escludere i movimenti da/per i conti filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Escludere i movimenti da/per tutti i conti filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Come gestire i movimenti non validi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "solo validi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Mostra solo i movimenti validi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Solo non validi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Mostra solo i movimenti non validi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Mostra entrambi (e include i movimenti non validi nei totali)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Non ordinare"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Ordina e subtotali per nome conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordina e subtotali per codice conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Ora esatta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ordina per ora esatta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ordina per data riconciliazione"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Ordine registri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Ordina per registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Ordina per nome conti movimentati da/per"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Ordina per codice conti movimentati da/per"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Ordina per numero assegno/movimento"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "dal più piccolo al più grande, dal piu vecchio al più recente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Discendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "dal più grande al più piccolo, dal più recente al più vecchio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Utilizza questo come primo criterio di ordinamento"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Mostrare il nome del conto completo per i subtotali ed i sottotitoli?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Mostrare il codice del conto per i subtototali ed i sottotitoli?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotale in funzione della chiave primaria?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Calcola un subtotale per data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Ordine dell'ordinamento primario"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Utilizza questo come secondo criterio di ordinamento"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotali in funzione della chiave secondaria?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Ordine dell'ordinamento secondario"
 
@@ -21192,17 +21030,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Visualizzare la data?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Visualizzare la data di riconciliazione?"
 
@@ -21210,8 +21048,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Visualizzare il numero dell'assegno?"
 
@@ -21225,42 +21063,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Visualizzare la descrizione?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Visualizzare Memo?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Visualizzare il nome del conto?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Visualizzare il nome del conto completo?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Visualizzare il codice del conto?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21270,7 +21108,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Visualizzare l'altro codice del conto?"
 
@@ -21278,8 +21116,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Visualizzare il numero di quote?"
 
@@ -21287,8 +21125,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Visualizzare il prezzo delle quote?"
 
@@ -21296,8 +21134,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Mostra il saldo corrente"
 
@@ -21311,11 +21149,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Visualizzare i totali?"
 
@@ -21323,14 +21161,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Visualizzare l'importo?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Nessun visualizzatore d'importo"
 
@@ -21338,8 +21176,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Visualizzatore a singola colonna"
 
@@ -21347,8 +21185,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Doppia"
 
@@ -21356,44 +21194,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Visualizzatore a doppia colonna"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Inverti il visualizzatore d'importo di alcuni tipi di conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Non modificare alcun importo visualizzato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Entrate e Spese"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Inverti il visualizzatore d'importo per i conti Entrate e Spese"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "conti Credito"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21403,44 +21241,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Da %s a %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotali primari/intestazioni"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotali secondari/intestazioni"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Suddividi dispari"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Suddividi pari"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Nessun movimento corrispondente trovato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21451,72 +21289,72 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Il titolo del resoconto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Visualizzare il conto?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Totale debiti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Totale crediti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Resto netto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Intestatario"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Resoconto singolo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Operazione"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s a %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Saldo medio"
 
@@ -21524,8 +21362,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Includi sottoconti"
 
@@ -21533,128 +21371,128 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Include i sottoconti di tutti i conti selezionati"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Fare un resoconto movimenti per questo conto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Mostra tabella"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Mostra una tabella dei dati selezionati."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Mostra grafico"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Mostra un grafico dei dati selezionati."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Tipo grafico"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Il tipo di grafico da generare"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Profitti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Profitti (guadagni meno perdite)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Guadagni e perdite"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Inizio periodo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Fine periodo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Massimo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Guadagni"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Perdite"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Entrate per giorno della settimana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Uscite per giorno della settimana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 "Mostra un grafico a torta con il totale delle entrate per ogni giorno della "
@@ -21662,7 +21500,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 "Mostra un grafico a torta con il totale delle uscite per ogni giorno della "
@@ -21672,8 +21510,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Mostra totali"
 
@@ -21681,8 +21519,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Fette massime"
 
@@ -21690,83 +21528,83 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Mostrare il saldo totale nella leggenda?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Grafico a torta Entrate"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Grafico a torta Uscite"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Grafico a torta Attività "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Grafico a torta Passività "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 "Mostra un grafico a torta con le entrate di un dato intervallo di tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Mostra un grafico a torta con le uscite di un dato intervallo di tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 "Mostra il grafico a torta con il saldo della attività per un dato momento"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 "Mostra un grafico a torta con il saldo delle passività per un dato momento"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Conti Entrate"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Conti Uscite"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Numero massimo di fette nella torta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldo al %s"
@@ -21775,8 +21613,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Resoconto imposte / Esporta TXF"
 
@@ -21784,8 +21622,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Periodo alternativo"
 
@@ -21793,8 +21631,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Sovrascrive o modifica Da: e A:"
 
@@ -21802,8 +21640,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Usa Da - A"
 
@@ -21811,8 +21649,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Usa periodo Da - A"
 
@@ -21820,8 +21658,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "stima imposte 1° trimestre"
 
@@ -21829,8 +21667,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 gen - 31 mar"
 
@@ -21838,8 +21676,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "stima imposte 2° trimestre"
 
@@ -21847,8 +21685,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 apr - 31 mag"
 
@@ -21856,8 +21694,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "stima imposte 3° trimestre"
 
@@ -21865,8 +21703,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 giu - 31 ago"
 
@@ -21874,8 +21712,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "stima imposte 4° trimestre"
 
@@ -21883,8 +21721,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 set - 31 dic"
 
@@ -21892,10 +21730,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Anno scorso"
 
@@ -21903,8 +21741,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "stima imposte 1° trimestre anno scorso"
 
@@ -21912,8 +21750,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 gen - 31 mar, anno scorso"
 
@@ -21921,8 +21759,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "stima imposte 2° trimestre anno scorso"
 
@@ -21930,8 +21768,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 apr - 31 mag, anno scorso"
 
@@ -21939,8 +21777,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "stima imposte 3° trimestre anno scorso"
 
@@ -21948,8 +21786,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 giu - 31 ago, anno scorso"
 
@@ -21957,8 +21795,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "stima imposte 4° trimestre anno scorso"
 
@@ -21966,8 +21804,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 set - 31 dic, anno scorso"
 
@@ -21975,8 +21813,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Selezionare conti (nessuno = tutti)"
 
@@ -21984,8 +21822,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Selezionare i conti"
 
@@ -21993,8 +21831,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Sopprimi valori $0.00"
 
@@ -22002,8 +21840,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "I conti con valore ¤0,00 non verranno stampati."
 
@@ -22011,8 +21849,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Stampa nome conti completo"
 
@@ -22020,8 +21858,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Stampa il nome dei conti completo dei conti padre"
 
@@ -22029,8 +21867,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -22042,8 +21880,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sotto-"
 
@@ -22051,15 +21889,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Periodo dal %s al %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Gli oggetti blu sono esportabili verso un file .TXF."
 
@@ -22067,8 +21905,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -22078,13 +21916,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Resoconto imposte ed esportazione TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Entrate imponibili / Uscite deducibili / Esportazione su file .TXF"
 
@@ -22092,10 +21930,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Entrate imponibili / Spese deducibili"
 
@@ -22103,15 +21941,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Questo resoconto visualizza le entrate imponibili e le spese deducibili."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -22119,14 +21957,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Questa pagina visualizza le entrate imponibili e le spese dedubibili."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22135,201 +21973,201 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Resoconto imposte ed esportazione TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Entrate imponibili / Uscite deducibili / Esportazione su file .TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Carico file QIF..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Importazione QIF: il nome è in conflitto con un altro conto."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importazione movimenti..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Il file contiene un'operazione sconosciuta «%s»."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Alcuni  movimenti potrebbero essere scartati."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Ricerca movimenti duplicati..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Il nome della propria impresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "L'indirizzo della propria impresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Numero predefinito di righe di registro da mostrare nelle fatture."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Il nome della propria impresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Il nome della propria impresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "L'indirizzo della propria impresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "L'indirizzo della propria impresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Tabella imposte clienti predefinita"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "La tabella predefinita per le imposte da applicare ai clienti."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Tabella imposte venditori predefinita"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "La tabella predefinita per le imposte da applicare ai venditori."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Formato data odierna"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Indirizzo Impresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Compagnia"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Nome compagnia"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Nome compagnia"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Nome compagnia"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Indirizzo Impresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Nome compagnia"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Conto pagabile"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Il conto pagabile che si desidera esaminare"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22339,9 +22177,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Numero fattura"
 
@@ -22351,9 +22189,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Tipo costo"
 
@@ -22363,12 +22201,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Imponibile"
 
@@ -22378,12 +22216,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Importo imponibile"
 
@@ -22393,9 +22231,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -22407,39 +22245,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Visualizza colonne"
 
@@ -22449,9 +22287,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Visualizzare l'operazione?"
 
@@ -22461,9 +22299,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Visualizzare il numero di elementi?"
 
@@ -22473,9 +22311,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Visualizzare il prezzo delle quote?"
@@ -22486,9 +22324,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Visualizza lo sconto dell'elemento"
 
@@ -22498,9 +22336,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Visualizza lo stato imponibile dell'elemento"
 
@@ -22510,9 +22348,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Visualizza l'imposta totale dell'elemento"
 
@@ -22522,9 +22360,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Visualizza il valore dell'elemento"
 
@@ -22534,9 +22372,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Imposte individuali"
 
@@ -22546,9 +22384,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Visualizzare tutte le imposte individuali?"
 
@@ -22558,9 +22396,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Riferimenti"
 
@@ -22570,9 +22408,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Visualizzare i riferimenti della fattura?"
 
@@ -22582,9 +22420,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Termini pagamento"
 
@@ -22594,9 +22432,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Visualizzare i termini di pagamento fattura?"
 
@@ -22606,9 +22444,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Visualizzare l'ID ricevuta?"
 
@@ -22618,9 +22456,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Visualizzare le note fattura?"
 
@@ -22630,9 +22468,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamenti"
 
@@ -22642,21 +22480,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Visualizzare i pagamenti applicati a questa fattura?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Numero di righe predefinito di registro da visualizzare"
@@ -22667,9 +22505,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Note extra"
 
@@ -22677,73 +22515,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Note extra da mettere nella fattura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "A/Pagabile"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Visualizzare l'operazione?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Conto pagabile"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Nome compagnia"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Visualizzare la descrizione del movimento?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Selezionare i conti"
@@ -22756,10 +22594,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Pagamento, grazie"
 
@@ -22769,9 +22607,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Importo dovuto"
 
@@ -22781,35 +22619,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "RIF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefono: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22819,35 +22657,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s a %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Data&nbsp;fattura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Data&nbsp;fattura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Scadenza"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Fattura&nbsp;in&nbp;elaborazione..."
 
@@ -22857,17 +22695,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nessuna fattura valida selezionata"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fattura divertente"
 
@@ -22875,8 +22713,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 giorni"
 
@@ -22884,8 +22722,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 giorni"
 
@@ -22893,8 +22731,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 giorni"
 
@@ -22902,57 +22740,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91 giorni e più"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Totale a credito"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Totale a debito"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "L'impresa per questo resoconto"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Il conto da ricercare per i movimenti"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Visualizzare la data del movimento?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Visualizzare il riferimento al movimento?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Visualizzare il tipo di movimento?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Visualizzare la descrizione del movimento?"
 
@@ -22962,10 +22800,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Formato data odierna"
 
@@ -22975,22 +22813,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Il formato di conversione data->stringa per la data odierna."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Resoconto spese"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Resoconto"
@@ -22999,8 +22837,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -23008,97 +22846,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Resoconto cliente"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Resoconto venditore"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Resoconto impieagto"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Compagnia"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Compagnia"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Visualizzare l'operazione?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Visualizzare la data?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Visualizzare i totali?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Fattura?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "solo testo"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Note extra da mettere nella fattura"
@@ -23107,61 +22945,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Fattura?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Fattura divertente"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordinamento"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Mostra totali multi-valuta?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Mostrare il saldo totale nella leggenda?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23172,73 +23010,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Ordina ditte per"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nome dell'impresa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Totale dovuto"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Importo totale dovuto alla/dall'impresa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordinamento"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Crescente"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> ¤999.999,99;  A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Decrescente"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "¤999.999,99 -> ¤0;  Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23248,46 +23086,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data fattura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Fattura in progressione..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Fattura stampabile"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Conto esigibile"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Il conto esigibile che si vuole esaminare"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -23536,6 +23374,122 @@
 "C'è un'altra teoria secondo la quale questo è già accaduto.\n"
 "Douglas Adams, «The Restaurant at the End of the Universe»"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "una volta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "A"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "terzo livello"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Maschera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "fisso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Salva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Modifica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "nessuno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Test"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Cassiere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "terzo livello"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "quarto livello"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Onorario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sesto livello"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "solo testo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Maschera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Mezzo di sicurezza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Seleziona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Capitali"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "nessuno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "giovedì"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Pagamento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Pagamento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Pagamento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Domanda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Conti per il resoconto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "bimensile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Visualizza..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Abilita la modalità di debug"
 

Modified: gnucash/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ja.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/ja.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.5.X\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-1-18 14:00+0900\n"
 "Last-Translator: Mitsuo Hamada <mhamada at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation at gnome.gr.jp>\n"
@@ -59,31 +59,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "未清算:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "清算済:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "調整済:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "凍結済:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "期首残高"
 
@@ -92,198 +92,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "内部留保"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "資本"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "期首残高"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "オンライン"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "終了日"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "第三レベル"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "フォーム"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "フィールド"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "保存"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "編集"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "なし"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "テスト中"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "窓口"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "第三レベル"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "第四レベル"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "費用"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "第六レベル"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "テキストのみ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "フォーム"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "証券"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "選択..."
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "資本"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "なし"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "本日"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "請求書"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "請求書"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "請求書"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "テスト中"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-msgid "%s and %"
-msgstr ""
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -293,11 +124,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "借方"
 
@@ -310,14 +141,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "貸方"
 
@@ -328,12 +159,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -500,16 +325,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
@@ -530,13 +355,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "請求書"
 
@@ -552,18 +377,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -594,9 +419,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -639,13 +464,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "なし"
@@ -736,7 +561,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -751,8 +576,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@@ -806,7 +631,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<名前なし>"
 
@@ -863,7 +688,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 #, fuzzy
 msgid "Company Name"
 msgstr "会社のロゴ画像"
@@ -884,8 +709,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 #, fuzzy
 msgid "Company"
 msgstr "列スパン:"
@@ -962,14 +787,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -1027,9 +852,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "日付"
@@ -1149,9 +974,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "請求書"
@@ -1171,10 +996,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 #, fuzzy
 msgid "Billing ID"
 msgstr "請求日:"
@@ -1261,8 +1086,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "åž‹"
 
@@ -1279,7 +1104,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "開く"
@@ -1299,11 +1124,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "番号"
 
@@ -1324,9 +1149,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "費用チャート"
@@ -1359,14 +1184,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "合計"
 
@@ -1503,7 +1328,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "閉じる"
@@ -1690,9 +1515,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 #, fuzzy
 msgid "Terms"
 msgstr "åž‹"
@@ -1783,7 +1608,7 @@
 msgstr "行数"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1884,20 +1709,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -1954,7 +1779,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "カスタム"
@@ -2002,7 +1827,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "注釈"
 
@@ -2089,7 +1914,7 @@
 msgstr "請求書"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "貸方勘定科目"
@@ -2108,7 +1933,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 #, fuzzy
 msgid "Employee"
 msgstr "完了"
@@ -2280,9 +2105,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
 msgstr "初期設定"
@@ -2331,22 +2156,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -2361,10 +2186,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "摘要"
 
@@ -2404,7 +2229,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -2418,8 +2243,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "ビジネス"
 
@@ -2429,7 +2254,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 #, fuzzy
 msgid "_Business"
 msgstr "ビジネス"
@@ -2841,7 +2666,9 @@
 msgstr "この取引をキャンセルする"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "削除(_D)"
 
@@ -2915,8 +2742,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_Price"
 msgstr "ä¾¡æ ¼"
@@ -2944,7 +2771,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -3080,8 +2906,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
@@ -3089,7 +2915,7 @@
 "作成しますか？"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3270,10 +3096,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
@@ -3294,7 +3120,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "現金"
 
@@ -3305,7 +3131,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "請求"
 
@@ -3327,9 +3153,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "取引内容"
 
@@ -3340,12 +3166,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 #, fuzzy
 msgid "Discount"
 msgstr "勘定科目"
@@ -3367,9 +3193,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price"
 msgstr "ä¾¡æ ¼"
@@ -3381,12 +3207,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -3417,11 +3243,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal"
 msgstr "合計"
@@ -3436,9 +3262,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 #, fuzzy
 msgid "Tax"
 msgstr "税金(_T)"
@@ -3653,42 +3479,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "勘定科目を書き出し..."
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "銀行"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "資産"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "クレジットカード"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "è² å‚µ"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "æ ªå¼"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "投資信託"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "通貨"
@@ -3697,40 +3518,40 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "所得"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "受取"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "内部留保"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "内部留保"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3751,8 +3572,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "毎日(360)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "æ—¥"
@@ -3930,7 +3751,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "毎週"
 
@@ -3939,9 +3760,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "毎日(360)"
@@ -3952,40 +3773,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "合計 %s"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "ほぼ毎月"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Once"
 msgstr "オンライン"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "毎月"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "毎年"
 
@@ -4001,29 +3817,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- 諸口の取引 --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "諸口"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "取引を検索"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "取引出納帳"
@@ -4116,12 +3932,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "勘定科目"
 
@@ -4157,12 +3973,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "æ ªå¼"
 
@@ -4172,9 +3988,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "価値"
 
@@ -4182,7 +3998,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "番号"
 
@@ -4215,7 +4031,7 @@
 msgstr "通貨を指定して下さい。"
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "適正な金額を入力してください。"
 
@@ -4242,25 +4058,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "取引の複製"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "カスタム"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
@@ -4271,6 +4095,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4300,28 +4125,28 @@
 "勘定の貸借がが合いません。\n"
 "本当に終了してよろしいですか?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "取引の注釈を入力する"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "取引全体を削除する"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4332,43 +4157,43 @@
 " はすで存在します。\n"
 " 本当に上書きしてよろしいですか?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "(never)"
 msgstr "(なし)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4377,8 +4202,8 @@
 "ã“ã®å–å¼•ã®æƒ…å ±ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚\n"
 "記録しますか？"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "実際の取引"
@@ -4483,7 +4308,7 @@
 msgstr "選択..."
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "勘定科目型"
 
@@ -4572,7 +4397,7 @@
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "借入金"
 
@@ -4621,9 +4446,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "金利"
 
@@ -4686,7 +4511,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -4745,7 +4570,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "シンボル"
 
@@ -4809,7 +4634,7 @@
 msgstr "親勘定科目"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "取引内容"
@@ -4821,8 +4646,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "勘定科目型"
 
@@ -4913,10 +4738,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "全般"
 
@@ -4967,7 +4792,7 @@
 msgstr "下へ移動"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "新規勘定科目"
 
@@ -5004,9 +4829,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
@@ -5312,7 +5137,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -5346,7 +5171,7 @@
 msgstr "選択された勘定科目を開く"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5357,7 +5182,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "開始日付"
@@ -5452,7 +5277,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -5568,7 +5392,7 @@
 msgstr "財務計算機"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 #, fuzzy
 msgid "Frequency:"
 msgstr "通貨:"
@@ -5604,9 +5428,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "四半期"
 
@@ -5624,16 +5448,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "ほぼ毎年"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "ほぼ毎月"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "年に三回"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "åž‹:"
 
@@ -5689,15 +5509,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "貸借/残高"
 
@@ -5717,8 +5537,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "所得/損失"
 
@@ -6342,29 +6162,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "é‡‘é¡é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "æ—¥ä»˜é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "èª¬æ˜Žé †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "æ‘˜è¦é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
 
@@ -6559,9 +6379,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6571,110 +6392,110 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "終了日付"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "番号"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "勘定科目型"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "取引内容"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "取引出納帳"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "調整"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "四番目のオプション"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "総額:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 #, fuzzy
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "複製とともに読み込まれた取引"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Create"
 msgstr "リベート"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "新しいファイルを作成する"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "新しいファイルを作成する"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 #, fuzzy
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "取引の貼付け"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "一致している取引..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Creation State"
 msgstr "始めましょう"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6682,7 +6503,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6694,62 +6515,62 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 #, fuzzy
 msgid "Date Range"
 msgstr "日付範囲(_D)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Days Away"
 msgstr "æ—¥"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Disposition?"
 msgstr "入金"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "現在の取引を編集する"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "表"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "終了日付"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "新規勘定科目"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 #, fuzzy
 msgid "Every"
 msgstr "入力"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 #, fuzzy
 msgid "First on the:"
 msgstr "最初のオプション"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6758,17 +6579,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "フォーム"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "第四レベル"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6776,86 +6597,86 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "検索"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "所得"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "金利"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "金利"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Interest To:"
 msgstr "金利"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 #, fuzzy
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "損失科目"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Loan Information"
 msgstr "ç¨Žé‡‘æƒ…å ±"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "複製取引一致"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "本日"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 #, fuzzy
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "期間の終了日"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Never End"
 msgstr "前年度の終了日"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6865,227 +6686,227 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "スケジュール"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 #, fuzzy
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "列数"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 #, fuzzy
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "取引全体を削除する"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "その他"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "概要"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "取引の貼付け"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "支払合計:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Payment From:"
 msgstr "支払合計:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "支払合計:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "Payment To:"
 msgstr "支払合計:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Postpone"
 msgstr "延期(_P)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "取引の貼付け"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "Range: "
 msgstr "名前:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "期末残高:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "支払"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "支払"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "帳票"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "Review"
 msgstr "概要"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "取引削除"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "全て選択"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "通貨/証券を選択 "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "ほぼ毎月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "取引全体を削除する"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "取引全体を削除する"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "勘定科目を選択"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "Start Date: "
 msgstr "開始日付"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "日付"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "取引削除"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "取引削除"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -7098,129 +6919,129 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "本日"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 #, fuzzy
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "å–å¼•æƒ…å ±"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "取引出納帳"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "本日"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "全て選択"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "単位:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "新規勘定科目"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 #, fuzzy
 msgid "Value:"
 msgstr "価値"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 #, fuzzy
 msgid "Variable"
 msgstr "変数ではありません"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Variables"
 msgstr "表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "一致している取引..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "複製とともに読み込まれた取引"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "選択されている取引を切り取る"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "最後に開いたファイルを読み込まない"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "æ—¥"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 #, fuzzy
 msgid "days."
 msgstr "æ—¥"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 #, fuzzy
 msgid "months."
 msgstr "月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "通貨"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "印刷"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 #, fuzzy
 msgid "weeks."
 msgstr "週"
@@ -7735,6 +7556,7 @@
 msgstr "æ ªå¼ã®åˆ†å‰²ã¾ãŸã¯åˆä½µã‚’è¨˜éŒ²ã™ã‚‹"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "新規..."
@@ -7786,7 +7608,6 @@
 msgstr "開く"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
@@ -7810,12 +7631,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "勘定科目"
 
@@ -7902,9 +7723,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "予算"
 
@@ -8040,11 +7861,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "ç•ªå·é †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "新規..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -8101,10 +7917,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "移動"
 
@@ -8182,14 +7998,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "帳簿"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "帳票"
 
@@ -8217,34 +8033,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "プロット形式"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Scheduled"
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "スケジュール"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "新規(_N)"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "取引全体を削除する"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "取引全体を削除する"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "取引全体を削除する"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "総勘定元帳(_G)"
@@ -8410,18 +8235,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "所得"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "損失科目"
@@ -9870,22 +9695,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "勘定の種類を選択して下さい。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "金融商品の種類を選択して下さい。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "適正な期首残高を入力するか、空白のままにしてください。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9894,16 +9719,16 @@
 "転送する科目を選択するか、開始残高自己資本科目を\n"
 "選択しなければなりません。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "勘定科目を編集"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) 新規勘定科目"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -10004,71 +9829,71 @@
 "é‡‘èžå•†å“ç§‘ç›®ã®å ´åˆã€ç©ºã§ã¯ãªã„\"フルネーム\"、\"シンボル/略語\"、\n"
 "および\"タイプ\"を入力しなければなりません。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "勘定科目を選択"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "全て清算"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "選択された勘定科目とその子勘定科目を全部開く"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "デフォルトを選択"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "デフォルトの QIF 勘定科目名に設定"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "勘定科目を選択"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "この取引をキャンセルする"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "その他のすべての諸口を削除"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "選択されたファイルを読み込まない"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "pixmap を選択"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "範囲設定(_R)..."
@@ -10084,11 +9909,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "所得-給料-課税"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "所得と費用の勘定を表示する"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -10098,47 +9923,47 @@
 "勘定を指定しなければいけません。\n"
 "指定しなければ、この取引は記録されません。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "同一の勘定への資金の移動は出来ません。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "移動する金額を入力しなければなりません。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "é©æ­£ãªä¾¡æ ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "適正な金額を'転送先'に入力してください"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "勘定科目を編集"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "転送元"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "転送先"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "貸方勘定科目"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "金額へ:"
@@ -11830,11 +11655,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "日付:"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(名前なし)"
@@ -12257,7 +12082,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "新しいファイルを作成する"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12285,13 +12110,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "新規..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12385,13 +12210,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "新規(_N)"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12646,7 +12464,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<ファイルなし>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12654,17 +12472,17 @@
 "GNU でお金を管理しよう!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "貸方"
@@ -12759,18 +12577,18 @@
 msgstr "前四半期の終了日"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "処理中..."
@@ -12792,11 +12610,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "勘定科目名"
 
@@ -12813,11 +12631,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "勘定科目コード"
 
@@ -12886,17 +12704,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
@@ -12921,37 +12739,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "現在:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "貸借/残高"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "清算済"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "調整済:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "最小"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "合計 %s"
@@ -13025,22 +12843,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "ä¾¡æ ¼"
 
@@ -13405,7 +13223,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13658,8 +13476,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13668,12 +13485,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "その他の勘定科目名"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Gnucash の勘定科目名"
@@ -13871,9 +13688,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -14197,8 +14014,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "不特定"
 
@@ -14434,12 +14251,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "勘定科目"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "全勘定科目"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15213,24 +15030,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "マージン利率"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "コミッション"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "キャピタルゲイン(長期)"
 
@@ -15238,8 +15055,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "キャピタルゲイン(中期)"
 
@@ -15247,8 +15064,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "キャピタルゲイン(短期)"
 
@@ -15256,8 +15073,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -15265,8 +15082,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -15457,11 +15274,11 @@
 "既存の取引を上書きしようとしています。\n"
 "本当に上書きしますか？"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "取引を再計算する"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15470,144 +15287,144 @@
 "この取引に入力された値は計算が合いません。\n"
 "どの値を再計算すればよろしいですか？"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "æ ªå¼:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "変更済"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "価値"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "計算"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "入金"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "出金"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "小切手"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "窓口"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "オンライン"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "自動引落し"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "直接引き落とし"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "購入"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "売却"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "費用"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "リベート"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "長期キャピタルゲイン"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "短期キャピタルゲイン"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -15768,6 +15585,13 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "クレジットカード"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#, fuzzy
+msgid "Scheduled"
+msgstr "スケジュール"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
@@ -15887,7 +15711,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "帳票"
 
@@ -16766,11 +16590,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "色"
 
@@ -17224,8 +17048,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "表示の深さが許すならこれらの科目上に帳票を表示"
 
@@ -17255,8 +17079,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "å»ºå€¤ã®å…ƒã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±"
 
@@ -17279,32 +17103,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "もっとも最近"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "ã‚‚ã£ã¨ã‚‚æœ€è¿‘ã«è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸä¾¡æ ¼"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "時間的にもっとも近い"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "å¸³ç¥¨ã®è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸæ™‚é–“ãŒæ™‚é–“çš„ã«ã‚‚ã£ã¨ã‚‚è¿‘ã„ä¾¡æ ¼"
 
@@ -17402,8 +17226,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "貸借不一致"
@@ -17504,66 +17328,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
@@ -17610,8 +17434,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "請求書"
@@ -17633,9 +17457,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "資産"
 
@@ -17647,9 +17471,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "è² å‚µ"
 
@@ -18324,14 +18148,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "開始日"
 
@@ -18363,16 +18187,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "終了日"
 
@@ -18387,7 +18211,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "ステップサイズ"
 
@@ -18423,13 +18247,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "帳票の通貨"
 
@@ -18478,15 +18302,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "ä¾¡æ ¼ã®å»ºå€¤å…ƒ"
 
@@ -18544,10 +18368,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "プロット幅"
 
@@ -18566,10 +18390,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "プロット高"
 
@@ -18630,9 +18454,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
@@ -18729,8 +18553,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -18824,9 +18648,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -18846,11 +18670,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "合計"
 
@@ -18866,7 +18690,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr ""
 
@@ -18875,7 +18699,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "常に子勘定科目を表示"
 
@@ -18896,10 +18720,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "為替レートを表示"
 
@@ -18908,7 +18732,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "勘定科目名をすべて使いますか?"
@@ -18928,9 +18752,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "使用している為替レートを表示"
 
@@ -18939,7 +18763,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 #, fuzzy
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "凡例に長い勘定科目名を表示しますか?"
@@ -18977,7 +18801,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "マネーマーケット"
@@ -18994,7 +18818,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "マネーマーケット"
@@ -19026,9 +18850,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "帳票のスタイル"
@@ -19045,9 +18869,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "帳票のタイトル"
@@ -19064,9 +18888,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "会社のロゴ画像"
@@ -19083,9 +18907,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "列数"
@@ -19128,9 +18952,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "勘定科目コード"
@@ -19140,7 +18964,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 #, fuzzy
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "この勘定科目について取引帳票を実行する"
@@ -19155,8 +18979,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "子勘定科目を選択"
@@ -19171,8 +18995,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "棒グラフ内の棒の最大数"
@@ -19223,7 +19047,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "äºˆç®—é …ç›®"
@@ -19273,7 +19097,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19285,7 +19109,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19297,7 +19121,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19309,7 +19133,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19321,7 +19145,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19333,7 +19157,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19348,8 +19172,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "印刷される残高に子勘定科目の残高を含めますか？"
@@ -19364,8 +19188,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "印刷される残高に子勘定科目の残高を含めますか？"
@@ -19380,8 +19204,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "勘定科目名をフルに表示する"
@@ -19396,8 +19220,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19413,9 +19237,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "金融商品"
 
@@ -19431,9 +19255,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "海外通貨を表示"
 
@@ -19449,9 +19273,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "科目の海外通貨の合計金額を表示しますか?"
@@ -19502,7 +19326,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr "期間:"
@@ -19515,7 +19339,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "期間の終了日"
@@ -19549,7 +19373,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "貸借対照表"
 
@@ -19560,8 +19384,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "内部留保"
@@ -19585,9 +19409,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "ソート中"
 
@@ -19596,7 +19420,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 #, fuzzy
 msgid "Filter Type"
 msgstr "プロット形式"
@@ -19606,7 +19430,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "取引を検索"
@@ -19616,10 +19440,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "調整済:"
@@ -19629,8 +19453,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "勘定科目名をすべて使いますか?"
 
@@ -19639,9 +19463,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "その他の勘定科目名"
 
@@ -19650,8 +19474,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "勘定科目名をすべて使いますか?"
@@ -19661,9 +19485,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "その他の勘定科目コード"
 
@@ -19672,8 +19496,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -19682,8 +19506,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "スタイル"
 
@@ -19692,7 +19516,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "第一のキー"
 
@@ -19701,8 +19525,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "勘定科目名をすべて使いますか?"
@@ -19712,8 +19536,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "勘定科目コード"
@@ -19723,7 +19547,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "第一キーによる小計"
 
@@ -19732,7 +19556,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "日付キーに対する第一の小計"
 
@@ -19741,7 +19565,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "ä¸€æ¬¡ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †"
 
@@ -19750,7 +19574,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "第二のキー"
 
@@ -19759,7 +19583,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "第二キーによる小計"
 
@@ -19768,7 +19592,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "日付キーに対する第二の小計"
 
@@ -19777,7 +19601,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "äºŒæ¬¡ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †"
 
@@ -19786,7 +19610,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "開始日付"
@@ -19796,7 +19620,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "終了日付"
@@ -19806,7 +19630,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19815,7 +19639,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19826,8 +19650,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "親勘定科目"
@@ -19839,8 +19663,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "親勘定科目"
@@ -19852,8 +19676,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19864,8 +19688,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19878,9 +19702,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "勘定ラベルを使う"
@@ -19894,9 +19718,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19977,7 +19801,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "時間的にもっとも近い"
@@ -19987,7 +19811,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "純資産:"
@@ -20071,8 +19895,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -20083,8 +19907,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "長い勘定科目名を表示する"
 
@@ -20107,8 +19931,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 #, fuzzy
 msgid "Sort Method"
 msgstr "æ‘˜è¦é †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹"
@@ -20120,8 +19944,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -20130,7 +19954,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "凡例に長い勘定科目名を表示しますか?"
 
@@ -20158,7 +19982,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "検索終了日"
@@ -20174,7 +19998,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "æ ªå¼æ®‹é«˜"
@@ -20184,7 +20008,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr ""
 
@@ -20195,8 +20019,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "帳票の通貨"
 
@@ -20205,7 +20029,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -20214,7 +20038,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -20223,7 +20047,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "印刷される残高に子勘定科目の残高を含めますか？"
@@ -20233,7 +20057,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "一覧作成中"
 
@@ -20245,21 +20069,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "貸借対照表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "貸借対照表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20267,96 +20091,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "この取引をキャンセルする"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "純資産価値"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "この取引をキャンセルする"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "借方合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "è² å‚µ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "利益および損失"
@@ -20365,102 +20203,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "内部留保"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "総資本"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "è² å‚µ/資本"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "勘定科目集計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "印刷される残高に子勘定科目の残高を含めますか？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "長い勘定科目名を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "長い勘定科目名を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "四番目のオプション"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "長い勘定科目名を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "勘定科目名"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "長い勘定科目名を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "照合済みの貸借:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20468,108 +20306,108 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "他の勘定科目"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "他のすべてのオプションを無視して、この深さまで科目を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "勘定科目を編集"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "コード"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "勘定科目名"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "æ ªå¼ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ª"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "小計を表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "全取引を表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "æ‘˜è¦é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "æ ªæ•°ã®ä¸€è‡´ã«ã‚ˆã‚‹æ¤œç´¢"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "もっとも最近"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "ã‚‚ã£ã¨ã‚‚æœ€è¿‘ã«è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸä¾¡æ ¼"
@@ -20578,120 +20416,120 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "平均"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "合計を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "N行表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "æ ªæ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "%s 帳票を表示。"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "ためにならないもの"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "内部留保"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "内部留保"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 #, fuzzy
 msgid "Total Return"
 msgstr "合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20699,113 +20537,113 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "この勘定科目について取引帳票を実行する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "キャピタルゲイン"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "金利"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "引出し"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "å¢—åŠ "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "減少"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "取引出納帳"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "通貨を選択"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "総合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "転送元/先"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "帳票のスタイル"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "複数行"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "N行表示"
 
@@ -20813,287 +20651,287 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "1列"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "1行表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 #, fuzzy
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "勘定科目を書き出し..."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 #, fuzzy
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "他の勘定科目"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 #, fuzzy
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "勘定科目のグループ化"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 #, fuzzy
 msgid "Filter account"
 msgstr "他の勘定科目"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 #, fuzzy
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "選択された勘定科目全ての補助科目を含む"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 #, fuzzy
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã«æ–°ã—ã„å–å¼•ã‚’è¿½åŠ "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 #, fuzzy
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã«æ–°ã—ã„å–å¼•ã‚’è¿½åŠ "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 #, fuzzy
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "選択された勘定科目全ての補助科目を含む"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "選択された取引をコピーする"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 #, fuzzy
 msgid "Non-void only"
 msgstr "アイコンのみ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "全取引を表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 #, fuzzy
 msgid "Void only"
 msgstr "アイコンのみ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "全取引を表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "月"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "すべての諸口と共に拡張された取引を表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "ソートしない"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "ソートし勘定科目別に小計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "ソートし勘定コード別に小計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "正確な時間"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "æ­£ç¢ºãªæ™‚é–“é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã®æ—¥ä»˜é †ã§ä¸¦ã¹ã‚‹"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 #, fuzzy
 msgid "Register Order"
 msgstr "帳票"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 #, fuzzy
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "帳簿ウィンドウで使用するフォント"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "転送元/先の勘定科目名でソート"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "転送元/先の勘定コードでソート"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "小切手番号/取引番号でソート"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "æ˜‡é †"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "小さい方から大きい方へ、古い方から新しい方へ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "é™é †"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "大きい方から小さい方へ、新しい方から古い方へ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "最初にこのクライテリアでソート"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "凡例に長い勘定科目名を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "一次キーにしたがって小計を行いますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "ä¸€æ¬¡ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "このクライテリアを二番目に使ってソート"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "二番目のキーにしたがって小計を行いますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "äºŒæ¬¡ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †"
 
@@ -21107,17 +20945,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "日付を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "日付を表示しますか?"
@@ -21126,8 +20964,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "小切手番号を表示しますか?"
 
@@ -21141,44 +20979,44 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "説明を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "摘要を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "勘定科目名をフルに表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "勘定科目名をフルに表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
@@ -21189,7 +21027,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
@@ -21198,8 +21036,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "æ ªæ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã‹?"
 
@@ -21207,8 +21045,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 #, fuzzy
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "%s 帳票を表示。"
@@ -21217,8 +21055,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -21232,11 +21070,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "合計を表示しますか?"
 
@@ -21244,14 +21082,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "金額を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "金額表示なし"
 
@@ -21259,8 +21097,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "1列表示"
 
@@ -21268,8 +21106,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "2列"
 
@@ -21277,45 +21115,45 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "2列表示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "所得と費用の金額の表示を逆にする"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "どの表示された金額も変更してはいけません"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "所得および費用"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "所得と費用の金額の表示を逆にする"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "貸方勘定科目"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
@@ -21324,44 +21162,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "%s から %s まで"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "第一の小計/見出し"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "第二の小計/見出し"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "一致する取引はありませんでした"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21371,75 +21209,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "帳票のタイトル"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "借方合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "貸方合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "変更済"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "帳票"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "予算"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "取引内容"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s から %s まで"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "平均残高"
 
@@ -21447,8 +21285,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "子勘定科目を含める"
 
@@ -21456,134 +21294,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "選択された勘定科目全ての補助科目を含む"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "この勘定科目について取引帳票を実行する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "表を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "選択されたデータの表を表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "プロットを表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "選択されたデータのグラフを表示する"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "プロット形式"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "生成するグラフの型"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "利益"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "利益(所得-損失)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "利益および損失"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "期間の開始日"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "期間の終了日"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "最大"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "最小"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "所得"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "損失"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 
@@ -21591,8 +21429,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "合計を表示する"
 
@@ -21600,8 +21438,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -21609,80 +21447,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "所得円グラフ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "費用円グラフ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "資産円グラフ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "è² å‚µå††ã‚°ãƒ©ãƒ•"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "所得勘定科目"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "費用勘定科目"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "円グラフ内に表示可能な扇型の最大数"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr ""
@@ -21691,8 +21529,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "税金レポート / TXFファイルへの出力"
 
@@ -21700,8 +21538,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr ""
 
@@ -21709,8 +21547,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -21718,8 +21556,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -21727,8 +21565,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -21736,8 +21574,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21745,8 +21583,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr ""
 
@@ -21754,8 +21592,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21763,8 +21601,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr ""
 
@@ -21772,8 +21610,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21781,8 +21619,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr ""
 
@@ -21790,8 +21628,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21799,8 +21637,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr ""
 
@@ -21808,10 +21646,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -21819,8 +21657,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21828,8 +21666,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21837,8 +21675,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21846,8 +21684,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21855,8 +21693,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21864,8 +21702,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21873,8 +21711,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21882,8 +21720,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21891,8 +21729,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "勘定科目を選択(なし=すべて)"
 
@@ -21900,8 +21738,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "勘定科目を選択"
 
@@ -21909,8 +21747,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -21918,8 +21756,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr ""
 
@@ -21927,8 +21765,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "完全な勘定科目名を印刷"
 
@@ -21936,8 +21774,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "すべての親勘定科目名を印刷"
 
@@ -21945,8 +21783,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21956,8 +21794,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -21965,15 +21803,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "期間 %s から %s まで"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "é’è‰²ã®é …ç›®ã¯.TXFファイルに出力することができます。"
 
@@ -21981,8 +21819,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21990,14 +21828,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "税金レポート / TXFファイルへの出力"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "課税所得      / 控除可能な費用      / .TXFファイルへ出力"
 
@@ -22005,10 +21843,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "課税所得      / 控除可能な費用"
 
@@ -22016,14 +21854,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "このレポートは課税対象所得と控除可能な費用を表示します。"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -22031,14 +21869,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "このページは課税対象所得と控除可能な費用を表示します。"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22047,210 +21885,210 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "税金レポート / TXFファイルへの出力"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "課税所得      / 控除可能な費用      / .TXFファイルへ出力"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 #, fuzzy
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "照合(_R)..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIFインポート: 科目名が他の科目とぶつかっています"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 #, fuzzy
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "一致している取引..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 #, fuzzy
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "複製とともに読み込まれた取引"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "取引の複製"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 #, fuzzy
 msgid "The name of your business"
 msgstr "この予算の名前"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "表示するデフォルトの帳簿行番号"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "この予算の名前"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "この予算の名前"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "この予算の名前"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "この予算の名前"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "デフォルトの通貨"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "日付の書式"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 #, fuzzy
 msgid "Company Address"
 msgstr "顧客住所"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "列スパン:"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "会社のロゴ画像"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "会社のロゴ画像"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "会社のロゴ画像"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "顧客住所"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "会社のロゴ画像"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 #, fuzzy
 msgid "Payable Account"
 msgstr "親勘定科目"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "その名前の勘定科目はすでに存在します。"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22260,9 +22098,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "請求書"
@@ -22273,9 +22111,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 #, fuzzy
 msgid "Charge Type"
 msgstr "請求"
@@ -22286,12 +22124,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "表"
@@ -22302,12 +22140,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 #, fuzzy
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "金額へ:"
@@ -22318,9 +22156,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "終了日"
@@ -22333,39 +22171,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 #, fuzzy
 msgid "Display Columns"
 msgstr "N行表示"
@@ -22376,9 +22214,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 #, fuzzy
 msgid "Display the action?"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
@@ -22389,9 +22227,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "合計を表示しますか?"
@@ -22402,9 +22240,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "%s 帳票を表示。"
@@ -22415,9 +22253,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
@@ -22428,9 +22266,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "合計を表示しますか?"
@@ -22441,9 +22279,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "%s 帳票を表示。"
@@ -22454,9 +22292,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "合計を表示しますか?"
@@ -22467,9 +22305,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -22479,9 +22317,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "金額を表示しますか?"
@@ -22492,9 +22330,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 #, fuzzy
 msgid "References"
 msgstr "初期設定"
@@ -22505,9 +22343,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "æ ªæ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã‹?"
@@ -22518,9 +22356,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -22530,9 +22368,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "小切手番号を表示しますか?"
@@ -22543,9 +22381,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "日付を表示しますか?"
@@ -22556,9 +22394,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "金額を表示しますか?"
@@ -22569,9 +22407,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "支払額:"
@@ -22582,22 +22420,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 #, fuzzy
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "この帳票を請求書として表示"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "表示するデフォルトの帳簿行番号"
@@ -22608,9 +22446,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 #, fuzzy
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "注釈"
@@ -22619,74 +22457,74 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "請求書に記す顧客の名前"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "親勘定科目"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "親勘定科目"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "会社のロゴ画像"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "説明を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "勘定科目を選択"
@@ -22699,10 +22537,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "支払合計:"
@@ -22713,9 +22551,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 #, fuzzy
 msgid "Amount Due"
 msgstr "合計"
@@ -22726,35 +22564,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "電話"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "税金(_T)"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22764,37 +22602,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s から %s まで"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "日付"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -22804,17 +22642,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "請求書"
@@ -22823,8 +22661,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr ""
 
@@ -22832,8 +22670,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr ""
 
@@ -22841,8 +22679,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr ""
 
@@ -22850,64 +22688,64 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 #, fuzzy
 msgid "Total Credit"
 msgstr "貸方合計"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 #, fuzzy
 msgid "Total Due"
 msgstr "合計"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 #, fuzzy
 msgid "The company for this report"
 msgstr "この帳票のファイル出力の形式を選択"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 #, fuzzy
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "取引の注釈を入力する"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "日付を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "説明を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "説明を表示しますか?"
@@ -22918,10 +22756,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 #, fuzzy
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "日付の書式"
@@ -22932,23 +22770,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "費用チャート"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "帳票"
@@ -22957,8 +22795,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22966,100 +22804,100 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 #, fuzzy
 msgid "Customer Report"
 msgstr "帳票"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 #, fuzzy
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "総勘定元帳の帳票"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "完了"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "列スパン:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "列スパン:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "勘定科目を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "日付を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "合計を表示しますか?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "テキストのみ"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "請求書に記す顧客の名前"
@@ -23068,62 +22906,62 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 #, fuzzy
 msgid "Sort By"
 msgstr "ç•ªå·é †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 #, fuzzy
 msgid "Sort Order"
 msgstr "並び替え(_O)"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23132,78 +22970,78 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 #, fuzzy
 msgid "Name of the company"
 msgstr "列数"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "合計"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 #, fuzzy
 msgid "Sort order"
 msgstr "並び替え(_O)"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 #, fuzzy
 msgid "Increasing"
 msgstr "å¢—åŠ "
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 #, fuzzy
 msgid "Decreasing"
 msgstr "減少"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23211,50 +23049,50 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "請求書"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "印刷プレビュー"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "矯正が必要なアカウンティング 101"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "その名前の勘定科目はすでに存在します。"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 #, fuzzy
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "受取"
@@ -23463,6 +23301,118 @@
 "\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "オンライン"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "終了日"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "第三レベル"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "フォーム"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "フィールド"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "保存"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "編集"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "なし"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "テスト中"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "窓口"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "第三レベル"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "第四レベル"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "費用"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "第六レベル"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "テキストのみ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "フォーム"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "証券"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "選択..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "資本"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "なし"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "本日"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "請求書"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "請求書"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "請求書"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "テスト中"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "勘定科目を書き出し..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "ほぼ毎月"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "新規..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "デバッグモードをオン"
 

Modified: gnucash/trunk/po/nb.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/nb.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/nb.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: sigvei <sigve.indregard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <>\n"
@@ -60,31 +60,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:i"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:k"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:a"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:u"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ã…pningsbalanse"
 
@@ -93,201 +93,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Tilbakeholdt overskudd"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Egenkapital"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Inngående balanse"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "null"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "En gang"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Til"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Nivå tre"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Blankett"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fastforrentet"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Lagre"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Høyre"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testing"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Kassaapparat"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Nivå tre"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Nivå fire"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Gebyr"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Nivå seks"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Høyre"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Tekst"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Blankett"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Verdipapir"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Velg"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Høyre"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Torsdag"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Fakturering"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Fakturering"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Fakturering"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Spørsmål"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s til %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -297,11 +125,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -314,14 +142,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
@@ -334,12 +162,6 @@
 "Det er et problem med alternativet %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -504,16 +326,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Opprettet %s fra r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Ingen noteringer mottatt. Finance::Quote er ikke riktig installert.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Sjekker Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Laster data..."
 
@@ -534,13 +356,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -556,18 +378,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Regning"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -597,9 +419,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -639,13 +461,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -733,7 +555,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -747,8 +569,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
@@ -803,7 +625,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Uten navn>"
 
@@ -856,7 +678,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Firmanavn"
 
@@ -875,8 +697,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -944,14 +766,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -1006,9 +828,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Forfallsdato"
 
@@ -1108,9 +930,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Fakturanotater"
 
@@ -1129,10 +951,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ordrenr"
 
@@ -1207,8 +1029,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1223,7 +1045,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Ã…pnet"
 
@@ -1242,11 +1064,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
@@ -1265,9 +1087,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Utgiftsbilag"
 
@@ -1298,14 +1120,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløp"
 
@@ -1427,7 +1249,7 @@
 msgstr "Ordre-ID"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
 
@@ -1600,9 +1422,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Betingelser"
 
@@ -1692,7 +1514,7 @@
 msgstr "Antall _rader:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1792,20 +1614,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -1855,7 +1677,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -1900,7 +1722,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Merknader"
 
@@ -1981,7 +1803,7 @@
 msgstr "Fakturering"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Kreditkonto"
 
@@ -1997,7 +1819,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Ansatt"
 
@@ -2154,9 +1976,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referanse"
 
@@ -2206,22 +2028,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -2236,10 +2058,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Notat"
 
@@ -2278,7 +2100,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverandør"
 
@@ -2292,8 +2114,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Næring"
 
@@ -2303,7 +2125,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Næring"
 
@@ -2653,7 +2475,9 @@
 msgstr "Avbryt gjeldende føring"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "S_lett"
 
@@ -2716,8 +2540,8 @@
 msgstr "_Antall"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Pris"
 
@@ -2743,7 +2567,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -2895,14 +2718,14 @@
 msgstr "er ikke"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Kontoen %s tillater ikke transaksjoner."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Konto %s eksisterer ikke. Vil du opprette den?"
@@ -3058,10 +2881,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3082,7 +2905,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Kontant"
 
@@ -3094,7 +2917,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Reduksjon"
 
@@ -3115,9 +2938,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -3128,12 +2951,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Rabatt"
 
@@ -3152,9 +2975,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Stykkpris"
 
@@ -3165,12 +2988,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antall"
 
@@ -3198,11 +3021,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Delsum"
 
@@ -3216,9 +3039,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "MVA"
 
@@ -3413,42 +3236,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Rapportkontoer"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Eiendel"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kredittkort"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Gjeld"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Aksjer"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Verdipapirfond"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -3457,31 +3275,31 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Inntekt"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Kundefordringer"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Leverandørgjeld"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Uplassert overskudd"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realisert over-/underskudd"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -3489,7 +3307,7 @@
 "Realisert over-/underskudd fra vare- og aksjekontoer som ikke er registrert "
 "andre steder."
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Parti"
 
@@ -3510,8 +3328,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Daglig (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Daglig"
@@ -3709,7 +3527,7 @@
 "er feil. Minimum er 'rwx' for brukeren.\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ukentlig"
 
@@ -3718,9 +3536,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Daglig (x%u)"
@@ -3731,39 +3549,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "siste dag"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Halvmånedlig"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "En gang"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "MÃ¥nedlig"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ã…rlig"
 
@@ -3779,28 +3592,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Splitt-transaksjon --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Splitt"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullert transaksjon"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksjonen er annullert"
 
@@ -3891,12 +3704,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -3930,12 +3743,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Aksjer"
 
@@ -3945,9 +3758,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
@@ -3955,7 +3768,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Tall"
 
@@ -3986,7 +3799,7 @@
 msgstr "Du må velge en valuta."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Du må oppgi et gyldig beløp."
 
@@ -4014,25 +3827,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Kunde"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Brukerdefinert"
 
@@ -4042,6 +3863,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4067,17 +3889,17 @@
 msgstr ""
 "Denne planlagte kommandoen er endret; er du sikker på at du vil avbryte?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Kan ikke analysere kreditformelen for splitten \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Kan ikke analysere debetformelen for splitten \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4085,11 +3907,11 @@
 "Behandleren for planlagte transaksjoner kan ikke balansere denne "
 "transaksjonen automatisk. Skal den likevel registreres?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Vennligst gi den planlagte transaksjonen et navn"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4098,26 +3920,26 @@
 "En planlagt transaksjon med navn \"%s\" er allerede opprettet. Er du sikker "
 "på at du vil gi denne det samme navnet?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "Planlagte transaksjoner med variabler kan ikke opprettes automatisk."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 "Planlagte transaksjoner uten en maltransaksjon kan ikke opprettes automatisk."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Vennligst velg et gyldig avslutningsvalg."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Det må være et antall hendelser."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4125,7 +3947,7 @@
 msgstr ""
 "Antall gjenstående hendelser (%d) er større enn totalt antall hendelser (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4133,19 +3955,19 @@
 "Du prøver å opprette an planlagt transaksjon som aldri vil bli kjørt. Vil du "
 "virkelig gjøre dette?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(aldri)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 "Den valgte transaksjonsmalen har blitt endret. Vil du lagre endringene?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Planlagte transaksjoner"
 
@@ -4265,7 +4087,7 @@
 msgstr "Valgt"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Kontotyper"
 
@@ -4351,7 +4173,7 @@
 msgstr "via en deponeringskonto?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "LÃ¥n"
 
@@ -4394,9 +4216,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Rente"
 
@@ -4458,7 +4280,7 @@
 msgstr "Originale data : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -4506,7 +4328,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
@@ -4559,7 +4381,7 @@
 msgstr "<b>Underkontoer</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Transaksjoner</b>"
 
@@ -4569,8 +4391,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Kontotype"
 
@@ -4654,10 +4476,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -4705,7 +4527,7 @@
 msgstr "_Flytt til:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
@@ -4742,9 +4564,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
 
@@ -5044,7 +4866,7 @@
 msgstr "Estimer budsjettverdier"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Hver "
 
@@ -5081,7 +4903,7 @@
 msgstr "Ã…pne valgt budsjett"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5092,7 +4914,7 @@
 msgstr "Signifikante siffer:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdato:"
 
@@ -5189,7 +5011,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -5294,7 +5115,7 @@
 msgstr "Finanskalkulator"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvens:"
 
@@ -5324,9 +5145,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Kvartalsvis"
 
@@ -5344,16 +5165,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Halvårlig"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Halvmånedlig"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Tre gang per år"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -5406,15 +5223,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5432,8 +5249,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Fortjeneste/tap"
 
@@ -6066,29 +5883,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Sorter etter beløp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sorter etter dato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Sorter etter beskrivelse"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Sorter etter notat"
 
@@ -6257,9 +6074,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6269,97 +6087,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Sluttdato</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Navn</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Inntreffelser</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Alternativer</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Dialog for siden sist</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Forvalg for transaksjonredigering</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Kommende</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Kontosletting"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avansert..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Beløp:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Auto-opprettet transaksjonsvarsel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Begynn påminnelse dette antall dager før transaksjonen blir opprettet."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Splittbetingelse har ikke variabler"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "Oppre_tt på forhånd, dager:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Opprette"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Opprett som planlagt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Opprett automatisk"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Opprette på forhånd:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Opprett transaksjonen dette antall dager før dens effektive dato."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Gjennomsyn av opprettede transaksjoner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Oppretter transaksjoner..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Opprettelsesstatus"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6367,7 +6185,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6379,54 +6197,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "_Dato-område"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dager til"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposisjon?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Vil du..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Redigere planlagt transaksjon"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabell"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Sluttdato:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Sluttet den:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Deponeringskonto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Hver"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Først den:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6435,15 +6253,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "I:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "For alltid"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6451,75 +6269,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Renteforandringshyppighet"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Rente:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Rente til:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Inntraff sist: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Lengde:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "LÃ¥nekonto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informasjon om lånet"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Opprett planlagt transaksjon"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "MÃ¥neder igjen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "LÃ¥neveiviser"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Oppsett for tilbakebetaling av lån"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Ikke avslutt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6529,178 +6347,178 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Ikke planlagt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Varsle ved oppretting"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Antall gjeninntreffelser:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Foreldede planlagte transaksjoner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "PÃ¥ den"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Se gjennom"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Del av betalingstransaksjon"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Betalingsfrekvens"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Betaling fra (deponeringskonto):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Betaling fra:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Betaling til (deponeringskonto):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Betaling til:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Utsett"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Trykk Bruk for å opprette disse transaksjonene."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Trykk bruk for å lagre disse forandringene"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Avdrag til:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "Varsl_e på forhånd, dager:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Område: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Påminnelse på forhånd:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Tilbakebetaling"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Tilbakebetalingsfrekvens"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Tilbakebetalingstype"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Gjentakelser:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Se gjennom"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Planlagte transaksjoner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Velg inntreffelsesdato over."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Halvmånedlig"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Aktiver 'auto-opprett' på nyopprettede planlagte transaksjoner."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Aktiver 'varsle' på nyopprettede planlagte transaksjoner."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr "Vis dialogen \"Siden sist\" når en fil blir åpnet."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Siden sist"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Siden sist..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Angi kildekonto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Startdato: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Maltransaksjon</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Maltransaksjon (skrivebeskyttet)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6708,13 +6526,13 @@
 "De følgende planlagte transaksjonene refererer til den slettede kontoen, og "
 "må nå korrigeres. Trykk OK for å redigere dem."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr "Følgende planlagte transaksjoner er utløpt. Velg de du vil slette."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -6722,14 +6540,14 @@
 "Viste planlagte transaksjoner skal snart opprettes. Velg de du vil opprette "
 "nå, og trykk \"Neste\" for å opprette."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 "Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom opprettelse av planlagt transaksjon."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6749,111 +6567,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Forberedelse for transaksjonsopprettelse"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Transaksjonspåminnelser"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Tøm alle"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Til:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Bruk en deponeringskonto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Verdi:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variabler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Hva skal vi gjøre, hva skal vi gjøre?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "_Auto-opprett nye transaksjoner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "_Varsle før transaksjoner blir opprettet "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Sjekk klarerte _transaksjoner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Kjør når datafil åpnes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "dager"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dager."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "måneder"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "måneder."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "inntreffelser"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "gjenstående"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "så den:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "uker."
 
@@ -7310,6 +7128,7 @@
 msgstr "Registrer en aksjesplitt eller -fusjon"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Vis _partier"
 
@@ -7364,7 +7183,6 @@
 msgstr "Ã…pne"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
@@ -7388,12 +7206,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoer"
 
@@ -7472,9 +7290,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budsjett"
 
@@ -7591,10 +7409,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sorter etter..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "_Partifremviser..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "_Blank transaksjon"
@@ -7642,10 +7456,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Motkonto"
 
@@ -7719,14 +7533,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Registerrapport"
 
@@ -7754,33 +7568,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filtrer %s etter..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Planlagt"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Ny"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Vennligst gi den planlagte transaksjonen et navn"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Slett valgte planlagte transaksjon?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Slett valgte planlagte transaksjon?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Hovedbok"
@@ -7951,17 +7775,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Fortjeneste"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Partier i konto %s"
@@ -9527,22 +9351,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Du må velge en kontotype."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Du må velge en vare."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Du må fylle inn en gyldig inngående balanse, eller la feltet væe blankt."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -9550,16 +9374,16 @@
 "Du må velge en motkonto eller velge egenkapitalskontoen for inngående "
 "balanse."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rediger konto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) nye kontoer"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9656,62 +9480,62 @@
 "Du må fylle inn et ikke-tomt \"fullt navn\", \"symbol/forkortelse\" og \"type"
 "\" for varen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Velg alle kontoer."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tøm alle"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Tøm utvalget og av-velg alle kontoer."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Bruk forvalg"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Velg forvalgt kontoutvalg."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Velg alle linjer."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Tøm utvalget og av-velg alle linjer."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Velg forvalgt utvalg."
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Tilbakestill alle verdier til standard."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Tøm valgt bildefil."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Velg bilde"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Velg en bildefil."
 
@@ -9726,11 +9550,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Inntekter%sLønn%sSkattefritt"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Vis inntekts- og utgiftskonti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9738,11 +9562,11 @@
 "Du må spesifisere en konto å overføre til eller fra eller både til og fra "
 "for denne transaksjonen. Hvis ikke kan den ikke lagres."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Du kan ikke overføre fra og til den samme kontoen!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9750,35 +9574,35 @@
 "Du kan ikke overføre fra en ikke-valutakonto. Prøv å bytte om på \"fra\" og "
 "\"til\"-kontoene og gjøre \"beløp\" negativt."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Du må oppgi et beløp som skal overføres."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Du må oppgi en gyldig pris."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Du må fylle inn et gyldig `til'-beløp"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Debetkonto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Overfør fra"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Overfør til"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Debetbeløp:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Til-beløp:"
@@ -11442,11 +11266,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato:"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(uten navn)"
 
@@ -11822,7 +11646,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Opprett ny fil"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11848,13 +11672,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Vis..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash får ikke låse %s."
@@ -11937,13 +11761,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Ny"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ã…pne"
@@ -12165,23 +11982,23 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<ingen fil>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "GnuCash personlig finansforvalter. GNU-måten å kontrollere dine penger!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s  Denne kopien ble bygd fra svn r%s på %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s  Denne kopien ble bygd fra r%s på %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Oversettelse til norsk bokmål av:\n"
@@ -12272,18 +12089,18 @@
 msgstr "Forrige regnskapsårs slutt"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versjon: GnuCash-%s svn (r%s bygd %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versjon: Gnucash-%s (r%s bygd %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laster..."
 
@@ -12304,11 +12121,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Kontonavn"
 
@@ -12325,11 +12142,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kontokode"
 
@@ -12390,17 +12207,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -12423,37 +12240,37 @@
 msgstr "Column letter for 'Placeholder'|P"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "NÃ¥ (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Klarert (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Avstemt (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Fremtidig minimum (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Sum (%s)"
@@ -12522,22 +12339,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
@@ -12910,7 +12727,7 @@
 msgstr "Visningsgrense"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13180,8 +12997,7 @@
 "ferdig. Vennligst forsøk å starte og fullføre \"Oppsettsveiviser for %s\" "
 "igjen."
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
@@ -13195,12 +13011,12 @@
 "Pakken aqbanking skal installere programmet \"%s-qt3-wizard\". Vennligst "
 "sjekk din installasjon av aqbanking."
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Motkontonavn"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-kontonavn"
@@ -13382,9 +13198,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Fremgang"
 
@@ -13774,8 +13590,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Uspesifisert"
 
@@ -14011,11 +13827,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konto-ID"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Full konto-ID: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14749,24 +14565,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Rentemargin"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Salærer"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Kap.fortj. (lang)"
 
@@ -14774,8 +14590,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Kap.fortj. (mid)"
 
@@ -14783,8 +14599,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Kap.fortj. (kort)"
 
@@ -14792,8 +14608,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Utbytte"
 
@@ -14801,8 +14617,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Kapitalavkastning"
 
@@ -15003,11 +14819,11 @@
 "Du er i ferd med å skrive over en eksisterende transaksjon. Er du sikker på "
 "at du vil gjøre dette?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Beregn transaksjonen på nytt"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -15015,142 +14831,142 @@
 "Verdiene som er skrevet inn i denne transaksjonen er inkonsistente. Hvilken "
 "verdi ønsker du å beregne på nytt?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "Ak_sjer"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Endret"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Verdi"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Be_regn på nytt"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Innskudd"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Ta ut"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Sjekk"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Minibank"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Kassaapparat"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Salgssted"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoInnskudd"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Wire"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Direkte debitering"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Kjøp"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Selg"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Gebyr"
 
 # # This is the opposite of kostnad/expense in expense accounts
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Reduksjon"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Utb"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LKF"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "KKF"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15302,6 +15118,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Kreditformel"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planlagt"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -15416,7 +15238,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -16273,11 +16095,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
@@ -16728,8 +16550,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Rapporter på disse kontoene, hvis visningsdybden tillater det."
 
@@ -16759,8 +16581,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Kilden til prisinformasjonen"
 
@@ -16783,32 +16605,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Nyeste"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Den nyeste registrerte pris"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Nærmeste i tid"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Prisen ført nærmest i tid fra rapportdatoen"
 
@@ -16900,8 +16722,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Kontosaldo"
 
@@ -17001,66 +16823,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
@@ -17107,8 +16929,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Avsluttende oppføringer"
 
@@ -17128,9 +16950,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Eiendeler"
 
@@ -17142,9 +16964,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Gjeld"
 
@@ -17807,14 +17629,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
@@ -17846,16 +17668,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
@@ -17870,7 +17692,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Intervall"
 
@@ -17906,13 +17728,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Rapportens valuta"
 
@@ -17961,15 +17783,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Priskilde"
 
@@ -18027,10 +17849,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Plotbredde"
 
@@ -18049,10 +17871,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Plothøyde"
 
@@ -18113,9 +17935,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s til %s"
@@ -18221,8 +18043,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Rapporter på disse kontoene, hvis det valgte kontonivået tillater det."
 
@@ -18314,9 +18136,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Løpende saldo"
 
@@ -18336,11 +18158,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Summer"
 
@@ -18355,7 +18177,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Antall nivåer med kontoer som skal vises"
 
@@ -18364,7 +18186,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Vis alltid underkontoer"
 
@@ -18385,10 +18207,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Vis vekslingskurser"
 
@@ -18397,7 +18219,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Vis fullstendige kontonavn"
 
@@ -18416,9 +18238,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Vis den brukte vekslingskursen"
 
@@ -18427,7 +18249,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Vis fullstendige kontonavn (inkludert overordnede kontoer)"
 
@@ -18463,7 +18285,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Penger inn"
 
@@ -18478,7 +18300,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Penger ut"
 
@@ -18507,9 +18329,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Rapporttittel"
 
@@ -18525,9 +18347,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Tittel på denne rapporten"
 
@@ -18543,9 +18365,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmanavn"
 
@@ -18561,9 +18383,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Navn på firma/person"
 
@@ -18603,9 +18425,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Inkluder følgende kontoer"
 
@@ -18614,7 +18436,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Rapporter på disse kontoene"
 
@@ -18628,8 +18450,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Nivåer med underkontoer"
 
@@ -18643,8 +18465,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maksimalt antall nivåer i kontotreet som skal vises"
 
@@ -18696,7 +18518,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "Oppføringer"
 
@@ -18750,7 +18572,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "Mønster for lukkingsoppføringer"
 
@@ -18762,7 +18584,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr "Tekst i beskrivelsesfeltet som identifiserer lukkingsoppføringer"
 
@@ -18774,7 +18596,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "Mønster for lukkingsoppføringer skiller mellom små og store bokstaver"
 
@@ -18786,7 +18608,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 "Fører til at mønster for lukkingsoppføringer skiller mellom små og store "
@@ -18800,7 +18622,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "Mønster for lukkingsoppføringer er et regulært uttrykk"
 
@@ -18812,7 +18634,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18829,8 +18651,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Inkluder kontoer med nullsaldo"
 
@@ -18844,8 +18666,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Inkluder kontoer med null i total (rekursiv) saldo i denne rapporten"
 
@@ -18859,8 +18681,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Vis kontoer som hyperlenker"
 
@@ -18874,8 +18696,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr "Vis hver konto i tabellen som en hyperlenke til dens registervindu"
 
@@ -18891,9 +18713,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Varer"
 
@@ -18909,9 +18731,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Vis utenlandsk valuta"
 
@@ -18927,9 +18749,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Vis beløp i utenlandsk valuta i en konto"
 
@@ -18977,7 +18799,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "for periode"
 
@@ -18989,7 +18811,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "for perioden som dekker %s til %s"
@@ -19020,7 +18842,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balanse"
 
@@ -19031,8 +18853,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Urealisert fortjeneste"
 
@@ -19053,9 +18875,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
@@ -19064,7 +18886,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Filtertype"
 
@@ -19073,7 +18895,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Annuller transaksjonene?"
 
@@ -19082,10 +18904,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Avstemt dato"
 
@@ -19094,8 +18916,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Bruk fullt kontonavn?"
 
@@ -19104,9 +18926,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Motkontonavn"
 
@@ -19115,8 +18937,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Bruk fullt kontonavn for motkonto?"
 
@@ -19125,9 +18947,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Motkontokode"
 
@@ -19136,8 +18958,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Bytt fortegn?"
 
@@ -19146,8 +18968,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -19156,7 +18978,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primærsortering"
 
@@ -19165,8 +18987,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Vis fullt kontonavn?"
 
@@ -19175,8 +18997,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Vis kontokode?"
 
@@ -19185,7 +19007,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Delsum for primærsortering"
 
@@ -19194,7 +19016,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Delsum for dato-primærsortering"
 
@@ -19203,7 +19025,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Retning for primærsortering"
 
@@ -19212,7 +19034,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Sekundærsortering"
 
@@ -19221,7 +19043,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Delsum for sekundærsortering"
 
@@ -19230,7 +19052,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Delsum for dato-sekundærsortering"
 
@@ -19239,7 +19061,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Retning for sekundærsortering"
 
@@ -19248,7 +19070,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdato"
 
@@ -19257,7 +19079,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Sluttdato"
 
@@ -19266,7 +19088,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Flat ut liste til dybdegrensen"
 
@@ -19275,7 +19097,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 "Viser valgte kontoer som overstiger dybdegrensen som kontoer på dybdegrensen"
@@ -19287,8 +19109,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Saldoer for overordnede kontoer"
 
@@ -19299,8 +19121,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Delsummer for overordnede kontoer"
 
@@ -19311,8 +19133,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Hopp over nullsaldoer"
 
@@ -19323,8 +19145,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "Vis blank i stedet for eventuelle nullsaldoer som ville blitt vist"
 
@@ -19337,9 +19159,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Vis regnskapsaktige kantlinjer"
 
@@ -19352,9 +19174,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 "Bruk kantlinjer under kolonner med sammenlagte tall slik regnskapsførere gjør"
@@ -19430,7 +19252,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Nettoinntekt"
 
@@ -19439,7 +19261,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Nettotap"
 
@@ -19522,8 +19344,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Vis konto til og med nivå"
 
@@ -19534,8 +19356,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Vis lange kontonavn"
 
@@ -19558,8 +19380,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Sorteringsmetode"
 
@@ -19570,8 +19392,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Vis kontoer til denne dybden, men ikke lenger"
 
@@ -19580,7 +19402,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Vis fullt kontonavn i forklaringen?"
 
@@ -19609,7 +19431,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
@@ -19624,7 +19446,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Desimalplasser for aksjer"
 
@@ -19633,7 +19455,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Inkluder kontoer uten aksjer"
 
@@ -19644,8 +19466,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Rapportvaluta"
 
@@ -19654,7 +19476,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Antall desimalplasser som skal brukes for aksjetall"
 
@@ -19663,7 +19485,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Aksjekontoer som det skal rapporteres på"
 
@@ -19672,7 +19494,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Inkluder kontoer som har null aksjer i saldoen."
 
@@ -19681,7 +19503,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Marked"
 
@@ -19693,19 +19515,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balansedato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Balanse i én kolonne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19715,91 +19537,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Overskrift på eiendelavsnittet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr "Hvorvidt en merkelapp for eiendelsdelen skal tas med"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Ta med totale eiendeler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr "Hvorvidt en linje med summen av eiendeler skal tas med"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "Overskrift på gjeldsavsnittet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr "Hvorvidt en merkelapp for gjeldsdelen skal tas med"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "Ta med total gjeld"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr "Hvorvidt en linje med summen av gjeld skal tas med"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Overskrift på egenkapitalsavsnittet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr "Hvorvidt en merkelapp for egenkapitalsdelen skal tas med"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr "Ta med total egenkapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr "Hvorvidt en linje med summen av egenkapital skal tas med"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Inkluder gevinster og tap"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Totale eiendeler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total gjeld"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Tilbakeholdte tap"
 
@@ -19807,93 +19644,93 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Urealiserte tap"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total egenkapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total egenkapital og gjeld"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Kontosammendrag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "Oppførsel for dybdegrense"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 "Hvordan kontoer som overstiger den spesifiserte dybdegrensen skal behandles"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Vis saldo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Vis kontokode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Vis kontotype"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Kontobeskrivelse"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Vis kontobeskrivelse"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Kontonotater"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Vis kontonotater"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Rekursiv saldo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19903,98 +19740,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Flytt kontoer opp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Viser kontoer som er dypere enn dybdegrensen på dybdegrensen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Utelat kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "Overse fullstendig kontoer dypere enn dybdegrensen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Kontotittel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Avansert portefølje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Inkluder gevinster og tap"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Vis tickersymboler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "Vis markeder"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Vis priser"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Vis antall aksjer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Metode for utregning av grunnlag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr "Foretrekk prislistedata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Nærmest rapporttidspunktet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Den nyeste registrerte prisen før rapportdatoen"
 
@@ -20002,113 +19839,113 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Gjennomsnitt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr "Bruk gjennomsnittspris for alle aksjene som grunnlag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "Først-inn-først-ut"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr "Bruk først-inn-først-ut-metode som grunnlag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "Først-inn-sist-ut"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr "Bruk først-inn-sist-ut-metode som grunnlag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 "Foretrekk priser fra prisredigeringen foran transaksjoner, der det passer."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 "Inkluder splitter uten aksjer ved beregning av penger-inn og penger-ut."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Vis tickersymboler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Vis markedsnavnet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Vis antall aksjer i kontoen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Vis aksjepriser"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "Grunnlag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Realisert fortjeneste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Ikke-realisert fortjeneste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Samlet fortjeneste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Samlet tilbake"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20118,7 +19955,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
@@ -20127,99 +19964,99 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Egenkapitaloversikt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Rapporter kun på disse kontoene"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investeringer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Uttak"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Økning i kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Reduksjon i kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaksjonsjournal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tabell for eksport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Felles valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Sum for "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Totalsum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Motkonto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Rapportstil"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Flerlinje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Vis N linjer"
 
@@ -20227,27 +20064,27 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Vis 1 linje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "Konverter alle transaksjoner til en felles valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formater tabellen i passende format for klipp-og-lim-eksport med ekstra "
@@ -20255,242 +20092,242 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Rapportkontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filtrer kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrer ut disse kontoene"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Utfiltrerte kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Ikke filtrer ut noen kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Ta med transaksjoner til/fra filtrerte kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Ta med kun transaksjoner til/fra filtrerte kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Ta vekk transaksjoner til/fra filtrerte kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Ta vekk transaksjoner til/fra alle filtrerte kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Hvordan annullerte transaksjoner skal behandles"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Kun ikke-annullerte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Vis kun ikke-annullerte transaksjoner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Kun annullerte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Vis kun annullerte transaksjoner"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Vis begge (og inkluder annullerte transaksjoner i summene)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Ikke sorter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Sorter og grupper etter kontonavn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Sorter og grupper etter kontokode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Eksakt tid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Sorter etter eksakt tid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Sorter etter avstemmingsdato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Registerrekkefølge"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Sorter som i registeret"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Sorter etter motkontonavn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Sorter etter kode for motkonto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Sorter etter sjekk-/transaksjonsnummer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "minste til største, første til siste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "største til minste, siste til første"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Sorter etter dette kriterie først"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Vis fullt kontonavn for delsummer og underoverskrifter?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Hvis kontokoden for delsummer og underoverskrifter?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Delsummer i tråd med primær sortering?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Lag en delsum for dato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Rekkefølge på første sortering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Andre kriteriet som det skal sorteres etter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Delsum i tråd med sekundær sortering?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Rekkefølge på andre sortering"
 
@@ -20504,17 +20341,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Vis dato?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Vis avstemmingsdato?"
 
@@ -20522,8 +20359,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Vis sjekknummer?"
 
@@ -20537,42 +20374,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Vis beskrivelse?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Vis notat?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Vis kontonavn?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Vis fullt kontonavn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Vis kontokode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20582,7 +20419,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Vis motkontokode"
 
@@ -20590,8 +20427,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Vis antall aksjer?"
 
@@ -20599,8 +20436,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Vis aksjepriser?"
 
@@ -20608,8 +20445,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Vis en løpende saldo"
 
@@ -20623,11 +20460,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Vis summer?"
 
@@ -20635,14 +20472,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Vis sum?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Ikke vis beløp"
 
@@ -20650,8 +20487,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Enkolonnesvisning"
 
@@ -20659,8 +20496,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dobbel"
 
@@ -20668,44 +20505,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Tokolonnesvisning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Bytt fortegn på beløp for noen kontotyper"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Ikke bytt fortegn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Inntekter og kostnader"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Bytt fortegn på beløp for inntekts- og kostnadskontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Kreditkontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20715,44 +20552,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Fra %s til %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primære delsummer/-overskrifter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Sekundære delsummer/-overskrifter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Del ulikt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Del likt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Ingen samsvarende transaksjoner funnet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20762,71 +20599,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Rapportens tittel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Vis konto?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Sum debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Sum kredit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Nettoendring"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Budsjettrapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budsjett"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Handling"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Gjennomsnittsbalanse"
 
@@ -20834,8 +20671,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Inkluder underkontoer"
 
@@ -20843,134 +20680,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Inkluder underkontoer av alle valgte kontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Lag transaksjonsrapport for denne kontoen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Vis tabell"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Vis en tabell med valgte data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Vis plott"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Vis en graf med valgte data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Plottype"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Type graf som skal genereres"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Profitt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Profitt (fortjeneste minus tap)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Fortjeneste og tap"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Periodestart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Periodeslutt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimalt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimalt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Fortjeneste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Tap"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Inntekter mot ukedag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Kostnader mot ukedag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Viser et sektordiagram med totale inntekter for hver av ukedagene"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Viser et sektordiagram med totale kostnader for hver av ukedagene"
 
@@ -20978,8 +20815,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Vis summer"
 
@@ -20987,8 +20824,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Maksimalt antall sektorer"
 
@@ -20996,80 +20833,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Vis totalsummen i forklaringen?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Inntekter (sektordiagram)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Kostnader (sektordiagram)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Eiendeler (sektordiagram)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Gjeld (sektordiagram)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Viser et sektordiagram med inntekt per angitt tidsintervall"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Viser et sektordiagram med kostnader per angitt tidsintervall"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Viser et sektordiagram med eiendelssaldoen for et bestemt tidspunkt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Viser et sektordiagram med gjeldssaldoen for et bestemt tidspunkt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Inntektskontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Kostnadskontoer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Maksimalt antall sektorer i sektordiagrammet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Balanse den %s"
@@ -21078,8 +20915,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Skatterapport/TXF-eksport"
 
@@ -21087,8 +20924,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Varier periode"
 
@@ -21096,8 +20933,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Overstyr eller endre fra: og til:"
 
@@ -21105,8 +20942,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Bruk fra - til"
 
@@ -21114,8 +20951,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Bruk fra-til-periode"
 
@@ -21123,8 +20960,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1. skattekvartal"
 
@@ -21132,8 +20969,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1. jan - 31. mar"
 
@@ -21141,8 +20978,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2. skattekvartal"
 
@@ -21150,8 +20987,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1. apr - 31. mai"
 
@@ -21159,8 +20996,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3. skattekvartal"
 
@@ -21168,8 +21005,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1. juni - 31. august"
 
@@ -21177,8 +21014,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4. skattekvartal"
 
@@ -21186,8 +21023,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1. sep - 31. des"
 
@@ -21195,10 +21032,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Forrige år"
 
@@ -21206,8 +21043,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Fjorårets 1. skattekvartal"
 
@@ -21215,8 +21052,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1. jan - 31. mar i fjor"
 
@@ -21224,8 +21061,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Fjorårets 2. skattekvartal"
 
@@ -21233,8 +21070,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1. apr - 31. mai i fjor"
 
@@ -21242,8 +21079,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Fjorårets 3. skattekvartal"
 
@@ -21251,8 +21088,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1. jun - 31. aug i fjor"
 
@@ -21260,8 +21097,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Fjorårets 4. skattekvartal"
 
@@ -21269,8 +21106,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1. sep - 31. des i fjor"
 
@@ -21278,8 +21115,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Velg kontoer (ingen = alle)"
 
@@ -21287,8 +21124,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Velg kontoer"
 
@@ -21296,8 +21133,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Overse kr 0,00-kontoer"
 
@@ -21305,8 +21142,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Kontoer med kr 0,00 i sum vil ikke bli skrevet ut."
 
@@ -21314,8 +21151,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Skriv ut fullstendige kontonavn"
 
@@ -21323,8 +21160,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Skriv ut navn på alle overordnede kontoer"
 
@@ -21332,8 +21169,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21345,8 +21182,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Under-"
 
@@ -21354,15 +21191,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Periode fra %s til %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Det er mulig å eksportere blå elementer til en TXF-fil."
 
@@ -21370,8 +21207,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21381,13 +21218,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Skatterapport og TXF-eksport"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 "Skattepliktig inntekt / Fradragsberettigede kostnader / Eksporter til TXF-fil"
@@ -21396,10 +21233,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Skattepliktig inntekt / Fradragsberettigede ksotnader"
 
@@ -21407,8 +21244,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Denne rapporten viser dine skattepliktige inntekter og fradragsberettigede "
@@ -21416,7 +21253,7 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21424,8 +21261,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Denne siden viser dine skattepliktige inntekter og fradragsberettigede "
@@ -21433,7 +21270,7 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21443,188 +21280,188 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Skatterapport & XML-eksport"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 "Skattepliktig inntekt / Fradragsberettigede kostnader / Eksporter til XML-fil"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Ã…pner QIF-fil..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF-import: Navn i konflikt med en annen konto."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importerer transaksjoner..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Denne filen inneholder en ukjent handling '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Noen transaksjoner kan bli forkastet."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Søker duplikattransaksjoner..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Navnet på ditt foretak"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Din næringsadresse"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Kontaktpersonen som skal føres på fakturaene"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Din virksomhets telefonnummer"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Din virksomhets faksnummer"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Din virksomhets epostadresse"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Din virksomhets webadresse"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "ID for ditt firma (F.eks. organisasjonsnummer xxx.xxx.xxx)"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Standard kunde MVA-kode"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Standard MVA-kode som skal brukes for kunder."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Standard leverandør MVA-Kode"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Standard MVA-kode som skal brukes for leverandører."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Fancy datoformat"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "Standard datoformat som skal brukes for \"fancy\" datoer"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Firmaadresse"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Firma-ID"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Firmaets telefonnummer"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Firmaets faksnummer"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Firmaets webadresse"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Firmaets e-postadresse"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Firmaets kontaktperson"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Leverandørgjeldskonto"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Leverandørgjeldskontoen du ønsker å undersøke"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Aldring av leverandørgjeld"
 
@@ -21634,9 +21471,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
@@ -21646,9 +21483,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -21658,12 +21495,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "MVA-pliktig"
 
@@ -21673,12 +21510,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "MVA-beløp"
 
@@ -21688,9 +21525,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "MVA"
 
@@ -21702,39 +21539,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Vis kolonner"
 
@@ -21744,9 +21581,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Vis handling?"
 
@@ -21756,9 +21593,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Vis antall enheter?"
 
@@ -21768,9 +21605,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Vis pris pr. enhet?"
 
@@ -21780,9 +21617,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Vis oppføringens rabatt"
 
@@ -21792,9 +21629,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Vis oppføringens MVA-status"
 
@@ -21804,9 +21641,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Hvis hver linjes samlede mva."
 
@@ -21816,9 +21653,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Vis oppføringens totalsum"
 
@@ -21828,9 +21665,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Individuell MVA"
 
@@ -21840,9 +21677,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Vis hver enkelt MVA?"
 
@@ -21852,9 +21689,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
 
@@ -21864,9 +21701,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Vis referanser for fakturaen?"
 
@@ -21876,9 +21713,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Betalingsbetingelser"
 
@@ -21888,9 +21725,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Vis fakturaens betalingsbetingelser?"
 
@@ -21900,9 +21737,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Vis faktura-ID?"
 
@@ -21912,9 +21749,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Vis fakturaens notater?"
 
@@ -21924,9 +21761,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalinger"
 
@@ -21936,21 +21773,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Vis betalinger som er ført mot denne fakturaen?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "Minimum antall oppføringer"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Minimum antall rader for oppføringer som skal vises. (-1)"
 
@@ -21960,9 +21797,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Ekstra notater"
 
@@ -21970,68 +21807,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Ekstra notater på denne fakturaen"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "Betales til"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Vis betales til-informasjon"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Betales til-tekst"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "Teksten som beskriver hvem betalingen skal være til"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "Alle sjekker skal kunne heves av"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Firmakontakt"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Vis kontaktinformasjon for firmaet"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "Firmaets kontakttekst"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr "Teksten som introduserer firmaets kontaktperson"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Alle henvendelser rettes til"
 
@@ -22043,10 +21880,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Innbetaling"
 
@@ -22056,9 +21893,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ã… betale"
 
@@ -22068,33 +21905,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "FAKTURA"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Faks:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -22104,35 +21941,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Faktura&nbsp;nr.&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Fakturadato"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Forfallsdato"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Faktura&nbsp;under&nbsp;redigering...."
 
@@ -22142,17 +21979,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Ingen gyldig faktura valgt"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy faktura"
 
@@ -22160,8 +21997,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dager"
 
@@ -22169,8 +22006,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dager"
 
@@ -22178,8 +22015,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dager"
 
@@ -22187,57 +22024,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ dager"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Total kreditt"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Totalsum"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Firma for denne rapporten"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Kontoen hvor det skal søkes etter transaksjoner"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Vis transaksjonsdato?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Vis transaksjonsreferansen?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Vis transaksjonstype?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Vis transaksjonsbeskrivelse?"
 
@@ -22247,10 +22084,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Format for \"dagens dato\""
 
@@ -22260,22 +22097,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Formatet for dato->streng-konvertering for dagens dato"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Kostnadsrapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapport:"
 
@@ -22283,8 +22120,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22294,90 +22131,90 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr "Ingen gyldig %s valgt. Velg \"Alternativer\" for å velge et firma."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Kunderapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Leverandørrapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Ansattrapport"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Mitt firma"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "Vis mitt eget firmanavn og adresse?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Min firma-ID"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Vis min firma-ID"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Vis forfallsdato?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Vis delsummer?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Fakturabredde"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "Minimum bredde på fakturaen."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Ekstra notater til fakturaen (enkel HTML er akseptert)"
 
@@ -22385,59 +22222,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Takk for ordren."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Faktura nr. %d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "FAKTURA IKKE POSTERT"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Enkel faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter etter"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sorteringsrekkefølge"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Vis summer i flere valutaer?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Hvis oppføringer med nullsaldo?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22448,73 +22285,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Sorter firmaer etter"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Firmanavn"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Samlet skyld"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Samlet beløp vi skylder firmaet/firmaet skylder oss"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Samlet skyld for inndeling"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr "Beløp som skyldes i eldste inndeling - hvis lik, gå til nest eldste"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsrekkefølge"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Økende"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999 999,99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Synkende"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "999 999,99 -> 0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22524,46 +22361,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr "Vis alle leverandører/kunder, selv om de har nullbalanse."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fakturadato"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Faktura under utvikling..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura for utskrift"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Fordringskonto"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Fordringskontoen du ønsker å undersøke"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Aldring av fordringer"
 
@@ -22782,6 +22619,129 @@
 "dette allerede har skjedd. Douglas Adams, \"Restauranten ved universets slutt"
 "\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "null"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "En gang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Til"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Nivå tre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Blankett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fastforrentet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Lagre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Høyre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Kassaapparat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Nivå tre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Nivå fire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Gebyr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Nivå seks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Høyre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Blankett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Verdipapir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Velg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Høyre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Torsdag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Fakturering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Fakturering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Fakturering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Spørsmål"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s til %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Rapportkontoer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Halvmånedlig"
+
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "_Partifremviser..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Aktiver avlusingsmodus"
 

Modified: gnucash/trunk/po/ne.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ne.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/ne.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash2.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 17:18+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -65,31 +65,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "खाली नगरिएको:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "खाली गरिएको:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "मिलान गरिएको:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "जमेको:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "खाली:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "सुरु मौज्दात"
 
@@ -98,201 +98,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "आर्जित मुनाफा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "इक्युटी"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "सुरु मौज्दात"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "शून्य"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "एकपटक"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "लाई"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "तेस्रो-स्तर"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "फाराम"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "स्थिर"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "बचत गर्नुहोस्"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "दायाँ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "कुनै पनि होइन"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "परीक्षण गर्दै"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "खजाञ्ची"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "तेस्रो-स्तर"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "चौथो-स्तर"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "शुल्क"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "छैठौ-स्तर"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "दायाँ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "पाठ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "फाराम"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "सेक्युरिटि"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "चयन गर्नुहोस्"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "दायाँ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "कुनै पनि होइन"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "बिहिबार"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "बिलिङ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "बिलिङ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "बिलिङ"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "प्रश्‍न"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s देखि %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -302,11 +130,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "डेबिट"
 
@@ -319,14 +147,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "क्रेडिट"
 
@@ -339,12 +167,6 @@
 "विकल्प %s:%s मा समस्या छ।\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -510,16 +332,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "r%s बाट %s निर्माण गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "कुनै उद्धरणहरू पुन: प्राप्त गरिएको छैन। वित्त::उद्धरण ठीकसँग स्थापना भएको छैन।\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "वित्त जाँच गरिदैछ::उद्धरण..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "डेटा लोड गर्दैछ..."
 
@@ -540,13 +362,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "बीजक"
 
@@ -562,18 +384,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "बिल"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -603,9 +425,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -645,13 +467,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
@@ -739,7 +561,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -753,8 +575,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
@@ -806,7 +628,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<No name>"
 
@@ -859,7 +681,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "कम्पनी नाम"
 
@@ -878,8 +700,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "कम्पनी"
 
@@ -947,14 +769,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -1008,9 +830,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "देयमिति"
 
@@ -1110,9 +932,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "बीजक द्रष्टब्य"
 
@@ -1131,10 +953,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "बिलिङ आई डी"
 
@@ -1209,8 +1031,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
@@ -1225,7 +1047,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "खोलिएको"
 
@@ -1244,11 +1066,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "सङ्ख्या"
 
@@ -1267,9 +1089,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "खर्च भौचर"
 
@@ -1300,14 +1122,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "रकम"
 
@@ -1429,7 +1251,7 @@
 msgstr "आदेश आई डी"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "बन्द गरियो"
 
@@ -1601,9 +1423,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "सर्त"
 
@@ -1692,7 +1514,7 @@
 msgstr "पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1791,20 +1613,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
@@ -1854,7 +1676,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "ग्राहक"
 
@@ -1899,7 +1721,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "द्रष्टब्य"
 
@@ -1978,7 +1800,7 @@
 msgstr "बिलिङ"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "क्रेडिट खाता"
 
@@ -1994,7 +1816,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "कर्मचारी"
 
@@ -2149,9 +1971,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "सन्दर्भ"
 
@@ -2200,22 +2022,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "मिति"
 
@@ -2230,10 +2052,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "मेमो"
 
@@ -2271,7 +2093,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "बिक्रेता"
 
@@ -2285,8 +2107,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "व्यवसाय"
 
@@ -2296,7 +2118,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "व्यवसाय"
 
@@ -2646,7 +2468,9 @@
 msgstr "हालको प्रविष्टि रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "मेट्नुहोस्"
 
@@ -2709,8 +2533,8 @@
 msgstr "परिमाण"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "मूल्य"
 
@@ -2736,7 +2560,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "मेट्नुहोस्"
 
@@ -2884,14 +2707,14 @@
 msgstr "होइन"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "खाता %s ले कारोबार अनुमति दिँदैन।"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "खाता %s अवस्थित छैन। तपाईँ य्यसलाई सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?"
@@ -3047,10 +2870,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3071,7 +2894,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "नगद"
 
@@ -3082,7 +2905,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "शूल्क"
 
@@ -3103,9 +2926,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
@@ -3116,12 +2939,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "छुट"
 
@@ -3140,9 +2963,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "एकाइ मूल्य"
 
@@ -3153,12 +2976,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "परिमाण"
 
@@ -3186,11 +3009,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "उप-कूल"
 
@@ -3204,9 +3027,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "कर"
 
@@ -3400,42 +3223,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "खाताहरू प्रतिवेदन गर्नुहोस्"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "बैंक"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "सम्पत्ति"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "क्रेडिट कार्ड"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "दायित्व"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "मौज्दात"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "पारस्परिक कोष"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "मुद्रा"
@@ -3444,37 +3262,37 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "आम्दानी"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "प्राप्तियोग्य खाता"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "भुक्तानी हुने खाता"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "अवास्तविक लाभ"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "असूल गरिएको नाफा/नोक्सान"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr "कतै पनि रेकर्ड नगरिएको वस्तु वा व्यापरिक खाताहरूबाटअसूल गरिएको नाफा वा नोक्सान।"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "लट"
 
@@ -3495,8 +3313,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "दैनिक (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "दैनिक"
@@ -3694,7 +3512,7 @@
 "प्रयोगकर्ताहरूका लागि तिनिहरू कम्तीमा 'rwx' हुनुपर्दछ।\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "साप्ताहिक"
 
@@ -3703,9 +3521,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "दैनिक (x%u)"
@@ -3716,39 +3534,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "अन्तिम दिन"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "अर्ध-मासिक"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "एकपटक"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "मासिक"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "वार्षिक"
 
@@ -3764,28 +3577,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- कारोबार विभाजन गर्नुहोस् --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "विभाजन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "खाली गरिएको कारोबार"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "कारोबार खाली गरिएको छ"
 
@@ -3876,12 +3689,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "खाता"
 
@@ -3915,12 +3728,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "शेयरहरू"
 
@@ -3930,9 +3743,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
@@ -3940,7 +3753,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "सङ्ख्या"
 
@@ -3971,7 +3784,7 @@
 msgstr "तपाईँले एउटा मुद्रा चयन गर्नु पर्दछ।"
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "तपाईँले एउटा वैध मुद्रा प्रविष्ट गर्नु पर्दछ।"
 
@@ -3999,25 +3812,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "अनुप्रयोग अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "ग्राहक"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूल गर्नुहोस्"
 
@@ -4027,6 +3848,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4051,17 +3873,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "यो SX परिवर्तन भएको छ, के तपाईँ निश्चय रुपमा रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "विभाजन \"%s\" का लागि क्रेडिट सूत्र पदवर्णन गर्न सक्दैन।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "विभाजन \"%s\" का लागि डेबिट सूत्र पदवर्णन गर्न सक्दैन।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4069,11 +3891,11 @@
 "सूचित कारोबार सम्पादकले स्वचालित तरिकाले यो कारोबार सन्तुलन गर्न सक्दैन। के यो अझै "
 "प्रविष्टि छ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "कृपया निर्धारित कारोबारको नाम दिनुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4082,32 +3904,32 @@
 "\"%s\" नाम गरेको तालिकाबद्ध कारोबार पहिले नै अवस्थित छ।के तपाईं निश्चय रुपमा यही नाम "
 "दिन चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "चलहरू सहित तालिकाबद्ध कारोबारहरू स्वचालित तरिकाले सिर्जना गर्न सकिंदैन।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr "टेम्प्लेट कारोबार सहित निर्धारित कारोबार स्वचालित तरिकाले सिर्जना गर्न सकिंदैन।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "कृपया एउटा वैध अन्त्य चयन उपलब्ध गराउनुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "त्यहाँ घटनाहरूको केही सङ्ख्या हुनुपर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr "बाँकी घटनाहरू (%d) को सङ्ख्या भन्दा कूल घटनाहरू (%d) को सङ्ख्या ठूलो हुन्छ।"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4115,19 +3937,19 @@
 "तपाईंले निर्धारित कारोबार सिर्जना गर्न प्रयास गरिसक्नुभयो जुन कहिले पनि चल्दैन।के तपाईँ "
 "साँच्चैनै यो गर्न चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(कहिलेपनि होइन)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 "हालको टेम्प्लेट कारोबार परिवर्तन भइसकेको छ। के तपाईँ परिवर्तनहरू रेकर्ड गर्न चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "तालिकाबद्ध कारोबारहरू"
 
@@ -4243,7 +4065,7 @@
 msgstr "चयन गरिएको"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "खाता प्रकारहरू"
 
@@ -4329,7 +4151,7 @@
 msgstr "एस्क्रो खाता मार्फत गर्नुहुन्छ ?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "ऋण"
 
@@ -4372,9 +4194,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "ब्याज"
 
@@ -4436,7 +4258,7 @@
 msgstr "मौलिक डेटा : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
 
@@ -4483,7 +4305,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "प्रतीक"
 
@@ -4536,7 +4358,7 @@
 msgstr "<b>उप-लेखाहरु</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>कारोबारहरू</b>"
 
@@ -4546,8 +4368,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "खाता प्रकार"
 
@@ -4631,10 +4453,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "साधारण"
 
@@ -4682,7 +4504,7 @@
 msgstr "यसमा सार्नुहोस्:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "नयाँ खाता"
 
@@ -4718,9 +4540,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
@@ -5011,7 +4833,7 @@
 msgstr "बजेट मानहरू अनुमान गर्नुहोस्"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "प्रत्येक "
 
@@ -5047,7 +4869,7 @@
 msgstr "चयन गरिएको बजेट खोल्नुहोस्"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5058,7 +4880,7 @@
 msgstr "महत्वपूर्ण सङ्ख्याहरू:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "सुरु मिति:"
 
@@ -5153,7 +4975,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
@@ -5258,7 +5079,7 @@
 msgstr "वित्तिय क्यालकूलेटर"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "आवृति:"
 
@@ -5288,9 +5109,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "त्रैमासिक"
 
@@ -5308,16 +5129,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "अर्ध-वार्षिक"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "अर्ध-मासिक"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "त्रि-वार्षिक"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
@@ -5370,15 +5187,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "सन्तुलन"
 
@@ -5396,8 +5213,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "नाफा/नोक्सान"
 
@@ -6026,29 +5843,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "रकम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "मिति अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "वर्णन अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "मेमो अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
@@ -6217,9 +6034,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6229,97 +6047,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>अन्तिम मिति</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>नाम</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>घटनाहरू</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>विकल्पहरू</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>अन्तिम सञ्चालन संवाद देखि</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>कारोबार सम्पादक पूर्वनिर्धारणहरू</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>आउँदो</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "खाता मेटियो"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "उन्नत..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "रकम:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "स्वत-सिर्जना गरिएको कारोबार सूचना"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "सूचना भएदेखि यो कारोबार धेरै दिन अघि देखि सिर्जना गरिएको हो।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "चलहरू नभएको विभाजनहरूमा ससर्त"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "उन्नत, दिनहरूमा सिर्जना:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "सिर्जना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "निर्धारित अनुसार सिर्जना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "स्वचालित तरिकाले सिर्जना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "उन्नत तरिकाले सिर्जना:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "कारोबारको प्रभावकारी मिति अधि यी अधिक दिनहरूमा कारोबार सिर्जना गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "सिर्जना गरिएको कारोबार समिक्षा"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "कारोबारहरू सिर्जना गर्दा..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "सिर्जना अवस्था"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6327,7 +6145,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6339,54 +6157,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "मिति दायरा"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "टाढाको दिन"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "स्थिति हटाउनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "के तपाईँ..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "निर्धारित गरिएको कारोबार सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "तालिका"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "अन्तिम मिति:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "यसमा अन्त्य गरिएको"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "एस्क्रो खाता:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "प्रत्येक"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "यसमा पहिले:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6395,15 +6213,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "लागि:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "सधैका लागि"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6411,75 +6229,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "शुक्रबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "उपेक्षा गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "ब्याजदर परिवर्तन आवृत्ति"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "ब्याज दर:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "यसमा ब्याज:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "अन्तिम घटित: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "लम्बाइ:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "ऋण खाता:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "ऋण जानकारी"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "निर्धारित कारोबार बनाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "सोमबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "बाँकी महिनाहरू:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "धितो/ऋण ड्रुइड"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "धितो/ऋण पुन: भुक्तानी सेटअप"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "नाम:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "कहिल्यै अन्त्य नहुने"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6489,178 +6307,178 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "निर्धारित गरिएको छैन"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "सिर्जना हुँदा मलाई सूचना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "घटनाहरूको सङ्ख्या:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "अप्रचलित निर्धारित गरिएको कारोबारहरू"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "यसमा"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "भुक्तानी कारोबारको भाग"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "भुक्तानी आवृत्ति"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "यसबाट भुक्तानी (एस्क्रो):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "यसबाट भुक्तानी:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "यसलाई भुक्तानी (एस्क्रो):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "यसलाई भुक्तानी:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "पछि सार्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "यी कारोबारहरू सिर्जना गर्न 'लागू गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "यी परिवर्तनहरू संलग्न गर्न 'लागू गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "यसमा मूलधन:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "दिन, अग्रिम सम्झाउनुहोस्:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "दायरा: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "अग्रिम सम्झाउनुहोस्: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "पुन: भुक्तानी"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "पुन: भुक्तानी आवृत्ति"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "पुन: भुक्तानी प्रकार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "दोहोरिनु:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "शनिबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "निर्धारित कारोबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "माथि घटना मिति चयन गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "अर्ध-मासिक"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "नयाँ सिर्जना गरिएको निर्धारित कारोबारहरूमा 'स्वत:-सिर्जना' ध्वजा सेट गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "नयाँ सिर्जना गरिएको निर्धारित कारोबारहरूमा 'सूचित गर्नुहोस्' ध्वजा सेट गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr "फाइल खोल्दा \"अन्तिम सञ्चालन देखि\" सञ्झ्याल देखाउनुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "अन्तिम सञ्चालन देखि"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "अन्तिम सञ्चालन देखि..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "स्रोत खाता निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "सुरु मिति: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "अवस्था"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "आइतबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>टेम्प्लेट॒ कारोबार</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "टेम्लेट कारोबार (पढ्ने-मात्र)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6668,7 +6486,7 @@
 "निम्न निर्धारित कारोबारहरूले मेटेका खाता सोधपुछ गर्दछ, र अहिले नै सच्याउनुपर्दछ।तिनीहरूलाई "
 "सम्पादन गर्न 'ठीक छ' बटन थिच्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
@@ -6676,7 +6494,7 @@
 "निम्न निर्दिष्ट गरेको कारोबारहरूको म्याद समाप्त भइसकेको छ।  तपाईँले मेट्न चाहनु भएको जति "
 "चयन गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -6684,13 +6502,13 @@
 "सूचीबद्ध तोकिएका कारोबारहरू चाँडैनै सिर्जना गर्नु पर्दछ। तपाईँले सिर्जना गर्न चाहनु भएको कुनै "
 "पनि चयन गर्नुहोस्, र तिनीहरू सिर्जना गर्न \"अगाडि\" क्लिक गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr "यो ड्रुइड तपाईँसँग कुनै तोकिएका कारोबारहरूबाट हिंड्छ जुन सिर्जना गर्नु पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6709,111 +6527,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "बिहिबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "कारोबार तयारी सिर्जना-गर्न"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "कारोबार स्मरणकर्ताहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "मंगलबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "सबै चयन नगर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "सम्म:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "एस्क्रो खाता प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "मान:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "चल"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "चलहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "बुधबार"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "के गर्ने, के गर्नुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "नयाँ कारोबारहरू स्वत-सिर्जना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "कारोबारहरू सिर्जना गर्नु अघि सूचना दिनुहोस् "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "खाली गरिएका कारोबारहरू जाँच्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "डेटा फाइल खुल्दा सञ्चालन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "दिन"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "दिन"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "महिना"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "महिना"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "घटनाहरू"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "बाँकी"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "त्यसपछि यसमा:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "हप्ता"
 
@@ -7270,6 +7088,7 @@
 msgstr "मौज्दात विभाजन वा मौज्दात समिश्रणको रेकर्ड गर्नुहोस्"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "लट हेर्नुहोस्..."
 
@@ -7320,7 +7139,6 @@
 msgstr "खोल्नुहोस्"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "नयाँ"
 
@@ -7344,12 +7162,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "खाताहरू"
 
@@ -7426,9 +7244,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "बजेट"
 
@@ -7545,10 +7363,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "यसद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "लट दर्शक..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "खाली कारोबार"
@@ -7596,10 +7410,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "स्थानान्तर गर्नुहोस्"
 
@@ -7673,14 +7487,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "रजिस्टर"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "रजिस्टर प्रतिवेदन"
 
@@ -7707,33 +7521,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "यसद्वारा %s फिल्टर गर्नुहोस्..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "निर्धारित गरिएको"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "नयाँ"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "कृपया निर्धारित कारोबारको नाम दिनुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "चयन गरिएका निर्धारित कारोबारहरू मेट्नुहुन्छ?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "चयन गरिएका निर्धारित कारोबारहरू मेट्नुहुन्छ?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "साधारण खाता"
@@ -7901,17 +7725,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "नाफा"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "खाता %s मा लटहरू"
@@ -9450,36 +9274,36 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "तपाईँले एउटा खाता प्रकार चयन गर्नु पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "तपाईँले एउटा वस्तु रोज्नुपर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "तपाईँले एउटा वैध सुरुको सन्तुलन प्रविष्ट गर्नु पर्दछ वा यसलाई खाली छोडनु पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "तपाईँले स्थानान्तरण खाता चयन गर्नु पर्दछ वा सुरुको सन्तुलन इक्युटि खाता रोज्नुपर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "खाता सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) नयाँ खाताहरू"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9576,62 +9400,62 @@
 "तपाईँले खाली वस्तुको लागि नगरिएको \"पूरा नाम\", \"चिन्ह/संक्षेप\", र \"प्रकार\" प्रविष्ट "
 "गर्नु पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "सबै खाताहरू चयन गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "सबै खाली गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "चयन खाली गर्नुहोस् र सबै खाताहरू चयन नगर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "पूर्वनिर्धारित खाता चयन चयन गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "सबै प्रविष्टिहरू चयन गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "चयन खाली गर्नुहोस् र सबै प्रविष्टिहरू चयन नगर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "पूर्वनिर्धारित चयन चयन गर्नुहोस्।"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारणहरू"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "सबै मानहरू त्यसका पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "खाली गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "कुनै पनि चयन गरिएको छवि फाइल खाली गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "छवि चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "छवि फाइल चयन गर्नुहोस्।"
 
@@ -9646,11 +9470,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "आम्दानी%sतलब%sकरयोग्य"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "आम्दानी र खर्च खाताहरू देखाउनुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9658,11 +9482,11 @@
 "तपाईँले यस कारोबारको लागि खाताबाट, वा खातामा, वा दुबैमा स्थानान्तरण गर्न खाता उल्लेख "
 "गर्नु पर्दछ। अन्यथा, यो रेकर्ड गरिने छैन।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "तपाईँले उस्तै खातामा वा खाताबाट स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्न!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9670,35 +9494,35 @@
 "तपाईँले एउटा अमौद्रिक खाता बाट स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्न।  खाताहरू\"बाट\" र \"मा\" "
 "उल्टाउने र \"रकम\" ऋणात्मक बनाउने प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "तपाईँले स्थानान्तरण गर्न एउटा रकम प्रविष्ट गर्नु पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "तपाईँले एउटा वैध मूल्य प्रविष्ट गर्नु पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "तपाईँले एउटा वैध `लाइ' रकम प्रविष्ट गराउन पर्दछ।"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "डेबिट खाता"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "यसबाट स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "यसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "डेबिट रकम:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "यसमा रकम:"
@@ -11350,11 +11174,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "मिति: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(नामकरण नगरिएकोो)"
 
@@ -11722,7 +11546,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "नयाँ फाइल सिर्जना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11749,13 +11573,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "दृश्य..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "%s को लागि जिएनयुक्यासले लक प्राप्त गर्न सकेन।"
@@ -11838,13 +11662,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "मद्दत"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "नयाँ"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
@@ -12064,22 +11881,22 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<फाइल छैन>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr "जिएनयुक्यास व्यक्तिगत वित्त प्रबन्धक। तपाईँको पैसा प्रबन्ध गर्न GNU उपाय!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s यो प्रतिलिपि vn r%s बाट %s मा निर्माण भएको थियो।"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s यो प्रतिलिपि r%s बाट %s मा निर्माण भएको थियो।"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
 
@@ -12163,18 +11980,18 @@
 msgstr "अघिल्लो अर्थिक बर्षको अन्त्य"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "संस्करण: जिएनयुक्यास-%s svn (r%s built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "संस्करण: जिएनयुक्यास-%s (r%s built %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "लोड हुँदैछ..."
 
@@ -12195,11 +12012,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "खाता नाम"
 
@@ -12216,11 +12033,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "खाता सङ्केत"
 
@@ -12281,17 +12098,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "जोड"
 
@@ -12314,37 +12131,37 @@
 msgstr "'प्लेशहोल्डर'|P को लागि स्तम्भ अक्षर"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "हाल (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "सन्तुलन (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "खाली गरिएको (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "मिलान गरिएको (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "भविष्य न्यूनतम (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "जम्मा (%s)"
@@ -12413,22 +12230,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "मूल्य"
 
@@ -12796,7 +12613,7 @@
 msgstr "प्रदर्शन गर्ने थ्रेसहोल्ड मिलाउनुहोस्"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13061,8 +12878,7 @@
 "आइ सेटअप समाप्त मात्र हुनसक्छ। कृपया सुरु गर्न प्रयास गर्नुहोस् र %s सेटअप विइजार्ड कार्यक्रम "
 "फेरी सफलतापूर्वक समाप्त गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
@@ -13076,12 +12892,12 @@
 "प्याकेज एक्युबैकिङ कार्यक्रम  \"%s-qt3-wizard\" स्थानपान गर्नको लागि हो। कृपया तपाईँको "
 "एक्युबैकिंङ्‌को स्थापना जाँच्नुहोस्।"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "अर्को खाता नाम"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "जिएनयुक्यास खाता नाम"
@@ -13262,9 +13078,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "प्रगति"
 
@@ -13648,8 +13464,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "निर्दिष्ट नगरिएको"
 
@@ -13886,11 +13702,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "खाता आई डी"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(पूरा खाता आई डी: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14613,24 +14429,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "सीमान्त व्याज"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "कमिशन"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "पूँजीगत नाफा (लामो)"
 
@@ -14638,8 +14454,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "पूँजीगत नाफा (मिड)"
 
@@ -14647,8 +14463,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "पूँजीगत नाफा (छोटो)"
 
@@ -14656,8 +14472,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "लाभांश"
 
@@ -14665,8 +14481,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "पूँजी फिर्ता"
 
@@ -14859,11 +14675,11 @@
 "do that?"
 msgstr "तपाईँले अवस्थित कारोबार अधिलेखन गर्नै लाग्नु भयो। के पक्कै तपाईँ यसो गर्न चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "कारोबार पुन:गणना गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -14871,141 +14687,141 @@
 "यस कारोबारको लागि प्रविष्टि गरिएको मानहरू असंबद्ध छ। तपाईँ कुन मान पुन:गणना गर्न "
 "चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "शेयरहरू:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "परिवर्तित"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "मान"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "पुन:गणना गर्नुहोस्"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "धरौटी"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "रकम झिक्नु"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "जाँच गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "व्याज"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ए टि एम"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "खजाञ्ची"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "फोन"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "अनलाइन"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "स्वत:कट्टि"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "तार"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "सीधा डेबिट"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "किन्नुहोस्"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "बेच्नुहोस्"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "शुल्क"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "घटाउनु"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "लाभांश"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "छुट"
 
@@ -15155,6 +14971,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "क्रेडिट सूत्र"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "निर्धारित गरिएको"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "कारोबार सन्दर्भ जस्तो कि विजक वा चेक नम्वर प्रविष्ट गर्नुहोस्"
@@ -15264,7 +15086,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "प्रतिवेदन"
 
@@ -16121,11 +15943,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "रङहरू"
 
@@ -16576,8 +16398,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "यदि प्रदर्शन गहिराइले अनुमति दिन्छ भने, यी खाताहरू प्रतिवेदन गर्नुहोस्।"
 
@@ -16607,8 +16429,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "मूल्य जानकारीको स्रोत"
 
@@ -16631,32 +16453,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "सबैभन्दा भर्खरैको"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "सबैभन्दा भर्खरैको रेकर्ड गरिएको मूल्य"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "नजिकको समयमा"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "प्रतिवेदन मितिमा मूल्य नजिकको समयमा रेकर्ड भयो"
 
@@ -16748,8 +16570,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "खाता सन्तुलन"
 
@@ -16847,66 +16669,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -16953,8 +16775,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "अन्तिम प्रविष्टिहरू"
 
@@ -16974,9 +16796,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "सम्पत्ति"
 
@@ -16988,9 +16810,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "दायित्व"
 
@@ -17651,14 +17473,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "बाट"
 
@@ -17690,16 +17512,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "लाई"
 
@@ -17714,7 +17536,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "चरण साइज"
 
@@ -17750,13 +17572,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "प्रतिवेदनको मुद्रा"
 
@@ -17805,15 +17627,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "मूल्य स्रोत"
 
@@ -17871,10 +17693,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "प्लट चौडाइ"
 
@@ -17893,10 +17715,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "प्लट उचाइ"
 
@@ -17957,9 +17779,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s देखि %s"
@@ -18064,8 +17886,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "यदि रोजिएको खाताले अनुमति दिन्छ भने, यी खाताहरूको प्रतिवेदन गर्नुहोस्।"
 
@@ -18157,9 +17979,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "चलिरहेको सन्तुलन"
 
@@ -18179,11 +18001,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "जोडहरू"
 
@@ -18198,7 +18020,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "खाता प्रदर्शन गहिराइ"
 
@@ -18207,7 +18029,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "सधै उप-खाताहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -18228,10 +18050,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "विनिमय दरहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -18240,7 +18062,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "पूरा खाता नामहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -18259,9 +18081,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "विनिमय दरहरू प्रयोग भएको देखाउनुहोस्"
 
@@ -18270,7 +18092,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "पूरा खाता नामहरू (प्रमूल खाताहरू सहित) देखाउनुहोस्"
 
@@ -18306,7 +18128,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "पैसा भित्र"
 
@@ -18321,7 +18143,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "पैसा वाहिर"
 
@@ -18350,9 +18172,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "प्रतिवेदन शीर्षक"
 
@@ -18368,9 +18190,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "यस प्रतिवेदनको लागि शीर्षक"
 
@@ -18386,9 +18208,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "कम्पनी नाम"
 
@@ -18404,9 +18226,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "कम्पनी/व्यक्तिगतको नाम"
 
@@ -18446,9 +18268,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "समावेश गर्न खाता"
 
@@ -18457,7 +18279,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "यी खाताहरू प्रतिवेदन गर्नुहोस्"
 
@@ -18471,8 +18293,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "उप-खाताहरूको तहहरू"
 
@@ -18486,8 +18308,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "खाता ट्रिमा प्रदर्शन गरिएको अधिकतम तहहरूको सङ्ख्या"
 
@@ -18539,7 +18361,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "प्रविष्टिहरू"
 
@@ -18588,7 +18410,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "अन्तिम प्रविष्टि बाँन्की"
 
@@ -18600,7 +18422,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr "वर्णनमा रहेको कुनै पनि पाठ जसले अन्तिम प्रविष्टिहरू पहिचान गराउँदछ"
 
@@ -18612,7 +18434,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "अन्तिम प्रविष्टि बाँन्की केस-संवेदनशिल छ"
 
@@ -18624,7 +18446,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr "अन्तिम प्रविष्टि बाँन्की जोडा केस-सम्वेदनशील हुनुको कारण"
 
@@ -18636,7 +18458,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "अन्तिम प्रविष्टि बाँन्की नियमित अभिव्यक्ति हो"
 
@@ -18648,7 +18470,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr "अन्तिम प्रविष्टि बाँन्की नियमित अभिव्यक्तिको रूपमा व्यावहार गर्नुको कारण"
@@ -18663,8 +18485,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "शून्य जम्मा सन्तुलनहरूसहित खाताहरू समावेश गर्नुहोस्"
 
@@ -18678,8 +18500,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "यस प्रतिवेदनमा शून्य जम्मा (दोहोरिने) सन्तुलनहरूसहित खाताहरू समावेश गर्नुहोस्"
 
@@ -18693,8 +18515,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "हाइपरलिङ्कको रूपमा खाताहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -18708,8 +18530,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr "त्यसको रजिस्टर सञ्झ्यालमा हाइपरलिङ्कको रूपमा तालिकामा हरेक खाता देखाउँछ"
 
@@ -18725,9 +18547,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "वस्तुहरू"
 
@@ -18743,9 +18565,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "विदेशी मुद्राहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -18761,9 +18583,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "खातामा कुनै पनि विदेशी मुद्रा रकम प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -18811,7 +18633,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "अवधिको लागि"
 
@@ -18823,7 +18645,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "%s देखि %s सम्म घेर्न अवधिको लागि"
@@ -18854,7 +18676,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "वासलात"
 
@@ -18865,8 +18687,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "अवास्तविक लाभहरू"
 
@@ -18887,9 +18709,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "क्रमबद्ध गर्दै"
 
@@ -18898,7 +18720,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "प्रकार फिल्टर गर्नुहोस्"
 
@@ -18907,7 +18729,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "कारोबारहरू खाली गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -18916,10 +18738,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "मिलान गरिएको मिति"
 
@@ -18928,8 +18750,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "पूरा खाता नाम प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -18938,9 +18760,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "अर्को खाता नाम"
 
@@ -18949,8 +18771,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "अर्को पूरा नाम प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -18959,9 +18781,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "अर्को खाता सङ्केत"
 
@@ -18970,8 +18792,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "उल्टाइएकोहरू साइन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -18980,8 +18802,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
@@ -18990,7 +18812,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "प्राथमिक कुञ्जी"
 
@@ -18999,8 +18821,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "पूरा खाता नाम देखाउनुहुन्छ?"
 
@@ -19009,8 +18831,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "खाता सङ्केत देखाउनुहुन्छ?"
 
@@ -19019,7 +18841,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "प्राथमिक उप-जोड"
 
@@ -19028,7 +18850,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "मिति कुञ्जीका लागि प्राथमिक उप-जोड"
 
@@ -19037,7 +18859,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "प्राथमिक क्रमबद्ध आदेश"
 
@@ -19046,7 +18868,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "माध्यामिक कुञ्जी"
 
@@ -19055,7 +18877,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "माध्यामिक उप-जोड"
 
@@ -19064,7 +18886,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "समय कुञ्जीका लागि माध्यामिक उप-जोड"
 
@@ -19073,7 +18895,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "माध्यामिक क्रमबद्ध आदेश"
 
@@ -19082,7 +18904,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "सुरु मिति"
 
@@ -19091,7 +18913,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "अन्तिम मिति"
 
@@ -19100,7 +18922,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "गहिराइ सीमामा चेप्टिएको सूची"
 
@@ -19109,7 +18931,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr "खाताहरू प्रदर्शन गर्दछ जसले गहिराइ सीमामा गहिराइ सीमा विस्तार गर्दछ"
 
@@ -19120,8 +18942,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "मूल खाता सन्तुलनहरू"
 
@@ -19132,8 +18954,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "मूल खाता उप-जोडहरू"
 
@@ -19144,8 +18966,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "शून्य सन्तुलन रेखाचित्रहरू छोड्नुहोस्"
 
@@ -19156,8 +18978,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "देखाउनुपर्ने कुनै पनि शुन्य सन्तुलनहरूको स्थानमा खाली स्थान देखाउनुहोस्"
 
@@ -19170,9 +18992,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "लेखा शैली नियमहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -19185,9 +19007,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr "खाताहरूले गर्ने जस्तै थपिएको सङ्ख्याहरूको तल्लो स्तम्भहरूमा नियमहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
 
@@ -19262,7 +19084,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "खुद आम्दानी"
 
@@ -19271,7 +19093,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "खुद नोक्सान"
 
@@ -19354,8 +19176,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "स्तर सम्म खाताहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -19366,8 +19188,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "लामो खाता नामहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -19390,8 +19212,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "क्रमबद्ध विधि"
 
@@ -19402,8 +19224,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "यसको गहिराइ सम्म खाताहरू देखाउनुहोस् र अरु नदेखाउनुहोस्"
 
@@ -19412,7 +19234,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "लिजेण्डमा पूरा खाता नाम देखाउनुहुन्छ?"
 
@@ -19440,7 +19262,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "र"
 
@@ -19455,7 +19277,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "शेयर दशमलव स्थानहरू"
 
@@ -19464,7 +19286,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "शेयरहरू नभएको खाताहरू समाविष्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -19475,8 +19297,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "प्रतिवेदन मुद्रा"
 
@@ -19485,7 +19307,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "शेयर नम्बरहरूका लागि प्रयोग गर्न दशमलव स्थानहरूको सङ्ख्या"
 
@@ -19494,7 +19316,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "प्रतिवेदन गर्नुपर्ने मौज्दात खाताहरू"
 
@@ -19503,7 +19325,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "एउटा शून्य शेयर सन्तुलनहरू भएको खाताहरू समाविष्ट गर्नुहोस्।"
 
@@ -19512,7 +19334,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "सूची"
 
@@ -19524,19 +19346,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "वासलात मिति"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "एकल स्तम्भ वासलात"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19546,91 +19368,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "सम्पत्ति सेक्सन लेबुल गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr "सम्पत्ति सेक्सनको लागि लेबुल समावेश गर्ने कि नगर्ने"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "सम्पत्ति जम्मा समावेश गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr "जम्मा सम्पत्ति सङ्केत गरेर लाइन समावेश गर्ने को नगर्ने"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "दायित्व सेक्सन लेबुल गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr "जम्मा दायित्वको लागि लेबुल समावेश गर्ने को नगर्ने"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "दायित्व जम्मा समावेश गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr "जम्मा दायित्व सङ्केत गरेर लाइन समावेश गर्ने को नगर्ने"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "इक्युटि सेक्सन लेबुल गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr "इक्युटि सेक्सनको लागि लेबुल समावेश गर्ने को नगर्ने"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr "इकयुटि जम्मा समावेश गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr "जम्मा इक्युटि सङ्केत गरेर लाइन समावेश गर्ने को नगर्ने"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "लाभहरू र नोक्सानहरू सम्मिलित गर्नुहोस्"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "जम्मा सम्पत्ति"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "जम्मा दायित्व"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "आर्जित नोक्सानहरू"
 
@@ -19638,92 +19475,92 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "अवास्तविक नोक्सानहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "जम्मा इक्युटि"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "जम्मा दायित्वहरू र इक्युटि"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "खाता सारांश"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "गहिराइ सीमा गतिविधि"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr "निर्दिष्ट गरेको गहिराइ सीमा विस्तार गर्ने खाताहरू कसरी उपयोग गर्ने (यदि कुनै भए)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "खाताहरूको सन्तुलन देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "खाताको खाता कोड देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "खाताको खाता प्रकार देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "खाता वर्णन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "खाताको वर्णन देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "खाता टिप्पणीहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "खाताको टिप्पणीहरू देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "पुनरावृति सन्तुलन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19732,98 +19569,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "खाताहरू बढाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "गहिराइ सीमा भन्दा पनि गहिरो खाताहरू गहिराइ सीमामा देखाउँछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "खाता हटाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "गहिराइ सीमा भन्दा पनि गहिरो कुनै पनि खाताहरू पूर्ण रूपले उपेक्षा गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "कोड"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "खाता शीर्षक"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "उन्नत गरिएको पोर्टफोलियो"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "लाभहरू र नोक्सानहरू सम्मिलित गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "टिकर चिन्हहरू देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "सूची देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "मूल्यहरू देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "शेयरहरूको सङ्ख्या देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "आधारभूत गणना तरिका"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr "मूल्य सूची डेटाको लागि प्राथमिकता सेट गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "प्रतिवेदन गर्न एकदम चाँडै"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "प्रतिवेदन मिति अघि सबैभन्दा भर्खरको रेकर्ड गरिएको मूल्य"
 
@@ -19831,111 +19668,111 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "औसत"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr "आधारको लागि सबै शेयरहरूको औसत लागत प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "फिफो"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr "आधारको लागि first-in first-out तरिका प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "FILO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr "आधारको लागि first-in last-out तरिका प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr "उपयुक्त भएको ठाउँमा कारोबारहरू माथिको मूल्य सम्पादकको प्रयोग गर्नुहोस्।"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr "पैसा-भित्र र पैसा-बाहिर गणनाका लागि कुनै शेयरहरू रहित विभाजनहरू समाविष्ट गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "टिकर प्रतीकहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "विनिमय सूची प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "खाताहरूमा शेयरहरूको सङ्ख्या प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "शेयर मूल्यहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "आधार"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "अवास्तविक लाभहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "अवास्तविक लाभहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "जम्मा नाफा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "जम्मा फिर्ता"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19943,106 +19780,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr "यदि तपाईँ बहुविध-मुद्रा अवस्थामा छ भने, विनिमयहरू ठीक नहुनसक्छ।"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "इक्युटि विवरण"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "यी खाताहरूमा मात्र प्रतिवेदन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "पुँजी"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "लगानीहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "फिर्ता"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "पूँजी बढाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "पूँजी घटाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "कारोबार प्रतिवेदन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "आयात गर्नको लागि तालिका"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "साझा मुद्रा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "यसको लागि जोड"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "कूल जोड"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "यसबाट/मा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "प्रतिवेदन शैली"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "बहुविध-रेखा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "N रेखाहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -20050,269 +19887,269 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "एकल"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "१ रेखा प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "सबै कारोबारहरू साझा मुद्रामा रूपान्तरण गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "अतिरिक्त कक्षहरूसँग निर्यात गर्दै काट्नुहोस् र टाँस्नुहोस्का लागि उपयुक्त तालिका ढाँचा गर्दछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "खाताहरू प्रतिवेदन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "खाता फिल्टर गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "यी खाताहरूमा फिल्टर गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "खाता फिल्टर गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "कुनै फिल्टर गर्दै नगर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "कारोबारहरू लाइ/बाट फिल्टर खाताहरू सम्मिलित गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "कारोबारहरू लाई/बाट फिल्टर खाताहरू मात्र सम्मिलित गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "कारोबारहरू लाई/बाट फिल्टर खाताहरू निस्काशन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "कारोबारहरू लाई/बाट सबै फिल्टर खाताहरू निस्काशन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "खाली कारोबारहरू कसरी हेन्डल गर्नुहुन्छ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "खाली-नगरिएको मात्र"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "खाली-नगरिएको कारोबारहरू मात्र देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "खाली मात्र"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "खाली नगरिएको कारोबारहरू मात्र देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "दुबै"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "दुबै (र जोडहरूमा खाली कारोबारहरू सम्मिलित) देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "क्रमबद्ध नगर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "खाता नाम द्वारा क्रमबद्ध र उप-जोड"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "खाता सङ्केत द्वारा क्रमबद्ध र उप-जोड"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "दुरुस्त समय"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "दुरुस्त समय द्वारा क्रमवद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "मिलान गरिएको मिति द्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "दर्ता क्रम"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "रजिस्टरसँग जस्तै क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "खाता स्थानान्तर गरिएको बाट/लाइको नाम द्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "खाता स्थानान्तर गरिएको बाट/लाइको सङ्केत द्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "कारोबार सङ्ख्या/जाँचद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "बढ्दो"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "सबभन्दा सानो बाट सबभन्दा ठूलो, सबभन्दा पहिलेको बाट सबभन्दा पछिको"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "घट्दो"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "सबभन्दा ठूलो बाट सबभन्दा सानो, सबभन्दा पछिको बाट सबभन्दा पहिलेको"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "यो पहिलो मापदण्ड द्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "उप-जोडको र उप शीर्षकहरूका लागि पूरा खाता नाम देखाउनुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "उप-जोडको र उप शीर्षकका लागि खाता सङ्केत देखाउनुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "प्राथमिक कुञ्जी अनुसार उप-जोड गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "एउटा मिति उपजोड गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "प्राथमिक क्रमबद्धको आदेश दिनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "यो दोस्रो मापदण्ड द्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "माध्यामिक कुञ्जी अनुसार उप-जोड गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "माध्यामिक क्रमबद्ध गर्दाको आदेश"
 
@@ -20326,17 +20163,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "मिति प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "मिलान गरिएको मिति प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -20344,8 +20181,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "चेक नम्बर प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -20359,42 +20196,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "वर्णन प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "मेमो प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "खाता नाम प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "पूरा खाता नाम प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "खाता सङ्केत प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20404,7 +20241,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "अर्को खाता सङ्केत प्रदर्शन प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -20412,8 +20249,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "शेयरहरूको सङ्ख्या प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -20421,8 +20258,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "शेयरहरूको मूल्य प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -20430,8 +20267,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "एउटा चलिरहेको सन्तुलन प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -20445,11 +20282,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "जोडहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -20457,14 +20294,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "रकम प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "रकम प्रदर्शित छैन"
 
@@ -20472,8 +20309,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "एकल स्तम्भ प्रदर्शन"
 
@@ -20481,8 +20318,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "डबल"
 
@@ -20490,44 +20327,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "दुई स्तम्भ प्रदर्शन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "निश्चित खाता प्रकारहरूका लागि खाता प्रदर्शन फर्काउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "कुनै प्रदर्शन गरिएको रकमहरू परिवर्तन नगर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "आम्दानी र खर्च"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "आम्दानी र खर्च खाताहरूका लागि फर्काइएको रकम प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "क्रेडिट खाताहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20537,44 +20374,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "%s देखि %s मा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "प्राथमिक उप-जोडको/शीर्षकहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "माध्यामिक उप-जोडको/शीर्षकहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "बेजोड विभाजन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "जोड विभाजन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "जोडा मिलेको कारोबार फेला परेन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20584,71 +20421,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "प्रतिवेदनको शीर्षक"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "खाता प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "कूल डेबिटहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "कूल क्रेडिटहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "खुद परिवर्तन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "ग्राहक"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "बजेट प्रतिवेदन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "बजेट"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "कार्य"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "औसत सन्तुलन"
 
@@ -20656,8 +20493,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "उप-जोडको सम्मिलित गर्नुहोस्"
 
@@ -20665,134 +20502,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "सबै चयन गरिएको खाताहरूको सहायक खाताहरू सम्मिलित गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "यो प्रतिवेदनमा कारोबार प्रतिवेदन गर्नुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "तालिका देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "डेटा चयन गरिएको एउटा तालिका प्रदर्शन गर्नुहोस्।"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "प्लट देखाउनुहोस्"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "चयन गरिएको डेटाको एउटा ग्राफ देखाउनुहोस्।"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "प्लट प्रकार"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "उत्पन्न गर्न ग्राफको प्रकार"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "नाफा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "नाफा (लाभ घटाउ नोक्सान)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "लाभ र नोक्सान"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "अवधि सुरु"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "अवधि अन्त्य"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "अधिकतम"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "न्यूनतम"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "नाफा"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "नोक्सान"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "आम्दानी विरूद्ध हप्ताको दिन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "खर्च विरूद्ध हप्ताको दिन"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "हप्ताको प्रत्येक दिनका लागि आम्दानी जोड सहित एउटा पाइचार्ट देखाउँछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "हप्ताको प्रत्येक दिनका लागि जम्मा खर्चहरू सहित एउटा पाइचार्ट देखाउँछ"
 
@@ -20800,8 +20637,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "उप-जोडको देखाउनुहोस्"
 
@@ -20809,8 +20646,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "अधिकतम स्लाइसहरू"
 
@@ -20818,80 +20655,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "लिजेण्डमा सन्तुलन जोड देखाउनुहुन्छ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "आम्दानी पाइचार्ट"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "खर्च पाइचार्ट"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "सम्पति पाइचार्ट"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "दायित्व पाइचार्ट"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "आम्दानी प्रति दिइएको समय अन्तराल सहित एउटा पाइचार्ट देखाउँछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "खर्चहरू प्रति दिइएको समय अन्तराल सहित एउटा पाइचार्ट देखाउँछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "दिइएको समयमा सम्पति सन्तुलन सहित एउटा पाइ चार्ट देखाउँछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "दिइएको समयमा दायित्व सन्तुलन सहित एउटा पाइ चार्ट देखाउँछ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "आम्दानी खाताहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "खर्च खाताहरू"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "पाइको स्लाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "%s मा सन्तुलन"
@@ -20900,8 +20737,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "कर आयात / TXF निर्यात"
 
@@ -20909,8 +20746,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "वैकल्पिक अवधि"
 
@@ -20918,8 +20755,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "बाट:र लाइ: अधिरोहण वा परिमार्जन गर्नुहोस्:"
 
@@ -20927,8 +20764,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "बाट - लाई प्रयोग गर्नुहोस्"
 
@@ -20936,8 +20773,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "देखि - लाई अवधि  प्रयोग गर्नुहोस्"
 
@@ -20945,8 +20782,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "1st Est Tax Quarter"
 
@@ -20954,8 +20791,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "जनवरी १ - मार्च ३१"
 
@@ -20963,8 +20800,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "2nd Est Tax Quarter"
 
@@ -20972,8 +20809,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "अप्रिल१ - मे ३१"
 
@@ -20981,8 +20818,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "3rd Est Tax Quarter"
 
@@ -20990,8 +20827,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "जुन १ - अगस्त ३१"
 
@@ -20999,8 +20836,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "4th Est Tax Quarter"
 
@@ -21008,8 +20845,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "सेप्टेम्बर १ - डिसेम्बर ३१"
 
@@ -21017,10 +20854,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "अन्तिम वर्ष"
 
@@ -21028,8 +20865,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 
@@ -21037,8 +20874,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "जनवरी १ - मार्च ३१, अन्तिम वर्ष"
 
@@ -21046,8 +20883,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 
@@ -21055,8 +20892,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "अप्रिल १ - मे ३१, अन्तिम वर्ष"
 
@@ -21064,8 +20901,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 
@@ -21073,8 +20910,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "जनवरी १ - अगस्त ३१, अन्तिम वर्ष"
 
@@ -21082,8 +20919,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 
@@ -21091,8 +20928,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "सेप्टेम्बर १ - डिसेम्बर, अन्तिम वर्ष"
 
@@ -21100,8 +20937,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "खाताहरू (कुनै पनि होइन = सबै) चयन गर्नुहोस्"
 
@@ -21109,8 +20946,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "खाताहरू चयन गर्नुहोस्"
 
@@ -21118,8 +20955,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "$0.00 मानहरू थिच्नुहोस्"
 
@@ -21127,8 +20964,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "$0.00 मान गरिएको खाताहरू मुद्रण हुनुहुदैन।"
 
@@ -21136,8 +20973,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "पूरा खाता नामहरू मुद्रण गर्नुहोस्"
 
@@ -21145,8 +20982,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "सबै सहायक खाता नामहरू मुद्रण गर्नुहोस्"
 
@@ -21154,8 +20991,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21167,8 +21004,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "उप-"
 
@@ -21176,15 +21013,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr " %s बाट %s लाई अवधि"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "नीलो वस्तुहरू एउटा TXF फाइल निर्यातयोग्य छन्।"
 
@@ -21192,8 +21029,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21203,13 +21040,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "कर प्रतिवेदन र TXF निर्यात"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "करयोग्य आम्दानी /घटाउयोग्य खर्च / निर्यात गर्न TXF फाइल"
 
@@ -21217,10 +21054,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "करयोग्य आम्दानी / घटाउयोग्य खर्च"
 
@@ -21228,14 +21065,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "यो प्रतिवेदनले तपाईँको करयोग्य आम्दानी र घटाउयोग्य खर्च देखाउँछ।"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21243,14 +21080,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "तपाईँको करयोग्य आम्दानी र घटाउयोग्य खर्च यो पृष्ठले देखाउँछ।"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21260,187 +21097,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "कर प्रतिवेदन & XML निर्यात"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "करयोग्य आम्दानी / घटाउयोग्य खर्च / निर्यात गर्न XMLफाइल"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "QIF फाइल लोड गर्दै..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF आयात: अर्को खातासँग नाम जुध्यो।"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "कारोबारहरू आयात गर्दा..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "फाइलले एउटा अज्ञात कार्य '%s' समावेश गर्दछ।"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "केही कारोबारहरू छाडिएको हुनुपर्दछ।"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "नक्कल कारोबारहरू फेला पार्दै...."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "तपाईँको व्यवसायको नाम"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "तपाईँको व्यवसायको ठेगाना"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "बीजकहरूमा मुद्रण गर्न सम्पर्क व्यक्ति"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "तपाईँको व्यवसायको फोन नम्बर"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "तपाईँको व्यवसायको फ्याक्स नम्बर"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "तपाईँको व्यवसायको इमेल ठेगाना"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "तपाईँको वेबसाइटको यू आर एल"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "तपाईँको कम्पनीको लागि आई डी (उदाहरण 'कर-आई डी: ००-००००००)"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित ग्राहक कर तालिका"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "ग्राहकहरूमा लागू गर्न पूर्वनिर्धारित कर तालिका"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित बिक्रेता कर तालिका"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "बिक्रेताहरूमा लागू गर्न पूर्वनिर्धारित कर तालिका।"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "सुन्दर मिति ढाँचा"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "सुन्दर मुद्रण भएका मितिहरू प्रयोगको लागि पूर्वनिर्धारित मिति ढाँचा"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "कम्पनी ठेगाना"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "कम्पनी आई डी"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "कम्पनी फोन नम्बर"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "कम्पनी फ्याक्स नम्बर"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "कम्पनी वेबसाइट यू आर एल"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "कम्पनी इमेल ठेगाना"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "कम्पनी सम्पर्क व्यक्ति"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "देय खाता"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "तपाईँले परीक्षण गर्न चाहेको देय खाता"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "देय पाकोपन"
 
@@ -21450,9 +21287,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "बीजक सङ्ख्या"
 
@@ -21462,9 +21299,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "महसुल प्रकार"
 
@@ -21474,12 +21311,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "करयोग्य"
 
@@ -21489,12 +21326,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "कर रकम"
 
@@ -21504,9 +21341,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -21518,39 +21355,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "स्तम्भहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -21560,9 +21397,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "कार्य प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -21572,9 +21409,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "वस्तुहरूको परिमाण प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -21584,9 +21421,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "प्रति वस्तु मूल्य प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -21596,9 +21433,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "प्रविष्टिको छुट प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -21608,9 +21445,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "प्रविष्टिको करयोग्य वस्तुस्थिति प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -21620,9 +21457,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "प्रत्येक प्रविष्टिको जम्मा जम्मा कर प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -21632,9 +21469,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "प्रविष्टिको मान प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
@@ -21644,9 +21481,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "व्यक्तिगत कर"
 
@@ -21656,9 +21493,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "सबै अलग करहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -21668,9 +21505,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "सन्दर्भहरू"
 
@@ -21680,9 +21517,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "बीजक सन्दर्भहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -21692,9 +21529,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "बिलिङ सर्त"
 
@@ -21704,9 +21541,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "बीजक बिलिङ सर्तहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -21716,9 +21553,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "बिलिङ आई डी प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
@@ -21728,9 +21565,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "बीजक द्रष्टव्यहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -21740,9 +21577,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "भुक्तानीहरू"
 
@@ -21752,21 +21589,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "यो बीजकमा लागू गरिएको भुक्तानीहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "प्रविष्टिहरूको न्यूनतम #"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "प्रदर्शन गर्न बीजक प्रविष्टिको न्यूनतम सङ्ख्या (-१)"
 
@@ -21776,9 +21613,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "अतिरिक्त द्रष्टव्य"
 
@@ -21786,68 +21623,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "बीजकमा राख्न अतिरिक्त द्रष्टव्य"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "यसलाई देय"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "यसलाई देय: सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "यसलाई देय स्ट्रिङ"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "कसको लागि भुक्तानी बनेको हो तोक्नको लागि वाक्यांश"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "सबै चेकलाई देय बनाउनुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "कम्पनी सम्पर्क"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "कम्पनी सम्पर्क सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "कम्पनी सम्पर्क स्ट्रिङ"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr "कम्पनी सम्पर्कको परिचयमा प्रयोग गर्न वाक्यांश"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "यसमा सबै सोधपुछहरू निर्देशन दिनुहोस्"
 
@@ -21859,10 +21696,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "भुक्तानी, धन्यवाद"
 
@@ -21872,9 +21709,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "बाँकी रकम"
 
@@ -21884,33 +21721,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "बीजक"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "फोन:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "फ्याक्स:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "वेब:"
 
@@ -21920,35 +21757,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "बीजक&nbsp;#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "बीजक&nbsp;मिति"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "बाँकी&nbsp;मिति"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>बीजक&nbsp;in&nbsp;प्रगति...."
 
@@ -21958,17 +21795,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "कुनै वैध बीजक चयन गरिएको छैन"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "फेन्सी बीजक"
 
@@ -21976,8 +21813,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "०-३० दिन"
 
@@ -21985,8 +21822,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "३१-६० दिन"
 
@@ -21994,8 +21831,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "६१-९० दिन"
 
@@ -22003,57 +21840,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "९१+ दिन"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "जम्मा क्रेडिट"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "जम्मा बाँकी"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "यो प्रतिवेदनका लागि कम्पनी"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "कारोबारहरूका लागि खोजी गर्ने खाता"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "कारोबार मिति प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "कारोबार सन्दर्भ प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "कारोबार प्रकार प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "कारोबार वर्णन प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -22063,10 +21900,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "आजको मिति ढाँचा"
 
@@ -22076,22 +21913,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "आजको मितिको लागि मिति->स्ट्रिङ रूपान्तरणको लागि ढाँचा।"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "खर्च प्रतिवेदन"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "प्रतिवेदन:"
 
@@ -22099,8 +21936,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22110,90 +21947,90 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr "कुनै वैध %s चयन गरिएको छैन। कम्पनी चयन गर्न विकल्प बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "ग्राहक प्रतिवेदन"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "बिक्रेता प्रतिवेदन"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "कर्मचारी प्रतिवेदन"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "मेरो कम्पनी"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "मेरो कम्पनी नाम र ठेगाना प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "मेरो कम्पनी आई डी"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "मेरो कम्पनी आई डी प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "बाँकी मिति प्रदर्शन गर्नुहुन्छ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "उप-जोडहरू प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "बीजक चौडाइ"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "बीजकको न्यूनतम चौडाइ।"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "बीजकमा अतिरिक्त द्रष्टव्यहू राख्न (सामान्य HTML is स्वीकार गरिन्छ)"
 
@@ -22201,59 +22038,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "तपाईँको रक्षाको लागि धन्यवाद"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "बीजक #%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "बीजक प्रविष्टि भएन"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "सजिलो बीजक"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "यसद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "आदेश क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "बहुविध-मुद्रा जोडहरू देखाउनुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "शून्य सन्तुलन वस्तुहरू देखाउनुहुन्छ ?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22264,74 +22101,74 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "यसद्वारा कम्पनी क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "कम्पनीको नाम"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "जम्मा ऋणी"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "जम्मा रकम कम्पनीमा/बाट ऋणी भयो।"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "जम्मा ऋणीलाई कोष्ठकमा राख्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 "सबैभन्दा पुरानो कोष्ठकमा ऋणी रकम - यदि समान भए पछिल्लो सबभन्दा पुरानोमा जानुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "आदेश क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "बढ्दै"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "घटाउँदै"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22341,46 +22178,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr "सबै बिक्रेताहरू/ग्राहकहरूसँग शून्य सन्तुलन भए तापनि सबै देखाउनुहोस्।"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "बीजक मिति"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "प्रगतिमा बीजक...."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "मुद्रणयोग्य बीजक"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "प्राप्तियोग्य खाता"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "तपाईँले परीक्षण गर्न चाहेको प्राप्तियोग्य खाता"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "प्राप्तियोग्य पाकोपना"
 
@@ -22590,6 +22427,129 @@
 "बदलिनेछ। त्यहाँ अर्को पनि सिद्धान्त छ कि यो पहिले नै भइसकेको छ। डगलस एडम्स, "
 "\"ब्रम्हाण्डको अन्त्यमा रेष्टुराँ\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "शून्य"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "एकपटक"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "लाई"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "तेस्रो-स्तर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "फाराम"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "स्थिर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "बचत गर्नुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "दायाँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "कुनै पनि होइन"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "परीक्षण गर्दै"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "खजाञ्ची"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "तेस्रो-स्तर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "चौथो-स्तर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "शुल्क"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "छैठौ-स्तर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "दायाँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "पाठ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "फाराम"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "सेक्युरिटि"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "चयन गर्नुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "दायाँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "कुनै पनि होइन"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "बिहिबार"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "बिलिङ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "बिलिङ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "बिलिङ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "प्रश्‍न"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s देखि %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "खाताहरू प्रतिवेदन गर्नुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "अर्ध-मासिक"
+
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "लट दर्शक..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "डिबग गरिराखेको मोड सक्षम पार्नुहोस्"
 

Modified: gnucash/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/nl.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/nl.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjheins at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -61,31 +61,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:g"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:a"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:b"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:o"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Openingsbalansen"
 
@@ -94,201 +94,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ingehouden winsten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Vermogen"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Openingsbalans"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "nul"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Eenmalig"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Tot"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Derde niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formulier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Vast"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Aanpassen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Geen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Kassier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Derde niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Vierde niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Toeslag"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Zesde niveau"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Alleen tekst"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formulier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Waardepapier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Selecteer"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Vermogen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Geen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Donderdag"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "In rekening brengen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "In rekening brengen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "In rekening brengen"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Vraag"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s tot %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -298,11 +126,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -315,14 +143,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
@@ -335,12 +163,6 @@
 "Er is een probleem met optie %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -508,16 +330,16 @@
 msgstr "Gemaakt %s van r%s"
 
 #
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Waarschuwing: 'Finance::Quote' is niet correct geïnstalleerd.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Financiën controleren:: Citaat..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Bezig gegevens te laden..."
 
@@ -538,13 +360,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
@@ -560,18 +382,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Rekening"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -603,9 +425,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -646,13 +468,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
@@ -740,7 +562,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -754,8 +576,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
@@ -813,7 +635,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Geen naam>"
 
@@ -866,7 +688,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
@@ -885,8 +707,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
@@ -954,14 +776,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -1019,9 +841,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
@@ -1122,9 +944,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Factuur opmerkingen"
 
@@ -1143,10 +965,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Factuurnummer"
 
@@ -1227,8 +1049,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1243,7 +1065,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Geopend"
 
@@ -1262,11 +1084,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
@@ -1287,9 +1109,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Declaratie"
 
@@ -1321,14 +1143,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
@@ -1455,7 +1277,7 @@
 msgstr "Ordernummer"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Afgesloten"
 
@@ -1638,9 +1460,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Voorwaarden"
 
@@ -1740,7 +1562,7 @@
 
 #
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1849,20 +1671,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -1912,7 +1734,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -1957,7 +1779,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
@@ -2038,7 +1860,7 @@
 msgstr "In rekening brengen"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Krediet rekening"
 
@@ -2054,7 +1876,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Werknemer"
 
@@ -2213,9 +2035,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
@@ -2264,22 +2086,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -2294,10 +2116,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2336,7 +2158,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverancier"
 
@@ -2350,8 +2172,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
@@ -2361,7 +2183,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Zakelijk"
 
@@ -2711,7 +2533,9 @@
 msgstr "Annuleer de huidige regel"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijder"
 
@@ -2774,8 +2598,8 @@
 msgstr "_Hoeveelheid"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Prijs"
 
@@ -2801,7 +2625,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -2950,14 +2773,14 @@
 msgstr "is niet"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "De rekening %s staat geen boekingen toe."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Grootboekrekening %s bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?"
@@ -3114,10 +2937,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3138,7 +2961,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Contant"
 
@@ -3149,7 +2972,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Verreken"
 
@@ -3170,9 +2993,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
@@ -3183,12 +3006,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Korting"
 
@@ -3207,9 +3030,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Eenheidsprijs"
 
@@ -3220,12 +3043,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
@@ -3253,11 +3076,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotaal"
 
@@ -3271,9 +3094,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "BTW"
 
@@ -3469,42 +3292,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Dagboeken rapport"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Activa"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Credit card"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Passiva"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Aandelen"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Beleggingsfonds"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -3513,31 +3331,31 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Inkomsten"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/te ontvangen"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/te betalen"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Niet gerealiseerde winsten"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gerealiseerde Winst/Verlies"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -3545,7 +3363,7 @@
 "Gerealiseerd winsten of verliezen van waarden of handelsrekeningen die "
 "nergens anders beschreven staan"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Kavel"
 
@@ -3566,8 +3384,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Dagelijks (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagelijks"
@@ -3765,7 +3583,7 @@
 "Deze moeten minstens 'rwx' zijn voor de gebruiker.\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wekelijks"
 
@@ -3774,9 +3592,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Dagelijks (x%u)"
@@ -3787,39 +3605,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "laatste dag"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Twee maal per maand"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Eenmalig"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
@@ -3835,28 +3648,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transactie opsplitsen --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Splits"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ongeldige transactie"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transactie ongeldig"
 
@@ -3947,12 +3760,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
@@ -3986,12 +3799,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Aandelen"
 
@@ -4001,9 +3814,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
@@ -4011,7 +3824,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -4042,7 +3855,7 @@
 msgstr "U moet een munteenheid selecteren."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "U moet een geldige hoeveelheid opgeven."
 
@@ -4070,7 +3883,11 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
@@ -4078,18 +3895,22 @@
 msgstr ""
 
 #
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Deze toepassing afsluiten"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Klant"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
@@ -4099,6 +3920,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4123,17 +3945,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Deze SX is veranderd; weet u zeker dat u wilt annuleren?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Kon de credit formule voor de opsplitsing '%s' niet doorvoeren."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Kon de debet formule voor de opsplitsing '%s'niet doorvoeren."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
@@ -4141,11 +3963,11 @@
 "De automatische transactie editor kan deze transactie niet automatisch "
 "balanceren. Moet de transactie echt worden aangemaakt?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Geef de naam op van de geplande transactie."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4154,12 +3976,12 @@
 "Een geplande transactie met de naam '%s' bestaat al. Weet u zeker dat u deze "
 "transactie dezelfde naam wilt geven?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "De geplande transactie met variabele kan niet automatisch worden gegenereerd."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
@@ -4167,15 +3989,15 @@
 "Geplande transacties zonder een sjabloon kunnen niet automatisch gegenereerd "
 "worden."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Geef een geldige eindselectie"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Er moet een aantal gebeurtenissen zijn."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4184,7 +4006,7 @@
 "Het aantal overgebleven gebeurtenissen (%d) is groter dan het totaal aantal "
 "gebeurtenissen (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4192,11 +4014,11 @@
 "U heeft getracht een geplande transactie te maken die zich nooit zal "
 "voordoen. Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nooit)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
@@ -4204,8 +4026,8 @@
 "Het huidige transactie sjabloon is veranderd. Wilt u de veranderingen "
 "opslaan?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Geplande Transacties"
 
@@ -4327,7 +4149,7 @@
 msgstr "Geselecteerd"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Rekening types"
 
@@ -4415,7 +4237,7 @@
 msgstr "via borg rekening?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Lening"
 
@@ -4459,9 +4281,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Rente"
 
@@ -4525,7 +4347,7 @@
 msgstr "Originele gegeven: %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -4572,7 +4394,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbool"
 
@@ -4629,7 +4451,7 @@
 msgstr "<b>Subrekeningen</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Boekingen</b>"
 
@@ -4639,8 +4461,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Rekening type"
 
@@ -4725,10 +4547,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -4778,7 +4600,7 @@
 msgstr "Ga naar:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nieuwe rekening"
 
@@ -4815,9 +4637,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
 
@@ -5124,7 +4946,7 @@
 msgstr "Schat hoogte budget"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Iedere "
 
@@ -5161,7 +4983,7 @@
 msgstr "Open het geselecteerde budget"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5172,7 +4994,7 @@
 msgstr "Significante cijfers:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Begindatum:"
 
@@ -5270,7 +5092,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Aanpassen"
@@ -5375,7 +5196,7 @@
 msgstr "Financiële rekenmachine"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frequentie:"
 
@@ -5405,9 +5226,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Ieder kwartaal"
 
@@ -5425,16 +5246,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Halfjaarlijks"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Twee maal per maand"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Drie maal per jaar"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
@@ -5487,15 +5304,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanceren"
 
@@ -5513,8 +5330,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Winst/verlies"
 
@@ -6149,29 +5966,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Sorteer op hoeveelheid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sorteer op datum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Sorteer op omschrijving"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Sorteer op memo"
 
@@ -6340,9 +6157,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6353,98 +6171,98 @@
 msgstr ""
 
 #
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Einddatum</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Naam</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Verschijningen</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Opties</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Sinds laatste start venster</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Transactie bewerker standaard instellingen<b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Te verwachten</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Verwijdering rekening"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Geavanceerd..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Bedrag:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Automatisch gegenereerde transactie geheugensteun"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 "Start met herinneringen dit aantal dagen vóór het aanmaken van de transactie."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Voorwaardelijk bij uitgesplitste posten zonder variabelen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "_Genereer op voorhand, dagen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Genereren"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Genereer zoals gepland"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Genereer automatisch"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Genereer vantevoren:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Genereer de transacties dit aantal dagen voor de effectieve datum."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Aangemaakte transactie(s) herzien"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "transacties aan het genereren..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Aanmaak status"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6452,7 +6270,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6464,54 +6282,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Datum bereik"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dagen afwezig"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Keuze"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Wilt u..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Geplande transactie bewerken"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Einddatum:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Beëindigd op"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Borg rekening:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Iedere"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Eerst op de:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6520,15 +6338,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Voor:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Eeuwig"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6536,75 +6354,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frequentie van rente percentage verandering"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Rente percentage:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Rente naar:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Laatste keer voorgekomen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Looptijd:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Leningen dagboek:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Leningsgegevens"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Maak geplande transactie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Resterende maanden:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Hypotheek/lening Hulp"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Aflossing van de hypotheek/lening instellen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6614,179 +6432,179 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Niet gepland"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Waarschuw me na aanmaken"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Aantal verschijningen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Overbodige geplande transacties"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Op de"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Herzien"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Deel van de aflossingstransactie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Aflossingsfrequentie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Betaling van (borg):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Betaling vanaf:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Betaling aan (borg):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Betaling aan:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Uitstellen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Kies 'Toepassen' om deze transacties te genereren."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Kies 'Toepassen' om deze wijzigingen door te voeren."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Voornamelijk aan:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "Herinner vantevoren, dagen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Bereik:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Herinner vantevoren:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Aflossing"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Aflossings frequentie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Aflossingstype"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Herhalingen:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Herzien"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Geplande Transactie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Selecteer uit bovenstaande de datum."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Twee maal per maand"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Zet de 'auto-genereer' vlag op nieuwe gegenereerde geplande transacties."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Zet de 'verwittig' vlag op nieuwe gegenereerde geplande transacties."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr "Toon het 'sinds laatste start' venster bij het openen van een bestand."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Sinds laatste start"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Sinds laatste start..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Geef bron rekening aan"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Begindatum:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Transactie sjabloon</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Transactie sjabloon (Alleen lezen)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6794,7 +6612,7 @@
 "De volgende geplande transacties bevatten de verwijderde rekening en moeten "
 "gecorrigeerd worden. Kies 'OK' om ze te bewerken."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
@@ -6802,7 +6620,7 @@
 "De volgende geplande transacties zijn verlopen. Selecteer degenen die u wilt "
 "verwijderen."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -6810,7 +6628,7 @@
 "De getoonde geplande transacties zullen worden aangemaakt. Selecteer welke u "
 "nu wilt gegeneren en kies 'Vooruit'."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
@@ -6818,7 +6636,7 @@
 "Deze 'Hulp' neemt u mee door alle geplande transacties die gegenereerd "
 "zouden moeten worden."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6840,111 +6658,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Aan te maken transactie(s) voorbereiding"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Transactie geheugensteuntje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Alles de-selecteren"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Tot:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Gebruik borg rekening"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Waarde:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabele"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variabelen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Wat nu toch te doen?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Nieuwe tr_ansacties automatisch genereren..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "_Informeren voordat transacties gegenereerd worden "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Vink goedgekeurde transacties af"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Uitvoeren bij openen bestand"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dagen."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "Maanden"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "Maanden."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "verschijnigen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "overgebleven"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "daarna op de:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "weken."
 
@@ -7426,6 +7244,7 @@
 
 #
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Bekijk kavels..."
 
@@ -7481,7 +7300,6 @@
 msgstr "Openen"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
@@ -7505,12 +7323,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeningen"
 
@@ -7599,9 +7417,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
@@ -7733,10 +7551,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sorteer op..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "_Kavel Bekijken..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "_Lege boeking"
@@ -7784,10 +7598,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overboeking"
 
@@ -7861,14 +7675,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "lijst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "boekingsformulier rapport"
 
@@ -7893,33 +7707,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filter %s op..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Gepland"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nieuw"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Geef de naam op van de geplande transactie."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "De geselecteerde geplande transacties verwijderen?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "De geselecteerde geplande transacties verwijderen?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Grootboek"
@@ -8090,17 +7914,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Winsten"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Kavels in rekening %s"
@@ -9681,21 +9505,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "U moet een rekening type selecteren."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "U moet een waarde kiezen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "U moet een geldige openingsbalans opgeven of het veld leeg laten."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -9703,16 +9527,16 @@
 "U moet een transactie dagboek selecteren of de 'openingsbalans eigen "
 "vemogen' rekening kiezen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rekening aanpassen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nieuwe rekeningen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9811,62 +9635,62 @@
 "U moet een \"Volledige naam\", \"Symbool/afkorting\",en \"Type\" voor dit "
 "artikel opgeven."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selecteer  alle rekeningen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Alles de-selecteren"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Maak selectie ongedaan en de-selecteer alle rekeningen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Selecteer standaardwaarden"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Selecteer de standaard rekeningen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selecteer alle ingangen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Maak selectie ongedaan en de-selecteer alle ingangen."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "selecteer de standaard selectie."
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standaardwaarden"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Herstel standaard waarden."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Goedkeuren"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Verwijder alle geselecteerde afbeeldingsbestanden"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Selecteer afbeelding"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Selecteer een afbeeldingsbestand."
 
@@ -9882,11 +9706,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Inkomen%sSalaris%sBelastbaar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Toon de inkomsten en uitgaven rekeningen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9894,11 +9718,11 @@
 "U moet een rekening opgeven om vanaf of naar te boeken, voor deze boeking. "
 "Anders zal dit niet worden geboekt."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "U kunt niet van en naar detzelfde rekening boeken!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9906,35 +9730,35 @@
 "U kan niet boeken van een niet-monetaire rekening. Probeer de \"van\" en "
 "\"naar\" boekstukken om te draaien en het \"aantal\" negatief."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Geef het over te boeken bedrag op."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "U moet een geldige prijs opgeven."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "U moet een geldige `naar' hoeveelheid opgeven."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Debet rekening"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Overboeken van"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Overboeken naar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Debet bedrag:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Naar bedrag:"
@@ -11659,11 +11483,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(geen naam)"
 
@@ -12066,7 +11890,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Nieuw bestand maken"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12092,13 +11916,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Bekijken..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash kon %s niet reserveren"
@@ -12184,13 +12008,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nieuw"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
@@ -12425,25 +12242,25 @@
 msgstr "<geen bestand>"
 
 #
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "De GnuCash persoonlijke financieel beheerder. De GNU manier om uw geld te "
 "beheren!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s Deze kopie is gemaakt van svn r%s op %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s Deze kopie is gemaakt van r%s op %s."
 
 #
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Vertalers: "
 
@@ -12536,18 +12353,18 @@
 msgstr "Einde van vorig fiscaal jaar"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versie: Gnucash-%s svn (r%s gemaakt %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versie: Gnucash-%s (r%s gemaakt %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Inladen..."
 
@@ -12568,11 +12385,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Rekeningnaam"
 
@@ -12589,11 +12406,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Rekening code"
 
@@ -12655,17 +12472,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -12689,37 +12506,37 @@
 msgstr "P"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Huidig (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Balans (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Goedgekeurd (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Gereconcilieerd (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Toekomstig minimum (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Totaal (%s)"
@@ -12790,22 +12607,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
@@ -13188,7 +13005,7 @@
 msgstr "Overeenkomend _toon grenswaarde"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13457,8 +13274,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13467,12 +13283,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Naam andere dagboek"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash dagboek naam"
@@ -13672,9 +13488,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Voortgang"
 
@@ -14070,8 +13886,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Niet gespecificeerd"
 
@@ -14318,11 +14134,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Dagboek ID"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Volledig dagboek ID:"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15144,24 +14960,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Rentemarge"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Commissies"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Kapitaalwinst (lange termijn)"
 
@@ -15169,8 +14985,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Kapitaal winst (middelange termijn)"
 
@@ -15178,8 +14994,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Kapitaal winst (korte termijn)"
 
@@ -15187,8 +15003,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividenten"
 
@@ -15196,8 +15012,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Kapitaal winst"
 
@@ -15414,11 +15230,11 @@
 "Hiermee zult u een bestaande transactie overschrijven.\n"
 "Weet u het zeker?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Transactie Opnieuw Berekenen"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15428,143 +15244,143 @@
 "Welke waarde wilt u opnieuw laten berekenen?"
 
 #
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "Aandelen"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Veranderd"
 
 #
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Herbereken"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Storten"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Opnemen"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Geldautomaat"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Kassier"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "KassaNr"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Automatische betaling"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Telegrafisch"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Direct betalen"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkopen"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Toeslag"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Korting"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Diversen"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Lange termijns vermogen groei"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Korte termijns vermogen groei"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Verdeel"
 
@@ -15721,6 +15537,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Credit Formule"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Gepland"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Geef de transactiereferentie op, zoals het factuur- of cheque nummer"
@@ -15838,7 +15660,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporteer"
 
@@ -16725,11 +16547,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
@@ -17182,8 +17004,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 "Rapporteer over deze dagboeken, als de ingestelde toonbare niveaudiepte dit "
@@ -17215,8 +17037,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "De bron van de prijsinformatie"
 
@@ -17239,32 +17061,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Meest recente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "De meest recent opgeslagen prijs"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Meest recent in tijd"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "De in verhouding tot de rapportdatum, meest recente opgeslagen prijs"
 
@@ -17358,8 +17180,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Dagboek saldo"
 
@@ -17459,66 +17281,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Toon"
 
@@ -17566,8 +17388,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Afsluitboekingen"
 
@@ -17588,9 +17410,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Activa"
 
@@ -17602,9 +17424,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passiva"
 
@@ -18272,14 +18094,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Vanaf"
 
@@ -18311,16 +18133,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Tot"
 
@@ -18335,7 +18157,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Stap grootte"
 
@@ -18371,13 +18193,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Valuta rapport"
 
@@ -18426,15 +18248,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Bron prijs"
 
@@ -18492,10 +18314,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Afbeeldings breedte"
 
@@ -18514,10 +18336,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Afbeeldings hoogte"
 
@@ -18578,9 +18400,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s tot %s"
@@ -18689,8 +18511,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Rapporteer over deze dagboeken, als het gekozen dagboek niveau dat toestaat"
@@ -18784,9 +18606,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Lopend saldo"
 
@@ -18806,11 +18628,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totalen"
 
@@ -18825,7 +18647,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Weergave-diepte dagboek"
 
@@ -18834,7 +18656,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Sub-dagboeken altijd tonen"
 
@@ -18855,10 +18677,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Toon wisselkoersen"
 
@@ -18867,7 +18689,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Toon volledige dagboek namen"
 
@@ -18886,9 +18708,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Toon de gebruikte wisselkoersen"
 
@@ -18897,7 +18719,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Toon complete dagboeknamen (inclusief bovenliggende dagboeken)"
 
@@ -18933,7 +18755,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Geld in"
 
@@ -18948,7 +18770,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Geld uit"
 
@@ -18979,9 +18801,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Rapport titel"
 
@@ -18998,9 +18820,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "De titel van dit rapport"
 
@@ -19017,9 +18839,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
@@ -19036,9 +18858,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Naam van het bedrijf of individu"
 
@@ -19081,9 +18903,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Mee te nemen dagboeken"
 
@@ -19092,7 +18914,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Rapporteer voor deze dagboeken"
 
@@ -19107,8 +18929,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Niveaus aan sub-dagboeken"
 
@@ -19123,8 +18945,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maximaal aantal getoonde niveaus in de dagboekhiarchie"
 
@@ -19174,7 +18996,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Orders"
@@ -19224,7 +19046,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19236,7 +19058,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19248,7 +19070,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19260,7 +19082,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19272,7 +19094,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19284,7 +19106,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19299,8 +19121,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Inclusief dagboeken met nul aandelensaldo."
@@ -19315,8 +19137,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Inclusief dagboeken met nul aandelensaldo."
@@ -19331,8 +19153,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Rekeningnaam tonen ?"
 
@@ -19346,8 +19168,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19363,9 +19185,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Handelsgoederen"
 
@@ -19381,9 +19203,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Toon vreemde valuta"
 
@@ -19400,9 +19222,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Het saldo in de vreemde munteenheid van het dagboek weergeven ?"
 
@@ -19452,7 +19274,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (punt)"
@@ -19465,7 +19287,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Einde periode"
@@ -19499,7 +19321,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balans"
 
@@ -19510,8 +19332,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Niet gerealiseerde winsten"
 
@@ -19534,9 +19356,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sorteren"
 
@@ -19545,7 +19367,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Filter type"
 
@@ -19554,7 +19376,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Transacties leegmaken?"
 
@@ -19563,10 +19385,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Datum gereconcilieerd"
 
@@ -19575,8 +19397,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "De volledige dagboek naam gebruiken?"
 
@@ -19585,9 +19407,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Naam andere dagboek"
 
@@ -19596,8 +19418,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "De volledig andere dagboek naam gebruiken?"
 
@@ -19606,9 +19428,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Andere rekening code"
 
@@ -19617,8 +19439,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Het teken omdraaien?"
 
@@ -19627,8 +19449,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
@@ -19637,7 +19459,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primaire sleutel"
 
@@ -19646,8 +19468,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Toon volledige dagboeknamen ?"
 
@@ -19656,8 +19478,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Toon rekening code ?"
 
@@ -19666,7 +19488,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Primair subtotaal"
 
@@ -19675,7 +19497,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Primair subtotaal voor data sleutel"
 
@@ -19684,7 +19506,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Primaire sorteer volgorde"
 
@@ -19693,7 +19515,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Secundaire sleutel"
 
@@ -19702,7 +19524,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Secundair subtotaal"
 
@@ -19711,7 +19533,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Secundair subtotaal voor data sleutel"
 
@@ -19720,7 +19542,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Secundaire sorteer volgorde"
 
@@ -19730,7 +19552,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Begindatum"
 
@@ -19740,7 +19562,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
@@ -19749,7 +19571,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19758,7 +19580,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19770,8 +19592,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Bovenliggend dagboek balansen"
 
@@ -19783,8 +19605,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Bovenliggend dagboek subtotalen"
 
@@ -19795,8 +19617,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Laat nul balansen weg"
 
@@ -19807,8 +19629,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19821,9 +19643,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Toon dagboeken tot niveau"
@@ -19837,9 +19659,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19920,7 +19742,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Meest recent in tijd"
@@ -19930,7 +19752,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Netto activa"
@@ -20017,8 +19839,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Toon dagboeken tot niveau"
 
@@ -20029,8 +19851,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Toon lange dagboek namen"
 
@@ -20053,8 +19875,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Sorteer methode"
 
@@ -20065,8 +19887,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Toon dagboeken tot dit niveau en niet lager"
 
@@ -20075,7 +19897,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "De complete rekeningnaam in de legenda weergeven ?"
 
@@ -20105,7 +19927,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "en"
 
@@ -20120,7 +19942,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Stel decimalen in voor aandelen"
 
@@ -20129,7 +19951,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Inclusief dagboeken zonder aandelen"
 
@@ -20140,8 +19962,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Valuta rapportage"
 
@@ -20150,7 +19972,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Het aantal plaatsen achter de komma bij aandeel getallen"
 
@@ -20159,7 +19981,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Aandelen dagboeken om over te rapporteren"
 
@@ -20168,7 +19990,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Inclusief dagboeken met nul aandelensaldo."
 
@@ -20177,7 +19999,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Lijst"
 
@@ -20189,21 +20011,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balans"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Balans"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20211,96 +20033,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Annuleer de huidige transactie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Totaal netto activa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Annuleer de huidige transactie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Inclusief dagboeken zonder aandelen"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Totaal Debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passiva"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Winst en verlies"
@@ -20309,101 +20146,101 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Niet gerealiseerde winsten (verliezen)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Totaal Eigen Vermogen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Vreemd Vermogen & Eigen Vermogen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Dagboek samenvatting"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Inclusief dagboeken met nul aandelensaldo."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Toon dagboeken tot niveau"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Toon dagboeken tot niveau"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Dagboek opties"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Toon lange dagboek namen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Rekening opmerkingen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Toon lange dagboek namen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Verwerkt saldo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20411,14 +20248,14 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Filter dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Toon alle dagboeken tot dit niveau, ongeacht andere instellingen."
@@ -20426,53 +20263,53 @@
 #
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Dagboeken weglaten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 #, fuzzy
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "Toon alle dagboeken tot dit niveau, ongeacht andere instellingen."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Dagboek naam"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Geavanceerde Portofolio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Inclusief dagboeken zonder aandelen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Toon subtotalen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Toon alle transacties"
@@ -20480,40 +20317,40 @@
 #
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Toon prijzen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Het aantal aandelen weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Meest recente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "De meest recent opgeslagen prijs"
@@ -20522,119 +20359,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Gemiddeld"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "De totalen weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Toon N regels"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Het aantal aandelen weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "De aandelenprijs weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "De basis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Niet gerealiseerde winsten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Niet gerealiseerde winsten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Totaal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Totale inkomsten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20642,112 +20479,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Rapport voor deze dagboeken"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapitaal inkomsten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investeringen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Opname"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Stijgend"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Dalend"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transactie rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Kies valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Totaal voor "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Totaal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Boek over van/naar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Rapport stijl"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Meer-regelig"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Toon N regels"
 
@@ -20755,268 +20592,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Toon 1 regel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Dagboeken rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filter dagboeken"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filter deze dagboeken"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filter dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Filter niets"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Inclusief transacties van/naar filter rekeningen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Alleen inclusief transacties van/naar filter rekeningen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Exclusief transacties van/naar filter rekeningen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Exclusief transacties van/naar alle filter rekeningen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Hoe om te gaan met lege transacties"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Alleen niet-lege transacties"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Toon alleen niet-lege transacties"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Alleen lege transacties"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Toon alleen lege transacties"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Toon beide (en neem lege transacties op in totalen)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Sorteer niet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Sortering & subtotaal op rekeningnaam"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Sortering & subtotaal op rekening code"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Exacte tijd"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Sorteer op exacte tijd"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Sorteer op correctie datum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Op volgorde van boekingsformulier"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Sorteer zoals in het kasboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Sorteer op naam van transactie van/naar dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Sorteer op code van transactie van/naar dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Sorteer op cheque/transactie nummer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Oplopend"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "Kleinste naar grootste, eerste naar laatste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Aflopend"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "Grootste naar kleinste, jongste naar oudste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Sorteer eerste volgens dit criterium"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "De complete rekeningnaam voor subtotalen en subtitels weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Dagboekcode tonen voor subtotalen en subtitels?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotaal volgens de primaire sleutel?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Subtotaal op datum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Volgorde van de primaire sortering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Sorteer in tweede instantie op dit criterium"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotaal volgens de secundaire sleutel?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Volgorde van secundaire sortering"
 
@@ -21030,17 +20867,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "De datum weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "De correctie datum weergeven ?"
 
@@ -21048,8 +20885,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Het cheque nummer weergeven ?"
 
@@ -21063,42 +20900,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "De omschrijving weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "De memo weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Dagboeknaam tonen ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Toon de volledige dagboeknaam"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "De dagboekcode weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21108,7 +20945,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "De andere dagboekcode weergeven"
 
@@ -21116,8 +20953,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Het aantal aandelen weergeven ?"
 
@@ -21125,8 +20962,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "De aandelenprijs weergeven ?"
 
@@ -21134,8 +20971,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Toon een lopend saldo"
 
@@ -21149,11 +20986,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "De totalen weergeven ?"
 
@@ -21161,14 +20998,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Het bedrag weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Geen hoeveelheid weergeven"
 
@@ -21176,8 +21013,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Toon enkelvoudige kolom"
 
@@ -21185,8 +21022,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dubbel"
 
@@ -21194,44 +21031,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Toon dubbele kolom"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Draai de getoonde hoeveelheid om voor bepaalde dagboektypen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Verander geen van de getoonde hoeveelheden"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Inkomsten en uitgaven"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Draai de getoonde hoeveelheid om voor inkomsten en uitgaven dagboeken"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Credit dagboeken"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21241,44 +21078,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Van %s tot %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primaire subtotalen/kopteksten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Secundaire subtotalen/kopteksten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Splits oneven op"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Splits even op"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Geen overeenkomende transacties gevonden"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21289,72 +21126,72 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "De titel van het rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Het dagboek weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Totaal Debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Totaal credit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Netto verandering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Klant"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Enkel rapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Actief"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s tot %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Gemiddeld saldo"
 
@@ -21362,8 +21199,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Inclusief sub-dagboeken"
 
@@ -21371,134 +21208,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Inclusief sub-dagboeken van alle geselecteerde dagboeken"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Maak een transactie rapport voor dit dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Toon tabel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Toon een tabel met de geselecteerde gegevens."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Toon afbeelding"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Toon een grafiek met de geselecteerde gegevens"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Afbeeldings type"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Het te genereren type afbeelding"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Winst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Winst (bruto winst min verlies)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Winst en verlies"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Begin periode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Einde periode"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Winst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Verlies"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Inkomsten tegen dag van de week"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Uitgaven tegen dag van de week"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Toont een taartgrafiek met totale inkomsten over elke dag van de week"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Toont een taartgrafiek met totale uitgaven over elke dag van de week"
 
@@ -21506,8 +21343,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Toon totalen"
 
@@ -21515,8 +21352,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Maximaal aantal taartpunten"
 
@@ -21524,82 +21361,82 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Het totaal saldo in de legenda weergeven ?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Inkomsten taartgrafiek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Uitgaven taartgrafiek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Activa taartgrafiek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Passiva taartgrafiek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Toont een taartgrafiek met inkomsten over gegeven tijdsinterval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Toont een taartgrafiek met uitgaven over gegeven tijdsinterval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 "Toont een taartgrafiek met het saldo van de activa op een gegeven moment"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 "Toont een taartgrafiek met het saldo van de passiva op een gegeven moment"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Inkomsten dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Uitgaven dagboek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Maximum aantal taartpunten in de taart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Balans op %s"
@@ -21608,8 +21445,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Belasting rapport / TXF export"
 
@@ -21617,8 +21454,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Afwisselende periode"
 
@@ -21626,8 +21463,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Overschrijf of verander van: & tot:"
 
@@ -21635,8 +21472,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Gebruik van - tot"
 
@@ -21644,8 +21481,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Gebruik van - tot periode"
 
@@ -21653,8 +21490,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Geschatte BTW: 1e kwartaal"
 
@@ -21662,8 +21499,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 jan. - 31 mrt."
 
@@ -21671,8 +21508,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Geschatte BTW: 2e kwartaal"
 
@@ -21680,8 +21517,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 apr. - 31 mei"
 
@@ -21689,8 +21526,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Geschatte BTW: 3e kwartaal"
 
@@ -21698,8 +21535,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 jun. - 31 aug."
 
@@ -21707,8 +21544,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Geschatte BTW: 4e kwartaal"
 
@@ -21716,8 +21553,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 sept. - 31 dec."
 
@@ -21725,10 +21562,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Afgelopen jaar"
 
@@ -21736,8 +21573,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Afgelopen jaar geschatte BTW 1e kwartaal"
 
@@ -21745,8 +21582,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 jan. - 31 mrt. afgelopen jaar"
 
@@ -21754,8 +21591,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Afgelopen jaar geschatte BTW 2e kwartaal"
 
@@ -21763,8 +21600,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 apr. - 31 mei afgelopen jaar"
 
@@ -21772,8 +21609,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Afgelopen jaar geschatte BTW 3e kwartaal"
 
@@ -21781,8 +21618,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 jun. - 31 aug. afgelopen jaar"
 
@@ -21790,8 +21627,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Afgelopen jaar geschatte BTW 4e kwartaal"
 
@@ -21799,8 +21636,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 sept. - 31 dec. afgelopen jaar"
 
@@ -21808,8 +21645,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Selecteer dagboeken (geen selectie=alles)"
 
@@ -21817,8 +21654,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Selecteer dagboeken"
 
@@ -21826,8 +21663,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Toon 0,00 waardes niet"
 
@@ -21835,8 +21672,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Dagboeken met een waarde van 0,00 worden niet getoond"
 
@@ -21844,8 +21681,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Druk volledige dagboek namen af"
 
@@ -21853,8 +21690,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Druk alle bovenliggende dagboeknamen af"
 
@@ -21862,8 +21699,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21875,8 +21712,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sub-"
 
@@ -21884,15 +21721,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Periode van %s tot %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "De blauwe items zijn te exporteren naar een .TXF bestand."
 
@@ -21900,8 +21737,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21911,13 +21748,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Belasting Rapport & TXF export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Belastbaar inkomen / aftrekbare uitgaven / exporteer naar .TXF bestand"
 
@@ -21925,10 +21762,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Belastbaar inkomen / aftrekbare uitgaven"
 
@@ -21936,14 +21773,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Dit rapport toont uw belastbare inkomen en aftrekbare uitgaven"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21951,14 +21788,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Deze pagina toont uw belastbare inkomen en aftrekbare uitgaven"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -21967,201 +21804,201 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Belasting Rapport & TXF export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Belastbaar inkomen / aftrekbare uitgaven / exporteer naar .TXF bestand"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "QIF bestand laden..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF import: Naam conflict met een ander dagboek"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "transacties importeren..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Het bestand bevat een onbekende actie '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Enkele transacties kunnen weggegooid worden"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Vindt Dup_licaat transacties..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "De naam van uw bedrijf"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Het adres van uw bedrijf"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Standaard aantal te tonen boekingsregels in facturen."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "De naam van uw bedrijf"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "De naam van uw bedrijf"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Het adres van uw bedrijf"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Het adres van uw bedrijf"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Standaard belastingschaal voor klant"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "De standaard op klanten toe te passen belastingschaal"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Standaard belastingschaal voor leverancier"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "De standaard op leveranciers toe te passen belastingschaal."
 
 #
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Leuk datum formaat"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "Het standaard datum formaat voor leuk afgedrukte data"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Bedrijfsadres"
 
 #
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Bedrijfsnummer"
 
 #
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Bedrijf Telefoonnummer"
 
 #
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Bedrijf Faxnummer"
 
 #
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Bedrijf Website URL"
 
 #
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Bedrijf e-mail adres"
 
 #
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Bedrijf contactpersoon"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Crediteur"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "De crediteur die u wilt bekijken"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Crediteur over vervaldatum"
 
@@ -22171,9 +22008,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Factuur nummer"
 
@@ -22183,9 +22020,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Prijs type"
 
@@ -22195,12 +22032,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Belastbaar"
 
@@ -22210,12 +22047,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Belasting bedrag"
 
@@ -22225,9 +22062,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -22239,39 +22076,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Toon kolommen"
 
@@ -22281,9 +22118,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "De actie weergeven?"
 
@@ -22293,9 +22130,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Het aantal artikelen weergeven?"
 
@@ -22306,9 +22143,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Prijs per artikel weergeven?"
 
@@ -22318,9 +22155,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "De korting voor dit artikel weergeven"
 
@@ -22330,9 +22167,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Toon de belastingstatus voor dit gegeven"
 
@@ -22342,9 +22179,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Toon de totale belastingen voor ieder artikel"
 
@@ -22354,9 +22191,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Toon de waarde van het gegeven"
 
@@ -22366,9 +22203,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Individuele belastingen"
 
@@ -22378,9 +22215,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Alle individuele belastingen weergeven ?"
 
@@ -22390,9 +22227,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Verwijzingen"
 
@@ -22402,9 +22239,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "De verwijzingen van de factuur weergeven ?"
 
@@ -22414,9 +22251,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Factureringsvoorwaarden"
 
@@ -22426,9 +22263,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "De betalingsvoorwaarden voor de factuur weergeven ?"
 
@@ -22438,9 +22275,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "De rekening ID weergeven ?"
 
@@ -22450,9 +22287,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "De factuur opmerkingen weergeven ?"
 
@@ -22462,9 +22299,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
@@ -22474,21 +22311,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "De betalingen die bij deze factuur horen weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Standaard aantal weer te geven boekingsformulier rijen"
@@ -22499,9 +22336,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Extra opmerkingen"
 
@@ -22509,73 +22346,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Extra opmerkingen om op de factuur te plaatsen"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "A/te betalen"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "De actie weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Crediteur over vervaldatum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "De transactie omschrijving weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Selecteer dagboeken"
@@ -22588,10 +22425,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Betaling, dank u"
 
@@ -22601,9 +22438,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Verschuldigd bedrag"
 
@@ -22613,35 +22450,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "Ref"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefoon:"
 
 #
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -22651,35 +22488,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Factuur&nbsp;#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Factuur&nbsp;Datum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Verval&nbsp;Datum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Factuur&nbsp;wordt&nbsp;verwerkt...</b>"
 
@@ -22689,17 +22526,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Geen geldige factuur geselecteerd"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Kunstige factuur"
 
@@ -22707,8 +22544,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dagen"
 
@@ -22716,8 +22553,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dagen"
 
@@ -22725,8 +22562,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dagen"
 
@@ -22734,57 +22571,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91 dagen of meer"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Totaal credit"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Totaal te betalen"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Het bedrijf voor dit rapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Het dagboek om te doorzoeken op transacties"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "De transactie datum weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "De transactie verwijzing weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Het transactie type weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "De transactie omschrijving weergeven ?"
 
@@ -22794,10 +22631,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Datum formaat vandaag"
 
@@ -22807,23 +22644,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 "Het format voor de datum -> string conversie voor de datum van vandaag."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Uitgaven rapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapporteer"
@@ -22832,8 +22669,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22841,97 +22678,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Klanten rapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "leveranciers rapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Werknemer rapport"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Bedrijf"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "De actie weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "De datum weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "De totalen weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Gefactureerd?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Alleen tekst"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Extra opmerkingen om op de factuur te plaatsen"
@@ -22940,61 +22777,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Gefactureerd?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Kunstige factuur"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorteer op"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sorteer volgorde"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Toon totalen in meerdere valuta?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Het totaal saldo in de legenda weergeven ?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23005,74 +22842,74 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Sorteer bedrijven op"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Naam van het bedrijf"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Totaal verschuldigd"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Totaal bedrag verschuldigd/tegoed aan/van bedrijf"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Groep totaal verschuldigd"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 "Bedrag te betalen in oudste groep - wanneer gelijk, ga dan naar voorlaatste"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteer volgorde"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Stijgend"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Dalend"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "999,999.99 -> 0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23082,46 +22919,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Factuur datum"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Factuur wordt verwerkt..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Afdrukbare factuur"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Ontvangsten dagboek"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Debiteuren die u wilt nakijken"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Debiteuren over vervaldatum"
 
@@ -23371,6 +23208,126 @@
 "Er is een andere theorie die zegt dat dit al gebeurd is,\n"
 "Douglas Adams \"The Restaurant at the End of the Universe\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "nul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Eenmalig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Tot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Derde niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formulier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Vast"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Opslaan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Geen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Kassier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Derde niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Vierde niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Toeslag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Zesde niveau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Alleen tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formulier"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Waardepapier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Selecteer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Vermogen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Geen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Donderdag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "In rekening brengen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "In rekening brengen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "In rekening brengen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Vraag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s tot %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Dagboeken rapport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Twee maal per maand"
+
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "_Kavel Bekijken..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Activeer debug modus"
 

Modified: gnucash/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/pl.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/pl.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-13 00:57+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators at gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -61,31 +61,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "nie wyczyszczone:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "wyczyszczone:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "uzgodnione:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "zamrożone:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "puste:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Bilansy otwarcia"
 
@@ -94,198 +94,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Akcja"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Bilans otwarcia"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Do"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Trzeci-poziom"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formularz"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Pole"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Zmodyfikuj"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Brak"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testowanie"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Trzeci-poziom"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Czwarty-poziom"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Opłata"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Szósty-poziom"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Tylko tekst"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formularz"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Nośnik bezpieczeństwa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Wybierz..."
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Akcja"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Brak"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Czwartek"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Rachunek"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Rachunek"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Rachunek"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Testowanie"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s do %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -295,11 +126,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -312,14 +143,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredyt"
 
@@ -330,12 +161,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -502,18 +327,18 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "Ostrzeżenie: funkcja Finance::Quote nie została poprawnie zainstalowana."
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Sprawdzanie Finance::Qote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Wczytywanie danych..."
 
@@ -534,13 +359,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -556,18 +381,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Rachunek"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -598,9 +423,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -642,13 +467,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
@@ -737,7 +562,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -752,8 +577,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -807,7 +632,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<brak nazwy>"
 
@@ -862,7 +687,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
@@ -881,8 +706,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -953,14 +778,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -1019,9 +844,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data"
@@ -1139,9 +964,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Faktura"
@@ -1161,10 +986,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 #, fuzzy
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Dzień płatności:"
@@ -1250,8 +1075,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1268,7 +1093,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "Otwórz"
@@ -1288,11 +1113,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Liczba"
 
@@ -1313,9 +1138,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Wykres wydatków"
@@ -1348,14 +1173,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Kwota"
 
@@ -1488,7 +1313,7 @@
 msgstr "ID zamówienia"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknij"
@@ -1665,9 +1490,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Terminy"
 
@@ -1758,7 +1583,7 @@
 msgstr "Liczba wierszy"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1857,20 +1682,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -1920,7 +1745,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
@@ -1966,7 +1791,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
@@ -2053,7 +1878,7 @@
 msgstr "Rachunek"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Konta kredytowe"
@@ -2072,7 +1897,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Pracownik"
 
@@ -2238,9 +2063,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
@@ -2291,22 +2116,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -2321,10 +2146,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Notatka"
 
@@ -2364,7 +2189,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dostawca"
 
@@ -2378,8 +2203,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Biznes"
 
@@ -2389,7 +2214,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Biznes"
 
@@ -2794,7 +2619,9 @@
 msgstr "Anuluje bieżący wpis"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Usuń"
 
@@ -2859,8 +2686,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Cena"
 
@@ -2886,7 +2713,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -3019,8 +2845,8 @@
 msgstr "nie jest"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
@@ -3028,7 +2854,7 @@
 "Czy chcesz je utworzyć?"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3199,10 +3025,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3223,7 +3049,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Gotówka"
 
@@ -3234,7 +3060,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
@@ -3255,9 +3081,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Czynność"
 
@@ -3268,12 +3094,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Zniżka"
 
@@ -3293,9 +3119,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Cena jednostki"
 
@@ -3306,12 +3132,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -3341,11 +3167,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal"
 msgstr "w sumie"
@@ -3360,9 +3186,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 #, fuzzy
 msgid "Tax"
 msgstr "_Podatki"
@@ -3578,42 +3404,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Zagubione konta"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Wkład"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Obciążenia"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Giełda"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fundusz wzajemny"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"
@@ -3622,40 +3443,40 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Przychód"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Płatności/Należności"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Niezrealizowane zarobki (straty)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Niezrealizowane zarobki (straty)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3676,8 +3497,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Dzienne (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Dzienne"
@@ -3855,7 +3676,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Tygodniowe"
 
@@ -3864,9 +3685,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Dzienne (x%u)"
@@ -3877,40 +3698,36 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "ostatni dzień"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Piętnastodniowe"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Once"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Miesięczne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Rocznie"
 
@@ -3926,29 +3743,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Podział"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Wyszukiwanie transakcji"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Raport z transakcji"
@@ -4045,12 +3862,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4086,12 +3903,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Udziały"
 
@@ -4101,9 +3918,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
@@ -4111,7 +3928,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
@@ -4148,7 +3965,7 @@
 msgstr "Musisz wybrać jednostkę monetarną."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Musisz wprowadzić poprawną kwotę."
 
@@ -4175,25 +3992,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Usuń transakcję"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Klient"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Klient"
@@ -4204,6 +4029,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4231,28 +4057,28 @@
 "Wprowadzono zmiany do tego okna uzgadniania.\n"
 "Czy chcesz je anulować?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Wprowadź notatkę dotyczącą transakcji"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Usuwa całą transakcję"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4263,14 +4089,14 @@
 " już istnieje.\n"
 "Czy na pewno mam go zastąpić?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Planowane transakcje ze zmiennymi\n"
 "nie mogą zostać automatycznie utworzone."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4279,15 +4105,15 @@
 "Planowane transakcje ze zmiennymi\n"
 "nie mogą zostać automatycznie utworzone."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4296,17 +4122,17 @@
 "Liczba pozostałych wystąpień (%d) jest większa niż całkowita liczba "
 "wystąpień (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nigdy)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4315,8 +4141,8 @@
 "Aktualna transakcja została zmieniona.\n"
 "Czy chcesz ją zapisać?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Zaplanowane transakcje"
 
@@ -4425,7 +4251,7 @@
 msgstr "Wybierz..."
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Rodzaje kont"
 
@@ -4513,7 +4339,7 @@
 msgstr "z użyciem konta Escrow?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Pożyczka"
 
@@ -4563,9 +4389,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr ""
 
@@ -4628,7 +4454,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "BÅ‚Ä…d"
 
@@ -4687,7 +4513,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
@@ -4751,7 +4577,7 @@
 msgstr "Konto nadrzędne"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "Czy_nności"
@@ -4763,8 +4589,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Rodzaj konta"
 
@@ -4855,10 +4681,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
@@ -4912,7 +4738,7 @@
 msgstr "W dół"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nowe konto"
 
@@ -4948,9 +4774,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
@@ -5272,7 +5098,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -5306,7 +5132,7 @@
 msgstr "Otwiera zaznaczone konto"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5317,7 +5143,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data poczÄ…tkowa:"
 
@@ -5410,7 +5236,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Zmodyfikuj"
@@ -5528,7 +5353,7 @@
 msgstr "Kalkulator finansowy"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Częstość:"
 
@@ -5563,9 +5388,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Kwartalne"
 
@@ -5584,18 +5409,13 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Rocznie"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Piętnastodniowe"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Rocznie"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Rodzaj:"
 
@@ -5651,15 +5471,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilans"
 
@@ -5679,8 +5499,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Zarobek/Strata"
 
@@ -6303,29 +6123,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Uporządkowanie według daty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Uporządkowanie według opisu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr ""
 
@@ -6510,9 +6330,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6522,109 +6343,109 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Data końcowa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Liczba"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Rodzaj konta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "Czy_nności"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Od ostatniego uruc_homienia..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Dziennik transakcji"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Informacje uzgadniania"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Opcje konta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Zaawansowane..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Kwota:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 #, fuzzy
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Wyimportowane transakcje z duplikatami"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Create"
 msgstr "Nadpłata"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Terminarz"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Tworzy nowÄ… fakturÄ™"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 #, fuzzy
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Wklej transakcjÄ™"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Tworzenie transakcji..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6632,7 +6453,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6644,58 +6465,58 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Zakres dat"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dni"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Dyspozycja?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Czy ty..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Modyfikuje bieżącą transakcję"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data końcowa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Konto Escrow:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 #, fuzzy
 msgid "Every"
 msgstr "Wprowadź"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 #, fuzzy
 msgid "First on the:"
 msgstr "Pierwsza opcja"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6704,17 +6525,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Formularz"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Czwarty-poziom"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6722,82 +6543,82 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "PiÄ…tek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Przychód"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Data poczÄ…tkowa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Ostatnie wystÄ…pienie: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Długość:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 #, fuzzy
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Zagubione konta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informacje Podatkowe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Dopasowanie zduplikowanych transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 #, fuzzy
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Pozostałe miesiące:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Never End"
 msgstr "Koniec poprzedniego roku"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6807,199 +6628,199 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Terminarz"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Liczba wystąpień:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 #, fuzzy
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Usuwa całą transakcję"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "Inne"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "PrzeglÄ…d"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Część transakcji płatności"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Częstość płatności"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Suma płatności:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Płatność od:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Suma płatności:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Suma płatności:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Postpone"
 msgstr "_Przełóż"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Usuń transakcję"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Zakres: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Bilans końcowy:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Płatność"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Raport"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "Review"
 msgstr "PrzeglÄ…d"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Usuń transakcję"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Wybór waluty/zabezpieczenia "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Piętnastodniowe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Informowanie o nowych, automatycznie utworzonych zaplanowanych transakcjach"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Informowanie o nowych, automatycznie utworzonych zaplanowanych transakcjach"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "Od ostatniego uruc_homienia..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Wybierz konto źródłowe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Data poczÄ…tkowa: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Usuń transakcję"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Usuń transakcję"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -7008,7 +6829,7 @@
 "Poniższe transakcje są aktualnie modyfikowane;\n"
 "czy na pewno chcesz je usunąć?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -7017,19 +6838,19 @@
 "Poniższe transakcje są aktualnie modyfikowane;\n"
 "czy na pewno chcesz je usunąć?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -7042,122 +6863,122 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 #, fuzzy
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Informacje o transakcji"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Raport z transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Jednostki:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Używanie konta Escrow"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Wartość:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Zmienna"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Zmienne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Åšroda"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Co robić, co robić?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Tworzenie transakcji..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Niektóre transakcje mogą być pominięte."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Wycina zaznaczonÄ… transakcjÄ™"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Dni"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 #, fuzzy
 msgid "days."
 msgstr "Dni"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "MiesiÄ…ce"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 #, fuzzy
 msgid "months."
 msgstr "MiesiÄ…ce"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Waluty"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Wydrukuj"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 #, fuzzy
 msgid "weeks."
 msgstr "Tygodnie"
@@ -7656,6 +7477,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Zobacz..."
@@ -7705,7 +7527,6 @@
 msgstr "Otwórz"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
@@ -7729,12 +7550,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
@@ -7821,9 +7642,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budżet"
 
@@ -7960,11 +7781,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Uporządkowanie według"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Zobacz..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -8019,10 +7835,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
@@ -8100,14 +7916,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestr"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Raport rejestru"
 
@@ -8134,34 +7950,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Rodzaj filtru"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Scheduled"
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Terminarz"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nowa"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Usuwa całą transakcję"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Usuwa całą transakcję"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Usuwa całą transakcję"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Księga ogólna"
@@ -8334,18 +8159,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Zarobek"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Zagubione konta"
@@ -9796,22 +9621,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Musi być wybrany rodzaj konta."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Należy wybrać towar."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Należy wprowadzić popraną wartość bilansu otwarcia lub zostawić pole puste."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9820,16 +9645,16 @@
 "Musisz wybrać konto transferowe lub\n"
 "akcyjne konto bilansów otwarcia."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Zmodyfikuj konto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nowych kont"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9930,69 +9755,69 @@
 "Należy podać niepuste wartości pól \"Pełna nazwa\", \"Symbol/skrót\"\n"
 "oraz \"Rodzaj\" dla towaru."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Wybierz konta podrzędne"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Wyczyść wszystkie"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Otwiera wybrane konto i wszystkie jego konta podrzędne"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Zaznacz domyślne"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Ustaw domyślną nazwę konta QIF"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Anuluje bieżącą transakcję"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Wybierz plik do odczytu.\n"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Wybór piksmapy"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "_Ustaw zakres..."
@@ -10008,11 +9833,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Przychód-Zarobki-Opodatkowanie"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -10022,47 +9847,47 @@
 "odbędzie się transfer (lub obie możliwości)\n"
 "dla tej transakcji. W innym przypadku nie zostanie ona zapisana."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Nie można transferować z i na to same konto!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Musisz wprowadzić kwotę do transferu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Musi być wprowadzona poprawna cena."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Musisz wprowadzić poprawną wartość kwoty \"do\"."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Zmodyfikuj konto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Suma płatności:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Do kwoty:"
@@ -11729,11 +11554,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nazwy)"
 
@@ -12161,7 +11986,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Utwórz nowy plik"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12191,13 +12016,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Zobacz..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12287,13 +12112,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nowa"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12543,7 +12361,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<brak pliku>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12551,17 +12369,17 @@
 "Sposób GNU na zarządzanie twoimi pieniędzmi!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Uznania"
@@ -12656,18 +12474,18 @@
 msgstr "Koniec poprzedniego kwartału"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Wersja: Gnucash-cvs (wydanie %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Wersja: Gnucash-cvs (wydanie %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
@@ -12688,11 +12506,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nazwa konta"
 
@@ -12709,11 +12527,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kod konta"
 
@@ -12782,17 +12600,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "W sumie"
 
@@ -12817,37 +12635,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Procent %"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Bilans"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Czyste:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Uzgodnione:"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Minimum"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr ". (Kropka)"
@@ -12921,22 +12739,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
@@ -13310,7 +13128,7 @@
 msgstr "Próg wyświetlania"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13564,8 +13382,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13574,12 +13391,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Inna nazwa konta"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nazwa konta GnuCash"
@@ -13779,9 +13596,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Postęp"
 
@@ -14119,8 +13936,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -14368,12 +14185,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Identyfikator konta"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Wszystkie konta"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15060,24 +14877,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -15085,8 +14902,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,8 +14911,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -15103,8 +14920,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dywidendy"
 
@@ -15112,8 +14929,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -15315,11 +15132,11 @@
 "Za chwilÄ™ zostanie nadpisana istniejÄ…ca transakcja.\n"
 "Czy na pewno chcesz to zrobić?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15328,144 +15145,144 @@
 "Wprowadzone przez ciebie wartości dla tej transakcji są niespójne.\n"
 "Która z wartości ma być ponownie przeliczona?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Udziały:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmienione"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Przelicz"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Depozyt"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Wypłata"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Czek"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Bezpośredni debet"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Opłata"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Nadpłata"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -15625,6 +15442,13 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#, fuzzy
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Terminarz"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
@@ -15742,7 +15566,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
@@ -16617,11 +16441,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
@@ -17073,8 +16897,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 
@@ -17104,8 +16928,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Źródło informacji dotyczących cen"
 
@@ -17128,32 +16952,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -17249,8 +17073,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Bilans"
@@ -17351,66 +17175,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Wyświetl"
 
@@ -17457,8 +17281,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Wpisy faktury"
@@ -17480,9 +17304,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Aktywa"
 
@@ -17494,9 +17318,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Wierzytelności"
 
@@ -18164,14 +17988,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
@@ -18203,16 +18027,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Do"
 
@@ -18227,7 +18051,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Rozmiar kroku"
 
@@ -18263,13 +18087,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Waluta raportu"
 
@@ -18318,15 +18142,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Źródło cen"
 
@@ -18384,10 +18208,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Szerokość wykresu"
 
@@ -18406,10 +18230,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Wysokość wykresu"
 
@@ -18470,9 +18294,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s do %s"
@@ -18581,8 +18405,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -18675,9 +18499,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -18697,11 +18521,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr ""
 
@@ -18716,7 +18540,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Głębokość wyświetlania kont"
 
@@ -18725,7 +18549,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Konta podrzędne są zawsze wyświetlane"
 
@@ -18746,10 +18570,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -18758,7 +18582,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Wyświetlanie pełnych nazw kont"
 
@@ -18777,9 +18601,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr ""
 
@@ -18788,7 +18612,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Wyświetlanie pełnych nazw kont (włączając konta nadrzędne)"
 
@@ -18825,7 +18649,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "Rynek pieniężny"
@@ -18842,7 +18666,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "Rynek pieniężny"
@@ -18873,9 +18697,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Styl raportu"
@@ -18892,9 +18716,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Tytuł raportu"
@@ -18911,9 +18735,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
@@ -18930,9 +18754,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nazwa firmy"
@@ -18975,9 +18799,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Kod konta"
@@ -18987,7 +18811,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -19001,8 +18825,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Wybierz konta podrzędne"
@@ -19017,8 +18841,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maksymalna liczba słupków na wykresie"
@@ -19069,7 +18893,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Wpisy budżetowe"
@@ -19119,7 +18943,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +18955,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19143,7 +18967,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19155,7 +18979,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19167,7 +18991,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19179,7 +19003,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19194,8 +19018,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Wraz z kontami podrzędnymi"
@@ -19210,8 +19034,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -19225,8 +19049,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
@@ -19241,8 +19065,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19258,9 +19082,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Towary"
 
@@ -19276,9 +19100,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -19294,9 +19118,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -19346,7 +19170,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Kropka)"
@@ -19359,7 +19183,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Koniec okresu"
@@ -19393,7 +19217,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Arkusz bilansowy"
 
@@ -19404,8 +19228,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Niezrealizowane zarobki (straty)"
@@ -19429,9 +19253,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "UporzÄ…dkowanie"
 
@@ -19440,7 +19264,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Rodzaj filtru"
 
@@ -19449,7 +19273,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Wyszukiwanie transakcji"
@@ -19459,10 +19283,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Data uzgodnienia"
 
@@ -19471,8 +19295,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -19481,9 +19305,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Inna nazwa konta"
 
@@ -19492,8 +19316,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Inna nazwa konta"
@@ -19503,9 +19327,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Inny kod konta"
 
@@ -19514,8 +19338,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -19524,8 +19348,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
@@ -19534,7 +19358,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Klucz podstawowy"
 
@@ -19543,8 +19367,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Wyświetlanie pełnych nazw kont"
@@ -19554,8 +19378,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Kod konta"
@@ -19565,7 +19389,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19574,7 +19398,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19583,7 +19407,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19592,7 +19416,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Klucz pomocniczy"
 
@@ -19601,7 +19425,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19610,7 +19434,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19619,7 +19443,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19628,7 +19452,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data poczÄ…tkowa:"
@@ -19638,7 +19462,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Data końcowa:"
@@ -19648,7 +19472,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19657,7 +19481,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19668,8 +19492,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Konto nadrzędne"
@@ -19681,8 +19505,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Konto nadrzędne"
@@ -19694,8 +19518,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19706,8 +19530,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19720,9 +19544,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Etykiety rachunkowe"
@@ -19736,9 +19560,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19819,7 +19643,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Przychód"
@@ -19829,7 +19653,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr ""
 
@@ -19912,8 +19736,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -19924,8 +19748,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Wyświetlanie długich nazw kont"
 
@@ -19948,8 +19772,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Metoda uporzÄ…dkowywania"
 
@@ -19960,8 +19784,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -19970,7 +19794,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -19998,7 +19822,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "Koniec"
@@ -20014,7 +19838,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Automatyczne miejsca dziesiętne"
@@ -20024,7 +19848,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Wraz z kontami podrzędnymi"
@@ -20036,8 +19860,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Waluta raportu"
 
@@ -20046,7 +19870,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Liczba miejsc dziesiętnych używana przy rozdzielaniu liczb"
 
@@ -20055,7 +19879,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -20064,7 +19888,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -20073,7 +19897,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -20085,21 +19909,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Arkusz bilansowy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Arkusz bilansowy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20107,96 +19931,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Anuluje bieżącą transakcję"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Aktualna Wartość"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Anuluje bieżącą transakcję"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Wraz z kontami podrzędnymi"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "W sumie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Wierzytelności"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Zarobek i strata"
@@ -20205,101 +20044,101 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Niezrealizowane zarobki (straty)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Podsumowanie z konta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Wraz z kontami podrzędnymi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Wyświetlanie długich nazw kont"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Wyświetlanie długich nazw kont"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Opcje konta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Wyświetlanie długich nazw kont"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Nazwa konta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Wyświetlanie długich nazw kont"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Uzgodniony bilans:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20307,108 +20146,108 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Wszystkie konta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Zmodyfikuj konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Nazwa konta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Portfel inwestycji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Wraz z kontami podrzędnymi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Pokazuje tylko tekst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Wyświetlanie wszystkich transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Uporządkowanie według ceny"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Wprowadź liczbę udziałów kupionych lub sprzedanych"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Odświeża bieżący raport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -20416,119 +20255,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Åšrednia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Czy wyświetlać datę transakcji?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Wyświetlanie tego okna następnym razem"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "ZÅ‚a"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Niezrealizowane zarobki (straty)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Niezrealizowane zarobki (straty)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "W sumie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Całkowity zwrot"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20536,112 +20375,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Uzgadnia wybrane konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "Płatność początkowa:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Wypłata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Zwiększanie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "MalejÄ…co"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Raport z transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Wybór waluty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transfer z/do"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Styl raportu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr ""
 
@@ -20649,274 +20488,274 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Wyświetlanie wszystkich transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Tylko posiadające wartość"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Wyświetlanie wszystkich transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Tylko puste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Wyświetlanie wszystkich transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "MiesiÄ…c"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Wyświetla wszystkie transakcje na koncie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Dokładny czas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Uporządkowanie według dat"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Sort by cheque/transaction number"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "RosnÄ…co"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "od najmniejszego do największego, wcześniejszy przed późniejszym"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "MalejÄ…co"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "od największego do najmniejszego, późniejszy przed wcześniejszym"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -20930,17 +20769,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Czy wyświetlać datę?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr ""
 
@@ -20948,8 +20787,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr ""
 
@@ -20963,44 +20802,44 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Czy wyświetlać opis?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21008,7 +20847,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Czy wyświetlać datę transakcji?"
@@ -21017,8 +20856,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr ""
 
@@ -21026,8 +20865,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr ""
 
@@ -21035,8 +20874,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -21050,11 +20889,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr ""
 
@@ -21062,14 +20901,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -21077,8 +20916,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -21086,8 +20925,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr ""
 
@@ -21095,44 +20934,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Wyświetlanie w dwóch kolumnach"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Przychody i Rozchody"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Konta kredytowe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21140,44 +20979,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Od %s do %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Nie odnaleziono pasujÄ…cych transakcji"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21188,75 +21027,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Tytuł raportu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "W sumie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "W sumie kredyt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "Zmienione"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Pojedynczy raport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budżet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Czynność"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s do %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Åšredni bilans"
 
@@ -21264,8 +21103,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -21273,135 +21112,135 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Wyświetlanie tabeli wybranych danych."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Typ wykresu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Typ generowanego wykresu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Zysk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Zysk (zarobek minus strata)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Zarobek i strata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "PoczÄ…tek okresu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Koniec okresu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Zarobek"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Strata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Wyświetla wykres kołowy przychodów w danym okresie czasu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Wyświetla wykres kołowy rozchodów w danym okresie czasu"
@@ -21410,8 +21249,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -21419,8 +21258,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -21428,80 +21267,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Wykres kołowy przychodów"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Wykres kołowy wydatków"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Wykres kołowy aktywów"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Wykres kołowy obciążeń"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Wyświetla wykres kołowy przychodów w danym okresie czasu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Wyświetla wykres kołowy rozchodów w danym okresie czasu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Wyświetla wykres kołowy bilansu aktywów w danym okresie czasu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Wyświetla wykres kołowy bilansu obciążeń w danym okresie czasu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Konta wpływów"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Konta wydatków"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Bilans na %s"
@@ -21510,8 +21349,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Raport podatkowy / Eksport TXF"
 
@@ -21519,8 +21358,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Alternatywny okres"
 
@@ -21528,8 +21367,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -21537,8 +21376,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -21546,8 +21385,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -21555,8 +21394,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21564,8 +21403,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 sty - 31 mar"
 
@@ -21573,8 +21412,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21582,8 +21421,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 kwi - 31 maj"
 
@@ -21591,8 +21430,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21600,8 +21439,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 cze - 31 sie"
 
@@ -21609,8 +21448,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21618,8 +21457,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 wrz - 31 gru"
 
@@ -21627,10 +21466,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Ostatni rok"
 
@@ -21638,8 +21477,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21647,8 +21486,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 sty - 31 mar, poprzedni rok"
 
@@ -21656,8 +21495,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21665,8 +21504,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 kwi - 31 maj, poprzedni rok"
 
@@ -21674,8 +21513,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21683,8 +21522,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 cze - 31 sie, poprzedni rok"
 
@@ -21692,8 +21531,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21701,8 +21540,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 wrz - 31 gru, poprzedni rok"
 
@@ -21710,8 +21549,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr ""
 
@@ -21719,8 +21558,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr ""
 
@@ -21728,8 +21567,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Pomijanie wartości $0.00"
 
@@ -21737,8 +21576,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Konta o wartości $0.00 nie zostaną wydrukowane."
 
@@ -21746,8 +21585,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr ""
 
@@ -21755,8 +21594,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr ""
 
@@ -21764,8 +21603,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21777,8 +21616,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Pod-"
 
@@ -21786,15 +21625,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Okres od %s do %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Niebieskie elementy mogą być eksportowane do pliku .TXF."
 
@@ -21802,8 +21641,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21811,13 +21650,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Raport podatkowy i Eksport TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -21825,10 +21664,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -21836,14 +21675,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21851,15 +21690,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Ta strona wyświetla przychód podlegający opodatkowaniu i spodziewane wydatki."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -21868,14 +21707,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Raport podatkowy i Eksport TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
@@ -21883,188 +21722,188 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Wczytywanie pliku QIF..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Import QIF: kolizja nazw z innym kontem."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importowanie transakcji..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Plik zawiera nieznanÄ… akcjÄ™ \"%s\"."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Niektóre transakcje mogą być pominięte."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Usuń transakcję"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Nazwa własnej firmy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Adres własnej firmy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Domyślna liczba wyświetlanych wierszy rejestrów."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Nazwa własnej firmy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Nazwa własnej firmy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Adres własnej firmy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Adres własnej firmy"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Domyślna tabela podatkowa klienta"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Domyślna tabela podatkowa stosowana do klientów."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Domyślna tabela podatkowa dostawców"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Domyślna tabela podatkowa stosowana do dostawców."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Format dzisiejszej daty"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Adres firmy"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Firma"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Nazwa firmy "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Adres firmy"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Konto płatności"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Konto płatności do zbadania"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22074,9 +21913,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Numer faktury"
 
@@ -22086,9 +21925,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Typ obciążenia"
 
@@ -22098,12 +21937,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "Tabele"
@@ -22114,12 +21953,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Kwota podatku"
 
@@ -22129,9 +21968,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -22143,39 +21982,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr ""
 
@@ -22185,9 +22024,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
@@ -22197,9 +22036,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr ""
 
@@ -22209,9 +22048,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Wyświetlanie tego okna następnym razem"
@@ -22222,9 +22061,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr ""
 
@@ -22234,9 +22073,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Czyści pole"
@@ -22247,9 +22086,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Czyści pole"
@@ -22260,9 +22099,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Czyści pole"
@@ -22273,9 +22112,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -22285,9 +22124,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Wyświetlanie tego okna następnym razem"
@@ -22298,9 +22137,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Odwołania"
 
@@ -22310,9 +22149,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr ""
 
@@ -22322,9 +22161,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -22334,9 +22173,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Wyświetlanie tego okna następnym razem"
@@ -22347,9 +22186,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Wyświetlanie tego okna następnym razem"
@@ -22360,9 +22199,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Wyświetlanie tego okna następnym razem"
@@ -22373,9 +22212,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Płatności"
 
@@ -22385,21 +22224,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Domyślna liczba wyświetlanych wierszy rejestrów."
@@ -22410,9 +22249,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Dodatkowe uwagi"
 
@@ -22420,73 +22259,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Dodatkowe uwagi umieszczane na fakturze"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Konto płatności"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Konto płatności"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Wkleja transakcjÄ™ ze schowka"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
@@ -22499,10 +22338,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Płatność, dziękujemy"
 
@@ -22512,9 +22351,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 #, fuzzy
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Kwota"
@@ -22525,35 +22364,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "ODW"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22563,37 +22402,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s do %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Data faktury"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Data faktury"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Data"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -22603,17 +22442,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nie wybrano poprawnej faktury"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Znajdź fakturę"
@@ -22622,8 +22461,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dni"
 
@@ -22631,8 +22470,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dni"
 
@@ -22640,8 +22479,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dni"
 
@@ -22649,59 +22488,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ dni"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "W sumie kredyt"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 #, fuzzy
 msgid "Total Due"
 msgstr "W sumie"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Firma dla tego raportu"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Konto do wyszukiwania transakcji"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Czy wyświetlać datę transakcji?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Usuń transakcję"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Wkleja transakcjÄ™ ze schowka"
@@ -22712,10 +22551,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Format dzisiejszej daty"
 
@@ -22725,23 +22564,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Format dla konwersji data->napis dla dzisiejszej daty."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Wykres wydatków"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Raport"
@@ -22750,8 +22589,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22759,98 +22598,98 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Raport klientów"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Raport dostawców"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Pracownik"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Firma"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Firma"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Czy wyświetlać datę?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Czy wyświetlać akcję?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Tylko tekst"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Dodatkowe uwagi umieszczane na fakturze"
@@ -22859,60 +22698,60 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Znajdź fakturę"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Uporządkowanie według"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "PorzÄ…dek sortowania"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22921,74 +22760,74 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "W sumie"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "PorzÄ…dek sortowania"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Zwiększanie"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "MalejÄ…co"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22996,48 +22835,48 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data faktury"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Drukowalna faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Wybierz konto"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Już istnieje konto o tej nazwie."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -23271,6 +23110,118 @@
 "Istnieje jeszcze jedna teoria, że to już się stało.\n"
 "Douglas Adams, \"Restauracja na końcu wszechświata\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Anuluj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Do"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Trzeci-poziom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formularz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Pole"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Zapisz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Zmodyfikuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testowanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Trzeci-poziom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Czwarty-poziom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Opłata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Szósty-poziom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Tylko tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formularz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Nośnik bezpieczeństwa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Wybierz..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Akcja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Czwartek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Rachunek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Rachunek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Rachunek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Testowanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s do %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Zagubione konta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Piętnastodniowe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Zobacz..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "WÅ‚Ä…czony tryb debugowania"
 

Modified: gnucash/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/pt.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/pt.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-08 02:04+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Malheiro <rmalheiro at 6mil.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -71,35 +71,35 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "não confirmado:n"
 
 # src/gnc-ui-util.c:272
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "confirmado:c"
 
 # src/gnc-ui-util.c:273
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciliado:y"
 
 # src/gnc-ui-util.c:274
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "suspenso:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "anulado:v"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:414
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos Iniciais"
 
@@ -109,12 +109,12 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Dividendos Retidos"
 
@@ -122,223 +122,19 @@
 # src/scm/guile-strings.c:103
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:414
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo Inicial"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-# src/register/splitreg.c:175 src/register/splitreg.c:197
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Uma vez"
-
-# src/scm/report/guile-strings.c:20 src/scm/report/guile-strings.c:63
-# src/scm/report/guile-strings.c:86 src/scm/report/guile-strings.c:311
-# src/scm/report/guile-strings.c:413
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Até"
-
-# src/scm/guile-strings.c:53
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Terceiro nível"
-
-# src/scm/report/guile-strings.c:17 src/scm/report/guile-strings.c:61
-# src/scm/report/guile-strings.c:85 src/scm/report/guile-strings.c:308
-# src/scm/report/guile-strings.c:412
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formulário"
-
-# src/gnome/dialog-account.c:670
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fixo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-# src/FileDialog.c:477 src/gnome/window-main.c:1020
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Gravar"
-
-# src/gnome/window-main.c:1051 src/gnome/window-reconcile.c:1244
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Editar"
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:857 src/scm/guile-strings.c:226
-# src/scm/report/guile-strings.c:349 src/scm/report/guile-strings.c:397
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Nenhum"
-
-# src/scm/report/guile-strings.c:152
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Em Teste"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-# src/register/splitreg.c:172
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Balcão"
-
-# src/scm/guile-strings.c:53
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Terceiro nível"
-
-# src/scm/guile-strings.c:54 src/scm/guile-strings.c:55
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Quarto nível"
-
-# src/register/splitreg.c:189 src/register/splitreg.c:195
-# src/register/splitreg.c:231
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Honorário"
-
-# src/scm/guile-strings.c:56
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sexto nível"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-# src/scm/guile-strings.c:204
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Apenas Texto"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-# src/scm/report/guile-strings.c:17 src/scm/report/guile-strings.c:61
-# src/scm/report/guile-strings.c:85 src/scm/report/guile-strings.c:308
-# src/scm/report/guile-strings.c:412
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formulário"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3480
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Título:"
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3978 src/gnome/gnc-commodity-edit.c:167
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Escolher"
-
-# src/gnome/window-main.c:1051 src/gnome/window-reconcile.c:1244
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Editar"
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:857 src/scm/guile-strings.c:226
-# src/scm/report/guile-strings.c:349 src/scm/report/guile-strings.c:397
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-# src/gnome/window-register.c:796 src/scm/guile-strings.c:25
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Quinta "
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2178
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Facturação"
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2178
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Facturação"
-
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2178
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Facturação"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-# src/scm/report/guile-strings.c:152
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Pergunta"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s para %s"
-
 # src/SplitLedger.c:3970 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1125
 # src/scm/guile-strings.c:69 src/scm/guile-strings.c:75
 # src/scm/report/guile-strings.c:304
@@ -351,11 +147,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
@@ -372,14 +168,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
@@ -390,12 +186,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -568,17 +358,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Aviso: \"Finance::Quote\" não está instalado correctamente."
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "A verificar Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "A carregar os dados..."
 
@@ -602,13 +392,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
@@ -625,11 +415,11 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 #, fuzzy
 msgid "Bill"
 msgstr "Nota de pagamento"
@@ -639,7 +429,7 @@
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -673,9 +463,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -723,13 +513,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -825,7 +615,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -841,8 +631,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
@@ -897,7 +687,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sem nome>"
 
@@ -961,7 +751,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
@@ -982,8 +772,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -1063,14 +853,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1135,9 +925,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de Vencimento"
 
@@ -1289,9 +1079,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notas da Factura"
 
@@ -1311,10 +1101,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 #, fuzzy
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Número de Pgamento"
@@ -1418,8 +1208,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1441,7 +1231,7 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1259
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "Aberta"
@@ -1464,11 +1254,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nº"
 
@@ -1494,9 +1284,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gráfico de Despesas"
@@ -1536,14 +1326,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
@@ -1707,7 +1497,7 @@
 # src/gnome/window-help.c:534 src/gnome/window-register.c:903
 # src/gnome/window-register.c:1321 src/gnome/window-report.c:417
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechada"
 
@@ -1925,9 +1715,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Condições"
 
@@ -2031,7 +1821,7 @@
 
 # src/gnome/window-main.c:1154
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -2142,20 +1932,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2215,7 +2005,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -2270,7 +2060,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -2365,7 +2155,7 @@
 
 # src/scm/guile-strings.c:224
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Contas de Crédito"
@@ -2386,7 +2176,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Empregado"
 
@@ -2583,9 +2373,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
@@ -2641,22 +2431,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -2673,10 +2463,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota"
 
@@ -2724,7 +2514,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
@@ -2738,8 +2528,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Negócios"
 
@@ -2749,7 +2539,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 #, fuzzy
 msgid "_Business"
 msgstr "_Negócios"
@@ -3254,7 +3044,9 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1107 src/gnome/window-reconcile.c:1191
 # src/gnome/window-register.c:1430 src/gnome/window-register.c:1611
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Apagar"
 
@@ -3348,8 +3140,8 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:291 src/scm/report/guile-strings.c:302
 # src/scm/report/guile-strings.c:393
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_Price"
 msgstr "_Preço"
@@ -3388,7 +3180,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -3536,15 +3327,15 @@
 
 # src/SplitLedger.c:1435
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "A conta %s não permite transacções.\n"
 
 # src/SplitLedger.c:1435
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3754,10 +3545,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3779,7 +3570,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Dinheiro"
 
@@ -3791,7 +3582,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Pagamentos"
 
@@ -3815,9 +3606,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Acção"
 
@@ -3829,12 +3620,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Desconto"
 
@@ -3865,9 +3656,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço Unitário"
 
@@ -3878,12 +3669,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
@@ -3928,11 +3719,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
@@ -3952,9 +3743,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
@@ -4207,52 +3998,46 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-# src/engine/io-gncbin-r.c:480
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Contas de Relatório"
-
 # src/engine/Account.c:1675 src/scm/guile-strings.c:93
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
 # src/engine/Account.c:1677 src/scm/guile-strings.c:96
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Activo"
 
 # src/engine/Account.c:1678
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Cartão de Crédito"
 
 # src/engine/Account.c:1679 src/scm/guile-strings.c:97
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 #, fuzzy
 msgid "Liability"
 msgstr "Passivo"
 
 # src/engine/Account.c:1680 src/scm/guile-strings.c:98
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Acção"
 
 # src/engine/Account.c:1681 src/scm/guile-strings.c:99
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fundo de Investimento"
 
 # src/engine/Account.c:1682 src/gnc-ui-util.c:126 src/scm/guile-strings.c:100
 # src/scm/guile-strings.c:108
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
@@ -4264,42 +4049,42 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Receita"
 
 # src/scm/guile-strings.c:66
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Cobrável"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 #, fuzzy
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Dívida"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -4323,8 +4108,8 @@
 msgstr "Diáriamente (x%u)"
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:208
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"
@@ -4522,7 +4307,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2663 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2705
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2946 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2988
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
@@ -4533,9 +4318,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Diáriamente (x%u)"
@@ -4548,23 +4333,19 @@
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2657 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2699
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2982
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Duas vezes por mês"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
 # src/register/splitreg.c:175 src/register/splitreg.c:197
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
 
@@ -4572,19 +4353,19 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2937 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2979
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:211
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
@@ -4603,9 +4384,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transacção com Parcelas --"
 
@@ -4613,23 +4394,23 @@
 # src/register/splitreg.c:240
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Parcela"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:799
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Procurar Transacção"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:425 src/scm/report/guile-strings.c:426
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Lembrança de Transacções"
@@ -4742,12 +4523,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -4793,12 +4574,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 #, fuzzy
 msgid "Shares"
 msgstr "Acções"
@@ -4810,9 +4591,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -4821,7 +4602,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
@@ -4866,7 +4647,7 @@
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:662
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Tens de introduzir um montante válido."
 
@@ -4898,7 +4679,11 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
@@ -4906,22 +4691,26 @@
 msgstr ""
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5920
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Duplicar esta Transacção"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:277 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:298
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:334
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Cliente"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:277 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:298
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:334
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Cliente"
@@ -4934,6 +4723,7 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1100 src/gnome/window-reconcile.c:1184
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4966,17 +4756,17 @@
 "cancelar?"
 
 # src/register/splitreg.c:772
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Introduza notas para a transacção"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4986,12 +4776,12 @@
 "automaticamente esta transacção. Regista-la mesmo assim?"
 
 # src/gnome/window-register.c:2652
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Por favor nomeia a Transacção Calendarizada"
 
 # src/FileDialog.c:553
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -5000,14 +4790,14 @@
 "Já existe uma Transacção Calendarizada com o nome de \"%s\".\n"
 "Tens a certeza que queres usar o mesmo nome para esta?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Transacções Calendarizadas com variáveis\n"
 "não podem ser criadas automaticamente."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -5016,16 +4806,16 @@
 "Transacções Calendarizadas com variáveis\n"
 "não podem ser criadas automaticamente."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Por favor indica uma selecção válida para o fim."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Tem de haver um qualquer número de ocorrências."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -5034,7 +4824,7 @@
 "O número de ocorrências que faltam (%d) é maior que o número total de "
 "ocorrências (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -5044,13 +4834,13 @@
 "Queres realmente fazer isso?"
 
 # src/gnc-ui-util.c:289
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nunca)"
 
 # src/SplitLedger.c:1556 src/SplitLedger.c:2002
 # src/gnome/window-register.c:2857
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -5060,8 +4850,8 @@
 "Queres gravar as alterações?"
 
 # src/gnome/window-reconcile.c:1132 src/gnome/window-register.c:1521
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transacções Calendarizadas"
 
@@ -5181,7 +4971,7 @@
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3549 src/gnome/new-user-interface.c:181
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de Conta"
 
@@ -5291,7 +5081,7 @@
 
 # src/register/splitreg.c:203
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Empréstimo"
 
@@ -5345,9 +5135,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Juros"
 
@@ -5413,7 +5203,7 @@
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:405 src/gnome/druid-stock-split.c:214
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -5482,7 +5272,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolo"
 
@@ -5572,7 +5362,7 @@
 
 # src/SplitLedger.c:3940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1432
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "_Actividades"
@@ -5586,8 +5376,8 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3549 src/gnome/new-user-interface.c:181
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Tipo de Conta"
 
@@ -5706,10 +5496,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Genérico"
 
@@ -5766,7 +5556,7 @@
 
 # src/gnome/dialog-account.c:1431 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3415
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova Conta"
 
@@ -5811,9 +5601,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -6198,7 +5988,7 @@
 msgstr "Balanço Inicial"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Cada "
 
@@ -6236,7 +6026,7 @@
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:339
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -6248,7 +6038,7 @@
 
 # src/gnome/window-register.c:720
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data de início:"
 
@@ -6355,7 +6145,6 @@
 # src/gnome/window-main.c:1051 src/gnome/window-reconcile.c:1244
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -6509,7 +6298,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3471 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5020
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5075
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frequência:"
 
@@ -6552,9 +6341,9 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2931 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2973
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestral"
 
@@ -6575,13 +6364,6 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Semestral"
 
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2657 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2699
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2982
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Duas vezes por mês"
-
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2645 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2687
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2928 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2970
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
@@ -6591,7 +6373,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2001 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3074
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3241
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -6655,15 +6437,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -6686,8 +6468,8 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:38
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Ganho/Perda"
 
@@ -7422,32 +7204,32 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:342
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ordenar por montante"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:328
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ordenar por data"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:344
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ordenar por descrição"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:348
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ordenar por notas"
 
@@ -7670,9 +7452,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -7683,121 +7466,121 @@
 msgstr ""
 
 # src/gnome/window-register.c:770
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Data de término:"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1076 src/scm/report/guile-strings.c:345
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Número"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3549 src/gnome/new-user-interface.c:181
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Tipo de Conta"
 
 # src/SplitLedger.c:3940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1432
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "_Actividades"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Desde Última Execução"
 
 # src/gnome/window-register.c:1236
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Diário de Transacções"
 
 # src/gnome/window-reconcile.c:345
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Reconciliar Informação"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:113
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Opções de Conta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avançado..."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2088 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4891
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Montante:"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4542
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Aviso de Transacções Criadas Automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 #, fuzzy
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Condicionado às parcelas não conterem variáveis"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
 # src/register/splitreg.c:213 src/scm/guile-strings.c:86
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2791
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Não calendarizada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Criar Automáticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " dias antes"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
 # src/gnome/window-register.c:1354
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Rever a Transacção Criada"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2048
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "A criar transacções..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Creation State"
 msgstr "Situação de Criação"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -7805,7 +7588,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -7818,31 +7601,31 @@
 # src/gnome/window-register.c:1317
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Intrevalo de Datas"
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:208
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dias que Faltam"
 
 # src/register/splitreg.c:167 src/scm/guile-strings.c:65
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposição?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 #, fuzzy
 msgid "Do you..."
 msgstr "..."
 
 # src/gnome/window-reconcile.c:1100 src/gnome/window-reconcile.c:1184
 # src/gnome/window-reconcile.c:1244
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Editar Transacção Calendarizada"
 
@@ -7852,18 +7635,18 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:241 src/scm/report/guile-strings.c:244
 # src/scm/report/guile-strings.c:247 src/scm/report/guile-strings.c:272
 # src/scm/report/guile-strings.c:274 src/scm/report/guile-strings.c:276
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabela"
 
 # src/gnome/window-register.c:770
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data de término:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Terminou Em"
 
@@ -7873,22 +7656,22 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:90 src/scm/report/guile-strings.c:285
 # src/scm/report/guile-strings.c:299 src/scm/report/guile-strings.c:314
 # src/scm/report/guile-strings.c:384
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Conta \"Escrow\":"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1968
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Cada"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:107
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Primeiro no dia:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -7900,18 +7683,18 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:17 src/scm/report/guile-strings.c:61
 # src/scm/report/guile-strings.c:85 src/scm/report/guile-strings.c:308
 # src/scm/report/guile-strings.c:412
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Formulário"
 
 # src/scm/guile-strings.c:54 src/scm/guile-strings.c:55
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Quarto nível"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -7921,54 +7704,54 @@
 # src/gnome/window-register.c:893
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
 # src/engine/Account.c:1683 src/register/splitreg.c:238
 # src/scm/guile-strings.c:85 src/scm/guile-strings.c:101
 # src/scm/guile-strings.c:259
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2411
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frequencia de Alteração da Taxa de Juros"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2411
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Taxa de Juro:"
 
 # src/scm/qif-import/guile-strings.c:2
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Juros Para:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Última Ocorrência:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Prazo:"
 
 # src/engine/io-gncbin-r.c:480
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Conta de Empréstimo:"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5701 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5755
 # src/gnome/window-main.c:1266
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informação do Empréstimo"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4500
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Criar Transacção Calendarizada"
@@ -7976,34 +7759,34 @@
 # src/gnome/window-register.c:796 src/scm/guile-strings.c:25
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Mêses Restantes:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Druida de Hipoteca/Empréstimo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Preparação de Pagamento de Hipoteca/Empréstimo"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1817 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5601
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 # src/scm/guile-strings.c:5
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Sem Término"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -8014,218 +7797,218 @@
 msgstr ""
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2791
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Não calendarizada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Notificar-me na altura da criação"
 
 # src/scm/guile-strings.c:150
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Número de Ocorrências:"
 
 # src/gnome/window-register.c:2652
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Transacções Calendarizadas Obsoletas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "Em"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Rever"
 
 # src/gnome/window-register.c:1354
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Parte de Transação de Pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Frequência de Pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Pagamento De (\"Escrow\"):"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2771
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Pagamento De:"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2771
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Pagamento Para (\"Escrow\"):"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2771
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Pagamento Para:"
 
 # src/gnome/window-reconcile.c:982
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Postpone"
 msgstr "Adiar"
 
 # src/gnome/window-register.c:1354
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Rever a Transacção Criada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 #, fuzzy
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Amortização Para:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:389 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4952
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5952 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6317
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Intervalo: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " dias antes"
 
 # src/register/splitreg.c:205 src/register/splitreg.c:212
 # src/scm/guile-strings.c:67
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Frequencia de Pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<tipo de pagamento>"
 
 # src/scm/guile-strings.c:246
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Relatório"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Rever"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
 # src/gnome/window-register.c:2630
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Transacção Calendarizada"
 
 # src/gnome/dialog-options.c:1039 src/gnome/dialog-options.c:1193
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Tudo"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3051
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Selecciona a data de ocorrência acima. "
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2657 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2699
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2982
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Duas vezes por mês"
 
 # src/gnome/window-register.c:2652
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Apagar a Transacção Calendarizada seleccionada?"
 
 # src/gnome/window-register.c:2652
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Apagar a Transacção Calendarizada seleccionada?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Desde Última Execução"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "Desde a Última _Execução..."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:36
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Indica Conta de Origem"
 
 # src/gnome/window-register.c:720
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Data de início:"
 
 # src/engine/Account.c:1680 src/scm/guile-strings.c:98
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Situação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
 # src/gnome/window-register.c:2630
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Transacção Modelo"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5920
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Transacção Modelo (Só para leitura)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -8234,7 +8017,7 @@
 "As seguintes transacções calendarizadas expiraram.\n"
 "Escolhe aquelas que queres apagar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -8243,7 +8026,7 @@
 "As seguintes transacções calendarizadas expiraram.\n"
 "Escolhe aquelas que queres apagar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -8253,13 +8036,13 @@
 "brevemente. Escolhe alguma que queiras criar já, e pressiona\n"
 "\"Seguinte\" para as criar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -8282,18 +8065,18 @@
 # src/gnome/window-register.c:796 src/scm/guile-strings.c:25
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta "
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5930
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Preparação de Transacções a Criar"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:425 src/scm/report/guile-strings.c:426
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Lembrança de Transacções"
@@ -8301,36 +8084,36 @@
 # src/gnome/window-register.c:796 src/scm/guile-strings.c:25
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
 # src/gnome/dialog-options.c:1039 src/gnome/dialog-options.c:1193
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Des-seleccionar Tudo"
 
 # src/gnome/window-main.c:477
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Sem Título"
 
 # src/gnome/dialog-account.c:1431 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3415
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Utilizar Conta \"Escrow\""
 
 # src/SplitLedger.c:3069 src/SplitLedger.c:3071
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
 # src/gnc-exp-parser.c:479
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
@@ -8340,58 +8123,58 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:241 src/scm/report/guile-strings.c:244
 # src/scm/report/guile-strings.c:247 src/scm/report/guile-strings.c:272
 # src/scm/report/guile-strings.c:274 src/scm/report/guile-strings.c:276
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "O que fazer, o que fazer?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2048
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "A criar transacções..."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4542
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Algumas transacções poderão ser descartadas"
 
 # src/gnome/window-register.c:1339
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Assinalar transacção limpa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Não carregar o último ficheiro aberto"
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:208
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "dia(s)."
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:208
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dia(s)."
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:210
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
@@ -8399,29 +8182,29 @@
 msgstr "meses."
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:210
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "meses."
 
 # src/engine/Account.c:1682 src/gnc-ui-util.c:126 src/scm/guile-strings.c:100
 # src/scm/guile-strings.c:108
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Moedas"
 
 # src/gnome/window-help.c:524 src/gnome/window-report.c:407
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Impressão"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "depois no dia:"
 
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:209
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "semana(s)."
 
@@ -9047,6 +8830,7 @@
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3141 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6088
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Ver..."
@@ -9109,7 +8893,6 @@
 
 # src/gnome/window-main.c:1062 src/gnome/window-reconcile.c:1237
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
@@ -9136,12 +8919,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -9245,9 +9028,9 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1785 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1793
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Orçamento"
 
@@ -9410,12 +9193,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordenar por Nº"
 
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3141 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6088
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Ver..."
-
 # src/gnome/window-reconcile.c:1132 src/gnome/window-register.c:1521
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
@@ -9484,10 +9261,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferência"
 
@@ -9582,7 +9359,7 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Registo"
 
@@ -9590,7 +9367,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Relatório de Registo"
 
@@ -9622,37 +9399,48 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:32 src/scm/report/guile-strings.c:71
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Tipo de Filtro"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2791
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Calendarizada"
 
-# src/gnome/window-register.c:2652
+# src/gnome/window-reconcile.c:1093 src/gnome/window-reconcile.c:1177
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nova"
+
+# src/gnome/window-register.c:2652
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Por favor nomeia a Transacção Calendarizada"
 
 # src/gnome/window-register.c:2652
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Apagar a Transacção Calendarizada seleccionada?"
 
 # src/gnome/window-register.c:2652
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Apagar a Transacção Calendarizada seleccionada?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 # src/gnome/window-main.c:1279
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
@@ -9877,20 +9665,20 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 # src/gnome/window-register.c:865
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Ganho"
 
 # src/engine/io-gncbin-r.c:480
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Contas Perdidas"
@@ -11449,25 +11237,25 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Tens de seleccionar um tipo de conta."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
 # src/gnome/dialog-account.c:800 src/gnome/dialog-account.c:985
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Tem de seleccionar um activo."
 
 # src/gnome/druid-stock-split.c:250
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Tens de introduzir um saldo inicial válido ou deixar o campo em branco."
 
 # src/gnome/druid-stock-split.c:326
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -11477,17 +11265,17 @@
 "a conta de saldos para os saldos iniciais."
 
 # src/gnome/dialog-account.c:1417
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar Conta"
 
 # src/gnome/dialog-account.c:1420
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Novas Contas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -11608,60 +11396,60 @@
 "e \"Tipo\" para o activo."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5739
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccione contas"
 
 # src/gnome/dialog-options.c:1046 src/gnome/dialog-options.c:1200
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar Tudo"
 
 # src/gnome/window-main.c:1206
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Abrir a conta seleccionada e todas as suas sub-contas"
 
 # src/gnome/dialog-options.c:1054 src/gnome/dialog-options.c:1207
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar Padrão"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4035
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Defina o nome de conta defeito do QIF"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5739
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccione contas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
 # src/gnome/window-register.c:832 src/gnome/window-register.c:1423
 # src/gnome/window-register.c:1604
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cancelar a transacção actual"
 
 # src/scm/guile-strings.c:41 src/scm/guile-strings.c:253
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Padrão"
 
 # src/gnome/window-register.c:2662
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Apagar todas as restantes parcelas"
@@ -11669,24 +11457,24 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2375 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2420
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2465 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2510
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2555
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4145
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Descarregar ficheiro seleccionado"
 
 # src/gnome/dialog-options.c:1630
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagem"
 
 # src/gnome/window-register.c:1304
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Definir Inte_rvalo..."
@@ -11704,12 +11492,12 @@
 msgstr "Receitas-Salário-Taxável"
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:335
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Apresentar as contas de receitas e despesas"
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:645
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -11720,55 +11508,55 @@
 "Caso contrário, ela não será registada."
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:654
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Não podes transferir de e para a mesma conta!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:675
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Tens de introduzir um montante a transferir."
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:689
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Tens de introduzir um preço válido."
 
 # src/gnome/dialog-transfer.c:700
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Tens de introduzir um montante `para' válido."
 
 # src/gnome/dialog-account.c:1417
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Editar Conta"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4988
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Transferir De"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5043
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transferir Para"
 
 # src/scm/guile-strings.c:224
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Contas de Crédito"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5138
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Montante de Destino:"
@@ -13689,12 +13477,12 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
 # src/gnc-ui-util.c:289
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem nome)"
 
@@ -14159,7 +13947,7 @@
 msgstr "Criar Novo Ficheiro"
 
 # src/FileDialog.c:553
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -14191,13 +13979,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Ver..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -14304,14 +14092,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-# src/gnome/window-reconcile.c:1093 src/gnome/window-reconcile.c:1177
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nova"
-
 # src/FileDialog.c:392 src/gnome/dialog-filebox.c:78
 # src/gnome/window-help.c:505 src/gnome/window-main.c:1041
 # src/gnome/window-reconcile.c:1259
@@ -14604,7 +14384,7 @@
 msgstr "<nenhum ficheiro>"
 
 # src/gnome/window-main.c:511
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -14613,18 +14393,18 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
 # src/gnome/window-reconcile.c:554 src/gnome/window-reconcile.c:1048
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "tem créditos"
@@ -14736,19 +14516,19 @@
 msgstr "Final do trimestre anterior"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versão: GnuCash-cvs (built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versão: GnuCash-cvs (built %s)"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5220
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "A carregar..."
 
@@ -14771,11 +14551,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nome da Conta"
 
@@ -14793,11 +14573,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Código da Conta"
 
@@ -14880,17 +14660,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -14919,7 +14699,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Percentagem %"
@@ -14929,34 +14709,34 @@
 # src/gnome/new-user-interface.c:361 src/scm/guile-strings.c:43
 # src/scm/guile-strings.c:110 src/scm/report/guile-strings.c:306
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1483
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Confirmado"
 
 # src/gnome/window-register.c:1002
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Reconciliado"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Mínimo"
 
 # src/SplitLedger.c:3997 src/SplitLedger.c:4017
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Total %s"
@@ -15040,22 +14820,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
@@ -15494,7 +15274,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:84 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4229
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4320 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4411
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -15774,8 +15554,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -15785,14 +15564,14 @@
 msgstr ""
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:287 src/scm/report/guile-strings.c:387
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Outro Nome de Conta"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4222 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4313
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4404
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nome de conta GnuCash"
@@ -16022,9 +15801,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
@@ -16404,8 +16183,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Não Especificado"
 
@@ -16685,12 +16464,12 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5716 src/scm/report/guile-strings.c:6
 # src/scm/report/guile-strings.c:23 src/scm/report/guile-strings.c:67
 # src/scm/report/guile-strings.c:87
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Todas as Contas"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -17594,8 +17373,8 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Juro Marginal"
 
@@ -17603,8 +17382,8 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Comissões"
 
@@ -17612,8 +17391,8 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Ganho Capital (longo)"
 
@@ -17622,8 +17401,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Ganho Capital (médio)"
 
@@ -17632,8 +17411,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Ganho Capital (curto)"
 
@@ -17642,8 +17421,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendos"
 
@@ -17652,8 +17431,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Retorno Capital"
 
@@ -17894,12 +17673,12 @@
 "Tem a certeza que o deseja fazer?"
 
 # src/SplitLedger.c:3053
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Recalcular Transacção"
 
 # src/SplitLedger.c:3054
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -17912,22 +17691,22 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1304 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6269
 # src/scm/report/guile-strings.c:289 src/scm/report/guile-strings.c:301
 # src/scm/report/guile-strings.c:390
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Acções:"
 
 # src/SplitLedger.c:3059 src/SplitLedger.c:3064 src/SplitLedger.c:3069
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
 # src/SplitLedger.c:3069 src/SplitLedger.c:3071
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Valor"
@@ -17935,80 +17714,80 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2383 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2428
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2473 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2518
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2563
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Calcular"
 
 # src/register/splitreg.c:167 src/scm/guile-strings.c:65
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Depósito"
 
 # src/register/splitreg.c:168
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Levantamento"
 
 # src/register/splitreg.c:169
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
 # src/register/splitreg.c:170 src/register/splitreg.c:196
 # src/register/splitreg.c:204 src/register/splitreg.c:211
 # src/register/splitreg.c:233
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
 # src/register/splitreg.c:171 src/register/splitreg.c:192
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "MultiBanco"
 
 # src/register/splitreg.c:172
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Balcão"
 
 # src/register/splitreg.c:173
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Ponto de Venda"
 
 # src/register/splitreg.c:174
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
 # src/register/splitreg.c:175 src/register/splitreg.c:197
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Internet"
 
 # src/register/splitreg.c:176
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Dep. Automático"
 
 # src/register/splitreg.c:177
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Electrónica"
 
 # src/register/splitreg.c:179
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Débito Directo"
 
@@ -18019,14 +17798,14 @@
 # src/register/splitreg.c:243 src/scm/guile-strings.c:70
 # src/scm/guile-strings.c:71 src/scm/guile-strings.c:72
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
@@ -18039,14 +17818,14 @@
 # src/register/splitreg.c:244 src/scm/guile-strings.c:82
 # src/scm/guile-strings.c:83 src/scm/guile-strings.c:84
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
@@ -18054,40 +17833,40 @@
 
 # src/register/splitreg.c:189 src/register/splitreg.c:195
 # src/register/splitreg.c:231
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Honorário"
 
 # src/register/splitreg.c:213 src/scm/guile-strings.c:86
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Reembolso"
 
 # src/register/splitreg.c:232
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Par"
 
 # src/register/splitreg.c:235
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Ganhos Longo-Prazo"
 
 # src/register/splitreg.c:237
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Ganhos Curto-Prazo"
 
 # src/register/splitreg.c:239
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -18280,6 +18059,13 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Fórmula de Crédito"
 
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2791
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Calendarizada"
+
 # src/register/splitreg.c:735
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 #, fuzzy
@@ -18423,7 +18209,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
@@ -19412,11 +19198,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
@@ -19936,8 +19722,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 "Relatório sobre estas contas, caso a profundidade de visualização permita."
@@ -19972,8 +19758,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "A fonte das cotações"
 
@@ -19997,32 +19783,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Mais recente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "A mais recente cotação registada"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Mais perto no tempo"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 "A cotação registada mais proximamente no tempo em relação à data do relatório"
@@ -20135,8 +19921,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Nome de conta"
@@ -20265,66 +20051,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -20376,8 +20162,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "A fechar a ligação"
@@ -20401,9 +20187,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Activos"
 
@@ -20416,9 +20202,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passivo"
 
@@ -21189,14 +20975,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
@@ -21231,16 +21017,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Até"
 
@@ -21256,7 +21042,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Tamanho do Incremento"
 
@@ -21293,13 +21079,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Moeda dos Relatórios"
 
@@ -21350,15 +21136,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Fonte de Cotações"
 
@@ -21420,10 +21206,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Largura do Gráfico"
 
@@ -21443,10 +21229,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Altura do Gráfico"
 
@@ -21514,9 +21300,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s para %s"
@@ -21629,8 +21415,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Relatório sobre estas contas, caso nível de conta seleccionado permita."
@@ -21738,9 +21524,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Saldo Corrente"
 
@@ -21761,11 +21547,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totais"
 
@@ -21783,7 +21569,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Profundidade de Visualisação de Contas"
 
@@ -21793,7 +21579,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Mostrar sempre sub-contas"
 
@@ -21815,10 +21601,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Mostrar Taxas de Câmbio"
 
@@ -21828,7 +21614,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Utilizar Nome de Conta Completo?"
@@ -21849,9 +21635,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Mostrar as taxa de câmbio utilizadas"
 
@@ -21861,7 +21647,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 #, fuzzy
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Mostrar o nome de conta completo na legenda?"
@@ -21902,7 +21688,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "Mercado Monetário"
@@ -21920,7 +21706,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "Mercado Monetário"
@@ -21956,9 +21742,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Estilo do relatório"
@@ -21976,9 +21762,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "O título do relatório"
@@ -21996,9 +21782,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da Empresa"
@@ -22016,9 +21802,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nome da empresa ou organização"
@@ -22066,9 +21852,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Código da Conta"
@@ -22079,7 +21865,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Gerar relatório para estas contas"
 
@@ -22094,8 +21880,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Seleccionar Sub-Contas"
@@ -22110,8 +21896,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Número máximo de barras no gráfico"
@@ -22166,7 +21952,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Detalhes de Encomenda"
@@ -22216,7 +22002,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -22228,7 +22014,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -22240,7 +22026,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -22252,7 +22038,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -22264,7 +22050,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -22276,7 +22062,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -22292,8 +22078,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Incluir saldos das sub-contas nos saldos impressos?"
@@ -22309,8 +22095,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Incluir saldos das sub-contas nos saldos impressos?"
@@ -22326,8 +22112,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Mostrar a nome completo da conta"
@@ -22342,8 +22128,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -22360,9 +22146,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Activos"
 
@@ -22379,9 +22165,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Mostrar Moedas Estrangeiras"
 
@@ -22398,9 +22184,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Mostrar o montante da conta na sua moeda estrangeira?"
@@ -22454,7 +22240,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr "Período:"
@@ -22468,7 +22254,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Fim do período"
@@ -22509,7 +22295,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balanço"
 
@@ -22520,8 +22306,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
@@ -22553,9 +22339,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenação"
 
@@ -22565,7 +22351,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Tipo de Filtro"
 
@@ -22575,7 +22361,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Procurar Transacção"
@@ -22586,10 +22372,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Reconciliado:"
@@ -22600,8 +22386,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Utilizar Nome de Conta Completo?"
 
@@ -22611,9 +22397,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Outro Nome de Conta"
 
@@ -22623,8 +22409,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Utilizar Nome de Conta Completo?"
@@ -22635,9 +22421,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Outro Código de Conta"
 
@@ -22646,8 +22432,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Colocar Sinal nos Negativos?"
 
@@ -22657,8 +22443,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
@@ -22669,7 +22455,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Chave Primária"
 
@@ -22679,8 +22465,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Utilizar Nome de Conta Completo?"
@@ -22691,8 +22477,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Código da Conta"
@@ -22702,7 +22488,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Subtotais Primários"
 
@@ -22711,7 +22497,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotais Primários para Chave de Data"
 
@@ -22721,7 +22507,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Tipo de Ordenação Primária"
 
@@ -22732,7 +22518,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Chave Secundária"
 
@@ -22741,7 +22527,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Subtotais Secundários"
 
@@ -22750,7 +22536,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotais Secundários para Chave de Data"
 
@@ -22760,7 +22546,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Tipo de Ordenação Secundária"
 
@@ -22770,7 +22556,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de início:"
@@ -22781,7 +22567,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de término:"
@@ -22791,7 +22577,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -22800,7 +22586,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -22812,8 +22598,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Conta Pai"
@@ -22826,8 +22612,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Conta Pai"
@@ -22839,8 +22625,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -22851,8 +22637,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -22866,9 +22652,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Mostrar Contas até ao nível"
@@ -22882,9 +22668,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -22975,7 +22761,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Ganho Líquido"
@@ -22986,7 +22772,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Activos Líquidos"
@@ -23077,8 +22863,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Mostrar Contas até ao nível"
 
@@ -23090,8 +22876,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Mostrar nomes longos de contas"
 
@@ -23116,8 +22902,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 #, fuzzy
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Ordenar por Notas"
@@ -23130,8 +22916,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Mostrar contas até esta profundidade e não mais."
 
@@ -23141,7 +22927,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Mostrar o nome de conta completo na legenda?"
 
@@ -23174,7 +22960,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "Modificado"
@@ -23192,7 +22978,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Casas Decimais Automáticas"
@@ -23203,7 +22989,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Incluir Sub-Contas"
@@ -23216,8 +23002,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Moeda de Relatório"
 
@@ -23226,7 +23012,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "O número de casas decimais a utilizar para número de acções"
 
@@ -23236,7 +23022,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Conta de Acções para relatório"
 
@@ -23246,7 +23032,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Incluir saldos das sub-contas nos saldos impressos?"
@@ -23257,7 +23043,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Listagem"
 
@@ -23274,7 +23060,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:110 src/scm/report/guile-strings.c:306
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balanço"
@@ -23285,14 +23071,14 @@
 # src/scm/guile-strings.c:110 src/scm/report/guile-strings.c:306
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Balanço"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -23302,52 +23088,52 @@
 # src/gnome/window-register.c:1604
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Cancelar a transacção actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 # src/gnome/window-main.c:162 src/scm/report/guile-strings.c:12
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Valor Activo Líquido"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
@@ -23355,33 +23141,49 @@
 # src/gnome/window-register.c:1604
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Cancelar a transacção actual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
+# src/scm/report/guile-strings.c:10 src/scm/report/guile-strings.c:92
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Incluir Sub-Contas"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
 # src/SplitLedger.c:4025
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Débitos"
@@ -23389,7 +23191,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:258
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passivo"
@@ -23397,7 +23199,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:39
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Ganho e Perda"
@@ -23406,8 +23208,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
@@ -23415,14 +23217,14 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:58
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Saldos Iniciais"
 
 # src/scm/guile-strings.c:258
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passivo & Saldos Iniciais"
@@ -23430,26 +23232,26 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:11 src/scm/report/guile-strings.c:15
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Sumário de Contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 # src/scm/guile-strings.c:59
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Incluir saldos das sub-contas nos saldos impressos?"
@@ -23457,7 +23259,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:203
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mostrar Contas até ao nível"
@@ -23465,7 +23267,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:203
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mostrar Contas até ao nível"
@@ -23473,7 +23275,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:113
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Opções de Conta"
@@ -23481,7 +23283,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:50
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Mostrar nomes longos de contas"
@@ -23489,7 +23291,7 @@
 # src/gnc-ui-util.c:114
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Nome da Conta"
@@ -23497,7 +23299,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:50
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mostrar nomes longos de contas"
@@ -23505,14 +23307,14 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1602
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Balanço Reconciliado:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -23521,7 +23323,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:287 src/scm/report/guile-strings.c:387
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Conta de filtro"
@@ -23529,7 +23331,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:48
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
@@ -23538,28 +23340,28 @@
 # src/gnome/dialog-account.c:1417
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Editar Conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 # src/scm/guile-strings.c:105
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 # src/scm/guile-strings.c:42
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Nome de conta"
@@ -23567,7 +23369,7 @@
 # src/gnome/window-register.c:1781
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Portfólio de Acções"
@@ -23575,7 +23377,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:10 src/scm/report/guile-strings.c:92
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Incluir Sub-Contas"
@@ -23583,7 +23385,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:50 src/scm/report/guile-strings.c:75
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Mostrar subtotais"
@@ -23591,7 +23393,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:147
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Mostrar Todas as Transacções"
@@ -23599,7 +23401,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:348
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Ordenar por preço"
@@ -23607,34 +23409,34 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1241
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Coincidir número de títulos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Mais recente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "A mais recente cotação registada"
@@ -23644,58 +23446,58 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Médio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:411
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Mostrar os totais?"
@@ -23703,7 +23505,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:320
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Mostrar N linhas"
@@ -23711,7 +23513,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:391
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Mostrar o número de acções?"
@@ -23719,7 +23521,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:405
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Mostrar o preço das acções?"
@@ -23727,21 +23529,21 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:148
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "A Má"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
@@ -23749,7 +23551,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:57
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total Entradas"
@@ -23757,14 +23559,14 @@
 # src/scm/qif-import/guile-strings.c:3
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 #, fuzzy
 msgid "Total Return"
 msgstr "Retorno Capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -23772,29 +23574,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:315
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Gerar relatório para estas contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Ganhos de Capital"
@@ -23802,7 +23604,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2411
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "Pagamento de Juro"
@@ -23810,7 +23612,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:77
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Levantamento"
@@ -23818,7 +23620,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:68
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Incrementos"
@@ -23826,7 +23628,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:80
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Decrescente"
@@ -23834,20 +23636,20 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:425 src/scm/report/guile-strings.c:426
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Relatório de Transacções"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 # src/gnome/new-user-interface.c:99
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Escolher Moeda"
@@ -23855,43 +23657,43 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:57
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total Para "
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2771
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total Geral"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:300 src/scm/report/guile-strings.c:333
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transferir de/para"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:318
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Estilo do relatório"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:319
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Multi-Linha"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:320
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Mostrar N linhas"
 
@@ -23900,69 +23702,69 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Única"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:322
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Mostrar uma linha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 # src/engine/io-gncbin-r.c:480
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Contas de Relatório"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:287 src/scm/report/guile-strings.c:387
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Contas de Filtro"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:9 src/scm/report/guile-strings.c:91
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrar por estas contas"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:287 src/scm/report/guile-strings.c:387
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Conta de filtro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Não utilizar filtros"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:30
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Incluir transacções de/para as Contas Filtro"
 
@@ -23970,7 +23772,7 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1237
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Apenas incluir transacções de/para as contas filtro"
 
@@ -23978,21 +23780,21 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1237
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Excluir transacções de/para as Contas Filtro"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:30
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Excluir transacções de/para todas as contas filtro"
 
 # src/gnome/window-register.c:1347
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Copiar a transacção seleccionada"
@@ -24000,7 +23802,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:202
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 #, fuzzy
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Apenas Ícones"
@@ -24008,7 +23810,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:147
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Mostrar Todas as Transacções"
@@ -24016,7 +23818,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:202
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 #, fuzzy
 msgid "Void only"
 msgstr "Apenas Ícones"
@@ -24024,7 +23826,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:147
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Mostrar Todas as Transacções"
@@ -24032,7 +23834,7 @@
 # src/gnome/gnc-datedelta.c:210
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "Mês"
@@ -24040,7 +23842,7 @@
 # src/gnome/window-register.c:1237 src/scm/guile-strings.c:139
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Mostrar transacções expandidas com todas as suas parcelas"
@@ -24048,41 +23850,41 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:350
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Não ordenar"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:324
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Ordenação & subtotal por nome de conta"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:326
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordenação & subtotal por código de conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Hora Exacta"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:328
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ordenar por hora exacta"
 
 # src/gnome/window-register.c:1266
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ordenar por data de documento"
@@ -24090,125 +23892,125 @@
 # src/scm/guile-strings.c:165
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Relatório de Registo"
 
 # src/scm/guile-strings.c:166
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "O tipo de letra a utilizar no registo"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:334
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Ordenar por nome da conta de/para onde ocorreu transferência"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:338
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Ordenar por código da conta de/para onde ocorreu transferência"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:346
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Ordenar por número de cheque/transacção"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:357 src/scm/report/guile-strings.c:367
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:358 src/scm/report/guile-strings.c:368
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "do mais pequeno para maior, antigo para recente"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:359 src/scm/report/guile-strings.c:369
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:360 src/scm/report/guile-strings.c:370
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "do maior para o mais pequeno, mais recente para antigo"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:353
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Ordenar primeiro por este critério"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4035
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Mostrar o nome de conta completo na legenda?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotal de acordo com chave primária?"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:331
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Fazer subtotal por data"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:356
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Tipo de ordenação primária"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:363
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Ordenar em segundo lugar por este critério"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotal de acordo com chave secundária?"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:366
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Tipo de ordenação secundária"
 
@@ -24223,18 +24025,18 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Mostrar a data?"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:373
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Mostrar a data?"
@@ -24244,8 +24046,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Mostrar o número de cheque?"
 
@@ -24260,25 +24062,25 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Mostrar a descrição?"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:382
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Mostrar as notas?"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Mostrar a nome completo da conta"
@@ -24286,15 +24088,15 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Mostrar a nome completo da conta"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -24302,7 +24104,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:388
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
@@ -24314,7 +24116,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -24324,8 +24126,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Mostrar o número de acções?"
 
@@ -24334,8 +24136,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Mostrar o preço das acções?"
 
@@ -24344,8 +24146,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Mostrar saldo corrente"
 
@@ -24360,11 +24162,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Mostrar os totais?"
 
@@ -24373,15 +24175,15 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Mostrar o montante?"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:398
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Não mostrar montante"
 
@@ -24390,8 +24192,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Mostrar Uma Coluna"
 
@@ -24400,8 +24202,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
@@ -24410,50 +24212,50 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Mostrar Duas Colunas"
 
 # src/scm/guile-strings.c:223
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Inverter apresentação de montantes para determinados tipos de contas"
 
 # src/scm/guile-strings.c:227
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Não modificar qualquer montante apresentado"
 
 # src/scm/guile-strings.c:222
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Receitas e Despesas"
 
 # src/scm/guile-strings.c:223
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Inverter apresentação de montantes para Contas de Receitas e Despesas"
 
 # src/scm/guile-strings.c:224
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Contas de Crédito"
 
 # src/scm/guile-strings.c:225
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
@@ -24464,20 +24266,20 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "De %s Até %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotais Primários/cabeçalhos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotais Secundários/cabeçalhos"
 
@@ -24485,7 +24287,7 @@
 # src/register/splitreg.c:240
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Parcela Impar"
 
@@ -24493,20 +24295,20 @@
 # src/register/splitreg.c:240
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Parcela Par"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2048
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Não foram encontradas transacções equivalentes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -24518,21 +24320,21 @@
 # src/scm/guile-strings.c:252
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "O título do relatório"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Mostrar a conta?"
 
 # src/SplitLedger.c:4025
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Total Débitos"
@@ -24540,7 +24342,7 @@
 # src/SplitLedger.c:4005
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Total Créditos"
@@ -24548,21 +24350,21 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:59
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Alteração Líquida"
 
 # src/gnc-ui-util.c:114
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 # src/scm/guile-strings.c:246
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Relatório Único"
@@ -24570,7 +24372,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1785 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1793
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Orçamento"
@@ -24578,14 +24380,14 @@
 # src/SplitLedger.c:3940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1432
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Acção"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s para %s"
@@ -24594,8 +24396,8 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:83
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Saldo Médio"
 
@@ -24604,8 +24406,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Incluir Sub-Contas"
 
@@ -24614,150 +24416,150 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Incluir sub-contas de todas as contas seleccionadas"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:24
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Gerar relatório de transacções para esta conta"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:50 src/scm/report/guile-strings.c:75
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Mostrar tabela"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:51
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Mostrar uma tabela sobre os dados seleccionados"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:47 src/scm/report/guile-strings.c:73
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Mostrar gráfico"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:48
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Mostrar um gráfico sobre os dados seleccionados."
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:32 src/scm/report/guile-strings.c:71
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Tipo de Gráfico"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:33
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "O tipo de gráfico a gerar"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:97
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Lucro"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:100
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Lucro (Ganhos menos Perdas)"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:39
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Ganho e Perda"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:52
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Início do período"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:53
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Fim do período"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:55
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 # src/gnome/window-register.c:865
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Ganho"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:38
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Perda"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com as Receitas por cada intrevalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com as Despesas por cada intrevalo de tempo"
@@ -24767,8 +24569,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Mostrar Totais"
 
@@ -24776,8 +24578,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Nº Máximo de Fatias"
 
@@ -24785,15 +24587,15 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Mostrar o saldo total na legenda?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6500
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Gráfico circular de Receitas"
 
@@ -24801,7 +24603,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:102 src/scm/guile-strings.c:260
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Gráfico circular de Despesas"
 
@@ -24809,59 +24611,59 @@
 # src/scm/guile-strings.c:102 src/scm/guile-strings.c:260
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Gráfico circular de Activos"
 
 # src/scm/guile-strings.c:258
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Gráfico circular de Passivos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com as Receitas por cada intrevalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com as Despesas por cada intrevalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com o saldo de Activos numa dada altura"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com o saldo de Passivo numa dada altura"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6500
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Contas de Receitas"
 
 # src/gnome/window-main.c:1197 src/gnome/window-reconcile.c:1058
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Contas de Despesas"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1241
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Nº máximo de fatias no gráfico circular"
 
@@ -24871,7 +24673,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:110 src/scm/report/guile-strings.c:306
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldo até %s"
@@ -24881,8 +24683,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Relatório de Impostos / Exportação TXF"
 
@@ -24891,8 +24693,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Período Alternativo"
 
@@ -24900,8 +24702,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Ignorar ou modificar De: & Até:"
 
@@ -24909,8 +24711,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Utilizar De - Até"
 
@@ -24918,8 +24720,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Utilizar período De - Até"
 
@@ -24927,8 +24729,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 1º Trimestre"
 
@@ -24936,8 +24738,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 Jan - 31 Mar"
 
@@ -24945,8 +24747,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 2º Trimestre"
 
@@ -24954,8 +24756,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 Abr - 31 Maio"
 
@@ -24963,8 +24765,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 3º Trimestre"
 
@@ -24972,8 +24774,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 Jun - 31 Ago"
 
@@ -24981,8 +24783,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 4º Trimestre"
 
@@ -24990,8 +24792,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 Set - 31 Dez"
 
@@ -24999,10 +24801,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Ano Anterior"
 
@@ -25010,8 +24812,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 1º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -25019,8 +24821,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 Jan - 31 Mar, Ano Anterior"
 
@@ -25028,8 +24830,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 2º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -25037,8 +24839,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 Abr - 31 Maio, Ano Anterior"
 
@@ -25046,8 +24848,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 3º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -25055,8 +24857,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 Jun - 31 Ago, Ano Anterior"
 
@@ -25064,8 +24866,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 4º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -25073,8 +24875,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 Set - 31 Dez, Ano Anterior"
 
@@ -25083,8 +24885,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Seleccione Contas (nenhuma = todas)"
 
@@ -25093,8 +24895,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Seleccione contas"
 
@@ -25102,8 +24904,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Suprimir valores 0$00"
 
@@ -25111,8 +24913,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Contas de valor 0$00 não serão impressas."
 
@@ -25121,8 +24923,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Imprimir nomes completos de contas"
 
@@ -25131,8 +24933,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Imprimir nomes de todas as contas-pai"
 
@@ -25140,8 +24942,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -25154,8 +24956,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sub-"
 
@@ -25163,15 +24965,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Período de %s até %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Itens a azul são exportáveis para ficheiro TXF."
 
@@ -25179,8 +24981,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
@@ -25193,14 +24995,14 @@
 # src/scm/guile-strings.c:246
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Relatório de Impostos / Exportação TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 "Receitas Tributáveis / Despesas Dedutíveis / Exportar para ficheiro .TXF"
@@ -25209,10 +25011,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Receitas Tributáveis / Despesas Dedutíveis"
 
@@ -25220,15 +25022,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Este relatório mostra-lhe as suas Receitas Tributáveis e Despesas Dedutíveis."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -25236,15 +25038,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Esta página mostra-lhe as suas Receitas Tributáveis e Despesas Dedutíveis."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -25254,14 +25056,14 @@
 # src/scm/guile-strings.c:246
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Relatório de Impostos / Exportação TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
@@ -25269,33 +25071,33 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "A carregar o ficheiro QIF..."
 
 # src/scm/qif-import/guile-strings.c:12
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Importação QIF: Conflito de nome com outra conta."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2048
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "A importar Transacções..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "O ficheiro contém uma Acção desconhecida '%s'."
@@ -25303,106 +25105,106 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4542
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Algumas transacções poderão ser descartadas"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:4500
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Procurar transacções duplicadas"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1839
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 #, fuzzy
 msgid "The name of your business"
 msgstr "O nome deste orçamento"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "A morada do seu negócio"
 
 # src/scm/guile-strings.c:151
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Número de linhas do registo a mostrar por omissão nas Facturas."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1839
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "O nome deste orçamento"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1839
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "O nome deste orçamento"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "A morada do seu negócio"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "A morada do seu negócio"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 # src/scm/guile-strings.c:132
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Tabela de Impostos por Omissão para Clientes"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "A tabela de impostos a aplicar por omissão aos clientes"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 #, fuzzy
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Tabela de Impostos por Omissão para Fornecedores "
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "A tabela de impostos a aplicar por omissão aos fornecedores"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:252 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:429
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Formato da Data"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 #, fuzzy
 msgid "Company Address"
 msgstr "Morada do Cliente"
@@ -25410,7 +25212,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:402
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Empresa"
@@ -25418,7 +25220,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:228
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Nome da Empresa"
@@ -25426,7 +25228,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:228
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Nome da Empresa"
@@ -25434,14 +25236,14 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:228
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Morada do Cliente"
@@ -25449,7 +25251,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:228
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Nome da Empresa"
@@ -25457,7 +25259,7 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3581 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5861
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 #, fuzzy
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Conta Pai"
@@ -25465,15 +25267,15 @@
 # src/gnome/dialog-account.c:976
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Já existe uma conta com esse nome."
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -25486,9 +25288,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Factura"
@@ -25500,9 +25302,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 #, fuzzy
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Pagamentos"
@@ -25519,12 +25321,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "Tabelas"
@@ -25536,12 +25338,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 #, fuzzy
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Montante de Destino:"
@@ -25555,9 +25357,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "Até"
@@ -25571,39 +25373,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 #, fuzzy
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Mostrar N linhas"
@@ -25615,9 +25417,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 #, fuzzy
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -25629,9 +25431,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Mostrar os totais?"
@@ -25643,9 +25445,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Mostrar o preço das acções?"
@@ -25657,9 +25459,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -25671,9 +25473,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Mostrar os totais?"
@@ -25684,9 +25486,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr ""
 
@@ -25697,9 +25499,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Mostrar os totais?"
@@ -25710,9 +25512,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 #, fuzzy
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Impostos Individuais"
@@ -25724,9 +25526,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Mostrar todos os impostos individuais?"
@@ -25738,9 +25540,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 #, fuzzy
 msgid "References"
 msgstr "Preferências"
@@ -25752,9 +25554,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Mostrar o número de acções?"
@@ -25765,9 +25567,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 #, fuzzy
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Condições de Pagamento"
@@ -25779,9 +25581,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Mostrar o número de cheque?"
@@ -25793,9 +25595,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Mostrar a data?"
@@ -25807,9 +25609,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Mostrar o montante?"
@@ -25821,9 +25623,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos:"
@@ -25835,23 +25637,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 #, fuzzy
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Apresentar este relatório como factura."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 # src/scm/guile-strings.c:151
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Número de linhas do registo a mostrar por defeito."
@@ -25864,9 +25666,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 #, fuzzy
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -25875,15 +25677,15 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "O nome do cliente a colocar na factura."
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Dívida"
@@ -25891,7 +25693,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -25899,27 +25701,27 @@
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3581 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5861
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Conta Pai"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:228
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Nome da Empresa"
@@ -25927,27 +25729,27 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:379
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Mostrar a descrição?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:5739
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Seleccione contas"
@@ -25961,10 +25763,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Total de Pagamentos:"
@@ -25979,9 +25781,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 #, fuzzy
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Montante Devido"
@@ -25992,36 +25794,36 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 # src/register/splitreg.c:174
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -26031,9 +25833,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s para %s"
@@ -26043,7 +25845,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Factura"
@@ -26053,7 +25855,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Factura"
@@ -26065,14 +25867,14 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:327 src/scm/report/guile-strings.c:372
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Data de Vencimento"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 #, fuzzy
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "Factura em emissão..."
@@ -26083,9 +25885,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nenhuma factura válida seleccionada"
 
@@ -26094,9 +25896,9 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Procurar Factura"
@@ -26105,8 +25907,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dias"
 
@@ -26114,8 +25916,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dias"
 
@@ -26123,8 +25925,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dias"
 
@@ -26132,15 +25934,15 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ dias"
 
 # src/SplitLedger.c:4005
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 #, fuzzy
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Total Créditos"
@@ -26148,14 +25950,14 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:58
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 #, fuzzy
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total Saídas"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 #, fuzzy
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Escolha o formato de exportação para este relatório:"
@@ -26163,7 +25965,7 @@
 # src/SplitLedger.c:1435
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 #, fuzzy
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "A conta em que quer pesquisar transacções"
@@ -26171,8 +25973,8 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:373
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Mostrar a data?"
@@ -26180,7 +25982,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:405
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Mostrar o preço das acções?"
@@ -26188,7 +25990,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -26196,7 +25998,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:379
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Mostrar a descrição?"
@@ -26208,10 +26010,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 #, fuzzy
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Formato da Data"
@@ -26222,9 +26024,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "O formato para a conversão data->texto para a data de hoje"
 
@@ -26232,7 +26034,7 @@
 # src/scm/guile-strings.c:102 src/scm/guile-strings.c:260
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Gráfico de Despesas"
@@ -26240,8 +26042,8 @@
 # src/scm/guile-strings.c:246
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Relatório"
@@ -26250,8 +26052,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -26259,7 +26061,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
@@ -26267,8 +26069,8 @@
 # src/scm/guile-strings.c:165
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 #, fuzzy
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Relatório de Registo"
@@ -26276,16 +26078,16 @@
 # src/gnome/window-register.c:1777
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 #, fuzzy
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Relatório de Plano de Contas"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Nome do Empregado"
@@ -26293,21 +26095,21 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:402
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:402
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Empresa"
@@ -26315,7 +26117,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:385
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Mostrar a conta?"
@@ -26323,7 +26125,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:373
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Mostrar a data?"
@@ -26331,7 +26133,7 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:411
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Mostrar os totais?"
@@ -26341,29 +26143,29 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Facturado?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 # src/scm/guile-strings.c:204
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Apenas Texto"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "O nome do cliente a colocar na factura."
@@ -26372,8 +26174,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
@@ -26382,14 +26184,14 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Facturado?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
@@ -26398,9 +26200,9 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Procurar Factura"
@@ -26410,7 +26212,7 @@
 # src/gnome/window-register.c:1271 src/gnome/window-register.c:1272
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 #, fuzzy
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por Nº"
@@ -26418,26 +26220,26 @@
 # src/gnome/window-reconcile.c:1130 src/gnome/window-register.c:1316
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordem de Ordenação"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Mostrar o saldo total na legenda?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -26446,14 +26248,14 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Ordenar empresas por"
 
 # src/scm/report/guile-strings.c:216
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 #, fuzzy
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nome da empresa ou organização"
@@ -26461,66 +26263,66 @@
 # src/scm/report/guile-strings.c:58
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total Saídas"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 # src/gnome/window-reconcile.c:1130 src/gnome/window-register.c:1316
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordem de ordenação"
 
 # src/scm/guile-strings.c:68
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 #, fuzzy
 msgid "Increasing"
 msgstr "Incrementos"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "€0 -> €999.999,99, A -> Z"
 
 # src/scm/guile-strings.c:80
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Decrescente"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "€999.999,99 -> €0, Z -> A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -26528,7 +26330,7 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
@@ -26537,14 +26339,14 @@
 # src/scm/guile-strings.c:259
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Factura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Factura em emissão..."
@@ -26552,16 +26354,16 @@
 # src/gnome/window-report.c:408
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ver Antes de Imprimir"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Princípios Contabilísticos"
@@ -26569,7 +26371,7 @@
 # src/gnome/dialog-account.c:976
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Já existe uma conta com esse nome."
@@ -26577,8 +26379,8 @@
 # src/scm/guile-strings.c:66
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 #, fuzzy
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Recebimentos"
@@ -26840,6 +26642,160 @@
 "Douglas Adams, \"The Restaurant at the End of the Universe\"\n"
 "(\"O Restaurante no Fim do Universo\")"
 
+# src/register/splitreg.c:175 src/register/splitreg.c:197
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Uma vez"
+
+# src/scm/report/guile-strings.c:20 src/scm/report/guile-strings.c:63
+# src/scm/report/guile-strings.c:86 src/scm/report/guile-strings.c:311
+# src/scm/report/guile-strings.c:413
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Até"
+
+# src/scm/guile-strings.c:53
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Terceiro nível"
+
+# src/scm/report/guile-strings.c:17 src/scm/report/guile-strings.c:61
+# src/scm/report/guile-strings.c:85 src/scm/report/guile-strings.c:308
+# src/scm/report/guile-strings.c:412
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formulário"
+
+# src/gnome/dialog-account.c:670
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fixo"
+
+# src/FileDialog.c:477 src/gnome/window-main.c:1020
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Gravar"
+
+# src/gnome/window-main.c:1051 src/gnome/window-reconcile.c:1244
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Editar"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:857 src/scm/guile-strings.c:226
+# src/scm/report/guile-strings.c:349 src/scm/report/guile-strings.c:397
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+# src/scm/report/guile-strings.c:152
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Em Teste"
+
+# src/register/splitreg.c:172
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Balcão"
+
+# src/scm/guile-strings.c:53
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Terceiro nível"
+
+# src/scm/guile-strings.c:54 src/scm/guile-strings.c:55
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Quarto nível"
+
+# src/register/splitreg.c:189 src/register/splitreg.c:195
+# src/register/splitreg.c:231
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Honorário"
+
+# src/scm/guile-strings.c:56
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sexto nível"
+
+# src/scm/guile-strings.c:204
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Apenas Texto"
+
+# src/scm/report/guile-strings.c:17 src/scm/report/guile-strings.c:61
+# src/scm/report/guile-strings.c:85 src/scm/report/guile-strings.c:308
+# src/scm/report/guile-strings.c:412
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formulário"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3480
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Título:"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3978 src/gnome/gnc-commodity-edit.c:167
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Escolher"
+
+# src/gnome/window-main.c:1051 src/gnome/window-reconcile.c:1244
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Editar"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:857 src/scm/guile-strings.c:226
+# src/scm/report/guile-strings.c:349 src/scm/report/guile-strings.c:397
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+# src/gnome/window-register.c:796 src/scm/guile-strings.c:25
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Quinta "
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2178
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Facturação"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2178
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Facturação"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2178
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Facturação"
+
+# src/scm/report/guile-strings.c:152
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Pergunta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s para %s"
+
+# src/engine/io-gncbin-r.c:480
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Contas de Relatório"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2657 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2699
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2940 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:2982
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Duas vezes por mês"
+
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:3141 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:6088
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Ver..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Activar modo de depuração"
 

Modified: gnucash/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/pt_BR.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/pt_BR.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 1.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-11 13:30-0300\n"
 "Last-Translator: Jon Lapham <lapham at jandr.org>\n"
 "Language-Team: NONE \n"
@@ -60,35 +60,35 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 # m => marcado
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:m"
 
 # r => reconciliado
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:r"
 
 # g => congelado
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:g"
 
 # v => cancelado
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos Iniciais"
 
@@ -97,199 +97,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ganhos Retidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimônio"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo Inicial"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Uma vez"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Até"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Terceiro nível"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Ficha"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fixo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Salvar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testando"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Balcão"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Terceiro nível"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Quarto nível"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Honorário"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sexto nível"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Apenas Texto"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Ficha"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Meio de Segurança"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Selecionar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Patrimônio"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Quinta-Feira"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Cobrança"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Cobrança"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Cobrança"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Pergunta"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s para %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -299,11 +129,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
@@ -316,14 +146,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
@@ -334,12 +164,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -507,17 +331,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Aviso: Financeiro::Quotação não está instalada corretamente"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Procurando Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Carregando dados..."
 
@@ -538,13 +362,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
@@ -560,18 +384,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Cobrança"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -601,9 +425,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -644,13 +468,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -739,7 +563,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -753,8 +577,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
@@ -813,7 +637,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Sem nome>"
 
@@ -866,7 +690,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
@@ -885,8 +709,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -955,14 +779,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1019,9 +843,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de Pagamento"
 
@@ -1124,9 +948,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Comentários da Fatura"
 
@@ -1145,10 +969,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Número da Nota Fiscal"
 
@@ -1229,8 +1053,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1245,7 +1069,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Aberto"
 
@@ -1264,11 +1088,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nº"
 
@@ -1289,9 +1113,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Boleto de Despesas"
 
@@ -1323,14 +1147,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantia"
 
@@ -1459,7 +1283,7 @@
 msgstr "Número de ID de Pedido"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechado"
 
@@ -1639,9 +1463,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Formas de Pagamento"
 
@@ -1734,7 +1558,7 @@
 msgstr "Número de Linhas"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1835,20 +1659,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -1898,7 +1722,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -1943,7 +1767,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Comentários"
 
@@ -2025,7 +1849,7 @@
 msgstr "Cobrança"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Conta de Crédito"
 
@@ -2041,7 +1865,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
 
@@ -2201,9 +2025,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
@@ -2253,22 +2077,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -2283,10 +2107,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -2325,7 +2149,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
@@ -2339,8 +2163,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -2350,7 +2174,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Empresa"
 
@@ -2753,7 +2577,9 @@
 msgstr "Cancelar o registro atual"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "A_pagar"
 
@@ -2818,8 +2644,8 @@
 msgstr "_Quantidade"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Preço"
 
@@ -2845,7 +2671,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -2979,14 +2804,14 @@
 msgstr "não é"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "A conta %s não permite transações.\n"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3156,10 +2981,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3180,7 +3005,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Dinheiro"
 
@@ -3191,7 +3016,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Cobrar"
 
@@ -3212,9 +3037,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -3225,12 +3050,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Desconto"
 
@@ -3249,9 +3074,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço Unitário"
 
@@ -3262,12 +3087,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
@@ -3295,11 +3120,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
@@ -3313,9 +3138,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Impostos"
 
@@ -3523,42 +3348,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Relatório de Contas"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Ativo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Cartão de Crédito"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Passivo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fundo de Investimento"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
@@ -3567,40 +3387,40 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Receita"
 
 # "A" in English here means "Accounts", use "C" in pt
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "C. A Receber"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "C. A Pagar"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ganhos Não Realizados"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ganhos Não Realizados"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3621,8 +3441,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Diariamente (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"
@@ -3802,7 +3622,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
@@ -3811,9 +3631,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Diariamente (x%u)"
@@ -3824,39 +3644,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "último dia"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Quinzenal"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
@@ -3872,29 +3687,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transação Dividida --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Divisão"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Cancelar Transações?"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Lembretes de Transação"
@@ -3992,12 +3807,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -4033,12 +3848,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Ações"
 
@@ -4048,9 +3863,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -4058,7 +3873,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
@@ -4095,7 +3910,7 @@
 msgstr "Você precisa escolher uma moeda."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Você precisa colocar uma quantia válida."
 
@@ -4122,25 +3937,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Duplicar essa Transação"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Cliente"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Não padronizado"
@@ -4151,6 +3974,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4177,17 +4001,17 @@
 msgstr ""
 "Essa Transação Programada foi alterada; voce tem certeza que quer cancelar?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Não foi possível analizar a fórmula de crédito para divisão \"%s\""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Não foi possível analizar a fórmula de débito para divisão \"%s\""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4196,11 +4020,11 @@
 "O Editor de Transações Programadas não pode balancear essa \n"
 "transação automaticamente.  Voce ainda quer registra-la?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Por favor, dê um nome para a Transação Programada."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4209,14 +4033,14 @@
 "Uma Transação Programada com o nome \"%s\" já existe.\n"
 "Tem certeza que deseja usar o mesmo nome?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Transações Programadas com variáveis\n"
 "não podem ser criadas automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4225,15 +4049,15 @@
 "Transações Programadas sem transação\n"
 "modelo não podem ser criadas automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Por favor usar um fim de seleção válido."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Selecione um número de ocorrências"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4242,7 +4066,7 @@
 "O número de ocorrências restantes (%d) é maior que o número total de "
 "ocorrências (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4251,11 +4075,11 @@
 "Você tentou criar um Transação Programada que nunca via acontecer.\n"
 "Tem certeza que deseja fazer isso?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nunca)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4264,8 +4088,8 @@
 "O modelo de transação atual foi modificado.\n"
 "Deseja gravar as modificações?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transações Programadas"
 
@@ -4381,7 +4205,7 @@
 msgstr "Selecionar"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Tipos de Conta"
 
@@ -4469,7 +4293,7 @@
 msgstr "por conta caução?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Empréstimo"
 
@@ -4513,9 +4337,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Juros"
 
@@ -4577,7 +4401,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -4636,7 +4460,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolo"
 
@@ -4700,7 +4524,7 @@
 msgstr "Conta Superior"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "_Ações"
@@ -4712,8 +4536,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Tipo de Conta"
 
@@ -4804,10 +4628,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -4860,7 +4684,7 @@
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova Conta"
 
@@ -4901,9 +4725,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -5233,7 +5057,7 @@
 msgstr "Estimando Valor"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Todos "
 
@@ -5267,7 +5091,7 @@
 msgstr "Abrir a conta selecionada"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5278,7 +5102,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Data de Início:"
 
@@ -5371,7 +5195,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -5486,7 +5309,7 @@
 msgstr "Calculadora Financeira"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frequência:"
 
@@ -5521,9 +5344,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestral"
 
@@ -5541,16 +5364,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Semestral"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Quinzenal"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Quadrimestral"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -5606,15 +5425,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5634,8 +5453,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Ganho/Perda"
 
@@ -6252,29 +6071,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Ordenar por quantia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Ordenar por data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Ordenar por descrição"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Ordenar por comentários"
 
@@ -6457,9 +6276,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6469,106 +6289,106 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Data Final:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Número"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Tipo de Conta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "_Ações"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Druída da Última Utilização"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Diário de Transações"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Informação de Reconciliação"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Opções de Conta"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avançado..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Quantia:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Notificação de Transações Auto-Criadas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Condicionadas a ausência de variáveis na divisão"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Criar como programado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Criar Automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " dias antecipados"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Relatório de Transação Criada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Criando transações..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Status de Criação"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6576,7 +6396,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6588,54 +6408,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Intrevalo de Data"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dias Por Vir"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposição?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Você..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Editar Transação Programada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Data Final:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Terminou Em"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Conta Caução:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Primeiro no:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6644,17 +6464,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Ficha"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Quarto nível"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6662,76 +6482,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-Feira"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frequência de Variação de Taxa de Juros"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Taxa de Juros:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Juros Para:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Última Ocorrência: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Comprimento:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Conta de Empréstimo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informação de Empréstimo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Fazer transação programada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-Feira"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Meses Restantes:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Druída de Hipoteca/Empréstimo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Programação de Repagamento de Hipoteca/Empréstimo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Nunca Terminar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6741,186 +6561,186 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Sem programacão"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Me informar quando criado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Número de Ocorrências:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Transações Programadas Obseletas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "No"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Relatório"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Parte da Transação de Pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Frequência de Pagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Pagamento De (Caução):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Pagamento De:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Pagamento Para (Caução):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Pagamento Para:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Adiar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Etapa 2: Criar um Mapa de Transações"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Principal Para:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Intervalo:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " dias antecipados"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Repagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Frequência de Repagamento"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<tipo de repagamento>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Relatório"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Relatório"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Transação Programada"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Selecionar data de ocorrência, acima."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Quinzenal"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Notificar no caso de novas Transações Programadas criadas-automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Notificar no caso de novas Transações Programadas criadas-automaticamente"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Desde a Última Utilização"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Desde a Última Corrida..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Selecione Conta Fonte"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Data de Início: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Modelo de Transação"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Modelo de Transação (Somente Leitura)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6929,7 +6749,7 @@
 "As transações programadas a seguir expiraram.\n"
 "Selecione aquelas que você quer apagar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6938,7 +6758,7 @@
 "As transações programadas a seguir expiraram.\n"
 "Selecione aquelas que você quer apagar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -6948,13 +6768,13 @@
 "Selecione aquelas que você quiser criar agora, e clique\n"
 "\"Próxima\" para cria-las."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6975,118 +6795,118 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-Feira"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Preparo de Transação A-Ser-Criada "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Lembretes de Transação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-Feira"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Deselecionar Tudo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Unidades:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Usar Conta Caução"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-Feira"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "O que fazer, o que fazer?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Criando transações..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Algumas transações podem ser descartadas."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Marcar transações aprovadas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Não carregar o último arquivo aberto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "dias."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dias."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "meses"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "meses."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Moedas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Cobrança"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "aí em:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "semanas."
 
@@ -7601,6 +7421,7 @@
 msgstr "Registrar um split ou uma junção de ações"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Veja..."
@@ -7655,7 +7476,6 @@
 msgstr "Abrir"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
@@ -7679,12 +7499,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -7771,9 +7591,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7911,11 +7731,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Ordenar Por"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Veja..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7970,10 +7785,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferência"
 
@@ -8051,14 +7866,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Relatório de Registro"
 
@@ -8085,33 +7900,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Tipo de Filtro"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Programmado"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nova"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Por favor, dê um nome para a Transação Programada."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Apagar as Transações Programadas selecionadas?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Apagar as Transações Programadas selecionadas?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Livro Razão"
@@ -8295,18 +8120,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Ganho"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Contas Perdidas"
@@ -9755,21 +9580,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Você precisa selecionar um tipo de conta."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Você precisa selecionar uma commodity."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Você deve colocar um saldo inicial válido ou deixar o campo em branco."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9778,16 +9603,16 @@
 "Você deve selecionar uma conta de transferência ou escolher\n"
 "a conta de saldos iniciais de patrimônio."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Editar Conta"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Novas Contas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9894,71 +9719,71 @@
 "Você deve escolher um \"Nome completo\", \"Símbolo/abreviatura\",\n"
 "e \"Tipo\" para a commodity."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selecione contas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar Tudo"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Abrir a conta selecionada e todas as suas sub-contas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Selecionar Padrão"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Defina o nome de conta padrão do QIF"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selecione contas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cancelar a transação atual"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Padrões"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Apagar todas as outras divisões"
 
 # Aprovar?
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Descarregar arquivo selecionado"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Selecionar imagem"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Definir Inte_rvalo..."
@@ -9974,11 +9799,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Receitas-Salário-Tributável"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Apresentar as contas de receitas e despesas"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -9988,11 +9813,11 @@
 "ou para onde transferir, ou ambas, para esta transação.\n"
 "Caso contrário, a transação não será gravada."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Você não pode transferir de e para a mesma conta!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -10000,35 +9825,35 @@
 "Você não pode transferir de uma conta não-monetária.  Tente inverter as "
 "contas \"de\" e \"para\" e colocar a \"quantia\" negativa."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Você deve colocar a quantia a transferir."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Você deve colocar um preço válido."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Você deve colocar uma quantia `para' válida."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Conta de Débito"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Transferir De"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Transferir Para"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Valor de Débito:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Quantia de Destino:"
@@ -11737,11 +11562,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem nome)"
 
@@ -12171,7 +11996,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Criar um Arquivo Novo"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12200,13 +12025,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Veja..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12296,13 +12121,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nova"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12553,7 +12371,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<nenhum arquivo>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12562,17 +12380,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "tem créditos"
@@ -12667,18 +12485,18 @@
 msgstr "Final do trimestre anterior"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Versão: Gnucash-cvs (construída %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Versão: Gnucash-cvs (construída %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Processando..."
 
@@ -12699,11 +12517,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nome da Conta"
 
@@ -12720,11 +12538,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Código da Conta"
 
@@ -12787,17 +12605,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -12821,37 +12639,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Percentual (%)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Marcado"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Reconciliado"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Mínimo no Futuro"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Total %s"
@@ -12925,22 +12743,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
@@ -13328,7 +13146,7 @@
 msgstr "Limite de coincidência para mostrar"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13597,8 +13415,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13607,12 +13424,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Outro Nome de Conta"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nome de conta GnuCash"
@@ -13812,9 +13629,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
@@ -14206,8 +14023,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Não Especificado"
 
@@ -14453,11 +14270,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Número de Conta"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Número completo de ID de conta:"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15277,24 +15094,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Juros de Margem"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Comissões"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Ganho de Capital (longo)"
 
@@ -15302,8 +15119,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Ganho de Capital (médio)"
 
@@ -15311,8 +15128,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Ganho de Capital (curto)"
 
@@ -15320,8 +15137,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendos"
 
@@ -15329,8 +15146,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Retorno de Capital"
 
@@ -15547,11 +15364,11 @@
 "Está prestes a sobrescrever uma transação existente.\n"
 "Tem certeza que deseja faze-lo?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Recalcular Transação"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15560,144 +15377,144 @@
 "Os valores digitados para esta transação são inconsistentes.\n"
 "Qual valor você deseja recalcular?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Ações:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Calcular"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Depósito"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Retirar"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Caixa Eletrônico"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Balcão"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "Ponto de Venda"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Dep. Automático"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Transferência Eletrônica"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Débito Direto"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Venda"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Honorário"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Desconto"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Ganhos de Capital de Longo-Prazo"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Ganhos de Capital de Curto-Prazo"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15855,6 +15672,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Fórmula de Crédito"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Programmado"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Registrar a referênciada transação, como a fatura ou número de cheque"
@@ -15969,7 +15792,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
@@ -16855,11 +16678,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
@@ -17314,8 +17137,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 "Relatório sobre estas contas, caso a profundidade de visualização permita."
@@ -17346,8 +17169,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "A origem das informações de preço"
 
@@ -17370,32 +17193,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Mais recente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "O preço registrado mais recente"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Mais próximo no tempo"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "A preço registado mais perto no tempo em relação à data do relatório"
 
@@ -17488,8 +17311,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Nome de conta"
@@ -17590,66 +17413,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -17696,8 +17519,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Fechando conexão"
@@ -17719,9 +17542,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Ativos"
 
@@ -17733,9 +17556,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Passivos"
 
@@ -18401,14 +18224,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
@@ -18440,16 +18263,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Até"
 
@@ -18464,7 +18287,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Tamanho do Incremento"
 
@@ -18500,13 +18323,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Moeda dos Relatórios"
 
@@ -18555,15 +18378,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Fonte de Preços"
 
@@ -18621,10 +18444,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Largura do Gráfico"
 
@@ -18643,10 +18466,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Altura do Gráfico"
 
@@ -18707,9 +18530,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s para %s"
@@ -18817,8 +18640,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 "Relatório sobre as contas selecionadas, caso o nível de conta selecionado "
@@ -18913,9 +18736,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Saldo Atualizado"
 
@@ -18935,11 +18758,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Totais"
 
@@ -18954,7 +18777,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Profundidade de Visualisação de Contas"
 
@@ -18963,7 +18786,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Sempre mostrar sub-contas"
 
@@ -18984,10 +18807,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Mostrar Taxas de Câmbio"
 
@@ -18996,7 +18819,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Utilizar Nome Completo de Conta"
 
@@ -19015,9 +18838,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Mostrar as taxa de câmbio utilizadas"
 
@@ -19026,7 +18849,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Mostrar o nome completo de conta (incluindo contas superiores)"
 
@@ -19062,7 +18885,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Dinheiro Entrando"
 
@@ -19077,7 +18900,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Dinheiro Saindo"
 
@@ -19107,9 +18930,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Estilo do relatório"
@@ -19126,9 +18949,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "O título desse relatório"
@@ -19145,9 +18968,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da Empresa"
@@ -19164,9 +18987,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Nome da empresa"
@@ -19209,9 +19032,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Código da Conta"
@@ -19221,7 +19044,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Gerar relatório para estas contas"
 
@@ -19235,8 +19058,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Selecionar Subcontas"
@@ -19251,8 +19074,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Número máximo de barras no gráfico"
@@ -19303,7 +19126,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Items de Pedido"
@@ -19353,7 +19176,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19365,7 +19188,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19377,7 +19200,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19389,7 +19212,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19401,7 +19224,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19413,7 +19236,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19428,8 +19251,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Incluir contas que tem saldo zero de ações."
@@ -19444,8 +19267,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Incluir contas que tem saldo zero de ações."
@@ -19460,8 +19283,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Mostrar o nome de conta?"
@@ -19476,8 +19299,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19493,9 +19316,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Commodities"
 
@@ -19511,9 +19334,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Mostrar Moedas Estrangeiras"
 
@@ -19529,9 +19352,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Mostrar a quantia de moeda estrangeira na conta?"
@@ -19582,7 +19405,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Ponto)"
@@ -19595,7 +19418,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Fim do período"
@@ -19629,7 +19452,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Extrato"
 
@@ -19640,8 +19463,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ganhos Não Realizados"
 
@@ -19664,9 +19487,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenação"
 
@@ -19675,7 +19498,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Tipo de Filtro"
 
@@ -19684,7 +19507,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Cancelar Transações?"
 
@@ -19693,10 +19516,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Data de Reconciliação:"
 
@@ -19705,8 +19528,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Utilizar Nome de Conta Completo?"
 
@@ -19715,9 +19538,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Outro Nome de Conta"
 
@@ -19726,8 +19549,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Utilizar Nome Completo de Outra Conta?"
 
@@ -19736,9 +19559,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Código de Outra Conta"
 
@@ -19747,8 +19570,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Inverter Sinal?"
 
@@ -19757,8 +19580,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
@@ -19767,7 +19590,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Chave Primária"
 
@@ -19776,8 +19599,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Mostrar Nome de Conta Completo?"
 
@@ -19786,8 +19609,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Mostrar Código da Conta?"
 
@@ -19796,7 +19619,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Subtotais Primários"
 
@@ -19805,7 +19628,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotais Primários para Chave de Data"
 
@@ -19814,7 +19637,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Ordenação Primária"
 
@@ -19823,7 +19646,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Chave Secundária"
 
@@ -19832,7 +19655,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Subtotais Secundários"
 
@@ -19841,7 +19664,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Subtotais Secundários para Chave de Data"
 
@@ -19850,7 +19673,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Ordenação Secundária"
 
@@ -19859,7 +19682,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início:"
@@ -19869,7 +19692,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final:"
@@ -19879,7 +19702,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19888,7 +19711,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19899,8 +19722,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Conta Superior"
@@ -19912,8 +19735,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Conta Superior"
@@ -19925,8 +19748,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19937,8 +19760,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19951,9 +19774,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Mostrar Contas até o nível"
@@ -19967,9 +19790,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -20050,7 +19873,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Mais próximo no tempo"
@@ -20060,7 +19883,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Ativos Líquidos"
@@ -20144,8 +19967,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Mostrar Contas até o nível"
 
@@ -20156,8 +19979,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Mostrar contas com nomes longos"
 
@@ -20180,8 +20003,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Metodo de Ordenação"
 
@@ -20192,8 +20015,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Mostrar contas até este nível e não mais."
 
@@ -20202,7 +20025,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Mostrar o nome completo da conta na legenda?"
 
@@ -20230,7 +20053,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
@@ -20245,7 +20068,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Casas decimais de Ação"
 
@@ -20254,7 +20077,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Incluir contas sem Ações"
 
@@ -20265,8 +20088,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Moeda do Relatório"
 
@@ -20275,7 +20098,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "O número de casas decimais para utilizar para número de ações"
 
@@ -20284,7 +20107,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Contas de Ações para relatório"
 
@@ -20293,7 +20116,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Incluir contas que tem saldo zero de ações."
 
@@ -20302,7 +20125,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Listagem"
 
@@ -20314,21 +20137,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Extrato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Extrato"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20336,96 +20159,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Cancelar a transação atual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Total de Ativos Líquidos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Cancelar a transação atual"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Incluir contas sem Ações"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Débitos Totais"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passivos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Perdas e Ganhos"
@@ -20434,102 +20272,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Ganhos Não Realizados (Perdas)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Patrimônio Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passivos & Patrimônio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Sumário de Conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Incluir contas que tem saldo zero de ações."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Mostrar Contas até o nível"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Mostrar Contas até o nível"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Opções de Conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Mostrar contas com nomes longos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Nome da Conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Mostrar contas com nomes longos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Saldo Reconciliado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20537,14 +20375,14 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Filtrar conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
@@ -20553,94 +20391,94 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Editar Conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Nome de conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Portfólio Advancado"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Incluir contas sem Ações"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Mostrar subtotais"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Mostrar Todas as Transações"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Ordenar por preço"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Mostrar o número de ações?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Mais recente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "O preço registrado mais recente"
@@ -20649,119 +20487,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Média"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Mostrar os totais?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Mostrar N linhas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Mostrar o número de ações?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Mostrar o preço das ações?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "O Básico"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Ganhos Não Realizados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Ganhos Não Realizados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Retorno Total"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20769,112 +20607,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Gerar relatório para estas contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Ganhos de Capital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investimentos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Saque"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Crescente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Decrescente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Relatório de Transação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Escolha Moeda"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Total Para "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Total Geral"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Transferir de/para"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Estilo do relatório"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Multi-Linha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Mostrar N linhas"
 
@@ -20882,268 +20720,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Único"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Mostrar uma linha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Relatório de Contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filtrar Contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrar nestas contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filtrar conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Não utilizar filtros"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Incluir Transações de/para Filtro de Contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Apenas incluir transações de/para filtro de contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Excluir transações de/para os Filtros de Contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Excluir transações de/para todas os filtros de contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Como processar transações canceladas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Apenas não-cancelados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Mostrar só transações não-canceladas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Apenas canceladas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Mostrar somente transações canceladas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Mostrar ambos (e incluir transações canceladas nos totais)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Não ordenar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Ordenar & subtotal por nome de conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Ordenar & subtotal por código de conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Hora Exata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Ordenar por hora exata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Ordenar por data de reconciliação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Ordenação de Registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Ordenar como no registro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Ordenar por nome da conta de/para onde ocorreu transferência"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Ordenar por código da conta de/para onde ocorreu transferência"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Ordenar por número de cheque/transação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "do menor para o maior, mais antigo para mais recente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "do maior para o menor, mais recente para mais antigo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Ordenar primeiro por este critério"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Mostrar o nome de conta completa para subtotais e subtítulos?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Mostrar o código de conta para subtotais e subtítulos?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Subtotal de acordo com chave primária?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Calcular subtotal para uma data"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Ordenação primária"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Ordenar em segundo lugar por este critério"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Subtotal de acordo com chave secundária?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Ordenação secundária"
 
@@ -21157,17 +20995,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Mostrar a data?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Mostrar a data de reconcilição?"
 
@@ -21175,8 +21013,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Mostrar o número do cheque?"
 
@@ -21190,42 +21028,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Mostrar a descrição?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Mostrar o comentário?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Mostrar o nome de conta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Mostrar a nome completo da conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Mostrar o código de conta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21235,7 +21073,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Mostrar o código de outra conta?"
 
@@ -21243,8 +21081,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Mostrar o número de ações?"
 
@@ -21252,8 +21090,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Mostrar o preço das ações?"
 
@@ -21261,8 +21099,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Mostrar o saldo atualizado"
 
@@ -21276,11 +21114,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Mostrar os totais?"
 
@@ -21288,14 +21126,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Mostrar a quantia?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Não mostrar quantia"
 
@@ -21303,8 +21141,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Mostrar Uma Coluna Única"
 
@@ -21312,8 +21150,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
@@ -21321,44 +21159,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Mostrar Duas Colunas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Inverter apresentação de quantias para determinados tipos de contas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Não modificar nenhuma quantia apresentada"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Receitas e Despesas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Inverter apresentação de quantias para Contas de Receitas e Despesas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Contas de Crédito"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21368,44 +21206,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "De %s Até %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotais Primários/cabeçalhos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Subtotais Secundários/cabeçalhos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Divisão Impar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Divisão Par"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Não foram encontradas transações coincidentes"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21416,71 +21254,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "O título desse relatório"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Mostrar a conta?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Débitos Totais"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Créditos Totais"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Variação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Relatório Único"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Ação"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s para %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Saldo Médio"
 
@@ -21488,8 +21326,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Incluir Sub-Contas"
 
@@ -21497,134 +21335,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Incluir sub-contas de todas as contas selecionadas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Gerar relatório de transações para esta conta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Mostrar tabela"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Mostrar uma tabela dos dados selecionados"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Mostrar gráfico"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Mostrar um gráfico dos dados selecionados."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Tipo de Gráfico"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "O tipo de gráfico para criar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Lucro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Lucro (Ganhos menos Perdas)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Perdas e Ganhos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Início do período"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Fim do período"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Ganho"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Perda"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Receitas em função de Dia de Semana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Despesas em função de Dia de Semana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com a receita total para cada dia de semana"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com a despesa total para cada dia de semana"
 
@@ -21632,8 +21470,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Mostrar Totais"
 
@@ -21641,8 +21479,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Nº Máximo de Fatias"
 
@@ -21650,82 +21488,82 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Mostrar o saldo total na legenda?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Gráfico Circular de Receitas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Gráfico Circular de Despesas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Gráfico Circular de Ativos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Gráfico Circular de Passivos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com as Receitas por intervalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Mostra um gráfico circular com as Despesas por intervalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 "Mostra um gráfico circular com o saldo de Ativos por intervalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 "Mostra um gráfico circular com o saldo de Passivos por intervalo de tempo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Contas de Receitas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Contas de Despesas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Nº máximo de fatias no gráfico circular"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldo em %s"
@@ -21734,8 +21572,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Relatório de Impostos / Exportação TXF"
 
@@ -21743,8 +21581,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Período Alternativo"
 
@@ -21752,8 +21590,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Ignorar ou modificar De: & Até:"
 
@@ -21761,8 +21599,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Utilizar De - Até"
 
@@ -21770,8 +21608,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Utilizar período De - Até"
 
@@ -21779,8 +21617,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 1º Trimestre"
 
@@ -21788,8 +21626,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 Jan - 31 Mar"
 
@@ -21797,8 +21635,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 2º Trimestre"
 
@@ -21806,8 +21644,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 Abr - 31 Maio"
 
@@ -21815,8 +21653,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 3º Trimestre"
 
@@ -21824,8 +21662,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 Jun - 31 Ago"
 
@@ -21833,8 +21671,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Imposto Estimado do 4º Trimestre"
 
@@ -21842,8 +21680,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 Set - 31 Dez"
 
@@ -21851,10 +21689,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Ano Anterior"
 
@@ -21862,8 +21700,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 1º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -21871,8 +21709,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 Jan - 31 Mar, Ano Anterior"
 
@@ -21880,8 +21718,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 2º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -21889,8 +21727,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 Abr - 31 Maio, Ano Anterior"
 
@@ -21898,8 +21736,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 3º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -21907,8 +21745,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 Jun - 31 Ago, Ano Anterior"
 
@@ -21916,8 +21754,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Imposto Estimado do 4º Trimestre do Ano Anterior"
 
@@ -21925,8 +21763,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 Set - 31 Dez, Ano Anterior"
 
@@ -21934,8 +21772,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Selecione Contas (nenhuma = todas)"
 
@@ -21943,8 +21781,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Selecione contas"
 
@@ -21952,8 +21790,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Suprimir valores R$0,00"
 
@@ -21961,8 +21799,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Contas de valor R$0,00 não serão impressas."
 
@@ -21970,8 +21808,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Imprimir nome completo de contas"
 
@@ -21979,8 +21817,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Imprimir nome de todas as contas superiores"
 
@@ -21988,8 +21826,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -22001,8 +21839,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Sub-"
 
@@ -22010,15 +21848,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Período de %s até %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Itens em azul podem ser exportados para arquivo TXF."
 
@@ -22026,8 +21864,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -22038,13 +21876,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Relatório de Impostos & Exportação TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 "Receitas Tributáveis / Despesas Dedutíveis / Exportar para arquivo .TXF"
@@ -22053,10 +21891,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Receitas Tributáveis / Despesas Dedutíveis"
 
@@ -22064,15 +21902,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 "Este relatório mostra as suas Receitas Tributáveis e Despesas Dedutíveis."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -22080,14 +21918,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Esta página mostra as suas Receitas Tributáveis e Despesas Dedutíveis."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22096,14 +21934,14 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Relatório de Impostos & Exportação TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
@@ -22111,187 +21949,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Carregando arquivo QIF..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Importação QIF: Conflito de nome com outra conta."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importando transações..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "O arquivo contém uma ação desconhecida '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Algumas transações podem ser descartadas."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Procurando transações duplicadas..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "O nome da sua empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "O endereço da sua empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Número padrão de linhas do registro a mostrar nas faturas."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "O nome da sua empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "O nome da sua empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "O endereço da sua empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "O endereço da sua empresa"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Tabela Padrão de Impostos de Cliente"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "A tabela de impostos padrão para aplicar aos clientes"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Tabela Padrão de Impostos de Fornecedor"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "A tabela de impostos padrão para aplicar aos fornecedores"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Formato da Data de Hoje"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Endereço da Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Nome da Empresa "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Endereço da Empresa"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Conta À Pagar"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "A conta à pagar que você deseja examinar"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "À Apagar Amadurecendo"
 
@@ -22301,9 +22139,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de Fatura"
 
@@ -22313,9 +22151,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Tipo de Cobrança"
 
@@ -22325,12 +22163,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Tributável"
 
@@ -22340,12 +22178,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Quantia de Impostos"
 
@@ -22355,9 +22193,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -22369,39 +22207,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Mostrar Colunas"
 
@@ -22411,9 +22249,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Mostrar a ação?"
 
@@ -22423,9 +22261,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Mostrar a quantidade de items?"
 
@@ -22435,9 +22273,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Mostrar o preço das ações?"
@@ -22448,9 +22286,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Mostrar o desconto do registro?"
 
@@ -22460,9 +22298,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Mostrar o status tributável do registro?"
 
@@ -22472,9 +22310,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Mostrar o imposto total de cada registro"
 
@@ -22484,9 +22322,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Mostrar o valor do registro"
 
@@ -22496,9 +22334,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Impostos Individuais"
 
@@ -22508,9 +22346,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Mostrar todos os impostos individuais?"
 
@@ -22520,9 +22358,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Referências"
 
@@ -22532,9 +22370,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Mostrar as referências da fatura?"
 
@@ -22544,9 +22382,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Formas de Pagamento"
 
@@ -22556,9 +22394,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Mostrar as formas de pagamento da fatura?"
 
@@ -22568,9 +22406,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Mostrar o número de ID da cobrança?"
 
@@ -22580,9 +22418,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Mostrar os comentários da fatura?"
 
@@ -22592,9 +22430,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
@@ -22604,21 +22442,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Mostrar os pagamentos aplicados a essa fatura?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Número padrão de linhas do registro a mostrar."
@@ -22629,9 +22467,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Comentários Extras"
 
@@ -22639,73 +22477,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Comentários extras para colocar na fatura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "C. A Pagar"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Mostrar a ação?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "À Apagar Amadurecendo"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Mostrar a descrição da transação?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Selecione contas"
@@ -22718,10 +22556,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Pagamento, obrigado"
 
@@ -22731,9 +22569,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Quantia devida"
 
@@ -22743,35 +22581,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22781,35 +22619,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s para %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Data de Fatura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Data de Fatura"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Data de Pagamento"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Fatura em progresso...."
 
@@ -22819,17 +22657,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nenhuma Fatura Válida Selecionada"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fatura Bonita"
 
@@ -22837,8 +22675,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dias"
 
@@ -22846,8 +22684,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dias"
 
@@ -22855,8 +22693,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dias"
 
@@ -22864,57 +22702,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ dias"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Crédito Total"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Total devido"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "A empresa para este relatório:"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "A conta para procurar transações"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Mostrar a data da transação?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Mostrar a referência da transação?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Mostrar o tipo de transação?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Mostrar a descrição da transação?"
 
@@ -22924,10 +22762,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Formato da Data de Hoje"
 
@@ -22937,22 +22775,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "O formato para a data->conversão de dados para a data de hoje."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Relatório de Despesas"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Relatório"
@@ -22961,8 +22799,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22970,97 +22808,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Relatório de Cliente"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Relatório de Fornecedor"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Relatório de Funcionário"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Empresa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Mostrar a ação?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Mostrar a data?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Mostrar os totais?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Faturado?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Apenas Texto"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Comentários extras para colocar na fatura"
@@ -23069,61 +22907,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Faturado?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Fatura Bonita"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar Por"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordenação"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Mostrar totais com multi-moeda?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Mostrar o saldo total na legenda?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23134,38 +22972,38 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Ordenar empresas por"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Total a Pagar"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Total de dívidas a pagar/a receber de uma Empresa"
 
 # FIXME: bracket
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "Total conjunto de Dívidas"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 "Quantia de dívidas no conjunto mais antigo - se for o mesmo ir para o "
@@ -23173,37 +23011,37 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordenação"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Crescente"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999.999,99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Decrescente"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999.999,99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -23213,46 +23051,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data de Fatura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Fatura em progresso...."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Fatura para Impressão"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Contas A Receber"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "A conta à receber que você deseja examinar"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "A Receber amadurecendo"
 
@@ -23494,6 +23332,122 @@
 "Douglas Adams, \"The Restaurant at the End of the Universe\"\n"
 "(\"O Restaurante no Fim do Universo\")"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Uma vez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Até"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Terceiro nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Ficha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fixo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Salvar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Editar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Balcão"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Terceiro nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Quarto nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Honorário"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sexto nível"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Apenas Texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Ficha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Meio de Segurança"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Selecionar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Patrimônio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Quinta-Feira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Cobrança"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Cobrança"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Cobrança"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Pergunta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s para %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Relatório de Contas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Quinzenal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Veja..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Ativar modo de depuração (debugging)"
 

Modified: gnucash/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ro.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/ro.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUCash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-19 18:33+0300\n"
 "Last-Translator: Danny Fischer <dan.pescaru at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnucash-devel at gnucash.org>\n"
@@ -61,31 +61,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -94,187 +94,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Deschis"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-msgid "Two"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-msgid "Three"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Ore"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "_FiÅŸier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Salvează"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "_Editare"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Nimic"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Ten"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Thirteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Fourteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Twenty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Format:"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "ÃŽmparte"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Selectează"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Eighty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Nimic"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Thousand"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Facturare"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Facturare"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Facturare"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "ÃŽntrebare"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-msgid "%s and %"
-msgstr ""
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -284,11 +126,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
@@ -301,14 +143,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
@@ -319,12 +161,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -491,16 +327,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Constuit în %s din r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Încărcare dată..."
 
@@ -521,13 +357,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factură"
 
@@ -543,18 +379,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Factură"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -584,9 +420,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -626,13 +462,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
@@ -720,7 +556,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -734,8 +570,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
@@ -790,7 +626,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Fără nume>"
 
@@ -843,7 +679,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Numele Companiei"
 
@@ -862,8 +698,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
@@ -931,14 +767,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -994,9 +830,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Scadenţa"
 
@@ -1096,9 +932,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Notele Facturii"
 
@@ -1117,10 +953,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Facture ID"
 
@@ -1195,8 +1031,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -1211,7 +1047,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Deschis"
 
@@ -1230,11 +1066,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Nr"
 
@@ -1253,9 +1089,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -1286,14 +1122,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantitate"
 
@@ -1415,7 +1251,7 @@
 msgstr "Comandă ID"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Închisă"
 
@@ -1589,9 +1425,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Termeni"
 
@@ -1678,7 +1514,7 @@
 msgstr "Număr de _rânduri:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1771,20 +1607,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
@@ -1834,7 +1670,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -1879,7 +1715,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
@@ -1960,7 +1796,7 @@
 msgstr "Facturare"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1812,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Angajat"
 
@@ -2133,9 +1969,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referinţă"
 
@@ -2185,22 +2021,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
@@ -2215,10 +2051,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
@@ -2257,7 +2093,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vânzător"
 
@@ -2271,8 +2107,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Afacere"
 
@@ -2282,7 +2118,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Afacere"
 
@@ -2632,7 +2468,9 @@
 msgstr "Renunţă la intrarea curentă"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Åžterge"
 
@@ -2697,8 +2535,8 @@
 msgstr "_Cantitate"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Preţ"
 
@@ -2724,7 +2562,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Åžterge"
 
@@ -2864,14 +2701,14 @@
 msgstr "nu este"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Contul %s nu permite transzacţii."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Contul %s nu există. Vrei să îl creezi?"
@@ -3028,10 +2865,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3052,7 +2889,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Cash"
 
@@ -3063,7 +2900,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
@@ -3084,9 +2921,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Acţiune"
 
@@ -3097,12 +2934,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Discount"
 
@@ -3121,9 +2958,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preţ Unitar"
 
@@ -3134,12 +2971,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
@@ -3167,11 +3004,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
@@ -3185,9 +3022,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxă"
 
@@ -3379,42 +3216,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Cont Postat"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bancă"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carte de Credit"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Stoc"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Monedă"
@@ -3423,37 +3255,37 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Venit"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Debitori"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3474,8 +3306,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Zilnic (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Zilnic"
@@ -3656,7 +3488,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
@@ -3665,9 +3497,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Zilnic (x%u)"
@@ -3678,39 +3510,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
-msgstr "Bi-lunar: %s, %s"
-
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr ""
 
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Lunar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
@@ -3726,28 +3553,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "ÃŽmparte"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
@@ -3830,12 +3657,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Cont"
 
@@ -3869,12 +3696,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr ""
 
@@ -3884,9 +3711,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3894,7 +3721,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
 
@@ -3925,7 +3752,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr ""
 
@@ -3952,25 +3779,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Îeşi din aplicaţie"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Client"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
@@ -3980,6 +3815,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4004,76 +3840,76 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
 "you want to name this one the same?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -4173,7 +4009,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr ""
 
@@ -4259,7 +4095,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr ""
 
@@ -4302,9 +4138,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr ""
 
@@ -4366,7 +4202,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
@@ -4413,7 +4249,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4302,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr ""
 
@@ -4476,8 +4312,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
@@ -4561,10 +4397,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4603,7 +4439,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Cont Nou"
 
@@ -4636,9 +4472,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -4904,7 +4740,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -4935,7 +4771,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -4946,7 +4782,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr ""
 
@@ -5033,7 +4869,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -5138,7 +4973,7 @@
 msgstr "Calculator Financiar"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frecvenţă:"
 
@@ -5168,9 +5003,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -5188,16 +5023,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr ""
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -5250,15 +5081,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -5276,8 +5107,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr ""
 
@@ -5847,29 +5678,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr ""
 
@@ -6038,9 +5869,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6050,97 +5882,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Facturi</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6148,7 +5980,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6160,54 +5992,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6216,15 +6048,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6232,75 +6064,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6310,200 +6142,200 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Tranzecţie Programată"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Selectează Tot"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Tranzecţie Programată"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6516,110 +6348,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Tranzecţie Programată"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr ""
 
@@ -7062,6 +6894,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr ""
 
@@ -7110,7 +6943,6 @@
 msgstr "Deschide"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -7134,12 +6966,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -7216,9 +7048,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Buget"
 
@@ -7335,10 +7167,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sortează După..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr ""
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr ""
@@ -7386,10 +7214,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -7461,14 +7289,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr ""
 
@@ -7493,33 +7321,42 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+msgid "_Scheduled"
 msgstr ""
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nou"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Tranzecţie Programată"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Modifică proprietăţile fişierului curent"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Tranzecţie Programată"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "Re_gistru Cartea Mare"
@@ -7670,17 +7507,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr ""
@@ -9038,37 +8875,37 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Trebuie să selectezi un tip de cont."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Trebuie să introduci o valoare validă soldului initial sau să o laşi goală."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifică Cont"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Conturi Noi"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9153,62 +8990,62 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selectează toate conturile."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Curăţă Tot"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Selectează implicit"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Selectează selecţia conturilor implicite"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selectează toate intrările."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Implicite"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Resetează toate valorile cu cele implicite"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Curăţă"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
@@ -9223,55 +9060,55 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr ""
@@ -10796,11 +10633,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
@@ -11121,7 +10958,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Crează Fişier Nou"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11147,13 +10984,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -11231,13 +11068,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nou"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Deschide"
@@ -11457,22 +11287,22 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
@@ -11556,18 +11386,18 @@
 msgstr ""
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -11588,11 +11418,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -11609,11 +11439,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -11674,17 +11504,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -11707,37 +11537,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr ""
@@ -11806,22 +11636,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Preţ"
 
@@ -12157,7 +11987,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -12393,8 +12223,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -12403,11 +12232,11 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "un Cont"
@@ -12578,9 +12407,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -12887,8 +12716,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -13108,11 +12937,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -13719,24 +13548,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -13744,8 +13573,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -13753,8 +13582,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -13762,8 +13591,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -13771,8 +13600,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -13943,151 +13772,151 @@
 "do that?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr ""
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -14233,6 +14062,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr ""
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -14337,7 +14172,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
@@ -15176,11 +15011,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -15631,8 +15466,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 
@@ -15662,8 +15497,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr ""
 
@@ -15686,32 +15521,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -15803,8 +15638,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr ""
 
@@ -15898,66 +15733,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
@@ -16004,8 +15839,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
@@ -16025,9 +15860,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr ""
 
@@ -16039,9 +15874,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr ""
 
@@ -16696,14 +16531,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr ""
 
@@ -16735,16 +16570,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -16759,7 +16594,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr ""
 
@@ -16795,13 +16630,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr ""
 
@@ -16850,15 +16685,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr ""
 
@@ -16916,10 +16751,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr ""
 
@@ -16938,10 +16773,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr ""
 
@@ -17002,9 +16837,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
@@ -17101,8 +16936,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -17194,9 +17029,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -17216,11 +17051,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr ""
 
@@ -17235,7 +17070,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr ""
 
@@ -17244,7 +17079,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr ""
 
@@ -17265,10 +17100,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -17277,7 +17112,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr ""
 
@@ -17296,9 +17131,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr ""
 
@@ -17307,7 +17142,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr ""
 
@@ -17343,7 +17178,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr ""
 
@@ -17358,7 +17193,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr ""
 
@@ -17387,9 +17222,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr ""
 
@@ -17405,9 +17240,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr ""
 
@@ -17423,9 +17258,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
@@ -17441,9 +17276,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr ""
 
@@ -17483,9 +17318,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr ""
 
@@ -17494,7 +17329,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -17508,8 +17343,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr ""
 
@@ -17523,8 +17358,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr ""
 
@@ -17571,7 +17406,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr ""
 
@@ -17620,7 +17455,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -17632,7 +17467,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -17644,7 +17479,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -17656,7 +17491,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -17668,7 +17503,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -17680,7 +17515,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -17695,8 +17530,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr ""
 
@@ -17710,8 +17545,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -17725,8 +17560,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr ""
 
@@ -17740,8 +17575,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -17757,9 +17592,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr ""
 
@@ -17775,9 +17610,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -17793,9 +17628,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -17843,7 +17678,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr ""
 
@@ -17855,7 +17690,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr ""
@@ -17886,7 +17721,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
@@ -17897,8 +17732,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
@@ -17919,9 +17754,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
@@ -17930,7 +17765,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr ""
 
@@ -17939,7 +17774,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr ""
 
@@ -17948,10 +17783,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr ""
 
@@ -17960,8 +17795,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -17970,9 +17805,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -17981,8 +17816,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -17991,9 +17826,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -18002,8 +17837,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -18012,8 +17847,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
@@ -18022,7 +17857,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
@@ -18031,8 +17866,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -18041,8 +17876,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr ""
 
@@ -18051,7 +17886,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18060,7 +17895,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -18069,7 +17904,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -18078,7 +17913,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr ""
 
@@ -18087,7 +17922,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18096,7 +17931,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -18105,7 +17940,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -18114,7 +17949,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
@@ -18123,7 +17958,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -18132,7 +17967,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18141,7 +17976,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18152,8 +17987,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr ""
 
@@ -18164,8 +17999,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr ""
 
@@ -18176,8 +18011,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -18188,8 +18023,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -18202,9 +18037,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr ""
 
@@ -18217,9 +18052,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -18294,7 +18129,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr ""
 
@@ -18303,7 +18138,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr ""
 
@@ -18386,8 +18221,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -18398,8 +18233,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr ""
 
@@ -18422,8 +18257,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr ""
 
@@ -18434,8 +18269,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -18444,7 +18279,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -18472,7 +18307,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr ""
 
@@ -18487,7 +18322,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr ""
 
@@ -18496,7 +18331,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr ""
 
@@ -18507,8 +18342,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr ""
 
@@ -18517,7 +18352,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -18526,7 +18361,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -18535,7 +18370,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -18544,7 +18379,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -18556,19 +18391,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -18576,91 +18411,105 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr ""
 
@@ -18668,92 +18517,92 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Rezumatul Conturilor"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -18761,98 +18610,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -18860,111 +18709,111 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -18972,106 +18821,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Raport Tranzacţii"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr ""
 
@@ -19079,268 +18928,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -19354,17 +19203,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr ""
 
@@ -19372,8 +19221,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr ""
 
@@ -19387,42 +19236,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -19430,7 +19279,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr ""
 
@@ -19438,8 +19287,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr ""
 
@@ -19447,8 +19296,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr ""
 
@@ -19456,8 +19305,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -19471,11 +19320,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr ""
 
@@ -19483,14 +19332,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -19498,8 +19347,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -19507,8 +19356,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr ""
 
@@ -19516,44 +19365,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -19561,44 +19410,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -19606,71 +19455,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Raport Buget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Buget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Acţiune"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr ""
 
@@ -19678,8 +19527,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -19687,134 +19536,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 
@@ -19822,8 +19671,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -19831,8 +19680,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -19840,80 +19689,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr ""
@@ -19922,8 +19771,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr ""
 
@@ -19931,8 +19780,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr ""
 
@@ -19940,8 +19789,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -19949,8 +19798,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -19958,8 +19807,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -19967,8 +19816,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -19976,8 +19825,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr ""
 
@@ -19985,8 +19834,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -19994,8 +19843,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr ""
 
@@ -20003,8 +19852,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20012,8 +19861,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr ""
 
@@ -20021,8 +19870,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20030,8 +19879,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr ""
 
@@ -20039,10 +19888,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -20050,8 +19899,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20059,8 +19908,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20068,8 +19917,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20077,8 +19926,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20086,8 +19935,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20095,8 +19944,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20104,8 +19953,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20113,8 +19962,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20122,8 +19971,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr ""
 
@@ -20131,8 +19980,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr ""
 
@@ -20140,8 +19989,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -20149,8 +19998,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr ""
 
@@ -20158,8 +20007,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr ""
 
@@ -20167,8 +20016,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr ""
 
@@ -20176,8 +20025,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -20187,8 +20036,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -20196,15 +20045,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr ""
 
@@ -20212,8 +20061,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -20221,13 +20070,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -20235,10 +20084,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -20246,14 +20095,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr ""
 
@@ -20261,14 +20110,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -20276,187 +20125,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -20466,9 +20315,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr ""
 
@@ -20478,9 +20327,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -20490,12 +20339,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Taxabil"
 
@@ -20505,12 +20354,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr ""
 
@@ -20520,9 +20369,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr ""
 
@@ -20534,39 +20383,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr ""
 
@@ -20576,9 +20425,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr ""
 
@@ -20588,9 +20437,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr ""
 
@@ -20600,9 +20449,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr ""
 
@@ -20612,9 +20461,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr ""
 
@@ -20624,9 +20473,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr ""
 
@@ -20636,9 +20485,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr ""
 
@@ -20648,9 +20497,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr ""
 
@@ -20660,9 +20509,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -20672,9 +20521,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr ""
 
@@ -20684,9 +20533,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -20696,9 +20545,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr ""
 
@@ -20708,9 +20557,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -20720,9 +20569,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr ""
 
@@ -20732,9 +20581,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr ""
 
@@ -20744,9 +20593,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr ""
 
@@ -20756,9 +20605,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -20768,21 +20617,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr ""
 
@@ -20792,9 +20641,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr ""
 
@@ -20802,68 +20651,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr ""
 
@@ -20875,10 +20724,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr ""
 
@@ -20888,9 +20737,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
@@ -20900,33 +20749,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -20936,35 +20785,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -20974,17 +20823,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -20992,8 +20841,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr ""
 
@@ -21001,8 +20850,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr ""
 
@@ -21010,8 +20859,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr ""
 
@@ -21019,57 +20868,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr ""
 
@@ -21079,10 +20928,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr ""
 
@@ -21092,22 +20941,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr ""
 
@@ -21115,8 +20964,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -21124,90 +20973,90 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Raport Client"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Raport Furnizor"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Raport Angajat"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 
@@ -21215,59 +21064,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -21276,73 +21125,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -21350,46 +21199,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Forderungen Konto"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Folgendes Forderungen-Konto wollen Sie untersuchen"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -21543,6 +21392,70 @@
 "\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Deschis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Ore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "_FiÅŸier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Salvează"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "_Editare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Nimic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Format:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "ÃŽmparte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Selectează"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Nimic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Facturare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Facturare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Facturare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "ÃŽntrebare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Cont Postat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Bi-lunar: %s, %s"
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Activează modul de reparare"
 

Modified: gnucash/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ru.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/ru.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.8.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 18:00MSK\n"
 "Last-Translator: Vladimir Turbaevsky <tur at oriontv.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -62,31 +62,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "не очищено:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "очищено:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "согласовано:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "заморожен:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "пусто:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Начальное сальдо"
 
@@ -95,199 +95,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Сохраненные доходы"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Выравнивание"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Начальное сальдо"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Однажды"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "По"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Третий уровень"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Форма"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Фиксированный"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Изменить"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Нет"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Тестирование"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Teller"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Третий уровень"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Четвертый уровень"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Гонорар"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Пятый уровень"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Только текст"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Форма"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Выберите валюту/соотносящуюся валюту"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Выбрать"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Выравнивание"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Нет"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Четверг"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Платежи"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Платежи"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Платежи"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Вопрос"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s по %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -297,11 +127,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Дебит"
 
@@ -314,14 +144,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Кредит"
 
@@ -334,12 +164,6 @@
 "Проблема при выполнении %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -509,16 +333,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Сборка %s от %s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Внимание: Fincance::Quote не установлено должным образом.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Проверка Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Загружаются данные..."
 
@@ -539,13 +363,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счет-фактура"
 
@@ -561,18 +385,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Платеж"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -602,9 +426,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -644,13 +468,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
@@ -739,7 +563,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -753,8 +577,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
@@ -809,7 +633,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Нет имени>"
 
@@ -862,7 +686,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Название фирмы"
 
@@ -881,8 +705,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
@@ -950,14 +774,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -1011,9 +835,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Дата оплаты"
 
@@ -1113,9 +937,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Примечание к счету-фактуре"
 
@@ -1134,10 +958,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Идентификатор плательщика"
 
@@ -1212,8 +1036,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -1228,7 +1052,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Открыто"
 
@@ -1247,11 +1071,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Номер"
 
@@ -1270,9 +1094,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ваучер"
 
@@ -1303,14 +1127,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
@@ -1432,7 +1256,7 @@
 msgstr "Идентификатор заказа"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрыто"
 
@@ -1605,9 +1429,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Сроки"
 
@@ -1699,7 +1523,7 @@
 msgstr "Число строк"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1800,20 +1624,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -1863,7 +1687,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
@@ -1908,7 +1732,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
 
@@ -1989,7 +1813,7 @@
 msgstr "Платежи"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Кредитные счета"
 
@@ -2005,7 +1829,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Работник"
 
@@ -2162,9 +1986,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Ссылка"
 
@@ -2214,22 +2038,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -2244,10 +2068,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Памятка"
 
@@ -2286,7 +2110,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Поставщик"
 
@@ -2300,8 +2124,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Фирма"
 
@@ -2311,7 +2135,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Фирма"
 
@@ -2662,7 +2486,9 @@
 msgstr "Отменить текущую запись"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Удалить"
 
@@ -2725,8 +2551,8 @@
 msgstr "_Количество"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Цена"
 
@@ -2752,7 +2578,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2900,14 +2725,14 @@
 msgstr "не является"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Счет %s не поддерживает транзакции."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Счет %s не существует. Вы хотите создать его?"
@@ -3064,10 +2889,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3088,7 +2913,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Наличные"
 
@@ -3099,7 +2924,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Удержание"
 
@@ -3120,9 +2945,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -3133,12 +2958,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Скидка"
 
@@ -3157,9 +2982,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Цена единицы"
 
@@ -3170,12 +2995,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количество"
 
@@ -3203,11 +3028,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Предварительный итог"
 
@@ -3221,9 +3046,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Налоги"
 
@@ -3430,42 +3255,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Счета отчета"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Банк"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Активы"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Кредитная карта"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Задолженность"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Ценные бумаги"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Взаимный фонд"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
@@ -3474,39 +3294,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Приход"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "А/Получение"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "А/Оплачивание"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Неслучившиеся Доходы (Убытки)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Неслучившиеся Доходы (Убытки)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3527,8 +3347,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Ежедневно (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Еженедельно"
@@ -3706,7 +3526,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Еженедельно"
 
@@ -3715,9 +3535,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Ежедневно (x%u)"
@@ -3728,39 +3548,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "последний день"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Дважды в месяц"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Однажды"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Каждый месяц"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Годичный"
 
@@ -3776,29 +3592,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Транзакция из частей --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "По частям"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Пустые транзакции"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Напоминания о транзакциях"
@@ -3893,12 +3709,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Счет"
 
@@ -3934,12 +3750,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Акции"
 
@@ -3949,9 +3765,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
@@ -3959,7 +3775,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
@@ -3999,7 +3815,7 @@
 msgstr "Вы должны выбрать валюту."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Вы должны ввести правильную сумму."
 
@@ -4026,25 +3842,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Сделать копию транзакции"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Клиент"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Клиент"
@@ -4055,6 +3879,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4080,28 +3905,28 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "до ?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "с."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "с."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr "Расписание Транзакция Редактор транзакция?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Укажите название запланированной транзакции."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4110,36 +3935,36 @@
 "Запланированная транзакция с названием \"%s\" уже существует.\n"
 "Вы уверены, что хотите использовать это название еще раз?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "Запланированные транзакции с переменными\n"
 "не могут быть созданы автоматически."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr "Расписание."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Корректное завершение выделения."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Должно быть некоторое число событий."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr "номер d является номер всего d."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4149,11 +3974,11 @@
 "выполнена.\n"
 "Вы действительно хотите сделать это?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(никогда)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4162,8 +3987,8 @@
 "Текущий шаблон транзакции был изменен.\n"
 "Вы хотите записать изменения?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Запланированные транзакции"
 
@@ -4276,7 +4101,7 @@
 msgstr "Выбрать"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Типы счетов"
 
@@ -4364,7 +4189,7 @@
 msgstr "через депонентный счет?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Заем"
 
@@ -4408,9 +4233,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Проценты"
 
@@ -4472,7 +4297,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -4527,7 +4352,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Символ"
 
@@ -4591,7 +4416,7 @@
 msgstr "Родительский счет"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "_Действия"
@@ -4603,8 +4428,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Тип счета"
 
@@ -4695,10 +4520,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
@@ -4742,7 +4567,7 @@
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Создать счет"
 
@@ -4781,9 +4606,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
@@ -5110,7 +4935,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Каждый "
 
@@ -5144,7 +4969,7 @@
 msgstr "Раскрыть выбранный счет"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5155,7 +4980,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Начальная дата:"
 
@@ -5250,7 +5075,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
@@ -5368,7 +5192,7 @@
 msgstr "Финансовый калькулятор"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Периодичность:"
 
@@ -5403,9 +5227,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Ежеквартально"
 
@@ -5424,18 +5248,13 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Раз в полгода"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Дважды в месяц"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Три раза в год"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -5491,15 +5310,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Сальдо"
 
@@ -5519,8 +5338,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Доход/Убытки"
 
@@ -6140,29 +5959,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Упорядочивать по сумме"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Упорядочивать по дате"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Упорядочивать по описанию"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Упорядочивать по памяткам"
 
@@ -6345,9 +6164,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6357,107 +6177,107 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Конечная дата:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Номер"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Тип счета"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "_Действия"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "С момент последнего запуска мастера"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Журнал транзакций"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Сведения о согласовании"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Параметры счета"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Дополнительно..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Сумма:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Извещение об автоматически созданных транзакциях"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Условие на разделения не имеет переменных"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Не запланировано"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Создать автоматически"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " днями ранее"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Обзор транзакций создан"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Выполняется создание транзакций..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Состояние создания"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6465,7 +6285,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6477,54 +6297,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Диапазон дат"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Осталось дней"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Депозит?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Вы желаете..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Изменить запланированную транзакцию"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Таблица"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Конечная дата:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Заканчивается на"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Депонентный счет:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Каждый"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Первый раз:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6533,17 +6353,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Форма"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Четвертый уровень"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6552,76 +6372,76 @@
 # Quicken
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Перидичность изменения процентной ставки"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Процентная ставка:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Проценты:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Последнее произошедшее:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Срок:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Счет ссуды:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Информация о ссудах"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Создать запланированную транзакцию"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Осталось месяцев:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Мастер по закладам и ссудам"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Настройка выплат по закладам и ссудам"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Название:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Никогда не заканчивать"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6631,184 +6451,184 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Не запланировано"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Извещать при создании"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Количество событий:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Запланированные транзакции устарели"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "На"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Просмотреть"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Часть транзакции по оплате"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Периодичность платежей"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Платеж от (Депонент):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Платеж от:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Платеж в (Депонент):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Получатель платежа:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Отложить"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Шаг Создать Транзакция"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Проценты начисляются на:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Диапазон:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " днями ранее"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Выплата"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Периодичность повторений"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<вид платежа>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Отчет"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Просмотреть"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Запланированные транзакции"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Выбрать все"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Выберите дату события выше."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Дважды в месяц"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Извещать о новых автоматически созданных запланированных транзакциях"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Извещать о новых автоматически созданных запланированных транзакциях"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "С момент последнего запуска"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_С момента последнего запуска..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Укажите исходный счет"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Начальная дата: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Шаблон транзакции"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Шаблон транзакции (только для чтения)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6817,7 +6637,7 @@
 "Следующие запланированные транзакции устарели.\n"
 "Выберите те из них, которые нужно удалить."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6826,7 +6646,7 @@
 "Следующие запланированные транзакции устарели.\n"
 "Выберите те из них, которые нужно удалить."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -6837,13 +6657,13 @@
 "Выберите те, которые вы хотите провести сейчас и нажмите \"Next\" для их "
 "создания. "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6865,118 +6685,118 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Подготовка к созданию транзакции"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Напоминания о транзакциях"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Снять все выделение"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Единицы:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Использовать депонентный счет"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Переменная"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Переменные"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Что делать, что делать?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Выполняется создание транзакций..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Некоторые транзакции могут быть отвергнуты"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Выключать очищенную транзакцию"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "Не загружать последний открытый файл"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "дней."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "дней."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "месяцев."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "месяцев."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Валюта"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Платежи"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "потом:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "недель."
 
@@ -7494,6 +7314,7 @@
 msgstr "Записать разделение или объединение бумаг"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Просмотреть..."
@@ -7549,7 +7370,6 @@
 msgstr "Раскрыть"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
 
@@ -7573,12 +7393,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Счета"
 
@@ -7665,9 +7485,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7806,11 +7626,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Упорядочить по"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Просмотреть..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7865,10 +7680,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Передано"
 
@@ -7946,14 +7761,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Журнал"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Отчет по журналу"
 
@@ -7980,33 +7795,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Вид отбора"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Запланировано"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Создать"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Укажите название запланированной транзакции."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Удалить выбранные запланированные транзакции?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Удалить выбранные запланированные транзакции?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Главная Книга"
@@ -8174,18 +7999,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Доход"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Потерянные счета"
@@ -9629,22 +9454,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Вы должны выбрать тип счета."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Вы должны выбрать товар."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Вы должны ввести допустимый остаток на начало или оставить это поле пустым."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9653,16 +9478,16 @@
 "Вы должны указать счет для передачи или выбрать счет выравнивания для "
 "начального сальдо ."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Изменить параметры счета"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Новые счета"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9770,70 +9595,70 @@
 "и \"Тип\n"
 " для товара."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Выбрать счет"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистить все"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Раскрыть выбранный счет и все его субсчета"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Выбрать исходное"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Установить название счета QIF по умолчанию"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Выбрать счет"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Отменить текущую транзакцию"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Умолчания"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Удалить все другие части"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Выгрузить выбранный файл"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Выберите картинку"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Установить _диапазон..."
@@ -9849,11 +9674,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Приход-Зарплата-Облагаемая налогом"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Показывать счета прихода и расхода"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -9863,11 +9688,11 @@
 "который производится передача или оба счета для\n"
 "этой транзакции. Иначе она не будет записана."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Вы не можете передавать со счета на тот же счет!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9875,37 +9700,37 @@
 "Вы не можете передать на невалютный счет. Попробуйте поменять местами счета "
 "\"Откуда\" и \"Куда\" и сделайте \"сумму\" отрицательной."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Вы должны ввести сумму для передачи"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Вы должны ввести правильную цену."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Вы должны ввести правильную сумму в поле 'Куда'."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Изменить параметры счета"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Передать с"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Передать на"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Кредитные счета"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "К сумме:"
@@ -11596,11 +11421,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Дата: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(без названия)"
 
@@ -12033,7 +11858,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12063,13 +11888,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Просмотреть..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12158,13 +11983,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Создать"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12416,7 +12234,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<нет файла>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "Персональный финансовый менеджер GnuCash.\n"
@@ -12424,17 +12242,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s Эта копия была собрана из исходников r%s %s"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s Эта копия была собрана из r%s %s"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "имеют кредит"
@@ -12519,18 +12337,18 @@
 msgstr "Конец предыдущего календарного года"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Версия: Gnucash-%s svn (r%s сборка %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Версия: Gnucash-%s (r%s сборка %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загружается..."
 
@@ -12551,11 +12369,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Название счета"
 
@@ -12572,11 +12390,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Код счета"
 
@@ -12643,17 +12461,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Всего"
 
@@ -12678,37 +12496,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Процент %"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Сальдо"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Очищено"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Согласованное"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Минимум"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr " %s"
@@ -12782,22 +12600,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Цена"
 
@@ -13168,7 +12986,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13429,8 +13247,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13439,12 +13256,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Друге название счета"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash название счета"
@@ -13641,9 +13458,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Ход выполнения"
 
@@ -13979,8 +13796,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Не указано"
 
@@ -14217,12 +14034,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Идентификатор счета"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Все счета"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14919,8 +14736,8 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 #, fuzzy
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Проценты"
@@ -14928,16 +14745,16 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Комиссионные"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Канал красного"
@@ -14946,8 +14763,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Канал красного"
@@ -14956,8 +14773,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Канал красного"
@@ -14966,8 +14783,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Дивиденды"
 
@@ -14975,8 +14792,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 #, fuzzy
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Возврат"
@@ -15174,11 +14991,11 @@
 "Вы действительно хотите перезаписать\n"
 "существующую транзакцию?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Пересчитать транзакцию"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15187,144 +15004,144 @@
 "Значения, введенные для этой транзакции, противоречивы.\n"
 "Какое значение должно быть пересчитано?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Акции:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Изменено"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Рассчитать"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Депозит"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Убрано"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Проверка"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Внутр."
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Teller"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Онлайн"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoDep"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Wire"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Прямой дебет"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Покупка"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Продажа"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Гонорар"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Скидка"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Дивиденд"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15483,6 +15300,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Формула кредита"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Запланировано"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Введите ссылку на транзакцию, нанапример номер чека или счета-фактуры"
@@ -15599,7 +15422,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Отчет"
 
@@ -16479,11 +16302,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Цвета"
 
@@ -16935,8 +16758,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Сделать отчет о транзакциях для этих счетов"
 
@@ -16966,8 +16789,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Источник информации о ценах"
 
@@ -16990,32 +16813,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Наиболее частое"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Наиболее часто записываемая цена"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Ближайшее во времени"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Цена, записанная во время, ближайшее к дате отчета"
 
@@ -17108,8 +16931,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Название счета"
@@ -17210,66 +17033,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Отобразить"
 
@@ -17316,8 +17139,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Закрываем соединение"
@@ -17339,9 +17162,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Прибыли"
 
@@ -17353,9 +17176,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Убытки"
 
@@ -18027,14 +17850,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "С"
 
@@ -18066,16 +17889,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "По"
 
@@ -18090,7 +17913,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Интервал"
 
@@ -18126,13 +17949,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Валюта отчета"
 
@@ -18181,15 +18004,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Источник цены"
 
@@ -18247,10 +18070,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Ширина графика"
 
@@ -18269,10 +18092,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Высота графика"
 
@@ -18333,9 +18156,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s по %s"
@@ -18443,8 +18266,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Сделать отчет о транзакциях для этих счетов"
 
@@ -18537,9 +18360,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Текущий баланс"
 
@@ -18559,11 +18382,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Всего"
 
@@ -18579,7 +18402,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Уровень показа счетов"
 
@@ -18588,7 +18411,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Всегда показывать субсчета"
 
@@ -18609,10 +18432,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Показывать курсы обмена"
 
@@ -18621,7 +18444,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Показывать полные названия счетов"
 
@@ -18640,9 +18463,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Показывать использованные курсы обмена"
 
@@ -18651,7 +18474,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Показывать полные названия счетов (включая родительские счета)"
 
@@ -18687,7 +18510,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Приходящие деньги"
 
@@ -18703,7 +18526,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Исходящие деньги"
 
@@ -18733,9 +18556,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Стиль отчета"
@@ -18752,9 +18575,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Заголовок отчета"
@@ -18771,9 +18594,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Название фирмы"
@@ -18790,9 +18613,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Название фирмы"
@@ -18835,9 +18658,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Код счета"
@@ -18847,7 +18670,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Сделать отчет о транзакциях для этих счетов"
 
@@ -18861,8 +18684,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Выбрать субсчета"
@@ -18877,8 +18700,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Предельное число столбцов в диаграмме"
@@ -18929,7 +18752,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Записи заказа"
@@ -18979,7 +18802,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18991,7 +18814,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19003,7 +18826,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19015,7 +18838,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19027,7 +18850,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19039,7 +18862,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19054,8 +18877,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Включить счета, которые имеют нулевой остаток по акциям."
@@ -19070,8 +18893,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Включить счета, которые имеют нулевой остаток по акциям."
@@ -19086,8 +18909,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Показывать название?"
@@ -19102,8 +18925,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19119,9 +18942,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Товары"
 
@@ -19137,9 +18960,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Показывать иностранные валюты"
 
@@ -19155,9 +18978,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Показать сумму в иностранной валюте на счете?"
@@ -19208,7 +19031,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Точка)"
@@ -19221,7 +19044,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Конец периода"
@@ -19255,7 +19078,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Баланс"
 
@@ -19266,8 +19089,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Неслучившиеся Доходы (Убытки)"
@@ -19291,9 +19114,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортировка"
 
@@ -19302,7 +19125,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Вид отбора"
 
@@ -19311,7 +19134,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Пустые транзакции"
 
@@ -19320,10 +19143,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Дата согласования:"
 
@@ -19332,8 +19155,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Родительский счет"
 
@@ -19342,9 +19165,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Друге название счета"
 
@@ -19353,8 +19176,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Другой Название?"
@@ -19364,9 +19187,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Другой код счета"
 
@@ -19375,8 +19198,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Переворачивать знаки?"
 
@@ -19385,8 +19208,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
@@ -19395,7 +19218,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Первичный ключ"
 
@@ -19404,8 +19227,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Показывать полное название счета?"
 
@@ -19414,8 +19237,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Показывать код счета?"
 
@@ -19424,7 +19247,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Первичный подитог"
 
@@ -19433,7 +19256,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Первичный подитог для ключа даты"
 
@@ -19442,7 +19265,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Первичный порядок упорядочивания"
 
@@ -19451,7 +19274,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Вторичный ключ"
 
@@ -19460,7 +19283,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Вторичный подитог"
 
@@ -19469,7 +19292,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Вторичный подитог для ключа даты"
 
@@ -19478,7 +19301,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Вторичный порядок упорядочивания"
 
@@ -19487,7 +19310,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Начальная дата:"
@@ -19497,7 +19320,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Конечная дата:"
@@ -19507,7 +19330,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19516,7 +19339,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19527,8 +19350,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Родительский счет"
@@ -19540,8 +19363,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Родительский счет"
@@ -19553,8 +19376,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19565,8 +19388,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19579,9 +19402,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Показывать счета только до уровня"
@@ -19595,9 +19418,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19678,7 +19501,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Ближайшее во времени"
@@ -19688,7 +19511,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Чистые активы"
@@ -19772,8 +19595,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Показывать счета только до уровня"
 
@@ -19784,8 +19607,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Показывать длинные названия счетов"
 
@@ -19808,8 +19631,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Способ упорядочивания"
 
@@ -19820,8 +19643,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Показывать счета до этого уровня и не дальше"
 
@@ -19830,7 +19653,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Показывать полное название счета в надписи?"
 
@@ -19861,7 +19684,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "и"
 
@@ -19876,7 +19699,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Количество десятичных знаков"
 
@@ -19885,7 +19708,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Включасть счета без акций"
 
@@ -19896,8 +19719,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Валюта отчета"
 
@@ -19906,7 +19729,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Количество десятичных знаков для использования в номерах акций"
 
@@ -19915,7 +19738,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Выбрать счет"
 
@@ -19924,7 +19747,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Включить счета, которые имеют нулевой остаток по акциям."
 
@@ -19933,7 +19756,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Перечень"
 
@@ -19945,21 +19768,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Баланс"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Баланс"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19967,96 +19790,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Отменить текущую транзакцию"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "всего"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Отменить текущую транзакцию"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Включасть счета без акций"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Дебеты"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Убытки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Доход и Убытки"
@@ -20065,102 +19903,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Неслучившиеся Доходы (Убытки)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Всего Выравнивания"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Задолженности и Выравнивания"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Итоги по счетам"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Включить счета, которые имеют нулевой остаток по акциям."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Показывать счета только до уровня"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Показывать счета только до уровня"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Параметры счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Показывать длинные названия счетов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Название счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Показывать длинные названия счетов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Согласованное"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20168,108 +20006,108 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Отбирать счет"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Показывать счета до этого уровня, не взирая на все другие настройки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Изменить параметры счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Название счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Дополнительный портфель ценных бумаг"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Включасть счета без акций"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Показывать подитоги"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Показать все транзакции"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Упорядочивать по цене"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Показать количество акций?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Наиболее частое"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Наиболее часто записываемая цена"
@@ -20278,119 +20116,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Среднее"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Показать итоги?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Показать N строк"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Показать количество акций?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Показать цены ценных бумаг?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Плохо"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Неслучившиеся Доходы (Убытки)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Неслучившиеся Доходы (Убытки)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Всего"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Всего возвращено"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20398,112 +20236,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Сделать отчет о транзакциях для этих счетов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "Платеж по процентам"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Изъято"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "По увеличению"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "По уменьшению"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Отчет о транзакциях"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Выберите Валюту"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Всего для"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Полный итог"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Передать из/в"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Стиль отчета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Многострочный"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Показать N строк"
 
@@ -20511,270 +20349,270 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Одиночное"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Показать одну строку"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Счета отчета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Отбирать счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Отбирать указанные счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Отбирать счет"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Не выполнять никакого отбора"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Включать транзакции, относящиеся к отобранным счетам"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Включать транзакции, относящиеся только к отобранным счетам"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Исключать транзакции, относящиеся к отобранным счетам"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Исключать транзакции, относящиеся ко всем отобранным счетам"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Как обрабатывать пустые транзакции"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Только не пустые"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Показать только не пустые транзакции"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Только пустые"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Показать только пустые транзакции"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Обе"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Показывать обе (включая пустые транзакции в итог)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Не упорядочивать"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Упорядочивать и выводить подитог для названия счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Упорядочивать и выводить подитог для кода счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Точное время"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Упорядочивать по точному времени"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Упорядочить по дате согласования"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Журнал заказов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Упорядочивать как с журналом"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Упорядочивать по счету передачи от/к имени"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Упорядочивать по кодам счетов переданным от/в"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Упорядочивать по номеру чека/транзанкции"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Возрастающий"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "от меньшего к большему, от раннего к позднему"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Убывающий"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "от большего к меньшему, от позднего к раннему"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Упорядочивать вначале по этому критерию"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "название и?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 #, fuzzy
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "и?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Подитоги, относящиеся к первичному ключу?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Делать подитоги для каждой даты"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Порядок первичного упорядочивания"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Упорядочивать вторично по этому критерию"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Подитоги, относящиеся ко вторичному ключу?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Порядок вторичного упорядочивания"
 
@@ -20788,17 +20626,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Показывать дату?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Показывать дату согласования?"
 
@@ -20806,8 +20644,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Показать номер чека?"
 
@@ -20821,44 +20659,44 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Показывать описание?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Показывать памятки?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Показывать название?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Показать полное название счета?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Показывать"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
@@ -20867,7 +20705,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Показывать"
@@ -20876,8 +20714,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Показать количество акций?"
 
@@ -20885,8 +20723,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Показать цены ценных бумаг?"
 
@@ -20894,8 +20732,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Показать текущий баланс"
 
@@ -20909,11 +20747,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Показать итоги?"
 
@@ -20921,14 +20759,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Показать количество?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Отображать без сумм"
 
@@ -20936,8 +20774,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Одноколоночное отображение"
 
@@ -20945,8 +20783,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Двойное"
 
@@ -20954,44 +20792,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Двухколоночное отображение"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Переворачивать знак для некоторых типов счетов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Не изменять никакие показываемые суммы"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Приход и Расход"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Переворачивать суммы, показываемые для счетов Прихода и Расхода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Кредитные счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21001,44 +20839,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Из %s в %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Первичные подитоги/заголовки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Вторичные подитоги/заголовки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Разделить нечетный"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Разделить четный"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Не найдено подходящих транзакций"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21049,74 +20887,74 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Заголовок отчета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Показать счет?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Дебеты"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Благодарности"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "Изменять"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Одиночный отчет"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Действие"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s по %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Среднее сальдо"
 
@@ -21124,8 +20962,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Включать субсчета"
 
@@ -21133,135 +20971,135 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Включать субсчета всех выбранных счетов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Выполнить отчет по транзакции для этого счета"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Показать таблицу"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Показать таблицу выбранных данных."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Показать график"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Показать график выбранных данных."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Тип графика"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Тип создаваемого графика"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Прибыль"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Прибыль (Доход минус Убытки)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Доход и Убытки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Начало периода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Конец периода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Максимум"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Минимум"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Доход"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Убытки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Поступления в день недели"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Траты в день недели"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "всего день неделя"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "всего день неделя"
@@ -21270,8 +21108,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Показать итоги"
 
@@ -21279,8 +21117,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Максимальная доля"
 
@@ -21288,81 +21126,81 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Показывать суммарное сальдо в надписи"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Диаграмма Прихода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Диаграмма Расхода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Диаграмма Активов"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Диаграмма Задолженности"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Показать секторную диаграмму Прихода за заданный интервал времени"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Показать секторную диаграмму Расходов за заданный интервал времени"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Показать секторную диаграмму Активов за заданный интервал времени"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 "Показать секторную диаграмму Задолженностей за заданный интервал времени"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Счет Прихода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Счет Расхода"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Максимальное число долей в круговой диаграмме"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Сальдо на %s"
@@ -21371,8 +21209,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Отчет по налогам и TFX"
 
@@ -21380,8 +21218,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Другой период"
 
@@ -21389,8 +21227,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Переписать или исправить От: и До:"
 
@@ -21398,8 +21236,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Использовать От - До"
 
@@ -21407,8 +21245,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Использовать От - До период"
 
@@ -21416,8 +21254,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Первый квартал Est Tax"
 
@@ -21425,8 +21263,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "Янв 1 - Мар 31"
 
@@ -21434,8 +21272,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Второй квартал Est Tax"
 
@@ -21443,8 +21281,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "Апр 1 - Май 31"
 
@@ -21452,8 +21290,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Третий квартал Est Tax"
 
@@ -21461,8 +21299,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "Июн 1 - Авг 31"
 
@@ -21470,8 +21308,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Четвертый квартал Est Tax"
 
@@ -21479,8 +21317,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "Сен 1 - Дек 31"
 
@@ -21488,10 +21326,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Прошлый год"
 
@@ -21499,8 +21337,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Первый квартал Est Tax прошлого года"
 
@@ -21508,8 +21346,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "Янв 1 - Март 31 прошлого года"
 
@@ -21517,8 +21355,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Второй квартал Est Tax прошлого года"
 
@@ -21526,8 +21364,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "Апр 1 - Май 31, Прошлый год"
 
@@ -21535,8 +21373,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Третий квартал Est Tax прошлого года"
 
@@ -21544,8 +21382,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "Июн 1 - Авг 31, Прошлый год"
 
@@ -21553,8 +21391,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Четвертый квартал Est Tax прошлого года"
 
@@ -21562,8 +21400,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "Сен 1 - Дек 31, Прошлый год"
 
@@ -21571,8 +21409,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Выбрать счет"
 
@@ -21580,8 +21418,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Выбрать счет"
 
@@ -21589,8 +21427,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Не показывать нулевые значения"
 
@@ -21598,8 +21436,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Счета с нулевыми значения не будут напечатаны"
 
@@ -21607,8 +21445,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Печатать полные названия счетов"
 
@@ -21616,8 +21454,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Печатать все родительские имена счетов"
 
@@ -21625,8 +21463,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21638,8 +21476,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Под-"
 
@@ -21647,15 +21485,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Период от %s до %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Голубые пункты могут быть экспортированы в .TXF файл."
 
@@ -21663,8 +21501,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
@@ -21673,13 +21511,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Отчет по налогам и TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Налогооблагаемый приход/Вычитаемый расход/Экспорт в .TXF"
 
@@ -21687,10 +21525,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Налогооблагаемый приход/Вычитаемый расход"
 
@@ -21698,14 +21536,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Приход."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21713,14 +21551,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Этот отчет показывает ваш Налогооблагаемый приход / Вычитаемый расход"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -21729,206 +21567,206 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Отчет по налогам и TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Налогооблагаемый приход/Вычитаемый расход/Экспорт в .TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Считывается файл QIF..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Импорт QIF: название конфликтует с другим счетом."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Импортируются транзакции..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Файл содержит неизвестное действие '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Некоторые транзакции могут быть отвергнуты"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Ищутся повторяющиеся транзакции."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Название вашей фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Адрес вашей фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr ""
 "Количество столбцов журнала, по умолчанию показываемых в счетах-фактурах."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Название вашей фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Название вашей фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Адрес вашей фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Адрес вашей фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Клиент по умолчанию"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 #, fuzzy
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Таблица до ?"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 #, fuzzy
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "По умолчанию Поставщик"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 #, fuzzy
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Введите таблицу налогов для применения к данной записи"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Формат сегодняшней даты"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Адрес фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Фирма"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Название фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Название фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Название компании "
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Адрес фирмы"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Название фирмы"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Оплачиваемый счет"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Оплачиваемый счет, который нужно проверить"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Срок платежа"
 
@@ -21938,9 +21776,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Номер счет-фактуры"
 
@@ -21950,9 +21788,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 #, fuzzy
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Удержание"
@@ -21963,12 +21801,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Налогооблагаемо?"
 
@@ -21978,12 +21816,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Сумма налогов"
 
@@ -21993,9 +21831,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "По"
@@ -22008,39 +21846,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Показывать колонки"
 
@@ -22050,9 +21888,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Показывать действие?"
 
@@ -22062,9 +21900,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Вид?"
@@ -22075,9 +21913,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Показать цены ценных бумаг?"
@@ -22088,9 +21926,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Вид с"
@@ -22101,9 +21939,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Вид с"
@@ -22115,9 +21953,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Вид с"
@@ -22128,9 +21966,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Вид с"
@@ -22141,9 +21979,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Индивидуальные налоги"
 
@@ -22153,9 +21991,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Показывать все индивидуальные налоги?"
 
@@ -22165,9 +22003,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Ссылки"
 
@@ -22177,9 +22015,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Вид?"
@@ -22190,9 +22028,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Сроки платежей"
 
@@ -22202,9 +22040,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Вид?"
@@ -22215,9 +22053,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Вид?"
@@ -22228,9 +22066,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Показывать заметки счета?"
 
@@ -22240,9 +22078,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Платежи:"
 
@@ -22252,21 +22090,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Показывать платежи, связанные с данным счетом-фактурой?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Число показываемых по умолчанию строк журнала."
@@ -22277,9 +22115,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Дополнительные заметки"
 
@@ -22287,73 +22125,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Дополнительные заметки, помещаемые на счет-фактуру"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "А/Оплачивание"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Показывать действие?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Срок платежа"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Название фирмы"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Показывать описание транзакции?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Выбрать счет"
@@ -22366,10 +22204,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Оплачено"
 
@@ -22379,9 +22217,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Сумма к получению"
 
@@ -22391,35 +22229,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "ССЫЛКА"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Факс: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22429,37 +22267,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s по %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Счет&nbsp; Дата"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Счет&nbsp; Дата"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "&nbsp; Дата"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 #, fuzzy
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br> Счет&nbsp; дюйм&nbsp;."
@@ -22470,17 +22308,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Не выбрано корректных счетов-фактур"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Красивый инвойс"
 
@@ -22488,8 +22326,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 дней"
 
@@ -22497,8 +22335,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 дней"
 
@@ -22506,8 +22344,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 дней"
 
@@ -22515,57 +22353,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "более 91 дня"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Итого Кредит"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Всего к получению"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Компания данного отчета"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Счет для поиска транзакций"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Показывать дату транзакции?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Показывать ссылки транзакции?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Показывать тип транзакции?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Показывать описание транзакции?"
 
@@ -22575,10 +22413,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Формат сегодняшней даты"
 
@@ -22588,22 +22426,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Формат преобразования даты в строку для сегодняшней даты."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Диаграмма Расходов"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Отчет"
@@ -22612,8 +22450,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22621,97 +22459,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Отчет по клиенту"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Отчет по поставщику"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Отчет по работникам"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Фирма"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Фирма"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Показывать действие?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Показывать дату?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Показать итоги?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Инвойс"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Только текст"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Дополнительные заметки, помещаемые на счет-фактуру"
@@ -22720,61 +22558,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Спасибо за Вашу покупку!"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Инвойс"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Красивый инвойс"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Упорядочить по"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Упорядочивание"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Показывать итоги с несколькими валютами?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Показывать суммарное сальдо в надписи"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22785,76 +22623,76 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Упорядочить фирмы по"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Название фирмы"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Всего"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 #, fuzzy
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "до "
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 #, fuzzy
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr "дюйм до "
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Упорядочивание"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "По увеличению"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999.999.99, А->Я"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "По уменьшению"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
@@ -22863,46 +22701,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Дата счета-фактуры"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Счет-фактура обрабатывается..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Счета-фактуры, которые могут быть распечатаны"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Подлежащие получению счета"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Подлежащие получению счета, которые вы хотите проверить"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Срок получения платежа"
 
@@ -23140,6 +22978,122 @@
 "Другая теория состоит в том, что это уже произошло.\n"
 "Дуглас Адамс, \"Ресторан в конце Вселенной\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Однажды"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "По"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Третий уровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Фиксированный"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Сохранить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Изменить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Тестирование"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Teller"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Третий уровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Четвертый уровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Гонорар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Пятый уровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Только текст"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Форма"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Выберите валюту/соотносящуюся валюту"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Выбрать"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Выравнивание"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Четверг"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Платежи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Платежи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Платежи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Вопрос"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s по %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Счета отчета"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Дважды в месяц"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Просмотреть..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Включить режим отладки"
 

Modified: gnucash/trunk/po/rw.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/rw.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/rw.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.8.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -74,36 +74,36 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 #, fuzzy
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "OYA N"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 #, fuzzy
 msgid "cleared:c"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 #, fuzzy
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "Y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 #, fuzzy
 msgid "frozen:f"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 #, fuzzy
 msgid "void:v"
 msgstr "v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -112,195 +112,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Rimwe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Ku"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "urwego"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Ifishi"
-
-# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\WriterWeb.xcs:....Table.Change.Effect..0.text
-# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Table.Change.Effect..0.text
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Bidahinduka"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Kubika"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Guhindura"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Ntacyo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Ten"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "urwego"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "urwego"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "urwego"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "amagambo gusa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Ifishi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Ifaranga Umutekano"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Hitamo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Guhindura"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Ntacyo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Thousand"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Million"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Billion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Trillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quintillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%sKuri"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -310,11 +144,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
@@ -327,14 +161,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -345,12 +179,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -524,17 +352,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "OYA"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 #, fuzzy
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Ibyatanzwe"
@@ -556,13 +384,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -578,18 +406,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -621,9 +449,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -665,13 +493,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ntacyo"
@@ -760,7 +588,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -775,8 +603,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
@@ -832,7 +660,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Izina:"
@@ -886,7 +714,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
@@ -942,8 +770,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "uruganda/ikompanyi"
 
@@ -1017,14 +845,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
@@ -1085,9 +913,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1195,9 +1023,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1216,10 +1044,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
@@ -1298,8 +1126,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Ubwoko"
 
@@ -1314,7 +1142,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
@@ -1333,11 +1161,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
@@ -1359,9 +1187,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -1393,14 +1221,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "ingano"
 
@@ -1531,7 +1359,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
@@ -1725,9 +1553,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
@@ -1829,7 +1657,7 @@
 msgstr "Bya"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1928,20 +1756,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Insobanuramiterere"
 
@@ -1999,7 +1827,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -2064,7 +1892,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "ibisobanuro"
 
@@ -2148,7 +1976,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr ""
 
@@ -2164,7 +1992,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr ""
 
@@ -2323,9 +2151,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Indango"
 
@@ -2374,22 +2202,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Itariki"
 
@@ -2405,10 +2233,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Ubutumwa"
 
@@ -2446,7 +2274,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Umucuruzi"
 
@@ -2461,8 +2289,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Imirimo"
 
@@ -2473,7 +2301,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 #, fuzzy
 msgid "_Business"
 msgstr "Imirimo"
@@ -2903,7 +2731,9 @@
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 #, fuzzy
 msgid "_Delete"
 msgstr "Gusiba"
@@ -3002,8 +2832,8 @@
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_Price"
 msgstr "Igiciro"
@@ -3040,7 +2870,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
@@ -3174,14 +3003,14 @@
 msgstr "siyo"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Aderesi OYA Kwemerera Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Aderesi OYA nka Kuri Kurema"
@@ -3357,10 +3186,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3381,7 +3210,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
@@ -3392,7 +3221,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
@@ -3413,9 +3242,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Igikorwa"
 
@@ -3434,12 +3263,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Igabanya"
 
@@ -3458,9 +3287,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr ""
 
@@ -3471,12 +3300,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ingano"
 
@@ -3506,11 +3335,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal"
 msgstr "IGITERANYOCYUNGIRIJE"
@@ -3525,9 +3354,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -3790,42 +3619,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Kuri"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ikarita y'inguzanyo"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Ifaranga"
@@ -3834,39 +3658,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 #, fuzzy
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3888,8 +3712,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "X"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr ""
@@ -4069,7 +3893,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 #, fuzzy
 msgid "Weekly"
 msgstr "Buri kyumweru"
@@ -4079,9 +3903,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "X"
@@ -4092,41 +3916,37 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "Iheruka UMUNSI"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Buri kwezi"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Once"
 msgstr "Rimwe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 #, fuzzy
 msgid "Monthly"
 msgstr "Buri kwezi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
@@ -4142,29 +3962,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "gucamo uduce"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -4257,12 +4077,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "konti"
 
@@ -4298,12 +4118,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr ""
 
@@ -4313,9 +4133,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Agaciro"
 
@@ -4323,7 +4143,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Umubare"
 
@@ -4358,7 +4178,7 @@
 msgstr "Guhitamo a Ifaranga"
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Injiza a Byemewe Igiteranyo"
@@ -4386,25 +4206,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "iyi"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Abakiriya"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Abakiriya"
@@ -4425,6 +4253,7 @@
 # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4456,85 +4285,85 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Byahinduwe Kuri Kureka"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Inzira kugirango Gutandukanya"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Inzira kugirango Gutandukanya"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr "iyi"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Izina: i"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
 "you want to name this one the same?"
 msgstr "A Na: i Izina: Kuri Izina: iyi i"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "Na: ku buryo bwikora Byaremwe"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr "a ku buryo bwikora Byaremwe"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "a Byemewe Impera Ihitamo"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 #, fuzzy
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Umubare Bya"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr "Umubare Bya ni Biruta i Umubare Bya Igiteranyo"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr "Urashakakokokubikora."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "(never)"
 msgstr "(Nta narimwe"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -4648,7 +4477,7 @@
 msgstr "Hitamo"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr ""
 
@@ -4735,7 +4564,7 @@
 msgstr "Biturutse Aderesi"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr ""
 
@@ -4785,9 +4614,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 #, fuzzy
 msgid "Interest"
 msgstr "Inyungu"
@@ -4850,7 +4679,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Ikosa"
 
@@ -4906,7 +4735,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "ikimenyetso"
 
@@ -4968,7 +4797,7 @@
 msgstr "Igikorwa"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "Igikorwa"
@@ -4980,8 +4809,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
@@ -5082,10 +4911,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Rusange"
 
@@ -5134,7 +4963,7 @@
 msgstr "Kwimura Hasi"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
@@ -5173,9 +5002,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Ikindi"
 
@@ -5492,7 +5321,7 @@
 
 # sfx2/source\dialog\dinfdlg.src:TP_DOCINFORELOAD.FT_EVERY.text
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 #, fuzzy
 msgid "Every "
 msgstr "buri"
@@ -5527,7 +5356,7 @@
 msgstr "i Byahiswemo Aderesi"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5554,7 +5383,7 @@
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Itariki y'itangira"
@@ -5649,7 +5478,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Guhindura"
@@ -5804,7 +5632,7 @@
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum.6.text
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 #, fuzzy
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Ubwisubire"
@@ -5842,9 +5670,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -5863,17 +5691,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Buri kwezi"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Ubwoko:"
 
@@ -5933,15 +5756,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -5961,8 +5784,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr ""
 
@@ -6640,32 +6463,32 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 #, fuzzy
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "ku Igiteranyo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 #, fuzzy
 msgid "Sort by date"
 msgstr "ku Itariki"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 #, fuzzy
 msgid "Sort by description"
 msgstr "ku Isobanuramiterere"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 #, fuzzy
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "ku Umwandikorusobe..."
@@ -6868,9 +6691,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6890,110 +6714,110 @@
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.4.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "Itariki y'irangiza"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "Umubare"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Ibigize"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "ku"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 #, fuzzy
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Urwego rwo hejuru..."
 
 # sw/source\ui\table\insrc.src:DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Amount:"
 msgstr "Igiteranyo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 #, fuzzy
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "ku OYA Ibihinduka"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "kurema"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "a Gishya IDOSIYE"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "(Byuzuye in ku buryo bwikora"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Iminsi in"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -7001,7 +6825,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -7013,28 +6837,28 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
@@ -7050,29 +6874,29 @@
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.4.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "Itariki y'irangiza"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Buri"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 #, fuzzy
 msgid "First on the:"
 msgstr "ku i"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -7081,17 +6905,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Ifishi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "urwego"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -7099,81 +6923,81 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Kureka"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Inyungu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Inyungu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Inyungu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Uburebure:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Urutonde Bya"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 #, fuzzy
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Ukongerakwishyura"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Izina:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Never End"
 msgstr "Impera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -7183,164 +7007,164 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 #, fuzzy
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Ryari: Byaremwe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 #, fuzzy
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Bya"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "i"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Isubiramo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Bya"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "2. i"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
 # filter/source\pdf\impdialog.src:RID_PDF_EXPORT_DLG.RB_RANGE.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "Range: "
 msgstr "Urutonde"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Iminsi in"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "Ukongerakwishyura"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Ukongerakwishyura"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<Ubwoko"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Icyegeranyo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Isubiramo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Hitamo byose"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 #, fuzzy
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "ukugaragara Itariki hejuru"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "ku Gishya Ikiyega Byaremwe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "ku Gishya Ikiyega Byaremwe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr ""
 
@@ -7360,59 +7184,59 @@
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Itariki y'itangira"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Leta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Byarengeje igihe Kuri Gusiba"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Byarengeje igihe Kuri Gusiba"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr "Kuri Byaremwe nka Kuri Kurema NONEAHA Na Kuri Kurema"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -7428,91 +7252,91 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Agaciro:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Imburabuzi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Ibihinduka"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 #, fuzzy
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Kuri Kuri"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Gicurasi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Bidakora Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "OYA Ibirimo i Iheruka IDOSIYE"
 
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday.4.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Iminsi"
 
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday.4.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 #, fuzzy
 msgid "days."
 msgstr "Iminsi"
@@ -7521,7 +7345,7 @@
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
@@ -7532,28 +7356,28 @@
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth.4.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 #, fuzzy
 msgid "months."
 msgstr "Amezi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "amafaranga/amadovize"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "umutwe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 #, fuzzy
 msgid "then on the:"
 msgstr "Hanyuma ku i"
 
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_DiffWeeks.text
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 #, fuzzy
 msgid "weeks."
 msgstr "IBYUMWERU"
@@ -8108,6 +7932,7 @@
 msgstr "a Gutandukanya Cyangwa a"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Reba..."
@@ -8160,7 +7985,6 @@
 msgstr "Gufungura"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Gishya"
 
@@ -8184,12 +8008,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
@@ -8280,9 +8104,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -8419,11 +8243,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "Gutoranya ukurikije"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Reba..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -8480,10 +8299,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -8559,14 +8378,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Kwiyandikisha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr ""
 
@@ -8594,33 +8413,46 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
+msgstr "Igenabihe"
 
+# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.text
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
 #, fuzzy
+msgid "_New"
+msgstr "Gishya"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
+#, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Izina: i"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "i Byahiswemo"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "i Byahiswemo"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr ""
@@ -8801,18 +8633,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Umutwe"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "ifite"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Kuri"
@@ -10324,39 +10156,39 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Guhitamo Aderesi Ubwoko"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Guhitamo a"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Injiza a Byemewe Gufungura%S Cyangwa Ahatanditseho"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr "Guhitamo a Aderesi Cyangwa Gufungura%S Aderesi"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -10456,70 +10288,70 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr "Injiza a ubusa Izina: Impine Na kugirango i"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "i Byahiswemo Aderesi Na Byose"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "i Mburabuzi Aderesi Izina:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Byose i Ikindi"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "bigaragara,kigaragara"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Byahiswemo IDOSIYE"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Konti"
@@ -10535,62 +10367,62 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "i Na Konti"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr "Aderesi Kuri Bivuye Cyangwa Kuri Cyangwa Byombi kugirango iyi OYA"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 #, fuzzy
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Bivuye Na Kuri i Aderesi"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr "Bivuye a Ifaranga Aderesi i Bivuye Na Kuri Konti Na i Igiteranyo"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 #, fuzzy
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Injiza Igiteranyo Kuri"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Injiza a Byemewe Igiciro"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Injiza a Byemewe Igiteranyo"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr ""
@@ -12338,11 +12170,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Itariki:"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(kitiswe-"
@@ -12702,7 +12534,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Idosiye"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12726,13 +12558,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Reba..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12827,15 +12659,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Ifashayobora"
 
-# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.text
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-#, fuzzy
-msgid "_New"
-msgstr "Gishya"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -13087,23 +12910,23 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<Oya IDOSIYE"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr "Bwite Muyobozi Kuri kuyobora HTTP www org"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
@@ -13203,18 +13026,18 @@
 msgstr "Impera Bya Ibanjirije"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Itangira..."
 
@@ -13237,11 +13060,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Izina rya konti"
 
@@ -13258,11 +13081,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -13332,17 +13155,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Igiteranyo"
 
@@ -13378,37 +13201,37 @@
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Layout.Zoom.Type..0.text
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Ku ijana"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "ku"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "bigaragara,kigaragara"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Y"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr ""
@@ -13489,22 +13312,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Igiciro"
 
@@ -13901,7 +13724,7 @@
 
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.text
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 #, fuzzy
@@ -14161,8 +13984,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -14172,12 +13994,12 @@
 msgstr ""
 
 # 20
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Izina rya konti"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Aderesi Izina:"
@@ -14370,9 +14192,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Aho bigeze"
 
@@ -14718,8 +14540,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -14958,12 +14780,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Aderesi"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15723,8 +15545,8 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 #, fuzzy
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Inyungu"
@@ -15732,16 +15554,16 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -15749,8 +15571,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "MID"
@@ -15759,8 +15581,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -15768,8 +15590,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -15777,8 +15599,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -15979,157 +15801,157 @@
 "do that?"
 msgstr "Ibyerekeye Kuri Guhindura Kuri"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr "Uduciro kugirango iyi Agaciro nka Kuri"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Kubika"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Byahinduwe"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "Agaciro"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Bara"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Kugenzura"
 
 # sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_INT.text
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 #, fuzzy
 msgid "Int"
 msgstr "INT"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "kiri kuri interineti"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr ""
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -16294,6 +16116,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr ""
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
@@ -16418,7 +16246,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Icyegeranyo"
 
@@ -17349,11 +17177,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Amabara"
 
@@ -17834,8 +17662,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 #, fuzzy
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "ku Konti NIBA Kugaragaza Ubujyakuzimu"
@@ -17870,8 +17698,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Inkomoko Bya Igiciro Ibisobanuro"
@@ -17896,16 +17724,16 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Igiciro"
@@ -17913,8 +17741,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 #, fuzzy
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "in Igihe"
@@ -17922,8 +17750,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 #, fuzzy
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Igiciro in Igihe Kuri i Icyegeranyo Itariki"
@@ -18029,8 +17857,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "izina rya konti"
@@ -18133,66 +17961,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "igaragaza"
 
@@ -18242,8 +18070,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Ukwihuza"
@@ -18264,9 +18092,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Ikintu"
 
@@ -18278,9 +18106,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr ""
 
@@ -18990,14 +18818,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Bivuye"
 
@@ -19029,16 +18857,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Ku"
 
@@ -19053,7 +18881,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr ""
 
@@ -19089,13 +18917,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 #, fuzzy
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Ifaranga"
@@ -19146,15 +18974,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr ""
 
@@ -19214,10 +19042,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr ""
 
@@ -19236,10 +19064,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr ""
 
@@ -19303,9 +19131,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%sKuri"
@@ -19415,8 +19243,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 #, fuzzy
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "ku Konti NIBA Aderesi urwego"
@@ -19514,9 +19342,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -19536,11 +19364,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr ""
 
@@ -19555,7 +19383,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr ""
 
@@ -19564,7 +19392,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 #, fuzzy
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Garagaza Konti"
@@ -19586,10 +19414,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -19598,7 +19426,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr ""
 
@@ -19617,9 +19445,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 #, fuzzy
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "i"
@@ -19629,7 +19457,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 #, fuzzy
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Aderesi Amazina Konti"
@@ -19667,7 +19495,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr ""
 
@@ -19683,7 +19511,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr ""
 
@@ -19713,9 +19541,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "IMISUSIRE"
@@ -19732,9 +19560,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Umutwe Bya i Icyegeranyo"
@@ -19751,9 +19579,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
@@ -19770,9 +19598,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Bya i Isosiyeti"
@@ -19815,9 +19643,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Kuri Kugaragaza"
@@ -19827,7 +19655,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 #, fuzzy
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "ku Konti"
@@ -19842,8 +19670,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "%sNa"
@@ -19858,8 +19686,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Umubare Bya Imirongo- ntambike in i Igishushanyo"
@@ -19910,7 +19738,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Inyungu"
@@ -19960,7 +19788,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19972,7 +19800,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19984,7 +19812,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19996,7 +19824,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -20008,7 +19836,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -20020,7 +19848,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -20035,8 +19863,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Konti a Zeru"
@@ -20051,8 +19879,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Konti a Zeru"
@@ -20067,8 +19895,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "i Aderesi Izina:"
@@ -20083,8 +19911,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -20100,9 +19928,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr ""
 
@@ -20118,9 +19946,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -20136,9 +19964,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "i Mvamahanga Ifaranga Igiteranyo"
@@ -20189,7 +20017,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ""
@@ -20210,7 +20038,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Igihe Impera"
@@ -20244,7 +20072,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
@@ -20255,8 +20083,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
@@ -20277,9 +20105,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ishungura"
 
@@ -20288,7 +20116,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr ""
 
@@ -20297,7 +20125,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr ""
 
@@ -20306,10 +20134,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr ""
 
@@ -20318,8 +20146,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -20328,9 +20156,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -20339,8 +20167,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -20349,9 +20177,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -20360,8 +20188,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -20370,8 +20198,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "imisusire"
 
@@ -20380,7 +20208,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Urufunguzo shingiro"
 
@@ -20389,8 +20217,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -20399,8 +20227,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr ""
 
@@ -20409,7 +20237,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -20418,7 +20246,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 #, fuzzy
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "kugirango"
@@ -20428,7 +20256,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -20437,7 +20265,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr ""
 
@@ -20446,7 +20274,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -20455,7 +20283,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "kugirango"
@@ -20465,7 +20293,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -20490,7 +20318,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Itariki y'itangira"
@@ -20510,7 +20338,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Itariki y'irangiza"
@@ -20520,7 +20348,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -20529,7 +20357,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -20540,8 +20368,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Aderesi Amazina"
@@ -20553,8 +20381,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "KIGEZWEHO Aderesi Gutandukanya Igiteranyo"
@@ -20566,8 +20394,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -20578,8 +20406,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -20592,9 +20420,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "urwego"
@@ -20608,9 +20436,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -20689,7 +20517,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "in Igihe"
@@ -20699,7 +20527,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr ""
 
@@ -20786,8 +20614,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 #, fuzzy
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "urwego"
@@ -20799,8 +20627,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 #, fuzzy
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Aderesi Amazina"
@@ -20824,8 +20652,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr ""
 
@@ -20836,8 +20664,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 #, fuzzy
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Konti Kuri iyi Ubujyakuzimu Na OYA"
@@ -20847,7 +20675,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "i Aderesi Izina: in Ubusobanuro..."
@@ -20878,7 +20706,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "na"
 
@@ -20893,7 +20721,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "NYACUMI Imyanya"
@@ -20903,7 +20731,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Konti Na: Oya"
@@ -20915,8 +20743,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr ""
 
@@ -20925,7 +20753,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 #, fuzzy
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Umubare Bya NYACUMI Imyanya Kuri Gukoresha kugirango Imibare"
@@ -20935,7 +20763,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 #, fuzzy
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Kuri Icyegeranyo ku"
@@ -20945,7 +20773,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Konti a Zeru"
@@ -20955,7 +20783,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -20967,20 +20795,20 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "ku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20988,95 +20816,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Igiteranyo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Konti Na: Oya"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ikintu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr ""
 
@@ -21084,72 +20927,72 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Konti a Zeru"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "urwego"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "urwego"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "ku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Aderesi Amazina"
@@ -21157,27 +21000,27 @@
 # 20
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Izina rya konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Aderesi Amazina"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -21185,110 +21028,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Aderesi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Konti Kuri iyi Ubujyakuzimu Ikindi Ihitamo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 # sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CODE.text
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 #, fuzzy
 msgid "Code"
 msgstr "ITEGEKONGENGA"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "izina rya konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Konti Na: Oya"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Igiteranyo cyose cyungirije"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Verisiyo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "ku Igiciro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "i Umubare Bya"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Igiciro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "Igiciro"
@@ -21297,117 +21140,117 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Impuzandengo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "i"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Imirongo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "i Umubare Bya"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "i Igiciro"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Imirimo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Igiteranyo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -21415,110 +21258,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "ku Konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Ishoramari"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Ifaranga"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Igiteranyo Gikuru"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 #, fuzzy
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Bivuye Kuri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 #, fuzzy
 msgid "Report style"
 msgstr "IMISUSIRE"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 #, fuzzy
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Imirongo"
@@ -21527,121 +21370,121 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "cyonyine"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 #, fuzzy
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "1. Umurongo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 #, fuzzy
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "ku Konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 #, fuzzy
 msgid "Filter account"
 msgstr "Aderesi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 #, fuzzy
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "OYA Iyungurura"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 #, fuzzy
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Kuri Bivuye"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 #, fuzzy
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Kuri Bivuye Muyunguruzi... Konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 #, fuzzy
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Kuri Bivuye"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 #, fuzzy
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Kuri Bivuye Byose Muyunguruzi... Konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Kuri Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -21649,178 +21492,178 @@
 # sc/source\ui\src\autofmt.src:RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_NORTH.text
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Byombi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Byombi Na Gushyiramo Ibikorwa by'ubucuruzi in"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 #, fuzzy
 msgid "Do not sort"
 msgstr "OYA Ishungura"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 #, fuzzy
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "IGITERANYOCYUNGIRIJE ku Aderesi Izina:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 #, fuzzy
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "IGITERANYOCYUNGIRIJE ku Aderesi ITEGEKONGENGA"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 #, fuzzy
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "ku NYACYO Igihe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "ku i"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 #, fuzzy
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Nka Na: i Kwiyandikisha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 #, fuzzy
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "ku Aderesi Yoherejwe Bivuye Izina:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 #, fuzzy
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "ku Aderesi Yoherejwe Bivuye ITEGEKONGENGA"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 #, fuzzy
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "ku Kugenzura... Umubare"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "ujyana ku kinini"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 #, fuzzy
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "Gitoya Kuri Kinini Kuri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Ikijyepfo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 #, fuzzy
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "Kinini Kuri Gitoya Kuri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 #, fuzzy
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "ku iyi Itangira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 #, fuzzy
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "i Aderesi Izina: kugirango Igiteranyo cyose cyungirije Na"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 #, fuzzy
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "i Aderesi ITEGEKONGENGA kugirango Igiteranyo cyose cyungirije Na"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Kuri i Urufunguzo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 #, fuzzy
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "a Itariki IGITERANYOCYUNGIRIJE"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 #, fuzzy
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Bya Ishungura"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 #, fuzzy
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "ku iyi ISEGONDA"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Kuri i Urufunguzo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 #, fuzzy
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Bya Ishungura"
@@ -21835,18 +21678,18 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 #, fuzzy
 msgid "Display the date?"
 msgstr "i Itariki"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "i Itariki"
@@ -21855,8 +21698,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 #, fuzzy
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "i Kugenzura... Umubare"
@@ -21871,47 +21714,47 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 #, fuzzy
 msgid "Display the description?"
 msgstr "i Isobanuramiterere"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 #, fuzzy
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "i Umwandikorusobe..."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "i Aderesi Izina:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 #, fuzzy
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "i Aderesi Izina:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "i Aderesi ITEGEKONGENGA"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
@@ -21920,7 +21763,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "i Ikindi Aderesi ITEGEKONGENGA"
@@ -21929,8 +21772,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 #, fuzzy
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "i Umubare Bya"
@@ -21939,8 +21782,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 #, fuzzy
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "i Igiciro"
@@ -21949,8 +21792,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 #, fuzzy
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "a"
@@ -21965,11 +21808,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 #, fuzzy
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "i"
@@ -21978,15 +21821,15 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 #, fuzzy
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "i Igiteranyo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 #, fuzzy
 msgid "No amount display"
 msgstr "Igiteranyo Kugaragaza"
@@ -21995,8 +21838,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -22004,8 +21847,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Bibiri"
 
@@ -22013,48 +21856,48 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Igiteranyo Kugaragaza kugirango Aderesi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 #, fuzzy
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Guhindura>>"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 #, fuzzy
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Na"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 #, fuzzy
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Igiteranyo Kugaragaza kugirango Na"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
@@ -22063,47 +21906,47 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 #, fuzzy
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Imitwe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Imitwe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 #, fuzzy
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Byabonetse"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -22113,74 +21956,74 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 #, fuzzy
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Umutwe Bya i Icyegeranyo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 #, fuzzy
 msgid "Display the account?"
 msgstr "i Aderesi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Umukiriya"
 
 # scp/source\office\profile.lng:STR_DIR_MENU_WIZARD_REPORT.text
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Icyegeranyo..."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Igikorwa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%sKuri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr ""
 
@@ -22188,8 +22031,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -22197,15 +22040,15 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 #, fuzzy
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Konti Bya Byose Byahiswemo Konti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 #, fuzzy
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Icyegeranyo ku iyi Aderesi"
@@ -22213,129 +22056,129 @@
 # wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_18.text
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Kwerekana imbonerahamwe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 #, fuzzy
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "a imbonerahamwe# Bya i Byahiswemo Ibyatanzwe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 #, fuzzy
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "a Bya i Byahiswemo Ibyatanzwe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 #, fuzzy
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Ubwoko Bya Kuri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 #, fuzzy
 msgid "Period start"
 msgstr "Igihe Gutangira"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 #, fuzzy
 msgid "Period end"
 msgstr "Igihe Impera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "kinini bishoboka"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "gito gishoboka"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 #, fuzzy
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Bya"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 #, fuzzy
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Bya"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "a Na: i Igiteranyo kugirango UMUNSI Bya i Icyumweru"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "a Na: i Igiteranyo Ibisohoka kugirango UMUNSI Bya i Icyumweru"
@@ -22344,8 +22187,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -22353,8 +22196,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -22362,86 +22205,86 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 #, fuzzy
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "i Igiteranyo in Ubusobanuro..."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "a Na: i Igihe Intera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "a Na: i Igihe Intera"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "a Na: i ku a Igihe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "a Na: i ku a Igihe"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Umubare Bya in"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "ku"
@@ -22450,8 +22293,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr ""
 
@@ -22459,8 +22302,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 #, fuzzy
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Igihe"
@@ -22469,8 +22312,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 #, fuzzy
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Cyangwa Guhindura"
@@ -22479,8 +22322,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -22488,8 +22331,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 #, fuzzy
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Igihe"
@@ -22498,8 +22341,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -22507,8 +22350,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 #, fuzzy
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1."
@@ -22517,8 +22360,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -22526,8 +22369,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 #, fuzzy
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1."
@@ -22536,8 +22379,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -22545,8 +22388,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 #, fuzzy
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1."
@@ -22555,8 +22398,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -22564,8 +22407,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 #, fuzzy
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1."
@@ -22574,10 +22417,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -22585,8 +22428,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22594,8 +22437,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 #, fuzzy
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1. Umwaka"
@@ -22604,8 +22447,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22613,8 +22456,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 #, fuzzy
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1. Umwaka"
@@ -22623,8 +22466,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22632,8 +22475,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 #, fuzzy
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1. Umwaka"
@@ -22642,8 +22485,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -22651,8 +22494,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 #, fuzzy
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1. Umwaka"
@@ -22661,8 +22504,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 #, fuzzy
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Ntacyo Byose"
@@ -22671,8 +22514,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 #, fuzzy
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Konti"
@@ -22681,8 +22524,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 #, fuzzy
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "0 Uduciro"
@@ -22691,8 +22534,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 #, fuzzy
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "$0."
@@ -22701,8 +22544,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 #, fuzzy
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Aderesi Amazina"
@@ -22711,8 +22554,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Byose Aderesi Amazina"
@@ -22721,8 +22564,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
@@ -22733,8 +22576,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -22742,15 +22585,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Igihe Bivuye Kuri"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 #, fuzzy
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Kuri a IDOSIYE"
@@ -22759,8 +22602,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
@@ -22769,13 +22612,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Kuri IDOSIYE"
@@ -22784,10 +22627,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -22795,15 +22638,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 #, fuzzy
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Icyegeranyo Na"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr ""
 
@@ -22811,15 +22654,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 #, fuzzy
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Ipaji Na"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -22828,210 +22671,210 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Kuri IDOSIYE"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 #, fuzzy
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "IDOSIYE"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 #, fuzzy
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "Kuzana Na: Aderesi"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 #, fuzzy
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Kitazwi"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 #, fuzzy
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Gicurasi"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Gusubiramo Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 #, fuzzy
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Izina: Bya Imirimo"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 #, fuzzy
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Aderesi Bya Imirimo"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Umubare Bya Kwiyandikisha Imbariro Kuri Kugaragaza in"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Izina: Bya Imirimo"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Izina: Bya Imirimo"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Aderesi Bya Imirimo"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Aderesi Bya Imirimo"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 #, fuzzy
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Mburabuzi imbonerahamwe# Kuri Gukurikiza Kuri Abakiriya"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 #, fuzzy
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Mburabuzi imbonerahamwe# Kuri Gukurikiza Kuri"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Imiterere y'itariki"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "uruganda/ikompanyi"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Aderesi Kuri"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -23041,9 +22884,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr ""
 
@@ -23053,9 +22896,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -23065,12 +22908,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Ibyakwa imisoro"
 
@@ -23080,12 +22923,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr ""
 
@@ -23095,9 +22938,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -23109,39 +22952,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr ""
 
@@ -23151,9 +22994,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 #, fuzzy
 msgid "Display the action?"
 msgstr "i Igikorwa"
@@ -23164,9 +23007,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 #, fuzzy
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "i Ingano Bya"
@@ -23177,9 +23020,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "i Igiciro"
@@ -23190,9 +23033,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "i Igabanya"
@@ -23203,9 +23046,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "i Ibyakwa imisoro Imimerere"
@@ -23216,9 +23059,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Igiteranyo Igiteranyo"
@@ -23229,9 +23072,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "i Agaciro"
@@ -23242,9 +23085,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23254,9 +23097,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Byose i"
@@ -23267,9 +23110,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Irebero"
 
@@ -23279,9 +23122,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "i Indango"
@@ -23292,9 +23135,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -23304,9 +23147,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "i"
@@ -23317,9 +23160,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "i ID"
@@ -23330,9 +23173,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "i Ibisobanuro"
@@ -23343,9 +23186,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Ubwishyu"
 
@@ -23355,22 +23198,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 #, fuzzy
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "i Ubwishyu Byashyizweho Kuri iyi"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Umubare Bya Kwiyandikisha Imbariro Kuri Kugaragaza"
@@ -23381,9 +23224,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr ""
 
@@ -23391,73 +23234,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Ibisobanuro Kuri Gushyira ku i"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "A"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "i Igikorwa"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Izina ry'isosiyete"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "i Isobanuramiterere"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Konti"
@@ -23470,10 +23313,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr ""
 
@@ -23483,9 +23326,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
@@ -23496,22 +23339,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 #, fuzzy
 msgid "REF"
 msgstr "indango"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefoni:"
@@ -23524,14 +23367,14 @@
 # sw/source\ui\wizard\wizbmp.src:STR_Usr_Faxnummer.text
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fagisi :"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -23541,35 +23384,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%sKuri"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "<Aho bigeze"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 #, fuzzy
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<Aho bigeze"
@@ -23580,17 +23423,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -23598,8 +23441,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 #, fuzzy
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0 Iminsi"
@@ -23608,8 +23451,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 #, fuzzy
 msgid "31-60 days"
 msgstr "Iminsi"
@@ -23618,8 +23461,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 #, fuzzy
 msgid "61-90 days"
 msgstr "Iminsi"
@@ -23628,63 +23471,63 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 #, fuzzy
 msgid "91+ days"
 msgstr "Iminsi"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 #, fuzzy
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Isosiyeti kugirango iyi Icyegeranyo"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 #, fuzzy
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Aderesi Kuri Gushaka kugirango Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "i Itariki"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "i Indango"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "i Ubwoko"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "i Isobanuramiterere"
@@ -23695,10 +23538,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr ""
 
@@ -23708,9 +23551,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 #, fuzzy
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
@@ -23719,14 +23562,14 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Icyegeranyo"
@@ -23735,8 +23578,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -23744,97 +23587,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "uruganda/ikompanyi"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "uruganda/ikompanyi"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "i Igikorwa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "i Itariki"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "i"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "amagambo gusa"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Ibisobanuro Kuri Gushyira ku i"
@@ -23843,62 +23686,62 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Gutoranya ukurikije"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Uburyo bw'ishungura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 #, fuzzy
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Ifaranga"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "i Igiteranyo in Ubusobanuro..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -23907,79 +23750,79 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 #, fuzzy
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "ku"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 #, fuzzy
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Bya i Isosiyeti"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 #, fuzzy
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Igiteranyo Kuri Bivuye"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 #, fuzzy
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr "in NIBA Gyayo Kuri Komeza>>"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "uburyo bw'ishungura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 #, fuzzy
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 #, fuzzy
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$0 A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
@@ -23988,48 +23831,48 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "in Aho bigeze"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Aderesi Kuri"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -24233,6 +24076,94 @@
 "Impera Bya i"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Rimwe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Ku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "urwego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Ifishi"
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\WriterWeb.xcs:....Table.Change.Effect..0.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Table.Change.Effect..0.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Bidahinduka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Kubika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Guhindura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Ntacyo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "urwego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "urwego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "urwego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "amagambo gusa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Ifishi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Ifaranga Umutekano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Hitamo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Guhindura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Ntacyo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%sKuri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Kuri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Buri kwezi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Reba..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Ubwoko"
 

Modified: gnucash/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/sk.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/sk.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-03 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -59,31 +59,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "o"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "v"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "z"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "ne"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Počiatočný stav"
 
@@ -92,201 +92,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Získané výnosy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Majetok"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Počiatočný stav"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "nula"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Raz"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Do"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Tretia úroveň"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Z"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Fixný"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Uložiť"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Vpravo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "žiadne"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testovanie"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Bankomat"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Tretia úroveň"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Štvrtá úroveň"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Poplatok"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Šiesta úroveň"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Vpravo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Text"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Z"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Cenný papier"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Vybrať"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Vpravo"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "žiadne"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Å tvrtok"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Fakturovanie"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Fakturovanie"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Fakturovanie"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Otázka"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s do %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -296,11 +124,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -313,14 +141,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
@@ -333,12 +161,6 @@
 "Je problém s voľbou %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -504,18 +326,18 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Vytvorené %s z r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "Informácie o cenách neboli získané. Financie::Quote nie je správne "
 "nainštalované.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Kontrola Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Načítavanie dát..."
 
@@ -536,13 +358,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktúra"
 
@@ -558,18 +380,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Účtenka"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -599,9 +421,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -641,13 +463,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "žiadne"
@@ -735,7 +557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -749,8 +571,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznáme"
@@ -803,7 +625,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Bez mena>"
 
@@ -856,7 +678,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Názov spoločnosti"
 
@@ -875,8 +697,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Spoločnosť"
 
@@ -944,14 +766,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
@@ -1005,9 +827,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Dátum splatnosti"
 
@@ -1107,9 +929,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Fakturačné poznámky"
 
@@ -1128,10 +950,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "ID faktúry"
 
@@ -1206,8 +1028,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1222,7 +1044,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Otvorené"
 
@@ -1241,11 +1063,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Číslo"
 
@@ -1264,9 +1086,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Potvrdenie o výdavku"
 
@@ -1297,14 +1119,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
@@ -1426,7 +1248,7 @@
 msgstr "ID objednávky"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Uzavreté"
 
@@ -1593,9 +1415,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Podmienky"
 
@@ -1683,7 +1505,7 @@
 msgstr "Počet _riadkov:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1776,20 +1598,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -1839,7 +1661,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -1884,7 +1706,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
@@ -1965,7 +1787,7 @@
 msgstr "Fakturovanie"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Kreditný účet"
 
@@ -1981,7 +1803,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Zamestnanec"
 
@@ -2135,9 +1957,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
@@ -2187,22 +2009,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -2217,10 +2039,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -2259,7 +2081,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dodávateľ"
 
@@ -2273,8 +2095,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Podnikanie"
 
@@ -2284,7 +2106,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Podnikanie"
 
@@ -2634,7 +2456,9 @@
 msgstr "Zruší aktuálnu položku"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "O_dstrániť"
 
@@ -2697,8 +2521,8 @@
 msgstr "_Množstvo"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Cena"
 
@@ -2724,7 +2548,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -2853,14 +2676,14 @@
 msgstr "nie je"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Účet %s nepovoľuje transakcie."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3012,10 +2835,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3036,7 +2859,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Hotovosť"
 
@@ -3047,7 +2870,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Výdavok"
 
@@ -3068,9 +2891,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Úkon"
 
@@ -3081,12 +2904,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Zľava"
 
@@ -3105,9 +2928,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Jednotková cena"
 
@@ -3118,12 +2941,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Množstvo"
 
@@ -3151,11 +2974,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Medzisúčet"
 
@@ -3169,9 +2992,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Daň"
 
@@ -3362,42 +3185,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Výkaz účtov"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bankový účet"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktíva"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Platobná karta"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasíva"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Akcie"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investičný fond"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Mena"
@@ -3406,37 +3224,37 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Príjem"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Účet na zaplatenie"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Splatná faktúra"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3457,8 +3275,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Denne (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Denne"
@@ -3635,7 +3453,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Týždenne"
 
@@ -3644,9 +3462,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Denne (x%u)"
@@ -3657,39 +3475,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "posledný deň"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Poplmesačne"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Raz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mesačne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ročne"
 
@@ -3705,28 +3518,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Rozdeliť transakciu --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdelenia"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
@@ -3809,12 +3622,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Účet"
 
@@ -3848,12 +3661,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Podiely"
 
@@ -3863,9 +3676,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
@@ -3873,7 +3686,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
@@ -3905,7 +3718,7 @@
 msgstr "Musíte si vybrať menu."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Musíte vložiť platnú sumu."
 
@@ -3933,25 +3746,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Ukočenie aplikácie"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
@@ -3961,6 +3782,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -3985,52 +3807,52 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Toto plánovanie bolo zmenené; ste si istý, že chcete skončiť?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Nie je možné analyzovať kreditný vzorec pre rozdelenie \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Nie je možné analyzovať debetný vzorec pre rozdelenie \"%s\"."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Pomenujte, prosím, plánovanú transakciu."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
 "you want to name this one the same?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Poskytnite prosím platný výber konca."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Musí existovať nejaký počet výskytov."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4038,24 +3860,24 @@
 msgstr ""
 "Počet zostávajúcich výskytov (%d) je väčší ako celkový počet výskytov (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(nikdy)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr "Aktuálna šablóna transakcie bola zmenená. Prajete si zaznamenať zmeny?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Plánovaná transakcia"
 
@@ -4157,7 +3979,7 @@
 msgstr "Zvolené"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Typy účtov"
 
@@ -4243,7 +4065,7 @@
 msgstr "pomocou escrow účtu?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Pôžička"
 
@@ -4288,9 +4110,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Úrok"
 
@@ -4354,7 +4176,7 @@
 msgstr "Pôvodné dáta : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -4401,7 +4223,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
@@ -4454,7 +4276,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Transakcie</b>"
 
@@ -4464,8 +4286,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Typ účtu"
 
@@ -4549,10 +4371,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
@@ -4591,7 +4413,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nový účet"
 
@@ -4624,9 +4446,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatné"
 
@@ -4898,7 +4720,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Každý "
 
@@ -4929,7 +4751,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -4940,7 +4762,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Dátum od:"
 
@@ -5027,7 +4849,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
@@ -5132,7 +4953,7 @@
 msgstr "Finančná kalkukačka"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvencia:"
 
@@ -5162,9 +4983,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Kvartálne"
 
@@ -5182,16 +5003,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Polročne"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Poplmesačne"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -5244,15 +5061,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5270,8 +5087,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Výnos/Strata"
 
@@ -5843,29 +5660,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Triediť podľa sumy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Triediť podľa dátumu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Triediť podľa popisu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Triediť podľa poznámky"
 
@@ -6035,9 +5852,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6047,97 +5865,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Dátum do</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Označenie</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Počet výskytov</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Možnosti</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Od posledného spustenia dialógu</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Štandardy editora transakcií</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Nasledujúce</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Pokročilé..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Suma:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Upozornenie na automaticky vytvorené transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Začať uporňovať toľkoto dní pre vytvorením transakcie."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Závisí na tom, či rozdelenia nemajú premenné"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "Vytvoriť skôr o:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Vytvoriť ako naplánované"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Automaticky vytvoriť"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Vopred vytvoriť:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Vytvorený prehľad transakcií"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Vytváranie transakcií..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Stav vytvorenia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6145,7 +5963,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6157,54 +5975,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Časový rozsah"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Zostávajúce dni"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Dispozícia?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr " "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Upraviť plánovanú transakciu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Dátum do:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Skončil dňa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Escrow účet:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Každý"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Prvé na:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6213,15 +6031,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Večne"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6229,75 +6047,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Frekvencia zmeny úrokovej miery"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Úroková miera:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Úrok k:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Posledný výskyt: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Dĺžka:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Účet pôžičky:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Informácie o pôžičke"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Zostávajúce mesiace:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Sprievodca hypotékou/pôžičkou"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Nastavenie splácania hypotéky/pôžičky"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Názov:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Bez konca"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6307,202 +6125,202 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Neplánované"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Upozorni ma po vytvorení"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Počet výskytov:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Neplatné plánované transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Na"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Prehľad"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Časť splátky transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Frekvencia platieb"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Platba z (escrow):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Platba z:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Platba do (escrow):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Platby k:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Odložiť"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Stlačte tlačidlo Použiť na vytvorenie transakcií."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Stlačte tlačidlo Použiť na odoslanie zmien."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Hlavná časť do:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "Pripom_enúť skôr o:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Rozsah: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Pripomenúť skôr:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Splátka"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Frekvencia splátok"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Opakovania:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Prehľad"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Plánovaná transakcia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Zvoliť všetko"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Hore vybrať dátum výskytu."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Dvakrát do mesiaca"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Od posledného spustenia"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Od posledného spustenia..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Určenie zdrojového účtu"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Dátum od: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Vzorová transakcia</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Šablóna transakcie (iba pre čítanie)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6515,111 +6333,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Å tvrtok"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Príprava vytvárania transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Pripomenutie transakcií"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Všetko odznačiť"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Po:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Použiť escrow účet"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Hodnota:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Premenná"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Premenné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Čo robiť, čo robiť?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "_Automaticky vytvoriť nové transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "Upozor_niť pred vytvorením transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Kontrolovať vyčistené _transakcie"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Spustiť pri otváraní súboru"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "dní"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dní."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "mesiace"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "mesiace."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "výskyty"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "potom:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "týždne."
 
@@ -7065,6 +6883,7 @@
 msgstr "Zaznamenať akciové rozdelenie alebo splynutie"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +6937,6 @@
 msgstr "Otvoriť"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
@@ -7142,12 +6960,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
@@ -7224,9 +7042,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Rozpočet"
 
@@ -7343,10 +7161,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "U_sporiadať podľa..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr ""
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "Prázdna _transakcia"
@@ -7393,10 +7207,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prevod"
 
@@ -7470,14 +7284,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Výkaz registra"
 
@@ -7502,33 +7316,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Plánované"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nový"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Pomenujte, prosím, plánovanú transakciu."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Odstrániť zvolenú plánovanú transakciu?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Odstrániť zvolenú plánovanú transakciu?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Hlavná kniha"
@@ -7680,17 +7504,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr ""
@@ -9054,37 +8878,37 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Musíte zvoliť typ účtu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Musíte vybrať komoditu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Musíte si zvoliť platný počiatočný zostatok, alebo ju nechajte prázdnu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Upraviť účet"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nové účty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9177,62 +9001,62 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Všetko odznačiť"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Zvoliť štandardné hodnoty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Å tandard"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Zmazať"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
@@ -9247,21 +9071,21 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Zobraziť príjmové a výdajové účty"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Nemôžete urobiť prevod z toho istého na ten istý účet!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9269,35 +9093,35 @@
 "Nemôžete prevádzať z nemenového účtu. Skúste prehodiť účty \"od\" a \"do\" a "
 "použiť zápornú \"čiastku\"."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Musíte vložiť sumu, ktorá sa má previesť."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Musíte vložiť platnú cenu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Musíte vložiť platnú `na' sumu."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Debetný účet"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Prevod z"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Prevod do"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Debetný účet:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "na sumu:"
@@ -10844,11 +10668,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Dátum: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez mena)"
 
@@ -11173,7 +10997,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Vy_tvoriť nový súbor"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11199,13 +11023,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Pohľad..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash nevie získať zámok pre %s."
@@ -11286,13 +11110,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nový"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvoriť"
@@ -11514,22 +11331,22 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<žiaden súbor>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Zdenko Podobný"
 
@@ -11613,18 +11430,18 @@
 msgstr "Konca predchádzajúceho fiskálneho roku"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Verzia: Gnucash-%s svn (r%s vytvorené %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Verzia: Gnucash-%s (r%s vytvorené %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítavanie..."
 
@@ -11645,11 +11462,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Názov účtu"
 
@@ -11666,11 +11483,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kód účtu"
 
@@ -11731,17 +11548,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Celkom"
 
@@ -11764,37 +11581,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Súčasné (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Očistené (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Vysporiadané (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Budúce minimum (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Celkom (%s)"
@@ -11863,22 +11680,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
@@ -12240,7 +12057,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -12480,8 +12297,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -12490,12 +12306,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Iný účtový názov"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Názov GnuCash účtu"
@@ -12672,9 +12488,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Priebeh"
 
@@ -12999,8 +12815,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Nešpecifikovaný"
 
@@ -13226,11 +13042,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "ID účtu"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Úplné ID účtu: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -13841,24 +13657,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Hraničný úrok"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Poplatky"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Kapitálové výnosy (dlhodobé)"
 
@@ -13866,8 +13682,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Kapitálové výnosy (strednodobé)"
 
@@ -13875,8 +13691,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Kapitálové výnosy (krátkodobé)"
 
@@ -13884,8 +13700,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Dividendy"
 
@@ -13893,8 +13709,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Kapitálový výnos"
 
@@ -14065,151 +13881,151 @@
 "do that?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Prepočítať transakciu"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmenené"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Hodnota"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "P_repočítať"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Vklad"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Výber"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Å ek"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Úrok"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Bankomat"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefón"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Auto hĺbka"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Linka"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Priamy dlh"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Nákup"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Predaj"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Poplatok"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Rabat"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Dividenda"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "Dlhodobé kapitálové výnosy"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "Krátkodobé kapitálové výnosy"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Distribúcia"
 
@@ -14355,6 +14171,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Vzorec Dal (kredit)"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Plánované"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Zadajte odkaz transakcie, napr. číslo faktúry alebo šeku"
@@ -14464,7 +14286,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Výkaz"
 
@@ -15312,11 +15134,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Farby"
 
@@ -15767,8 +15589,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Výkaz z týchto účtov, ak to hĺbka zobrazenia povoľuje."
 
@@ -15798,8 +15620,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Zdroj informácií o cenách"
 
@@ -15822,32 +15644,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Najaktuálnejšie"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Najaktuálnejšie zaznamenané ceny"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Najbližšie v čase"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Cena zaznamenaná najbližšie k času výkazu"
 
@@ -15939,8 +15761,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Zostatok na účte"
 
@@ -16034,66 +15856,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Zobraziť"
 
@@ -16140,8 +15962,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
@@ -16161,9 +15983,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Aktíva"
 
@@ -16175,9 +15997,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Pasíva"
 
@@ -16838,14 +16660,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
@@ -16877,16 +16699,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Do"
 
@@ -16901,7 +16723,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Veľkosť kroku"
 
@@ -16937,13 +16759,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Mena výkazu"
 
@@ -16992,15 +16814,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Zdroj cien"
 
@@ -17058,10 +16880,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Šírka zobrazenia"
 
@@ -17080,10 +16902,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Výška zobrazenia"
 
@@ -17144,9 +16966,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s do %s"
@@ -17255,8 +17077,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Vytvoriť výkaz z týchto účtov, ak to umožňuje nastavená úroveň účtov."
 
@@ -17348,9 +17170,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Obrat"
 
@@ -17370,11 +17192,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Súčty"
 
@@ -17389,7 +17211,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Hĺbka zobrazenia účtov"
 
@@ -17398,7 +17220,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Vždy zobraziť podúčty"
 
@@ -17419,10 +17241,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Zobraziť výmenné kurzy"
 
@@ -17431,7 +17253,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Zobrazovať úplné názvy účtov"
 
@@ -17450,9 +17272,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Zobrazí použitý výmenný kurz"
 
@@ -17461,7 +17283,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Zobrazovať úplné názvy účtov (vrátane rodičovských účtov)"
 
@@ -17497,7 +17319,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Došlé peniaze"
 
@@ -17512,7 +17334,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Minuté peniaze"
 
@@ -17541,9 +17363,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Titulok výkazu"
 
@@ -17559,9 +17381,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Titulok pre tento výkaz"
 
@@ -17577,9 +17399,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Názov spoločnosti"
 
@@ -17595,9 +17417,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Názov spoločnosti / fyzickej osoby"
 
@@ -17637,9 +17459,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Zaradiť účty"
 
@@ -17648,7 +17470,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Urobiť výkaz z týchto účtov"
 
@@ -17662,8 +17484,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Úroveň podúčtov"
 
@@ -17677,8 +17499,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr ""
 
@@ -17725,7 +17547,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr "Položky"
 
@@ -17774,7 +17596,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "Vzor uzávierkových položiek"
 
@@ -17786,7 +17608,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr "Akýkoľvek text v stĺpci Popis, ktorý identifikuje uzavierkové položky"
 
@@ -17798,7 +17620,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr "Vzor úzavierkovej položky rozlišuje veľké a malé písmená"
 
@@ -17810,7 +17632,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr "Spôsobí, že vzor bude citlivý na veľkosť písmen"
 
@@ -17822,7 +17644,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr "Vzor úzavierkovej položky je regulárny výraz"
 
@@ -17834,7 +17656,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr "Spôsobí, že so vzorom sa bude narábať ako s regulárnym výrazom"
@@ -17849,8 +17671,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Zahrnúť účty, ktoré majú nulový zostatok"
 
@@ -17864,8 +17686,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Zahrnúť účty, ktoré majú nulový ceslkový zostatok v tomto výkaze."
 
@@ -17879,8 +17701,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Zobraziť účty ako hyperokazy"
 
@@ -17894,8 +17716,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -17911,9 +17733,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Komodity"
 
@@ -17929,9 +17751,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Zobraziť cudzie meny"
 
@@ -17947,9 +17769,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -17997,7 +17819,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "za obdobie"
 
@@ -18009,7 +17831,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Obdobie od %s do %s"
@@ -18040,7 +17862,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Súvaha"
 
@@ -18051,8 +17873,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Nerealizované výnosy"
 
@@ -18073,9 +17895,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Triedenie"
 
@@ -18084,7 +17906,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Typ filtra"
 
@@ -18093,7 +17915,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Vyprázdniť transakcie?"
 
@@ -18102,10 +17924,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Dátum vysporiadania"
 
@@ -18114,8 +17936,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Použiť úplný názov účtu?"
 
@@ -18124,9 +17946,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Iný účtový názov"
 
@@ -18135,8 +17957,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Použiť iný úplný názov účtu?"
 
@@ -18145,9 +17967,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Iný účtový kód"
 
@@ -18156,8 +17978,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Reverzné označenie?"
 
@@ -18166,8 +17988,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Štýl"
 
@@ -18176,7 +17998,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primárny kľúč"
 
@@ -18185,8 +18007,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Zobrazovať úplné názvy účtov"
 
@@ -18195,8 +18017,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Zobrazovať kód účtu"
 
@@ -18205,7 +18027,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Primárny medzisúčet"
 
@@ -18214,7 +18036,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Primárny medzisúčet pre časový kľúč"
 
@@ -18223,7 +18045,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Primárne triedenie"
 
@@ -18232,7 +18054,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Sekundárny kľúč"
 
@@ -18241,7 +18063,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Sekundárny medzisúčet"
 
@@ -18250,7 +18072,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Sekundárny medzisúčet pre časový kľúč"
 
@@ -18259,7 +18081,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Druhotné triedenie"
 
@@ -18268,7 +18090,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Dátum od"
 
@@ -18277,7 +18099,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Dátum do"
 
@@ -18286,7 +18108,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Vyrovnať zoznam na hĺbku limitu"
 
@@ -18295,7 +18117,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Zobraziť účty, ktoré sú nad limitom hĺbky v hĺbke limitu"
 
@@ -18306,8 +18128,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Zostatky rodičovských účtov"
 
@@ -18318,8 +18140,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Medzisúčty rodičovských účtov"
 
@@ -18330,8 +18152,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Vynechať nulové sumy"
 
@@ -18342,8 +18164,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "Zobraziť prázdne miesto namiesto nulových zostatkov"
 
@@ -18356,9 +18178,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Zobrazenie podľa úštovných pravidiel"
 
@@ -18371,9 +18193,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr "Použiť pravidlá nad stĺpcami pridaných čísle ako to robia účtovníci"
 
@@ -18448,7 +18270,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Čistý príjem"
 
@@ -18457,7 +18279,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Čistá strata"
 
@@ -18540,8 +18362,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Zobraziť účty do úrovne"
 
@@ -18552,8 +18374,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Zobraziť dlhé názvy účtov"
 
@@ -18576,8 +18398,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Metóda triedenia"
 
@@ -18588,8 +18410,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Zobraziť účty iba po túto úroveň a ďalej nie"
 
@@ -18598,7 +18420,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Zobraziť úplné mená účtov v legende?"
 
@@ -18628,7 +18450,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
@@ -18643,7 +18465,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Desatinné miesta podielov"
 
@@ -18652,7 +18474,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Zahrnúť účty bez podielov"
 
@@ -18663,8 +18485,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Mena výkazu"
 
@@ -18673,7 +18495,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Počet desatinných miest, ktoré používať pre počet podielov"
 
@@ -18682,7 +18504,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Výkaz z účtu akcií"
 
@@ -18691,7 +18513,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Zahrnúť účty, ktoré majú nulový zostatok podielov."
 
@@ -18700,7 +18522,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Zoznam"
 
@@ -18712,19 +18534,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Dátum súvahy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Jednostĺpcová súvaha"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -18732,91 +18554,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Vrátane ziskov a strát"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Celkové aktíva"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Celkové záväzky"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr ""
 
@@ -18824,92 +18661,92 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Celkový majetok"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Sumár účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Zobrazovať zostatokna účte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Zobraziť kód účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Zobraziť typ účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Popis účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Zobraziť popis účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -18917,98 +18754,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Titulok účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Pokročilé portfólio"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Vrátane ziskov a strát"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Zobraziť ceny"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -19016,111 +18853,111 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Priemer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr "FILO"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr "Zahrnúť rozdelenie bez podielov pri počítaní vstupu a výstupu peňazí"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Realizované výnosy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Nerealizované výnosy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Celkový výnos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "Celkový výnos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19128,106 +18965,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Výkaz majetku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapitál"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investície"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Výbery"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Nárast kapitálu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Zmenšenie kapitálu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Výkaz transakcií"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tabuľka pre export"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Celkovo za"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Hlavný súčet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Previesť z/na"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Štýl výkazov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Viac riadkov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Zobraziť N riadkov"
 
@@ -19235,27 +19072,27 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Jednoduché"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Zobraziť 1 riadok"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formátuje tabuľku vhodnú pre export pomocou kopírovania a vloženia (cut & "
@@ -19263,242 +19100,242 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Výkaz účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filter účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filter na tieto účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filtrovať účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Nepoužívať filter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Zahrnúť transakcie z/do filtrovaných účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Zahrnúť len transakcie z/do filtrovaných účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Ignorovať transakcie z/do filtrovaných účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Ignorovať transakcie z/do všetkých filtrovaných účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Ako spracovať prázdne transakcie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Len platné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Zobrazovať len platné transakcie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Len neplatné"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Zobrazovať len neplatné transakcie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Oboje"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Zobrazovať oboje (a zahrnúť neplatné transakcie v súčtoch)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Netriediť"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Triedenie a medzisúčty podľa názvu účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Triedenie a medzisúčty podľa kódu účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Presný čas"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Triediť podľa presného času"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Triediť podľa dátumu vysporiadania"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Triedenie registra"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Triediť ako s registrom"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Usporiadať účty podľa mena prevodu z/na"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Triediť podľa účtového kódu prevodu z/do"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Triediť podľa čísla šeku/transakcie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Vzostupne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "od najmenšieho po najväčšie, od najskoršieho k poslednému"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Zostupne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "od najväčšieho k najmenšiemu, od posledného k najstaršiemu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Triediť najprv podľa tohoto kritéria"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Zobrazovať v legende úplný názov účtu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Zobraziť kód účtu pre medzisúčty?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Medzisúčty podľa primárneho kľúča?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Urobiť dátumové medzisúčty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Určenie primárneho triedenia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Použiť toto kritérium pre druhotné triedenie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Medzisúčty podľa sekundárneho kľúča?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Určenie sekundárneho triedenia"
 
@@ -19512,17 +19349,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Zobraziť dátum?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Zobrazovať dátum vysporiadania?"
 
@@ -19530,8 +19367,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Zobraziť číslo šeku?"
 
@@ -19545,42 +19382,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Zobraziť popis?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Zobraziť poznámku?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Zobrazovať názov účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Zobraziť úplný názov účtu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Zobrazovať kód účtu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -19590,7 +19427,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Zobrazovať iný kód účtu?"
 
@@ -19598,8 +19435,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Zobraziť počet podielov?"
 
@@ -19607,8 +19444,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Zobraziť cenu podielov?"
 
@@ -19616,8 +19453,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Zobraziť priebežný zostatok na účte"
 
@@ -19631,11 +19468,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Zobraziť súčty?"
 
@@ -19643,14 +19480,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Zobraziť sumu?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Nezobraziť žiadnu sumu"
 
@@ -19658,8 +19495,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Jednostĺpcové zobrazenie"
 
@@ -19667,8 +19504,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dvojité"
 
@@ -19676,44 +19513,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Dvojstĺpcové zobrazenie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Reverzné zobrazenie sumy pre určité typy účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Nemeniť zobrazené sumy"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Príjem a výdaj"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Reverzné zobrazenie sumy pre účty Príjmov a Výdajov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Kreditné účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -19723,44 +19560,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Od %s do %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primárne medzisúčty/záhlavie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Sekundárne medzisúčty/záhlavie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Rozdeliť nepárne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Rozdeliť párne"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Nenašla sa zodpovedajúca transakcia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -19768,69 +19605,69 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Titul výkazu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Zobraziť účet?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Celkový debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Celkový kredit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr "Zmenené"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Rozpočtový výkaz"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 msgid "Act"
 msgstr "Úkon"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Priemerná bilancia"
 
@@ -19838,8 +19675,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Vrátane podúčtov"
 
@@ -19847,134 +19684,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Vrátane podúčtov všetkých zvolených účtov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Urobiť výkaz transakcií za tento účet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Zobraziť tabuľku"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Zobraziť tabuľku zo zvolených dát."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Ukázať zobrazenie"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Zobraziť graf zo zvolených dát"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Typ zobrazenia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Typ generovaného grafu"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Zisk"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Zisk (Výnos mínus strata)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Výnosy a straty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Začiatok obdobia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "konca obdobia"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Výnos"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Strata"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Príjem vs. deň v týždni"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Výdaje vs. deň v týždni"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Zobrazí koláčový graf s celkovými príjmami za každý deň týždňa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Zobrazí koláčový graf s celkovými výdajmi za každý deň týždňa"
 
@@ -19982,8 +19819,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Zobraziť Celkom"
 
@@ -19991,8 +19828,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Maximum plátkov"
 
@@ -20000,80 +19837,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Zobraziť v legende celkový zostatok?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Koláčový graf Príjmov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Koláčový graf Výdajov"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Koláčový graf Aktív"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Koláčový graf Pasív"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Zobrazí koláčový graf s príjmami za daný časový interval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Zobrazí koláčový graf s výdajmi za daný časový interval"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Zobrazí koláčový graf aktív v danom čase"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Zobrazí koláčový graf pasív v danom čase"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Príjmové účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Výdajové účty"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Maximálny počet plátkov v koláči"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldokonto v %s"
@@ -20082,8 +19919,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Daňový výkaz / TXF export"
 
@@ -20091,8 +19928,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Alternatívne obdobie"
 
@@ -20100,8 +19937,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Nahradiť alebo upraviť Od: a Do:"
 
@@ -20109,8 +19946,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Použiť Od - Do"
 
@@ -20118,8 +19955,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Použiť od - do obdobie"
 
@@ -20127,8 +19964,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Prvý daňový kvartál"
 
@@ -20136,8 +19973,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1. Jan - 31. Mar"
 
@@ -20145,8 +19982,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Druhý daňový kvartál"
 
@@ -20154,8 +19991,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1. Apr - 31. Máj"
 
@@ -20163,8 +20000,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Tretí daňový kvartál"
 
@@ -20172,8 +20009,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1. Jún - 31. Aug"
 
@@ -20181,8 +20018,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Štvrtý daňový kvartál"
 
@@ -20190,8 +20027,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1. Sep - 31. Dec"
 
@@ -20199,10 +20036,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Minulý rok"
 
@@ -20210,8 +20047,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Prvý daňový kvartál minulého roku"
 
@@ -20219,8 +20056,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1. Jan - 31. Mar, minulého roku"
 
@@ -20228,8 +20065,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Druhý daňový kvartál minulého roku"
 
@@ -20237,8 +20074,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1. Apr - 31. Máj, minulého roku"
 
@@ -20246,8 +20083,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Tretí daňový kvartál minulého roku"
 
@@ -20255,8 +20092,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1. Jún - 31. Aug, minulého roku"
 
@@ -20264,8 +20101,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Štvrtý daňový kvartál minulého roku"
 
@@ -20273,8 +20110,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1. Sep - 31. Dec, minulého roku"
 
@@ -20282,8 +20119,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Zvolené účty (nič = všetko)"
 
@@ -20291,8 +20128,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Zvolené účty"
 
@@ -20300,8 +20137,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Skryť hodnoty 0,00 Sk"
 
@@ -20309,8 +20146,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Účty s hodnotou 0,00 Sk nebudú vytlačené."
 
@@ -20318,8 +20155,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Tlačiť úplné názvy účtov"
 
@@ -20327,8 +20164,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Tlačiť všetky názvy rodičovských účtov"
 
@@ -20336,8 +20173,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -20349,8 +20186,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Pod-"
 
@@ -20358,15 +20195,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Obdobie od %s do %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Modré položky je možné exportovať do .TXF súboru"
 
@@ -20374,8 +20211,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -20385,13 +20222,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Daňový výkaz & TXF export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Zdaniteľný Príjem / Odpočítateľné Výdaje / Export do súboru .TXF"
 
@@ -20399,10 +20236,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Zdaniteľný Príjem / Odpočítateľné Výdaje"
 
@@ -20410,14 +20247,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Tento výkaz zobrazí váš zdaniteľný príjem a odpočítateľné výdaje."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -20425,14 +20262,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Táto stránka zobrazí váš zdaniteľný príjem a odpočítateľné výdaje."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -20442,187 +20279,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Daňový výkaz & XML export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Zdaniteľný Príjem / Odpočítateľné Výdaje / Export do súboru .XML"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Načítavanie QIF súbora..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF import: Názov je v konflikte s iným účtom."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importovanie transakcií..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Súbor obsahuje neznámy úkon '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Niektoré transakcie môžu byť zahodené."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Hľadanie duplikovaných transakcií..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Názov vašej spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Adresa vašej spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Štandardná Daňová tabuľka zákazníka"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Štandardná daňová tabuľka, ktorú používať pre zákazníkov."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Štandardná daňová tabuľka dodávateľov"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Štandardná daňová tabuľka, ktorú používať pre dodávatele."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Módny formát dátumu"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "Štandardný formát dátumu použitý pre módne tlačené dátumy"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Adresa spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "ID spoločnosť"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Telefónne číslo spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Fax spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "URL stránky spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "E-mailová adresa spoločnosti"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Kontaktná osoba"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Účet na zaplatenie"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Účet k zaplateniu, ktorý chcete preskúmať"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Časová štruktúra záväzkov"
 
@@ -20632,9 +20469,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Číslo faktúry"
 
@@ -20644,9 +20481,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Typ zrážky"
 
@@ -20656,12 +20493,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Zdaniteľné"
 
@@ -20671,12 +20508,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Výška dane"
 
@@ -20686,9 +20523,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -20700,39 +20537,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Zobraziť stĺpce"
 
@@ -20742,9 +20579,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Zobraziť úkon?"
 
@@ -20754,9 +20591,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Zobrazovať počet položiek?"
 
@@ -20766,9 +20603,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Zobraziť cenu za položku?"
 
@@ -20778,9 +20615,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Zobrazovať zľavu položky?"
 
@@ -20790,9 +20627,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Zobrazovať stav zdanitelnosti položky"
 
@@ -20802,9 +20639,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Zobrazovať celú daň každej položky"
 
@@ -20814,9 +20651,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Zobrazovať hodnotu položky"
 
@@ -20826,9 +20663,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Individuálne dane"
 
@@ -20838,9 +20675,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Zobrazovať všetky individuálne dane?"
 
@@ -20850,9 +20687,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Referencie"
 
@@ -20862,9 +20699,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Zobrazovať odkazy faktúry?"
 
@@ -20874,9 +20711,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Fakturačné podmienky"
 
@@ -20886,9 +20723,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Zobrazovať platobné podmienky faktúry?"
 
@@ -20898,9 +20735,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Zobraziť fakturačné ID?"
 
@@ -20910,9 +20747,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Zobraziť poznámky k faktúre"
 
@@ -20922,9 +20759,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Platby"
 
@@ -20934,21 +20771,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Zobrazovať platby týkajúce sa tejto faktúry?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "Minimum # položiek"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Minimálny počet položiek faktúry pre zobrazenie. (-1)"
 
@@ -20958,9 +20795,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Extra poznámky"
 
@@ -20968,68 +20805,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Ďalšie poznámky, ktoré dať na faktúru"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "Splatná do"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Kontakt na spoločnosť"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr ""
 
@@ -21041,10 +20878,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Platba, ďakujeme vám"
 
@@ -21054,9 +20891,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Splatná čiastka"
 
@@ -21066,33 +20903,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "FAKTÚRA"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefón:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -21102,35 +20939,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Faktúra&nbsp;#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Faktúra&nbsp;Dátum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Dátum splatnosti"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Spracovanie&nbsp;faktúry...."
 
@@ -21140,17 +20977,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Nebola vybraná splatná faktúra"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Módna faktúra"
 
@@ -21158,8 +20995,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dní"
 
@@ -21167,8 +21004,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dní"
 
@@ -21176,8 +21013,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dní"
 
@@ -21185,57 +21022,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ dní"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Celkový kredit"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Celkové clo"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Spoločnosť pre tento výkaz"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Účet, v ktorom hľadať transakcie"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Zobraziť dátum transakcie?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Zobraziť odkaz transakcie?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Zobraziť typ transakcie?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Zobraziť popis transakcie?"
 
@@ -21245,10 +21082,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Dnešný formát dátumu"
 
@@ -21258,22 +21095,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Formát pre konverziu dátum->reťazec pre dnešný dátum."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Výkaz výdajov"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Výkaz:"
 
@@ -21281,8 +21118,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -21290,90 +21127,90 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Zákaznícky výkaz"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Výkaz dodávateľov"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Výkaz zamestnancov"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Moja spoločnosť"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "ID mojej spoločnosti"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Zobraziť ID mojej spoločnosti"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Zobraziť splatnosť"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Zobraziť medzisúčty"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Širka faktúry"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "Minimálna šírka faktúry."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 "Extra poznámky, ktoré budú dané na faktúru (jednoduché HTML je akceptované)"
@@ -21382,59 +21219,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Vďaka za váš patronát"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Faktúra #%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Jednoduchá faktúra"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Usporiadať podľa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Poradie radenia"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Zobrazovať súčty viacerých mien?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Zobraziť nulové položky?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -21445,73 +21282,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Zoradiť spoločnosti podľa"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Názvu spoločnosti"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Celkového dlhu"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Celkovej dlžnej sumy voči/od spoločnosti"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Poradie triedenia"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Vzostupne"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Zostupne"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -21521,46 +21358,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Dátum faktúry"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Faktúra sa spracúva..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Tlačiteľná faktúru"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Účet k príjmu"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Účet k príjmu, ktorý chcete preskúmať"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Časová štruktúra pohľadávok"
 
@@ -21721,6 +21558,126 @@
 "a nevysvetliteľným. Je ešte iná teória, že už sa to stalo. Douglas Adams, "
 "\"Reštaurácia na konci Vesmíru\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "nula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Raz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Do"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Tretia úroveň"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Z"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Fixný"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Uložiť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Vpravo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "žiadne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testovanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Bankomat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Tretia úroveň"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Štvrtá úroveň"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Poplatok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Šiesta úroveň"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Vpravo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Z"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Cenný papier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Vybrať"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Vpravo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "žiadne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Å tvrtok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Fakturovanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Fakturovanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Fakturovanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Otázka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s do %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Výkaz účtov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Poplmesačne"
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Povoliť ladiaci mód"
 

Modified: gnucash/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/sv.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/sv.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-20 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Norling <norling at lysator.liu.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -63,31 +63,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:g"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:j"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:a"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ingående saldon"
 
@@ -96,201 +96,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Balanserade vinstmedel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Eget kapital"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Ingående saldo"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "noll"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "En gång"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "Till"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Tredje nivån"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Formulär"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Bundet"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Spara"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Höger"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Inget"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Testar"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Kassör"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Tredje nivån"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Fjärde nicån"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Avgift"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sjätte nivån"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "Höger"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Text"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Formulär"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Värdepapper"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Välj"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Höger"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Inget"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Torsdag"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Debitering"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Debitering"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Debitering"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Fråga"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s till %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -300,11 +128,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -317,14 +145,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
@@ -335,12 +163,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -505,16 +327,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Byggd %s från r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Inga kurser hämtade. Finance::Quote är inte korrekt installerat.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Kontrollerar Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Läser in data..."
 
@@ -535,13 +357,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
@@ -557,18 +379,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Räkning"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -598,9 +420,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -640,13 +462,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
@@ -734,7 +556,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -748,8 +570,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
@@ -801,7 +623,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Inget namn>"
 
@@ -854,7 +676,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
@@ -873,8 +695,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Företag"
 
@@ -942,14 +764,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -1003,9 +825,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Förfallodatum"
 
@@ -1105,9 +927,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Fakturaanteckningar"
 
@@ -1126,10 +948,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Räknings-id"
 
@@ -1204,8 +1026,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1220,7 +1042,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Öppen"
 
@@ -1239,11 +1061,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
@@ -1262,9 +1084,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -1295,14 +1117,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Belopp"
 
@@ -1422,7 +1244,7 @@
 msgstr "Ordernummer"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Stängd"
 
@@ -1593,9 +1415,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Villkor"
 
@@ -1686,7 +1508,7 @@
 msgstr "Antal _rader:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1786,20 +1608,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
@@ -1849,7 +1671,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
@@ -1894,7 +1716,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
@@ -1975,7 +1797,7 @@
 msgstr "Debitering"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Kreditkonto"
 
@@ -1991,7 +1813,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Anställd"
 
@@ -2146,9 +1968,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Referens"
 
@@ -2198,22 +2020,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -2228,10 +2050,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Anteckning"
 
@@ -2270,7 +2092,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverantör"
 
@@ -2284,8 +2106,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Företag"
 
@@ -2295,7 +2117,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "_Företag"
 
@@ -2645,7 +2467,9 @@
 msgstr "Avbryt den aktuella posten"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ta bort"
 
@@ -2708,8 +2532,8 @@
 msgstr "_Antal"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Pris"
 
@@ -2735,7 +2559,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -2864,14 +2687,14 @@
 msgstr "är inte"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Kontot %s tillåter inga transaktioner."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Kontot %s finns inte. Vill du skapa det?"
@@ -3023,10 +2846,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3047,7 +2870,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Kontant"
 
@@ -3058,7 +2881,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Avgift"
 
@@ -3079,9 +2902,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -3092,12 +2915,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Rabatt"
 
@@ -3116,9 +2939,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "á-pris"
 
@@ -3129,12 +2952,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antal"
 
@@ -3162,11 +2985,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Delsumma"
 
@@ -3180,9 +3003,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Skatt"
 
@@ -3374,42 +3197,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Rapportkonton"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Tillgång"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Skuld"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Aktie"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Aktiefond"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -3418,37 +3236,37 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Intäkter"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Fordringskonto"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Skuldkonto"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Föräldralösa vinster"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realiserad vinst/förlust"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3469,8 +3287,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Dagligen (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagligen"
@@ -3668,7 +3486,7 @@
 "De måste vara åtminstone 'rwx' för användaren.\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Veckovis"
 
@@ -3677,9 +3495,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Dagligen (x%u)"
@@ -3690,40 +3508,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "sista dagen"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Två gånger per månad"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-#, fuzzy
-msgid ": "
-msgstr " "
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr "Okänd filtyp"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "En gång"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "MÃ¥natlig"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ã…rligen"
 
@@ -3739,28 +3551,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Delad transaktion --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Delning"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Anullerad transaktion"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion Anullerad"
 
@@ -3847,12 +3659,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -3886,12 +3698,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Andelar"
 
@@ -3901,9 +3713,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
@@ -3911,7 +3723,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -3942,7 +3754,7 @@
 msgstr "Du måste välja en valuta."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Du måste ange ett giltigt belopp."
 
@@ -3970,25 +3782,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Beräkningar"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Kund"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
@@ -3998,6 +3818,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4024,27 +3845,27 @@
 "Den schemalagda transaktionen har ändrats, är du säker på att du vill "
 "avbryta?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Ange ett namn på den schemalagda transaktionen."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4053,11 +3874,11 @@
 "En schemalagd transaktion med namnet \"%s\" finns redan. Är du säker på att "
 "du vill kalla den här för samma sak?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr "Schemalagda transaktioner med variabler kan inte skapas automatiskt."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
@@ -4065,15 +3886,15 @@
 "Schemalagda transaktioner utan en malltransaktion kan inte skapas "
 "automatiskt."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Transaktionen måste inträffa någon gång."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
@@ -4082,7 +3903,7 @@
 "Antalet återstående tillfällen (%d) är större än det totala antalet "
 "tillfällen (%d)."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
@@ -4090,18 +3911,18 @@
 "Du har försökt att skapa en schemalagd transaktion som aldrig kommer att "
 "köras. Vill du verkligen göra det?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(aldrig)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr "Den aktuella transaktionsmallen har ändrats. Vill du spara den?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Schemalagda transaktioner"
 
@@ -4209,7 +4030,7 @@
 msgstr "Valda"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Kontotyper"
 
@@ -4295,7 +4116,7 @@
 msgstr "via insättningskonto?"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "LÃ¥n"
 
@@ -4338,9 +4159,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Ränta"
 
@@ -4402,7 +4223,7 @@
 msgstr "Originaldata : %s\n"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -4450,7 +4271,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
@@ -4503,7 +4324,7 @@
 msgstr "<b>Underkonton</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Transaktioner</b>"
 
@@ -4513,8 +4334,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Kontotyp"
 
@@ -4598,10 +4419,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
@@ -4649,7 +4470,7 @@
 msgstr "_Flytta till:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Nytt konto"
 
@@ -4686,9 +4507,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Annat"
 
@@ -4970,7 +4791,7 @@
 msgstr "Uppskatta budgetvärden"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "En gång per"
 
@@ -5003,7 +4824,7 @@
 msgstr "Öppna den valda budgeten"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5014,7 +4835,7 @@
 msgstr "Värdesiffror:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdatum:"
 
@@ -5111,7 +4932,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
@@ -5216,7 +5036,7 @@
 msgstr "Finanskalkylator"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvens:"
 
@@ -5246,9 +5066,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Kvartalsvis"
 
@@ -5266,16 +5086,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Halvårsvis"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Två gånger per månad"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Tertialsvis"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -5328,15 +5144,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -5354,8 +5170,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Vinst/Förlust"
 
@@ -5950,29 +5766,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Sortera efter belopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sortera efter datum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Sortera efter beskrivning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Sortera efter anteckning"
 
@@ -6141,9 +5957,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6153,97 +5970,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Slutdatum</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Namn</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Tillfällen</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Val</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>Sedan sista körningen</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Standardinställningar för Transaktionseditor</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Kommande</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Kontoborttagning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avancerat..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Belopp:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Information om automatiskt skapade transaktioner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr "Börja påminna så här många dagar innan transaktionen skapas."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "Sk_apa i förväg, antal dagar:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Skapa som schemalagd"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Skapa automatiskt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Skapa i förväg:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Skapa transaktionen så här många dagar före dess egentliga datum."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Skapar transaktioner..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6251,7 +6068,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6263,54 +6080,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Datumintervall"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Dagar i framtiden"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Disposition?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Ska du..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Redigera schemalagd transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tabell"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Slutdatum:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Insättningskonto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "En gång per"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Först den:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6319,15 +6136,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Antal:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "För evigt"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6335,75 +6152,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Räntan förändras"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Ränta:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Ränta till:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Inträffade sist:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Längd:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "LÃ¥nkonto:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Information om lån"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Skapa schemalagd transaktion"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "MÃ¥ndag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Månader som återstår:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Inteckning/lån-druid"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Inställningar för inteckning/låneåterbetalning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Slutar aldrig"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6413,177 +6230,177 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Inte schemalagd"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Meddela mig när den är skapad"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Inträffar antal gånger:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Gamla schemalagda transaktioner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Den"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 msgid "Overview"
 msgstr "Sammanfattning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Betalning från:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Skjut upp"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Klicka på \"Verkställ\" för att skapa transaktionerna."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr "Klicka på verkställ för att bekräfta förändringarna."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "LÃ¥nebelopp Till:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr "P_åmin i förväg, antal dagar:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Tidsperiod: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Påminn i förväg:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Ã…terbetalning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Amorteringsfrekvens"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Typ av återbetalning"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Ã…terkommer:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Översikt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Schemalagd transaktion"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera alla"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Välj datum för händelsen ovan."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Halvmånadsvis"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr "Visa fönstret \"sedan förra körningen\" när en fil öppnas."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Sedan Sista Körningen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_Sedan senaste körningen..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Välj källkonto"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Startdatum: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Transaktionsmallar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Transaktionsmall (skrivskyddad)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
@@ -6591,14 +6408,14 @@
 "Dessa Schemalagda Transaktioner refererar till det borttagna kontot och "
 "måste nu åtgärdas. Klicka på OK för att redigera dem."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 "Dessa schemalagda transaktioner har gått ut. Markera dem du vill ta bort."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
@@ -6606,7 +6423,7 @@
 "Dessa schemalagda transaktioner kommer snart att skapas. Välj vilka du vill "
 "skapa nu och klicka på \"Framåt\" för att skapa dem."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
@@ -6614,7 +6431,7 @@
 "Denna druid kommer att hjälpa dig med schemalagda transaktioner som ska "
 "skapas."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6634,111 +6451,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Transaktionspåminnelser"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Avmarkera alla"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Till:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Värde:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Variabler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "_Kryssa för klara transaktioner"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Kör när datafilen öppnas"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "dagar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "dagar."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "månader"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "månader."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "tillfällen"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "återstående"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "sedan den:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "veckor."
 
@@ -7195,6 +7012,7 @@
 msgstr "Mata in en aktiesplit eller aktiesammanslagning"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 msgid "View _Lots..."
 msgstr ""
 
@@ -7249,7 +7067,6 @@
 msgstr "Öppna"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Nytt"
 
@@ -7273,12 +7090,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konton"
 
@@ -7357,9 +7174,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
@@ -7477,10 +7294,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sortera efter..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr ""
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "_Tom Transaktion"
@@ -7528,10 +7341,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Överföring"
 
@@ -7603,14 +7416,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Registerrapport"
 
@@ -7635,33 +7448,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Filtrera %s efter..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Schemalagd"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Nytt"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Ange ett namn på den schemalagda transaktionen."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Ta bort valda schemalagda transaktioner?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Ta bort valda schemalagda transaktioner?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Huvudbok"
@@ -7820,17 +7643,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Rubrik"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Vinst"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr ""
@@ -9209,21 +9032,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Du måste välja en kontotyp."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Du måste välja en vara."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Du måste ange ett giltigt ingående saldo eller lämna det tomt."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -9231,16 +9054,16 @@
 "Du måste välja ett periodiseringskonto eller välja eget kapitalkonto för "
 "ingående saldon."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Redigera konto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Nya konton"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9333,62 +9156,62 @@
 "Du måste ange ett \"Fullständigt namn\", en \"Symbol/förkortning\" och en "
 "\"Typ\" för varan."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Välj alla konton."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Avmarkera alla"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Välj standardalternativen"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardalternativ"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Töm"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Välj bild"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
@@ -9403,11 +9226,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Intäkter%sLön%sTaxerbar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Visa intäkts- och utgiftskonton."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9415,11 +9238,11 @@
 "Du måste specificera ett konto att överföra från, eller till, eller både "
 "och, för denna transaktion. Annars kommer den inte att sparas."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Du kan inte överföra från och till samma konto!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9427,35 +9250,35 @@
 "Du kan inte överföra från ett icke-valutakonto. Försök att byta plats på "
 "\"från\"- och \"till\"-konton och göra \"belopp\" negativt."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Du måste ange ett belopp att överföra."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Du måste ange ett giltigt pris."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Du måste ange ett giltigt \"till\"-belopp."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Debetkonto"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Överföring från"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Överföring till"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Debit-belopp:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Till belopp:"
@@ -11079,11 +10902,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum:"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(namnlös)"
 
@@ -11441,7 +11264,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Skapa en ny fil"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11467,13 +11290,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Visa..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash kunde inte få ett lås på %s."
@@ -11556,13 +11379,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Nytt"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öppna"
@@ -11786,24 +11602,24 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<ingen fil>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "GnuCash tar hand om dina personliga finanser. GNU-sättet att hantera dina "
 "pengar!"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s  Denna kopia byggdes från svn r%s %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s Denna kopia byggdes från r%s %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Översättning av\n"
@@ -11892,18 +11708,18 @@
 msgstr "Slutet på föregående räkenskapsår"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Version: GnuCash-%s svn (r%s byggd %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Version: GnuCash-%s (r%s byggd %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Läser..."
 
@@ -11924,11 +11740,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Kontonamn"
 
@@ -11945,11 +11761,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Kontokod"
 
@@ -12010,17 +11826,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -12043,37 +11859,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Nuvarande (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Saldo (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Godkänd (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Avstämd (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Framtida Minimum (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Saldo (%s)"
@@ -12142,22 +11958,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
@@ -12497,7 +12313,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -12733,8 +12549,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -12743,12 +12558,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Andra kontonamnet"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GNUCash-kontonamn"
@@ -12921,9 +12736,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -13235,8 +13050,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Ospecificerat"
 
@@ -13461,11 +13276,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Konto-ID"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(Fullständigt konto-id: "
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14201,24 +14016,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Marginalränta"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "Avgifter"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Realisationsvinster (lång)"
 
@@ -14226,8 +14041,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Realisationsvinster (medel)"
 
@@ -14235,8 +14050,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "Realisationsvinster (kort)"
 
@@ -14244,8 +14059,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Utdelningar"
 
@@ -14253,8 +14068,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Kapitalåterbäring"
 
@@ -14431,11 +14246,11 @@
 "Du håller på att skriva över en existerande transaktion. Är du säker på att "
 "du vill göra det?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Beräkna transaktion igen"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
@@ -14443,141 +14258,141 @@
 "Värdena som är inmatade för denna transaktion är motstridiga. Vilket värde "
 "vill du ska beräknas om?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Andelar:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Ändrad"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 msgid "_Value"
 msgstr "_Värde"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "_Beräkna om"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Insättning"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Uttag"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Ränta"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "Bankomat"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Kassör"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Uppkopplad"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "AutoDep"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "Överför elektroniskt"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Direkt debet"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Köpa"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Sälja"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Avgift"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Återbäring"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -14725,6 +14540,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Kreditformel"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Schemalagd"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Mata in transaktionsreferensen, t.ex. faktura- eller checknumret"
@@ -14833,7 +14654,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -15680,11 +15501,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Färger"
 
@@ -16135,8 +15956,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Rapportera om dessa konton, om visningsdjupet tillåter."
 
@@ -16166,8 +15987,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "Källan för prisuppgifter"
 
@@ -16190,32 +16011,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "Mest nyligen"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "Det mest nyligen inskrivna priset"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Närmast i tiden"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "Det pris som skrevs in närmast rapportdatum"
 
@@ -16307,8 +16128,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Kontosaldo"
 
@@ -16404,66 +16225,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Visa"
 
@@ -16510,8 +16331,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
@@ -16531,9 +16352,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Tillgångar"
 
@@ -16545,9 +16366,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Skulder"
 
@@ -17211,14 +17032,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "Från"
 
@@ -17250,16 +17071,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "Till"
 
@@ -17274,7 +17095,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Stegstorlek"
 
@@ -17310,13 +17131,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Valuta för rapporten"
 
@@ -17365,15 +17186,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Källa för prisuppgift"
 
@@ -17431,10 +17252,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Grafbredd"
 
@@ -17453,10 +17274,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Grafhöjd"
 
@@ -17517,9 +17338,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s till %s"
@@ -17626,8 +17447,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "Rapportera för dessa konton, om den valda kontonivån tillåter det."
 
@@ -17719,9 +17540,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Löpande saldo"
 
@@ -17741,11 +17562,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Summor"
 
@@ -17760,7 +17581,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Kontovisningsnivå"
 
@@ -17769,7 +17590,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Visa alltid underkonton"
 
@@ -17790,10 +17611,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Visa växelkurser"
 
@@ -17802,7 +17623,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Visa hela kontonamn"
 
@@ -17821,9 +17642,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Visa växelkurserna som används"
 
@@ -17832,7 +17653,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Visa hela kontonamn (inklusive gruppkonton)"
 
@@ -17868,7 +17689,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr "Pengar in"
 
@@ -17883,7 +17704,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr "Pengar ut"
 
@@ -17912,9 +17733,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 msgid "Report Title"
 msgstr "Rapporttitel"
 
@@ -17930,9 +17751,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Rubrik på rapporten"
 
@@ -17948,9 +17769,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
@@ -17966,9 +17787,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Namn på företag/person"
 
@@ -18008,9 +17829,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Konton som ska tas med"
 
@@ -18019,7 +17840,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Skapa rapport på dessa konton"
 
@@ -18033,8 +17854,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Undernivåer"
 
@@ -18048,8 +17869,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Maximalt antal nivåer i kontoträdet som visas"
 
@@ -18096,7 +17917,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 msgid "Entries"
 msgstr ""
 
@@ -18145,7 +17966,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18157,7 +17978,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18169,7 +17990,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18181,7 +18002,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18193,7 +18014,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18205,7 +18026,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18220,8 +18041,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Ta med konton med saldo noll"
 
@@ -18235,8 +18056,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "Ta med konton med totalt saldo noll (rekursivt) i rapporten"
 
@@ -18250,8 +18071,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Visa konton som hyperlänkar"
 
@@ -18265,8 +18086,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr "Visa varje konto i tabellen som en hyperlänk till dess registerfönster"
 
@@ -18282,9 +18103,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Varor"
 
@@ -18300,9 +18121,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Visa Utländska Valutor"
 
@@ -18318,9 +18139,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Visa eventuellt saldo i utländsk valuta i konton"
 
@@ -18368,7 +18189,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 msgid "for Period"
 msgstr "för Period"
 
@@ -18380,7 +18201,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "För period från %s till %s."
@@ -18411,7 +18232,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balansräkning"
 
@@ -18422,8 +18243,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Orealiserade vinster"
 
@@ -18444,9 +18265,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
@@ -18455,7 +18276,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Filtertyp"
 
@@ -18464,7 +18285,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "Anullerade transaktioner?"
 
@@ -18473,10 +18294,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "Avstämmningsdatum"
 
@@ -18485,8 +18306,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Använd hela kontonamnet?"
 
@@ -18495,9 +18316,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Andra kontonamnet"
 
@@ -18506,8 +18327,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Använd hela kontonamnet?"
 
@@ -18516,9 +18337,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Andra kontokoden"
 
@@ -18527,8 +18348,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Ombytt tecken?"
 
@@ -18537,8 +18358,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -18547,7 +18368,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primärnyckel"
 
@@ -18556,8 +18377,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Visa hela kontonamnet?"
 
@@ -18566,8 +18387,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Visa kontokod?"
 
@@ -18576,7 +18397,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Primär delsumma"
 
@@ -18585,7 +18406,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Primär delsumma för datumnyckel"
 
@@ -18594,7 +18415,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Primär sorteringsordning"
 
@@ -18603,7 +18424,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Sekundärnyckel"
 
@@ -18612,7 +18433,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Sekundär delsumma"
 
@@ -18621,7 +18442,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Sekundär delsumma för datumnyckel"
 
@@ -18630,7 +18451,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Sekundär sorteringsordning"
 
@@ -18639,7 +18460,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
@@ -18648,7 +18469,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Slutdatum"
 
@@ -18657,7 +18478,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr "Platta till listan till djupgränsen"
 
@@ -18666,7 +18487,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Visa konton som är djupare än önskat antal undernivåer vid djupgränsen"
 
@@ -18677,8 +18498,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Saldo för gruppkonton"
 
@@ -18689,8 +18510,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Delsumma för gruppkonton"
 
@@ -18701,8 +18522,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr "Utelämna saldon som är noll"
 
@@ -18713,8 +18534,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr "Visa ett tomt fält istället för att skriva ut saldon som är noll"
 
@@ -18727,9 +18548,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr ""
 
@@ -18742,9 +18563,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -18819,7 +18640,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Nettoinkomst"
 
@@ -18828,7 +18649,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr "Nettoförlust"
 
@@ -18911,8 +18732,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Visa konton till nivå"
 
@@ -18923,8 +18744,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Visa långa kontonamn"
 
@@ -18947,8 +18768,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Sorteringsordning"
 
@@ -18959,8 +18780,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "Visa konton för det här djupet och inte mer"
 
@@ -18969,7 +18790,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "Visa det fullständiga kontonamnet i beskrivningen?"
 
@@ -18998,7 +18819,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "och"
 
@@ -19013,7 +18834,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Decimaler för andelar"
 
@@ -19022,7 +18843,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Ta med konton utan aktier"
 
@@ -19033,8 +18854,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Rapportvaluta"
 
@@ -19043,7 +18864,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "Antalet decimaler som används för att visa andelar av innehav"
 
@@ -19052,7 +18873,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "Aktiekonton att rapportera om"
 
@@ -19061,7 +18882,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "Ta med konton som har noll aktier som saldo."
 
@@ -19070,7 +18891,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "Lista"
 
@@ -19082,19 +18903,19 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Balansräkningsdatum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Balansräkning med en kolumn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19102,91 +18923,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Inkludera totala tillgångar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+#, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Ta med vinst och förlust"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Summa Tillgångar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Summa Skulder"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 msgid "Retained Losses"
 msgstr ""
 
@@ -19194,92 +19030,92 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Orealiserade Förluster"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Summa Eget Kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Summa Skulder och eget kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Kontosammanställning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Visa ett kontos saldo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Visa ett kontos kontokod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Visa ett kontos kontotyp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 msgid "Account Description"
 msgstr "Kontobeskrivning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Visa ett kontos beskrivning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Kontoanteckningar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Visa ett kontos anteckningar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Rekursivt saldo"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19287,98 +19123,98 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "Visa konton som ligger under djupgränsen på djupgränsen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Utelämna Konton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr "Utelämna helt konton som ligger under djupgränsen"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 msgid "Account title"
 msgstr "Kontotitel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Avancerad portfölj"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Ta med vinst och förlust"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Visa symboler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr "Visa lista"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 msgid "Show prices"
 msgstr "Visa pris"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Visa antal aktier"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Metod för att beräkna omkostnadsbelopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 msgid "Most recent to report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -19386,111 +19222,111 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Genomsnitt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr "Använd genomsnittspriset för alla aktier som omkostnadsbelopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr "Använd först-in först-ut som omkostnadsbelopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr "Använd först-in sist-ut som omkostnadsbelopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Visa ticker-symbolerna"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Visa börsnotering eller lista"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Visa antal aktier i konton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Visa aktiepriser"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 msgid "Basis"
 msgstr "Omkostnadsbelopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Realiserad vinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Orealiserad vinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Total vinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19498,106 +19334,106 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Skapa rapport endast från dessa konton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr "Kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Investeringsportfölj"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Uttag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Ökning av kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Minskning av kapital"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Transaktionsrapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Tabell för export"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Gemensam Valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Totalt för "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Slutsumma"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Överföring från/till"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Rapportstil"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Flerraders"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Visa N rader"
 
@@ -19605,269 +19441,269 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Visa en rad"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr "Konvertera alla transaktioner till en gemensam valuta"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 "Formaterar tabellen så att den passar för klipp och klistra med extra celler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Rapportkonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Filtrera konton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Filtrera på dessa konton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "Filterkonto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "Använd ingen filtrering"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Inkludera transaktioner till/från filterkonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Inkludera endast transaktioner till/från filterkonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Exkludera transaktioner till/från filterkonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Exkludera transaktioner till/från alla filterkonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Hur annulerade transaktioner hanteras"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Endast ej annulerade"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Visa enbart transaktioner som inte är annulerade"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "Endast annulerade"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Visa enbart transaktioner som är annulerade"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "BÃ¥da"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "Visa både och (och ta med annulerade transaktioner i summor)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Sortera inte"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Sortera & delsumma per kontonamn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Sortera & delsumma per kontokod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Exakt tid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Sortera efter exakt tid"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "Sortera efter avstämningsdatum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "Registerordning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "Sortera som i registret"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "Sortera efter namnet på kontot överfört från/till"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "Sortera efter kontokoden på kontot överfört från/till"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Sortera efter check-/transaktionsnummer"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "minsta till största, tidigaste till senaste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "största till minsta, senaste till tidigaste"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Sortera efter detta kriterium först"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Delsumma enligt primärnyckeln?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Gör en delsumma per datum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Primär sorteringsordning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Sortera sedan efter detta kriterium"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Delsumma enligt sekundärnyckeln?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Sekundär sorteringsordning"
 
@@ -19881,17 +19717,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Visa datum?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Visa avstämningsdatum?"
 
@@ -19899,8 +19735,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Visa checknummer?"
 
@@ -19914,42 +19750,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Visa beskrivning?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Visa anteckning?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Visa kontonamnet?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Visa fullständigt kontonamn"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Visa kontokod?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -19959,7 +19795,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Visa den andra kontokoden"
 
@@ -19967,8 +19803,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Visa antal andelar?"
 
@@ -19976,8 +19812,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Visa aktiepriserna?"
 
@@ -19985,8 +19821,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Visa löpande saldo"
 
@@ -20000,11 +19836,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Visa summor?"
 
@@ -20012,14 +19848,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Visa belopp?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "Visa inget belopp"
 
@@ -20027,8 +19863,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Enkelkolumnsvisning"
 
@@ -20036,8 +19872,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Dubbel"
 
@@ -20045,44 +19881,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Tvåkolumnsvisning"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "Reversera beloppsvisningen för vissa kontotyper"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "Ändra inte på några visade belopp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Intäkter och utgifter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "Reversera beloppsvisningen för intäkts- och utgiftskonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Kreditkonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20092,44 +19928,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "Från %s till %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Primär delsumma/rubriker"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Sekundär delsumma/rubriker"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "Dela udda"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "Dela jämt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Inga matchande transaktioner hittades"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20139,71 +19975,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Rubrik på rapporten"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Visa konto?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr "Tot. debet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Tot. kredit"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Kund"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Budgetrapport"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Budget"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Handling"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Genomsnittligt Saldo"
 
@@ -20211,8 +20047,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Inkludera Underkonton"
 
@@ -20220,134 +20056,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Inkludera underkonton till varje valt konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Skapa transaktionsrapport för detta konto"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Visa tabell"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Visa en tabell över vald data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "Visa graf"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Visa en graf över valda data."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Graftyp"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Vilken sorts graf som ska genereras"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "Vinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Vinst (intäkter minus utgifter)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "Vinst och förlust"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "Periodstart"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Periodslut"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Vinst"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Förlust"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Inkomster per veckodag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Utgifter per veckodag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "Visar ett tårtbitsdiagram över intäkterna under varje veckodag"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "Visar ett tårtbitsdiagram över utgifterna under varje veckodag"
 
@@ -20355,8 +20191,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Visa summor"
 
@@ -20364,8 +20200,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Max antal tårtbitar"
 
@@ -20373,80 +20209,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "Visa det totala saldot i beskrivningen?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Tårtbitsdiagram över intäkter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Tårtbitsdiagram över utgifter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Tårtbitsdiagram över tillgångar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Tårtbitsdiagram över skulder"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "Visar ett tårtbitsdiagram över intäkterna under en given tidsperiod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "Visar ett tårtbitsdiagram över utgifterna under en given tidsperiod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "Visar ett tårtbitsdiagram med tillgångsbalansen för en given tidpunkt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "Visar ett tårtbitsdiagram med skuldbalansen för en given tidpunkt"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Intäktskonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Utgiftskonton"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Max antal tårtbitar i diagrammet"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "Saldo vid %s"
@@ -20455,8 +20291,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Skatterapport / TXF-export"
 
@@ -20464,8 +20300,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Alternativ period"
 
@@ -20473,8 +20309,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Ersätt eller modifiera Från: och Till:"
 
@@ -20482,8 +20318,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Använd Från - Till"
 
@@ -20491,8 +20327,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Använd \"Från - Till\"-period"
 
@@ -20500,8 +20336,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Första skattekvartalet"
 
@@ -20509,8 +20345,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "1 jan - 31 mar"
 
@@ -20518,8 +20354,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Andra skattekvartalet"
 
@@ -20527,8 +20363,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "1 apr - 31 maj"
 
@@ -20536,8 +20372,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Tredje skattekvartalet"
 
@@ -20545,8 +20381,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "1 jun - 31 aug"
 
@@ -20554,8 +20390,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Fjärde skattekvartalet"
 
@@ -20563,8 +20399,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "1 sep - 31 dec"
 
@@ -20572,10 +20408,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Föregående år"
 
@@ -20583,8 +20419,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Föregående års första skattekvartal"
 
@@ -20592,8 +20428,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "1 jan - 31 mar, förra året"
 
@@ -20601,8 +20437,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Föregående års andra skattekvartal"
 
@@ -20610,8 +20446,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "1 apr - 31 maj, förra året"
 
@@ -20619,8 +20455,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Föregående års tredje skattekvartal"
 
@@ -20628,8 +20464,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "1 jun - 31 aug, föregående år"
 
@@ -20637,8 +20473,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Föregående års fjärde skattekvartal"
 
@@ -20646,8 +20482,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "1 sep - 31 dec, föregående år"
 
@@ -20655,8 +20491,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Välj konton (ingenting = alla)"
 
@@ -20664,8 +20500,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Välj konton"
 
@@ -20673,8 +20509,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Visa inte 0-värden"
 
@@ -20682,8 +20518,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Konton som har 0 i värde skrivs inte ut."
 
@@ -20691,8 +20527,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Skriv ut fullständiga kontonamn"
 
@@ -20700,8 +20536,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Skriv ut alla gruppkontonamn"
 
@@ -20709,8 +20545,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -20722,8 +20558,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Under-"
 
@@ -20731,15 +20567,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Period från %s till %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Blå objekt kan exporteras till en .TXF-fil."
 
@@ -20747,8 +20583,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -20758,13 +20594,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Skatterapport & TXF-export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "Taxerbar inkomst / Avdragsgilla utgifter / Exportera till .TXF-fil"
 
@@ -20772,10 +20608,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Taxerbar inkomst / Avdragsgilla utgifter"
 
@@ -20783,14 +20619,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Denna rapport visar din taxerbara inkomst och avdragsgilla utgifter."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -20798,14 +20634,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "Denna sida visar din taxerbara inkomst och avdragsgilla utgifter."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -20813,187 +20649,187 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Skatterapport & TXF-export"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Taxerbar inkomst / Avdragsgilla kostnader / Exportera till .XML-fil"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Läser in QIF-fil"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "QIF-import: namnet krockar med ett annat konto."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Importerar transaktioner..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Filen innehåller en okänd handling \"%s\"."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Vissa transaktioner kan kastas."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Letar efter duplicerade transaktioner..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Namnet på din organisation"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Adressen till din organisation"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Företagsadress"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Företags-ID"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Företagets telefonnummer"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Företagets faxnummer"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Företagets webbadress"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Företagets E-postadress"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Kontaktperson"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Betalningskonto"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Det betalningskonto vill undersöka"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -21003,9 +20839,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
@@ -21015,9 +20851,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "Avgiftstyp"
 
@@ -21027,12 +20863,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Beskattad"
 
@@ -21042,12 +20878,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Skattebelopp"
 
@@ -21057,9 +20893,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "Ja"
 
@@ -21071,39 +20907,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Visa kolumner"
 
@@ -21113,9 +20949,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Visa händelsen?"
 
@@ -21125,9 +20961,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Visa antalet enheter?"
 
@@ -21137,9 +20973,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr ""
 
@@ -21149,9 +20985,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Visa postens rabatt"
 
@@ -21161,9 +20997,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Visa huruvida posten beskattas"
 
@@ -21173,9 +21009,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Visa varje posts totala skatt"
 
@@ -21185,9 +21021,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Visa postens värde"
 
@@ -21197,9 +21033,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21209,9 +21045,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr ""
 
@@ -21221,9 +21057,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Referenser"
 
@@ -21233,9 +21069,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Visa fakturans referenser?"
 
@@ -21245,9 +21081,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Betalningsvillkor"
 
@@ -21257,9 +21093,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Visa fakturans betalningsvillkor"
 
@@ -21269,9 +21105,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Visa räknings-id?"
 
@@ -21281,9 +21117,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Visa fakturans anteckningar?"
 
@@ -21293,9 +21129,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalningar"
 
@@ -21305,21 +21141,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Visa de betalningar som gjorts av denna faktura?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr ""
 
@@ -21329,9 +21165,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Extra anteckningar"
 
@@ -21339,68 +21175,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Extra anteckningar som skrivs på fakturan"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr ""
 
@@ -21412,10 +21248,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr ""
 
@@ -21425,9 +21261,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
@@ -21437,33 +21273,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Web:"
 
@@ -21473,35 +21309,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s #%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Faktura&nbsp;#&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Faktura&nbsp;Datum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Förfallodatum"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Fakturan&nbsp;bearbetas...."
 
@@ -21511,17 +21347,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Ingen giltig faktura vald"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Häftig faktura"
 
@@ -21529,8 +21365,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 dagar"
 
@@ -21538,8 +21374,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 dagar"
 
@@ -21547,8 +21383,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 dagar"
 
@@ -21556,57 +21392,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "över 91 dagar"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Tot. kredit"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Kontot som ska sökas efter transaktioner"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Visa transaktionsdatum?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Visa transaktionsreferens?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Visa transaktionstyp?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Visa transaktionsbeskrivning?"
 
@@ -21616,10 +21452,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Datumformat"
 
@@ -21629,22 +21465,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Formatet på datum till sträng-konverteringen för dagens datum."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Utgiftsrapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapport:"
 
@@ -21652,8 +21488,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -21661,90 +21497,90 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Kundrapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Leverantörsrapport"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Rapport över anställda"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Mitt Företag"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "Extra anteckningar som skrivs på fakturan (enkel HTML fungerar)"
 
@@ -21752,59 +21588,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Faktura #%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Enkel Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sorteringsordning"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Visa summor i flera valutor?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -21815,73 +21651,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Sortera företag efter"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Namn på företag"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Belopp skyldigt"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "Total skuld eller fordring till företaget"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsordning"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Stigande"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Fallande"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "999,999.99 -> 0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -21891,46 +21727,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fakturadatum"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Faktura skapas..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Fordringskonto"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Fordringskontot du vill undersöka"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22149,6 +21985,130 @@
 "teori har detta redan inträffat. Douglas Adams, \"Restaurangen vid slutet av "
 "universum\", 1980. Översättning av Thomas Tidholm 1988"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ": "
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "noll"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "En gång"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "Till"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Tredje nivån"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Formulär"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Bundet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Spara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Höger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Inget"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Testar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Kassör"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Tredje nivån"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Fjärde nicån"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Avgift"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Sjätte nivån"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "Höger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Formulär"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Värdepapper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Välj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Höger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Inget"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Torsdag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Debitering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Debitering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Debitering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Fråga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s till %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Rapportkonton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Två gånger per månad"
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Slå på avlusningsläge"
 

Modified: gnucash/trunk/po/ta.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ta.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/ta.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-09 12:36--530\n"
 "Last-Translator: Ganesan Rajesh <ganesanrajish at eth.net>\n"
 "Language-Team: tamil <translation-team-ta at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,31 +58,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -91,192 +91,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "முதலீடு"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ஆரம்ப தொகை"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "ஒரு முறை"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "பெறுநர்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "தற்போதய"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "படிவம்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "தலைப்பு"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "சேமி"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "மாற்று"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "ஒன்றும் இல்லை"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "சோதிக்கப் படுகிறது"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "தலைப்பு"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "கட்டணம்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "கட்டணம்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Twenty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "படிவம்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "கணக்கை தேர்ந்தேடுக்கவும்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "தேர்ந்தெடு"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "முதலீடு"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "ஒன்றும் இல்லை"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "வியாழன்"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Million"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Billion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Trillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quintillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s - %s to %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -286,11 +123,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "பற்று"
 
@@ -303,14 +140,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "வரவு"
 
@@ -321,12 +158,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -487,16 +318,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
@@ -517,13 +348,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -539,18 +370,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -581,9 +412,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -625,13 +456,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "ஒன்றும் இல்லை"
@@ -717,7 +548,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -731,8 +562,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
@@ -782,7 +613,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +666,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr ""
 
@@ -854,8 +685,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -925,14 +756,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
@@ -987,9 +818,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1094,9 +925,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1115,10 +946,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
@@ -1195,8 +1026,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
@@ -1211,7 +1042,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
@@ -1230,11 +1061,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
@@ -1255,9 +1086,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "செலவு"
@@ -1290,14 +1121,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "தொகை"
 
@@ -1419,7 +1250,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
@@ -1590,9 +1421,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
@@ -1678,7 +1509,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1776,20 +1607,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "விரிவாக்கம்"
 
@@ -1840,7 +1671,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -1885,7 +1716,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1965,7 +1796,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "நடப்புக் கணக்கு"
@@ -1982,7 +1813,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr ""
 
@@ -2131,9 +1962,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
@@ -2181,22 +2012,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "தேதி"
 
@@ -2211,10 +2042,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr ""
 
@@ -2251,7 +2082,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -2265,8 +2096,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
@@ -2276,7 +2107,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr ""
 
@@ -2652,7 +2483,9 @@
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2716,8 +2549,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr ""
 
@@ -2743,7 +2576,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "நீக்கு"
 
@@ -2874,14 +2706,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3035,10 +2867,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3059,7 +2891,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "ரொக்கம்"
 
@@ -3070,7 +2902,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
@@ -3092,9 +2924,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -3105,12 +2937,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr ""
 
@@ -3129,9 +2961,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr ""
 
@@ -3142,12 +2974,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -3175,11 +3007,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -3193,9 +3025,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -3392,42 +3224,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "தாக்கல் செய்யப்பட்ட கணக்கு"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "வங்கி"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "சொத்து"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "கடனட்டை"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "பொறுப்பு"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "சரக்கு"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "நாணயம்"
@@ -3436,39 +3263,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "வருமானம்"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "அனாதை"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "லாப/நஷ்ட"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3489,8 +3316,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "தினமும்"
@@ -3668,7 +3495,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "வார"
 
@@ -3677,9 +3504,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr ""
@@ -3690,39 +3517,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "கடைசி நாள்"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "மாத"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "ஒரு முறை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "மாத"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "வருட"
 
@@ -3738,29 +3561,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "பகு"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "பிண்ணம்"
@@ -3846,12 +3669,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "கணக்கு"
 
@@ -3887,12 +3710,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "பங்குகள்"
 
@@ -3902,9 +3725,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "மதிப்பு"
 
@@ -3912,7 +3735,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "எண்"
 
@@ -3945,7 +3768,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr ""
 
@@ -3971,25 +3794,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "படிம அச்சு பரிமாற்றம்"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "வாடிக்கையாளர்"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "வாடிக்கையாளர்"
@@ -4000,6 +3831,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4024,76 +3856,76 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
 "you want to name this one the same?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -4196,7 +4028,7 @@
 msgstr "தேர்ந்தெடு"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr ""
 
@@ -4282,7 +4114,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "கடன்"
 
@@ -4325,9 +4157,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "வட்டி "
 
@@ -4389,7 +4221,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "தவறு"
 
@@ -4437,7 +4269,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "சின்னம்"
 
@@ -4499,7 +4331,7 @@
 msgstr "மூலக் கணக்கு"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "பிண்ணம்"
@@ -4511,8 +4343,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
@@ -4602,10 +4434,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4646,7 +4478,7 @@
 msgstr "கீழே செல்"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
@@ -4680,9 +4512,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "மற்ற"
 
@@ -4973,7 +4805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "ஒவ்வொரு முறையும்"
 
@@ -5005,7 +4837,7 @@
 msgstr "நீக்கு"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5016,7 +4848,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "ஆரம்ப தேதி"
 
@@ -5105,7 +4937,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "மாற்று"
@@ -5219,7 +5050,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "உருவாக்க உகப்பம்"
 
@@ -5253,9 +5084,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -5274,17 +5105,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "மாத"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "மாத"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "வகை"
 
@@ -5338,15 +5164,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "நிலுவை"
 
@@ -5364,8 +5190,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "லாப/நஷ்ட"
 
@@ -5964,29 +5790,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr ""
 
@@ -6166,9 +5992,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6178,104 +6005,104 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "முடிவு தேதி"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "எண்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "மூலக் கணக்கு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "மூலக் கணக்கு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "நடப்பு நிலுவை"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "விரிவாக்கம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "தொகை"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "உருவாக்கு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "தானாகவே உருவாக்கு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " நாட்கள் முன் கூட்டியே"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6283,7 +6110,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6295,54 +6122,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "முடிவு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "முடிவு தேதி"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "ஒவ்வொரு முறையும்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6351,17 +6178,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "படிவம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "கட்டணம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6369,76 +6196,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "வெள்ளி"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "ஒதுக்கு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "வட்டி விகிதம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "நீளம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "கடன் கணக்கு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "திங்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "பெயர்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "முடிவில்லா"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6448,204 +6275,204 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "உருவாக்கும் "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "பரிசோதனை"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "தள்ளிப் போடு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "படிம அச்சு பரிமாற்றம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " நாட்கள் முன் கூட்டியே"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "அறிக்கை"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "பரிசோதனை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "சனிக்கிழமை"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "ஆரம்ப தேதி"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "நிலை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "ஞாயிறு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "படிம அச்சு பரிமாற்றம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6658,116 +6485,116 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "வியாழன்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "செவ்வாய்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "அலகுகள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "மதிப்பு"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "மாறி"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "மாறிகள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "புதன்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "படிம அச்சு பரிமாற்றம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "படிம அச்சு பரிமாற்றம்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "நாட்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "நாட்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "மாதங்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "மாதங்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "நாணயங்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "தலைப்புக்கள்"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "வாரங்கள்"
 
@@ -7246,6 +7073,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "பார்"
@@ -7295,7 +7123,6 @@
 msgstr "திற"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "புதிய"
 
@@ -7319,12 +7146,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "கணக்குகள்"
 
@@ -7406,9 +7233,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7536,11 +7363,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "பார்"
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7593,10 +7415,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "மாற்று"
 
@@ -7671,14 +7493,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr ""
 
@@ -7705,33 +7527,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
+msgstr "திட்டமிட்ட"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "தீர்மானிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தை மாற்றியமை"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr ""
@@ -7888,18 +7720,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "தலைப்பு"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "ஆதாயம்"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "கடன் கணக்கு"
@@ -9281,36 +9113,36 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9403,65 +9235,65 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "உபகணக்குகளை தேர்ந்தெடுக்தவும்"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "அனைத்தையும் துடை"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "கொடாநிலைகள்"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "துடை"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "தேர்ந்தெடு"
@@ -9477,57 +9309,57 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "நடப்புக் கணக்கு"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "நடப்புக் கணக்கு"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr ""
@@ -11098,11 +10930,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "தேதி"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "பெயரற்ற"
 
@@ -11427,7 +11259,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "புதிய மதிப்பு"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11450,13 +11282,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "பார்"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -11538,13 +11370,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -11776,22 +11601,22 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
@@ -11875,18 +11700,18 @@
 msgstr ""
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -11907,11 +11732,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
 
@@ -11928,11 +11753,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "கணக்கு குறியீடு"
 
@@ -12000,17 +11825,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "மொத்தம்"
 
@@ -12035,37 +11860,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "விகிதம்"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "நிலுவை"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "ஒற்றை அறிக்கை"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "ஒற்றை அறிக்கை"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "குறைந்த பட்சம்"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr ". (Period)"
@@ -12137,22 +11962,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "விலை"
 
@@ -12494,7 +12319,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -12736,8 +12561,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -12746,12 +12570,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
@@ -12930,9 +12754,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -13243,8 +13067,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -13469,11 +13293,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14083,24 +13907,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -14108,8 +13932,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -14117,8 +13941,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -14126,8 +13950,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -14135,8 +13959,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -14313,154 +14137,154 @@
 "do that?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "பங்குகள்"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "மதிப்பு"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "கணி"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "தொலைபேசி"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "வாங்கு"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "விற்பனை செய்"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "கட்டணம்"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "தள்ளுபடி"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STCG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -14611,6 +14435,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr ""
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -14716,7 +14546,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "அறிக்கை"
 
@@ -15569,11 +15399,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "வண்ணங்கள்"
 
@@ -16025,8 +15855,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 
@@ -16056,8 +15886,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr ""
 
@@ -16080,32 +15910,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -16199,8 +16029,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
@@ -16296,66 +16126,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
@@ -16402,8 +16232,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
@@ -16423,9 +16253,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "சொத்துக்கள்"
 
@@ -16437,9 +16267,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "பொறுப்புக்கள்"
 
@@ -17094,14 +16924,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "அனுப்புநர்"
 
@@ -17133,16 +16963,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "பெறுநர்"
 
@@ -17157,7 +16987,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr ""
 
@@ -17193,13 +17023,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr ""
 
@@ -17248,15 +17078,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr ""
 
@@ -17314,10 +17144,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr ""
 
@@ -17336,10 +17166,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr ""
 
@@ -17400,9 +17230,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
@@ -17499,8 +17329,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -17593,9 +17423,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "நடப்பு நிலுவை"
 
@@ -17615,11 +17445,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr ""
 
@@ -17634,7 +17464,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr ""
 
@@ -17643,7 +17473,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr ""
 
@@ -17664,10 +17494,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -17676,7 +17506,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr ""
 
@@ -17695,9 +17525,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr ""
 
@@ -17706,7 +17536,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr ""
 
@@ -17742,7 +17572,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr ""
 
@@ -17757,7 +17587,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr ""
 
@@ -17787,9 +17617,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "அறிக்கை"
@@ -17806,9 +17636,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 msgid "Title for this report"
 msgstr ""
 
@@ -17824,9 +17654,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
@@ -17842,9 +17672,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr ""
 
@@ -17886,9 +17716,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "கணக்கு குறியீடு"
@@ -17898,7 +17728,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -17912,8 +17742,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "உபகணக்குகளை தேர்ந்தெடுக்தவும்"
@@ -17928,8 +17758,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr ""
 
@@ -17978,7 +17808,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "வட்டி "
@@ -18028,7 +17858,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18040,7 +17870,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18052,7 +17882,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18064,7 +17894,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18076,7 +17906,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18088,7 +17918,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18103,8 +17933,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr ""
 
@@ -18118,8 +17948,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -18133,8 +17963,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr ""
 
@@ -18148,8 +17978,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -18165,9 +17995,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "பொருட்கள்"
 
@@ -18183,9 +18013,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -18201,9 +18031,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -18253,7 +18083,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Period)"
@@ -18266,7 +18096,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr ""
@@ -18299,7 +18129,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "நிகர ஐந்தொகை"
 
@@ -18310,8 +18140,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
@@ -18334,9 +18164,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
@@ -18345,7 +18175,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr ""
 
@@ -18354,7 +18184,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr ""
 
@@ -18363,10 +18193,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr ""
 
@@ -18375,8 +18205,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -18385,9 +18215,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -18396,8 +18226,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
@@ -18407,9 +18237,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -18418,8 +18248,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -18428,8 +18258,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
@@ -18438,7 +18268,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
@@ -18447,8 +18277,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
@@ -18458,8 +18288,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "கணக்கு குறியீடு"
@@ -18469,7 +18299,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18478,7 +18308,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -18487,7 +18317,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -18496,7 +18326,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr ""
 
@@ -18505,7 +18335,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -18514,7 +18344,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -18523,7 +18353,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -18532,7 +18362,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "ஆரம்ப தேதி"
@@ -18542,7 +18372,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "முடிவு தேதி"
@@ -18552,7 +18382,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18561,7 +18391,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18572,8 +18402,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "மூலக் கணக்கு"
@@ -18585,8 +18415,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "மூலக் கணக்கு"
@@ -18598,8 +18428,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -18610,8 +18440,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -18624,9 +18454,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr ""
 
@@ -18639,9 +18469,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -18717,7 +18547,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "வருமானம்"
@@ -18727,7 +18557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "நிகர சொத்துக்கள்"
@@ -18811,8 +18641,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -18823,8 +18653,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr ""
 
@@ -18847,8 +18677,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr ""
 
@@ -18859,8 +18689,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -18869,7 +18699,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -18897,7 +18727,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "மற்றும்"
 
@@ -18912,7 +18742,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr ""
 
@@ -18921,7 +18751,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr ""
 
@@ -18932,8 +18762,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr ""
 
@@ -18942,7 +18772,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -18951,7 +18781,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -18960,7 +18790,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -18969,7 +18799,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -18981,21 +18811,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "நிகர ஐந்தொகை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "நிகர ஐந்தொகை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19003,94 +18833,108 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 msgid "Label the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "நிகர சொத்துக்கள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 msgid "Label the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "பற்றுகள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "பொறுப்புக்கள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "லாபம் மற்றும் நஷ்டம்"
@@ -19099,98 +18943,98 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "கணக்கு குறியீடு"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "விரிவாக்கம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 msgid "Show an account's description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "கணக்கின் பெயர்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "கணக்கு குறியீடு"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "நடப்பு நிலுவை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19198,103 +19042,103 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "அனைத்து கணக்குகள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "நடப்புக் கணக்கு"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "குறிமுறை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "கணக்கு குறியீடு"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 msgid "Show listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "புதிய விலை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "தற்கால மதிப்பு"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -19302,115 +19146,115 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "தோராயம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 msgid "Display share prices"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "தவறானது"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "லாப/நஷ்ட"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "லாப/நஷ்ட"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "மொத்தம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19418,107 +19262,107 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 msgid "Increase in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "நாணயத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr ""
 
@@ -19526,268 +19370,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "ஒற்றை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "இரண்டும்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -19801,17 +19645,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr ""
 
@@ -19819,8 +19663,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr ""
 
@@ -19834,42 +19678,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -19877,7 +19721,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr ""
 
@@ -19885,8 +19729,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr ""
 
@@ -19894,8 +19738,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr ""
 
@@ -19903,8 +19747,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -19918,11 +19762,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr ""
 
@@ -19930,14 +19774,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -19945,8 +19789,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -19954,8 +19798,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "இரட்டை"
 
@@ -19963,44 +19807,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20008,44 +19852,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20053,74 +19897,74 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "பற்றுகள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "வரவுகள்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "மாற்றத்தை சரிப்பார்க்கவும்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "ஒற்றை அறிக்கை"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "பிண்ணம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s to %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "தோராய நிலுவை"
 
@@ -20128,8 +19972,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -20137,134 +19981,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "லாபம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "லாபம் (விரையம் நீக்கி ஆதாயம்)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "லாபம் மற்றும் நஷ்டம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "அதிக பட்சம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "குறைந்த பட்சம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "ஆதாயம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "நஷ்டம்"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 
@@ -20272,8 +20116,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -20281,8 +20125,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -20290,80 +20134,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr ""
@@ -20372,8 +20216,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr ""
 
@@ -20381,8 +20225,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr ""
 
@@ -20390,8 +20234,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -20399,8 +20243,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -20408,8 +20252,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -20417,8 +20261,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20426,8 +20270,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr ""
 
@@ -20435,8 +20279,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20444,8 +20288,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr ""
 
@@ -20453,8 +20297,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20462,8 +20306,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr ""
 
@@ -20471,8 +20315,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -20480,8 +20324,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr ""
 
@@ -20489,10 +20333,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -20500,8 +20344,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20509,8 +20353,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20518,8 +20362,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20527,8 +20371,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20536,8 +20380,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20545,8 +20389,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20554,8 +20398,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -20563,8 +20407,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -20572,8 +20416,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr ""
 
@@ -20581,8 +20425,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr ""
 
@@ -20590,8 +20434,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -20599,8 +20443,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr ""
 
@@ -20608,8 +20452,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr ""
 
@@ -20617,8 +20461,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr ""
 
@@ -20626,8 +20470,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -20637,8 +20481,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -20646,15 +20490,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr ""
 
@@ -20662,8 +20506,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -20671,13 +20515,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -20685,10 +20529,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -20696,14 +20540,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -20711,14 +20555,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -20726,189 +20570,189 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "கொடுக்கலின் எண்ணிக்கை பூஜ்யமாக இருக்க முடியாது"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "எண்"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -20918,9 +20762,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +20774,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +20786,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "மாறி"
@@ -20958,12 +20802,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr ""
 
@@ -20973,9 +20817,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "பெறுநர்"
@@ -20988,39 +20832,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr ""
 
@@ -21030,9 +20874,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +20886,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr ""
 
@@ -21054,9 +20898,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr ""
 
@@ -21066,9 +20910,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr ""
 
@@ -21078,9 +20922,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr ""
 
@@ -21090,9 +20934,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr ""
 
@@ -21102,9 +20946,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr ""
 
@@ -21114,9 +20958,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21126,9 +20970,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr ""
 
@@ -21138,9 +20982,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -21150,9 +20994,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr ""
 
@@ -21162,9 +21006,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -21174,9 +21018,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr ""
 
@@ -21186,9 +21030,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr ""
 
@@ -21198,9 +21042,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr ""
 
@@ -21210,9 +21054,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -21222,21 +21066,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr ""
 
@@ -21246,9 +21090,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr ""
 
@@ -21256,68 +21100,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
@@ -21330,10 +21174,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr ""
 
@@ -21343,9 +21187,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
@@ -21355,35 +21199,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "தொலைபேசி"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "கூட்டுத் தொகை"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -21393,35 +21237,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s - %s to %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -21431,17 +21275,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -21449,8 +21293,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 நாட்கள்"
 
@@ -21458,8 +21302,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 நாட்கள்"
 
@@ -21467,8 +21311,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 நாட்கள்"
 
@@ -21476,57 +21320,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ நாட்கள்"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr ""
 
@@ -21536,10 +21380,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr ""
 
@@ -21549,23 +21393,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "பொது அறிக்கை"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "அறிக்கை"
@@ -21574,8 +21418,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -21583,91 +21427,91 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "ஒற்றை அறிக்கை"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 
@@ -21675,59 +21519,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "புதிய விலை"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -21736,73 +21580,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -21810,46 +21654,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22004,6 +21848,94 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "ஒரு முறை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "பெறுநர்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "தற்போதய"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "படிவம்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "தலைப்பு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "சேமி"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "மாற்று"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "ஒன்றும் இல்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "சோதிக்கப் படுகிறது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "தலைப்பு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "கட்டணம்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "கட்டணம்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "படிவம்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "கணக்கை தேர்ந்தேடுக்கவும்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "தேர்ந்தெடு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "முதலீடு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "ஒன்றும் இல்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "வியாழன்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s - %s to %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "தாக்கல் செய்யப்பட்ட கணக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "மாத"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "பார்"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Type Menu"
 #~ msgstr "வகை"
 

Modified: gnucash/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/tr.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/tr.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 1.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-10 19:54+0300\n"
 "Last-Translator:  A. Alper Atıcı <alper_atici at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: TR\n"
@@ -60,31 +60,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "not cleared:u"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "cleared:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "reconciled:m"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "frozen:d"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Açılış Bakiyeleri"
 
@@ -93,196 +93,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Kâr/Zarar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Özsermaye"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Açılış Bakiyesi"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Bir defa"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-msgid "Two"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Üçüncü kademe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Tarih Biçimi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Yeni D_osya"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "Düzenle"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Yok"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Ten"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Vezne"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Üçüncü kademe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Dördüncü kademe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Ãœcret"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Altıncı kademe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Sadece yazı"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Tarih Biçimi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Kıymet seçimi"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Seç"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "Özsermaye"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Yok"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "PerÅŸembe"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Ãœcretlendirme"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Ãœcretlendirme"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Ãœcretlendirme"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Soru"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-msgid "%s and %"
-msgstr ""
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -292,11 +125,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Borç"
 
@@ -309,14 +142,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Alacak"
 
@@ -327,12 +160,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -495,17 +322,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "Uyarı: Finance:Quote muntazam olarak kurulu değil."
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Finance::Quote denetleniyor..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Dosya yükleniyor..."
 
@@ -526,13 +353,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Satış Faturası"
 
@@ -548,18 +375,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Alış Faturası"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -589,9 +416,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -632,13 +459,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
@@ -726,7 +553,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -740,8 +567,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
@@ -795,7 +622,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Adsız>"
 
@@ -848,7 +675,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
@@ -867,8 +694,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Åžirket"
 
@@ -937,14 +764,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -1000,9 +827,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Ödeme Tarihi"
 
@@ -1104,9 +931,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Fatura Notları"
 
@@ -1125,10 +952,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Müşteri Ref. No."
 
@@ -1209,8 +1036,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Türü"
 
@@ -1225,7 +1052,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Düz.Tar."
 
@@ -1244,11 +1071,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "No"
 
@@ -1269,9 +1096,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gider Pusulası"
 
@@ -1303,14 +1130,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
@@ -1434,7 +1261,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
@@ -1611,9 +1438,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "KoÅŸullar"
 
@@ -1705,7 +1532,7 @@
 msgstr "Satır Sayısı"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1805,20 +1632,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -1868,7 +1695,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
@@ -1913,7 +1740,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
@@ -1995,7 +1822,7 @@
 msgstr "Ãœcretlendirme"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Kredi Kartı:"
@@ -2012,7 +1839,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Personel"
 
@@ -2172,9 +1999,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
@@ -2222,22 +2049,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -2252,10 +2079,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Bilgi Notu"
 
@@ -2294,7 +2121,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Satıcı"
 
@@ -2308,8 +2135,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Ä°ÅŸletme"
 
@@ -2319,7 +2146,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "Ä°ÅŸl_etme"
 
@@ -2717,7 +2544,9 @@
 msgstr "Cari giriÅŸi iptal et"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
@@ -2782,8 +2611,8 @@
 msgstr "_Adet"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Fiyat"
 
@@ -2809,7 +2638,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -2942,14 +2770,14 @@
 msgstr "olmayan"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "%s hesabı hareketlere kapalıdır.\n"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3114,10 +2942,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3138,7 +2966,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Nakit"
 
@@ -3149,7 +2977,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
@@ -3170,9 +2998,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Ä°ÅŸlem"
 
@@ -3183,12 +3011,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Ä°skonto"
 
@@ -3207,9 +3035,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Birim Fiyat"
 
@@ -3220,12 +3048,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Adet"
 
@@ -3253,11 +3081,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Ara toplam"
 
@@ -3271,9 +3099,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "KDV"
 
@@ -3476,42 +3304,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Kayıt Hesabı"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Varlık"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kredi Kartı"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Borçlar"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Hisse Senedi"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Yatırım Fonu"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Döviz"
@@ -3520,38 +3343,38 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Gelir"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Alıcılar"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Satıcılar"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Kâr/Zarar"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3572,8 +3395,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "%u günde bir"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Günlük"
@@ -3751,7 +3574,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Haftalık"
 
@@ -3760,9 +3583,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "%u günde bir"
@@ -3773,39 +3596,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "Top %s"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Ayda 2 defa"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Bir defa"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Aylık"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yıllık"
 
@@ -3821,29 +3640,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- BileÅŸenli Hareket --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "BileÅŸenler"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "_Bu hareketi"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Hareketler"
@@ -3936,12 +3755,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
@@ -3977,12 +3796,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Tutarı"
 
@@ -3992,9 +3811,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "DeÄŸer"
 
@@ -4002,7 +3821,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "No"
 
@@ -4034,7 +3853,7 @@
 msgstr "Bir birim seçin."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Geçerli bir miktar girin."
 
@@ -4061,25 +3880,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Bu hareketin suretini çıkar"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Müşteri"
@@ -4090,6 +3917,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4114,17 +3942,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Değişiklik yapıldı, bunlar iptal edilsin mi?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "Gerçek hareket için alacak formülünü girin"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4133,11 +3961,11 @@
 "Tarifeli Hareket Düzenleyicisi bu hareketi otomatik olarak\n"
 "eşitleyemiyor. Böylece girilsin mi?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Lütfen Tarifeli Harekete bir ad verin."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4146,14 +3974,14 @@
 "\"%s\" adında tarifeli bir hareket halen mevcuttur.\n"
 "Buna da aynı ad verilsin mi?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "DeÄŸiÅŸkenli Tarifeli Hareketler otomatik\n"
 "olarak oluÅŸturulamaz."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4162,22 +3990,22 @@
 "DeÄŸiÅŸkenli Tarifeli Hareketler otomatik\n"
 "olarak oluÅŸturulamaz."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "Lütfen geçerli bir bitiş seçimi yapın."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "Bir tekrar sayısı girin."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr "Kalan tekrar sayısı (%d) toplam tekrar sayısından (%d) daha fazla."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4186,11 +4014,11 @@
 "Hiç gerçekleşmeyecek bir tarifeli hareket oluşturmak üzeresiniz.\n"
 "Devam edilsin mi?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(hiç)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4199,8 +4027,8 @@
 "Cari ÅŸablon hareket deÄŸiÅŸti.\n"
 "Değişiklikler kayıt edilsin mi?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Tarifeli Hareketler"
 
@@ -4304,7 +4132,7 @@
 msgstr "Seç"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Hesap Planları"
 
@@ -4392,7 +4220,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr ""
 
@@ -4435,9 +4263,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "Faiz"
 
@@ -4499,7 +4327,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -4554,7 +4382,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Sembol"
 
@@ -4617,7 +4445,7 @@
 msgstr "Üst Toplu Hesabı"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "Eyle_mler"
@@ -4629,8 +4457,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Hesap Türü"
 
@@ -4720,10 +4548,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
@@ -4777,7 +4605,7 @@
 msgstr "Aşağı"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Yeni Hesap"
 
@@ -4818,9 +4646,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -5141,7 +4969,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Her "
 
@@ -5174,7 +5002,7 @@
 msgstr "Seçili hesabın defterini aç"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5185,7 +5013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "BaÅŸl.Tarihi:"
 
@@ -5275,7 +5103,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -5393,7 +5220,7 @@
 msgstr "Mali Hesaplayıcı"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Sıklık:"
 
@@ -5428,9 +5255,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "3 aylık"
 
@@ -5449,18 +5276,13 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "6 aylık"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Ayda 2 defa"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "4 aylık"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
@@ -5516,15 +5338,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Bakiye"
 
@@ -5544,8 +5366,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr ""
 
@@ -6161,29 +5983,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Tarihe göre sırala"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Açıklamaya göre sırala"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr ""
 
@@ -6366,9 +6188,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6378,107 +6201,107 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "BitiÅŸ Tarihi:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "No"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "Hesap Türü"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "Eyle_mler"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "Vadesi Gelen Tarifeli Hareket"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "Yevmiye Defteri"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "Mutabakat Bilgileri"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Hesap Tercihleri"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "İleri düzey..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Miktar:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "OluÅŸtur"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Tarifeli deÄŸil"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Otomatik oluÅŸtur"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " gün önceden"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Hareket Gözden Geçirme"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Hareketler oluÅŸturuluyor..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6486,7 +6309,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6498,54 +6321,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Tarih Aralığı"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Gün Sonra"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Ä°ÅŸlem"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Tarifeli Hareket Düzenle"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tablo"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "BitiÅŸ Tarihi:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "BittiÄŸi Tarih"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Her"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "İlk tekrar günü:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6554,17 +6377,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "Tarih Biçimi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "Dördüncü kademe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6572,76 +6395,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ä°hmal et"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "Faiz Oranı Değişme Sıklığı"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Faiz Oranı(%):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Son gerçekleşme tarihi: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Süre:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Kredi Hesabı:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Kredi Bilgileri"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Tarifeli hareket oluÅŸtur"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Kalan süre(ay):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Krediler"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Kredi Geri Ödeme Planı"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Adı:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Bitmez"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6651,184 +6474,184 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Tarifeli deÄŸil"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Oluşunca uyarı ver"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Tekrar Sayısı:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Günü Geçmiş Tarifeli Hareketler"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "Ayın günü"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Gözden Geçirme"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Ertele"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Seçili hareketi sil"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Aralık: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " gün önceden"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Geri Ödeme"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Geri Ödeme Sıklığı"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Geri Ödeme"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Rapor"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Gözden Geçirme"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Tarifeli Hareket"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Tümünü Seç"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Gerçekleşme tarihini yukarıda girin."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Ayda 2 defa"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Otomatik oluÅŸan yeni Tarfeli Hareketleri bildir"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "Otomatik oluÅŸan yeni Tarfeli Hareketleri bildir"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "Vadesi Gelen Tarifeli Hareket"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "Vadesi _Gelen Hareket"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "BaÅŸl.Tarihi:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "Åžablon Hareket"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Åžablon Hareket (Salt-Okunur)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6837,7 +6660,7 @@
 "Aşağıdaki tarifeli hareketlerin günü geçmiştir.\n"
 "Silmek istediklerinizi seçin."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6846,19 +6669,19 @@
 "Aşağıdaki tarifeli hareketlerin günü geçmiştir.\n"
 "Silmek istediklerinizi seçin."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6879,116 +6702,116 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "PerÅŸembe"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Hareket Oluşturma Hazırlığı"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Tüm Seçimi Kaldır"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "Uzunluk birimi:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "DeÄŸer:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "DeÄŸiÅŸken"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "DeÄŸiÅŸkenler"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "Hareketler oluÅŸturuluyor..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "NetleÅŸen hareketleri iÅŸaretle"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "günde bir."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "günde bir."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "ayda bir."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "ayda bir."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "Döviz"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "Ãœcretlendirme"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "İkinci tekrar günü:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "haftada bir."
 
@@ -7479,6 +7302,7 @@
 msgstr "Hisse bölünmesi/birleşmesi kaydı yap"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Görüntüle..."
@@ -7534,7 +7358,6 @@
 msgstr "Aç"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
@@ -7558,12 +7381,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
@@ -7649,9 +7472,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7788,11 +7611,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "Görüntüle..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7847,10 +7665,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Aktarma"
 
@@ -7928,14 +7746,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Defter"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Defter Raporu"
 
@@ -7962,33 +7780,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Tarifeli"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Yeni"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Lütfen Tarifeli Harekete bir ad verin."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Seçilen tarifeli hareketler silinsin mi?"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Seçilen tarifeli hareketler silinsin mi?"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Yevmiye Defteri"
@@ -8159,18 +7987,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "Vadeli"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "Münferit Hesaplar"
@@ -9603,21 +9431,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Bir hesap türü seçin."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Bir kıymet seçiniz."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "Geçerli bir açılış bakiyesi girin veya boş bırakın."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9626,16 +9454,16 @@
 "Bir aktarma hesabı seçin veya açılış bakiyeleri\n"
 "sermaye hesabını kullanın"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Hesap Düzenle"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9739,69 +9567,69 @@
 "\" for the commodity."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Tali hesapları seç"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Seçimi Kaldır"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Seçili ana hesap ve bağlı tüm tali hesapları aç"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Varsayılanı Seç"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Seçili hareketi sil"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Tümünü Seç"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cari hareketi iptal et"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Varsayılanlar"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Diğer bileşenlerin tümünü sil"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Sil "
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Desen seçimi"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "_Aralık Ver..."
@@ -9817,57 +9645,57 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Gelir-Maaş-Brüt"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Gelir ve gider hesaplarını göster"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Aynı hesaba aktarma yapamazsınız!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Aktarılacak bir miktar girmelisiniz."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Geçerli bir fiyat girin."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Geçerli bir Alıcı Miktar girin."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Hesap Düzenle"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Hesaptan"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Hesaba"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Kredi Kartı:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "Alıcı Miktarı:"
@@ -11528,11 +11356,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarih: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(adsız)"
 
@@ -11955,7 +11783,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "Yeni Dosya OluÅŸtur"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11984,13 +11812,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Görüntüle..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12072,13 +11900,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Yeni"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12329,7 +12150,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<dosya yok>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12338,17 +12159,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "alacaklı"
@@ -12443,18 +12264,18 @@
 msgstr "Önceki 3 ayın bitişi"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Sürüm: Gnucash-cvs (built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Sürüm: Gnucash-cvs (built %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
@@ -12475,11 +12296,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Hesap Adı"
 
@@ -12496,11 +12317,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Hesap Kodu"
 
@@ -12562,17 +12383,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
@@ -12596,37 +12417,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Yüzde %"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Bakiye"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Net"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Mutabık"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Ä°lerideki Asgari"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Top %s"
@@ -12700,22 +12521,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
@@ -13068,7 +12889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13311,8 +13132,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13321,12 +13141,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Hesap Adı"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Hesap Adı"
@@ -13510,9 +13330,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -13824,8 +13644,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -14055,11 +13875,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14682,24 +14502,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -14707,8 +14527,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -14716,8 +14536,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -14725,8 +14545,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "Temettü"
 
@@ -14734,8 +14554,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -14926,154 +14746,154 @@
 "Kayıt iptali ilgili hareketin silinmesine sebep olacaktır. Devam ediyor "
 "musunuz?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Tutarı:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "DeÄŸer"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Hesapla"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Yatan"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Çekilen"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "Vezne"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "Çevrim İçi"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "EFT"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Alış"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Satış"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "Ãœcret"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "Ä°ndirim"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -15228,6 +15048,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Alacak Formülü"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Tarifeli"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "Hareket referans numarasını girin, fatura veya çek no. gibi"
@@ -15335,7 +15161,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Rapor"
 
@@ -16207,11 +16033,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
@@ -16662,8 +16488,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 
@@ -16693,8 +16519,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr ""
 
@@ -16717,32 +16543,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -16835,8 +16661,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Hesap adı"
@@ -16937,66 +16763,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
@@ -17043,8 +16869,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Fatura Kalemleri"
@@ -17065,9 +16891,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Varlıklar"
 
@@ -17079,9 +16905,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Borçlar"
 
@@ -17736,14 +17562,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr ""
 
@@ -17775,16 +17601,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -17799,7 +17625,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr ""
 
@@ -17835,13 +17661,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "Rapor para birimi"
 
@@ -17890,15 +17716,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "Fiyat Kaynağı"
 
@@ -17956,10 +17782,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr ""
 
@@ -17978,10 +17804,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr ""
 
@@ -18042,9 +17868,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
@@ -18141,8 +17967,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -18235,9 +18061,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -18257,11 +18083,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr ""
 
@@ -18276,7 +18102,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr ""
 
@@ -18285,7 +18111,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr ""
 
@@ -18306,10 +18132,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -18318,7 +18144,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr ""
 
@@ -18337,9 +18163,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr ""
 
@@ -18348,7 +18174,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr ""
 
@@ -18384,7 +18210,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr ""
 
@@ -18399,7 +18225,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 msgid "Money Out"
 msgstr ""
 
@@ -18429,9 +18255,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Rapor Boyutu"
@@ -18448,9 +18274,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Bu rapor için ayar yok."
@@ -18467,9 +18293,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
@@ -18486,9 +18312,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Şirket adı"
@@ -18531,9 +18357,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Hesap Kodu"
@@ -18543,7 +18369,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -18557,8 +18383,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "Tali hesapları seç"
@@ -18573,8 +18399,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr ""
 
@@ -18623,7 +18449,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Özsermaye"
@@ -18673,7 +18499,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18685,7 +18511,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18697,7 +18523,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18709,7 +18535,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18721,7 +18547,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18733,7 +18559,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18748,8 +18574,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Açılacak hesapların seçimi"
@@ -18764,8 +18590,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -18779,8 +18605,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr ""
 
@@ -18794,8 +18620,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -18811,9 +18637,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "Kıymetler"
 
@@ -18829,9 +18655,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -18847,9 +18673,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -18899,7 +18725,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (Nokta)"
@@ -18912,7 +18738,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr ""
@@ -18946,7 +18772,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
@@ -18957,8 +18783,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
@@ -18981,9 +18807,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
@@ -18992,7 +18818,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr ""
 
@@ -19001,7 +18827,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr ""
 
@@ -19010,10 +18836,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr ""
 
@@ -19022,8 +18848,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -19032,9 +18858,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -19043,8 +18869,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -19053,9 +18879,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -19064,8 +18890,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -19074,8 +18900,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
@@ -19084,7 +18910,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
@@ -19093,8 +18919,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -19103,8 +18929,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr ""
 
@@ -19113,7 +18939,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19122,7 +18948,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +18957,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19140,7 +18966,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr ""
 
@@ -19149,7 +18975,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19158,7 +18984,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19167,7 +18993,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19176,7 +19002,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "BaÅŸl.Tarihi:"
@@ -19186,7 +19012,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "BitiÅŸ Tarihi:"
@@ -19196,7 +19022,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19205,7 +19031,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19216,8 +19042,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "Üst Toplu Hesabı"
@@ -19229,8 +19055,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Üst Toplu Hesabı"
@@ -19242,8 +19068,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19254,8 +19080,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19268,9 +19094,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Muhasebe Terimleri Kullan"
@@ -19284,9 +19110,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19365,7 +19191,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "Gelir"
@@ -19375,7 +19201,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "Net Varlıklar"
@@ -19459,8 +19285,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -19471,8 +19297,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr ""
 
@@ -19495,8 +19321,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr ""
 
@@ -19507,8 +19333,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -19517,7 +19343,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -19545,7 +19371,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "ve"
 
@@ -19560,7 +19386,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr ""
 
@@ -19569,7 +19395,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr ""
 
@@ -19580,8 +19406,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "Rapor Para Birimi"
 
@@ -19590,7 +19416,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -19599,7 +19425,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -19608,7 +19434,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -19617,7 +19443,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -19629,20 +19455,20 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Bilanço Hesapları"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19650,96 +19476,110 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Cari hareketi iptal et"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "Net Varlıklar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Cari hareketi iptal et"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Net Varlıklar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Borçlar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Kâr/Zarar"
@@ -19748,98 +19588,98 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Hesap Özeti"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Açılacak hesapların seçimi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Hesap Tercihleri"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Açıklamaya göre sırala"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Hesap Adı"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Açılacak hesapların seçimi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Mutabık Bakiye"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19847,105 +19687,105 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Tüm hesaplar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Hesap Düzenle"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Hesap adı"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Düğmelerde sadece yazı görünsün"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Tüm Hareketleri Göster"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Fiyata göre sırala"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 msgid "Show number of shares"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Cari raporu tekrar yükle"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -19953,117 +19793,117 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Araç çubuğunu göster"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "%s raporunu göster"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Ä°ÅŸletme"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Kâr/Zarar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Kâr/Zarar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Toplam"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20071,111 +19911,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Seçili hesabaı mutabakata sok"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 msgid "Investments"
 msgstr "Yatırımlar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Çekim"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Artan"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Azalan"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "Kıymet Birimi Seçimi"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr ""
 
@@ -20183,268 +20023,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -20458,17 +20298,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr ""
 
@@ -20476,8 +20316,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr ""
 
@@ -20491,42 +20331,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20534,7 +20374,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr ""
 
@@ -20542,8 +20382,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr ""
 
@@ -20551,8 +20391,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr ""
 
@@ -20560,8 +20400,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -20575,11 +20415,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr ""
 
@@ -20587,14 +20427,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -20602,8 +20442,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -20611,8 +20451,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr ""
 
@@ -20620,44 +20460,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Alacak Hesaplar"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20665,44 +20505,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20710,71 +20550,71 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 msgid "Total Debits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 msgid "Total Credits"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 msgid "Net Change"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "İşletme Raporları"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Ä°ÅŸlem"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr ""
 
@@ -20782,8 +20622,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -20791,134 +20631,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 
@@ -20926,8 +20766,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -20935,8 +20775,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -20944,80 +20784,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr ""
@@ -21026,8 +20866,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr ""
 
@@ -21035,8 +20875,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr ""
 
@@ -21044,8 +20884,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -21053,8 +20893,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -21062,8 +20902,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -21071,8 +20911,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21080,8 +20920,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr ""
 
@@ -21089,8 +20929,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21098,8 +20938,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr ""
 
@@ -21107,8 +20947,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21116,8 +20956,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr ""
 
@@ -21125,8 +20965,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21134,8 +20974,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr ""
 
@@ -21143,10 +20983,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -21154,8 +20994,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21163,8 +21003,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21172,8 +21012,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21181,8 +21021,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21190,8 +21030,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21199,8 +21039,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21208,8 +21048,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21217,8 +21057,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21226,8 +21066,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr ""
 
@@ -21235,8 +21075,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr ""
 
@@ -21244,8 +21084,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -21253,8 +21093,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr ""
 
@@ -21262,8 +21102,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr ""
 
@@ -21271,8 +21111,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr ""
 
@@ -21280,8 +21120,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21291,8 +21131,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -21300,15 +21140,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr ""
 
@@ -21316,8 +21156,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21325,13 +21165,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -21339,10 +21179,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -21350,14 +21190,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr ""
 
@@ -21365,14 +21205,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21380,199 +21220,199 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "İşletme unvanı"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Ä°ÅŸletme adresi"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Faturalarda görünecek varsayılan satır sayısı."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "İşletme unvanı"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "İşletme unvanı"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Ä°ÅŸletme adresi"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "Ä°ÅŸletme adresi"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Varsayılan Müşteri Vergi Tablosu"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "Müşterilere tatbik edilecek ortak vergi tablosu"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "Varsayılan Satıcı Vergi Tablosu"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "Satıcılara tatbik edilecek ortak vergi tablosu"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Tarih Biçimi"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Åžirket Adresi"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "Åžirket"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Åžirket Adresi"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Satıcı Hesabı"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -21582,9 +21422,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Fatura Numarası"
 
@@ -21594,9 +21434,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -21606,12 +21446,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
@@ -21621,12 +21461,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr ""
 
@@ -21636,9 +21476,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr ""
 
@@ -21650,39 +21490,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr ""
 
@@ -21692,9 +21532,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr ""
 
@@ -21704,9 +21544,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr ""
 
@@ -21716,9 +21556,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "%s raporunu göster"
@@ -21729,9 +21569,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr ""
 
@@ -21741,9 +21581,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr ""
 
@@ -21753,9 +21593,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr ""
 
@@ -21765,9 +21605,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr ""
 
@@ -21777,9 +21617,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21789,9 +21629,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr ""
 
@@ -21801,9 +21641,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -21813,9 +21653,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr ""
 
@@ -21825,9 +21665,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Ödeme Koşulları"
 
@@ -21837,9 +21677,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr ""
 
@@ -21849,9 +21689,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr ""
 
@@ -21861,9 +21701,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr ""
 
@@ -21873,9 +21713,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -21885,21 +21725,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "Defter ekranında varsayılan satır sayısı."
@@ -21910,9 +21750,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr ""
 
@@ -21920,72 +21760,72 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "Satıcılar"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Genel Bilgi"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Satıcı Hesabı"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Tümünü Seç"
@@ -21998,10 +21838,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr ""
 
@@ -22011,9 +21851,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
@@ -22023,35 +21863,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "Faks: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22061,35 +21901,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -22099,17 +21939,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -22117,8 +21957,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 gün"
 
@@ -22126,8 +21966,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 gün"
 
@@ -22135,8 +21975,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 gün"
 
@@ -22144,57 +21984,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ gün"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr ""
 
@@ -22204,10 +22044,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr ""
 
@@ -22217,22 +22057,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Gider Raporu"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapor"
@@ -22241,8 +22081,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22250,96 +22090,96 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Müşteri Raporu"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Satıcı Raporu"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Personel Raporu"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "Åžirket"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Åžirket"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Durum çubuğunu göster"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Araç çubuğunu göster"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Fatura edilmiÅŸ"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Sadece yazı"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 
@@ -22347,60 +22187,60 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Fatura edilmiÅŸ"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Fatura Düzenle"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Döviz toplamları görünsün"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22409,73 +22249,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Şirket sıralanışı"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Şirket adı"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sıralama şekli"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Artan"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999.999,99 TL, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Azalan"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "999.999,99 -> 0 TL, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22483,46 +22323,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Alıcı Hesabı"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -22676,6 +22516,110 @@
 "\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Bir defa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Üçüncü kademe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Tarih Biçimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Yeni D_osya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Kaydet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "Düzenle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Vezne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Üçüncü kademe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Dördüncü kademe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "Ãœcret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Altıncı kademe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Sadece yazı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Tarih Biçimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Kıymet seçimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Seç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "Özsermaye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "PerÅŸembe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Ãœcretlendirme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Ãœcretlendirme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Ãœcretlendirme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Soru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Kayıt Hesabı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Ayda 2 defa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "Görüntüle..."
+
 #~ msgid "Absolute Day-of-the-month"
 #~ msgstr "Ayın muayyen bir gününde"
 

Modified: gnucash/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/uk.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/uk.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-02 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -61,31 +61,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "не очищено:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "очищено:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "узгоджено:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "заморожено:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "void:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Початкове сальдо"
 
@@ -94,200 +94,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Збережені прибутки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "Вирівнювання"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Початкове сальдо"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Zero"
-msgstr "нуль"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "Одоноразово"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "До"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "Вибір 3-го рівня"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "Формувати"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "Фіксований"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "Зберегти"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "праворуч"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "Немає"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "Тестування"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "Рибка %s для середовища GNOME"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Вибір 3-го рівня"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Рівень попередження"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Рівень попередження"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Eighteen"
-msgstr "праворуч"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "Текст"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "Формат:"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "Безпека"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "Вибрати"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "праворуч"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "Немає"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "Четвер"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "Платежі"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "Платежі"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "Платежі"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "Запитання"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s до %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -297,11 +126,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "Дебет"
 
@@ -314,14 +143,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "Кредит"
 
@@ -334,12 +163,6 @@
 "Помилка у параметрі %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -510,17 +333,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr "Збірка %s від r%s"
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 "Котирування не отримано. Оскільки не встановлено правильно Finance::Quote.\n"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "Перевірка Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Завантажуються дані..."
 
@@ -541,13 +364,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "Рахунок-фактура"
 
@@ -563,18 +386,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "Рахунок"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -604,9 +427,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -646,13 +469,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
@@ -740,7 +563,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -754,8 +577,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
@@ -812,7 +635,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<Без назви>"
 
@@ -865,7 +688,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "Назва організації"
 
@@ -884,8 +707,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "Фірма"
 
@@ -953,14 +776,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -1014,9 +837,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "Дата оплати"
 
@@ -1116,9 +939,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "Примітка до рахунку-фактури"
 
@@ -1137,10 +960,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "Ідентифікатор платника"
 
@@ -1215,8 +1038,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -1231,7 +1054,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "Відкрито"
 
@@ -1250,11 +1073,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "Число"
 
@@ -1273,9 +1096,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Розписка про витрати"
 
@@ -1306,14 +1129,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
 
@@ -1435,7 +1258,7 @@
 msgstr "Ідентифікатор замовлення"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрито"
 
@@ -1608,9 +1431,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "Терміни"
 
@@ -1702,7 +1525,7 @@
 msgstr "Кількість _рядків:"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1802,20 +1625,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -1865,7 +1688,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
@@ -1910,7 +1733,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
@@ -1991,7 +1814,7 @@
 msgstr "Платежі"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 msgid "Credit Account"
 msgstr "Кредитні рахунки"
 
@@ -2007,7 +1830,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "Працівник"
 
@@ -2164,9 +1987,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -2216,22 +2039,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -2246,10 +2069,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "Пам'ятка"
 
@@ -2288,7 +2111,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "Постачальник"
 
@@ -2302,8 +2125,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "Робочі"
 
@@ -2313,7 +2136,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "Фі_рма"
 
@@ -2663,7 +2486,9 @@
 msgstr "Скасувати поточний запис"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "В_идалити"
 
@@ -2726,8 +2551,8 @@
 msgstr "_Кількість"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "_Ціна"
 
@@ -2753,7 +2578,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -2900,14 +2724,14 @@
 msgstr "не є"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "Рахунок %s не підтримує транзакції."
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "рахунок %s не існує. Створити його?"
@@ -3064,10 +2888,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3088,7 +2912,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "Готівка"
 
@@ -3099,7 +2923,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "Утримання"
 
@@ -3120,9 +2944,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
@@ -3133,12 +2957,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "Знижка"
 
@@ -3157,9 +2981,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Ціна за одиницю"
 
@@ -3170,12 +2994,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
@@ -3203,11 +3027,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Проміжний підсумок"
 
@@ -3221,9 +3045,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "Податки"
 
@@ -3418,42 +3242,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "Усі облікові записи"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "Банк"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "Активи"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Картка картка"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "Заборгованість"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "Основний капітал"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Інвестиційний фонд"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
@@ -3462,31 +3281,31 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "Надходження"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "А/Отримання"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "А/Оплата"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Не отримані прибутки"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Отримані прибутки/втрати"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -3494,7 +3313,7 @@
 "Отримані прибутки чи втрати від споживчих товарів чи торгових рахунків, які "
 "не були записані у іншому місці."
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr "Лот"
 
@@ -3515,8 +3334,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "Щоденно (x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "Щоденно"
@@ -3714,7 +3533,7 @@
 "Власник повинен мати права на читання, запис та виконання.\n"
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Щотижня"
 
@@ -3723,9 +3542,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "Щоденно (x%u)"
@@ -3736,39 +3555,34 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "останній день"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "Двічі на місяць"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "Одоноразово"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "Щомісячно"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "Щорічно"
 
@@ -3784,28 +3598,28 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Транзакція з частин --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "Частинами"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Порожні транзакції"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Порожні транзакції"
 
@@ -3888,12 +3702,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "Рахунок"
 
@@ -3927,12 +3741,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "Спільні ресурси"
 
@@ -3942,9 +3756,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "Значення"
 
@@ -3952,7 +3766,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "Число"
 
@@ -3987,7 +3801,7 @@
 msgstr "Слід виділити групу."
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "Потрібно ввести правильну суму."
 
@@ -4015,25 +3829,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "Завершити виконання програми"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 msgid "Custom"
 msgstr "Інше"
 
@@ -4043,6 +3865,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4069,28 +3892,28 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Елемент було змінено. Ви дійсно бажаєте видалити його?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "Введіть назву групи."
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4099,50 +3922,50 @@
 "Баланс рахунку не зведено.\n"
 "Ви переконані, що хочете завершити?"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "(never)"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
 "the changes?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Заплановані події"
@@ -4247,7 +4070,7 @@
 msgstr "Вибрано"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "Типи рахунків"
 
@@ -4334,7 +4157,7 @@
 msgstr "/Сервіс/Дії над обліковими записами"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "Позика"
 
@@ -4383,9 +4206,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 #, fuzzy
 msgid "Interest"
 msgstr "Ставка відсотка за період [T]"
@@ -4450,7 +4273,7 @@
 msgstr "Формат вихідних даних"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -4504,7 +4327,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "Символ"
 
@@ -4557,7 +4380,7 @@
 msgstr "<b>Субрахунки</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "<b>Транзакції</b>"
 
@@ -4567,8 +4390,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "Тип рахунку"
 
@@ -4653,10 +4476,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
@@ -4705,7 +4528,7 @@
 msgstr "_Перемістити до:"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "Новий рахунок"
 
@@ -4741,9 +4564,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
@@ -5028,7 +4851,7 @@
 msgstr "Оцінити обсяг бюджету"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "Кожен "
 
@@ -5059,7 +4882,7 @@
 msgstr "Відкрити виділений бюджет"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5070,7 +4893,7 @@
 msgstr "Значимі цифри:"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Дата початку:"
 
@@ -5164,7 +4987,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "Змінити"
@@ -5269,7 +5091,7 @@
 msgstr "Фінансовий калькулятор"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Частота:"
 
@@ -5299,9 +5121,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Щоквартально"
 
@@ -5319,16 +5141,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "Раз на півроку"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "Двічі на місяць"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "Тричі на рік"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -5381,15 +5199,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
@@ -5409,8 +5227,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "Прибуток/втрати"
 
@@ -5997,29 +5815,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "Впорядковувати за кількістю"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Впорядковувати за датою"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "Впорядковувати за описом"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "Впорядковувати за пам'ятками"
 
@@ -6188,9 +6006,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6200,97 +6019,97 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "<b>Дата завершення</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Ім'я</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "<b>Події</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Параметри</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "<b>З моменту останнього запуску майстра</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "<b>Параметри редактора транзакції</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "<b>Наступні</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Видалення рахунку"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Додатково..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "Сума:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "Сповіщення про автоматично створені транзакції"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "Умова розділення не має змінних"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr "С_творити заздалегідь, дні:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "Створити за планом"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr "Створити автоматично"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "Створити заздалегідь:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr "Створити транзакцію за вказану кількість днів до її ефективної дати."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "Огляд транзакцій створений"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "Створюються транзакції..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "Стан створення"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6298,7 +6117,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6310,54 +6129,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "Діапазон дат"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "Залишилось днів"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "Розташування?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "Чи бажаєте.."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "Змінити заплановану транзакцію"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "Таблиця"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "Дата завершення:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "Закінчується на"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "Депонентний рахунок:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "Кожен"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "Перший раз:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6366,15 +6185,15 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 msgid "For:"
 msgstr "Для:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr "Завжди"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6382,75 +6201,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "періодичність зміни відсоткової ставки"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "Відсоткова ставка:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "Відсотки:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "Остання, що відбулась:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "Довжина:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "Рахунок позики:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "Інформація про позику"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "Створити заплановану транзакцію"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "Залишилось місяців:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "Майстер по закладам та позикам"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "Налаштовування виплат за закладними та позиками"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "Ніколи не закінчувати"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6460,204 +6279,204 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "<Завдання не призначено>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "Сповіщати при створенні"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "Кількість подій:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "Заплановані транзакції застаріли"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "На"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "Переглянути"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "Частина транзакції до оплати"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "Періодичність платежів"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "Платіж від (Депонент):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "Платіж від:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "Платіж у (Депонент):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "Платіж у"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "Відкласти"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "Стерти вибраний запис чи підзапис"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "Проценти нараховуються на:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "Діапазон:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "Нагадати заздалегідь за:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "Виплата"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "Періодичність повторів"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "Тип виплати"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 msgid "Repeats:"
 msgstr "Повторів:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "Переглянути"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "Заплановані транзакції"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "Виділити все"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "Виберіть дату події вище."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "Двічі на місяць"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "З моменту останнього запуску"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "_З моменту останнього запуску..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "Вкажіть вихідний рахунок"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Початкова дата: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "<b>Шаблон транзакції</b>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "Шаблон транзакції (лише для читання)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6670,111 +6489,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "Підготовка до створення транзакції"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "Нагадування про транзакції"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Зняти виділення"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 msgid "Until:"
 msgstr "Одиниці:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "Використовувати депонентний рахунок"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "Значення:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "Змінна"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "Змінні"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "Що робити, що робити?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "_Автоматично створювати нові транзакції"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "_Попереджувати перед створенням транзакції"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "Перевіряти очищені _транзакції"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "_Запускати при відкриванні файлу даних"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 msgid "days"
 msgstr "днів"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "днів."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "місяці"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "місяців."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 msgid "occurrences"
 msgstr "події"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 msgid "remaining"
 msgstr "залишилось"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "потім:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "тижнів."
 
@@ -7221,6 +7040,7 @@
 msgstr "Записати розділення або об'єднання паперів"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "Переглянути _журнал"
@@ -7274,7 +7094,6 @@
 msgstr "Відкрити"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
@@ -7298,12 +7117,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "Рахунки"
 
@@ -7380,9 +7199,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr "Бюджет"
 
@@ -7500,10 +7319,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Сортувати за..."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr ""
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 msgid "_Blank Transaction"
 msgstr "_Чиста транзакція"
@@ -7551,10 +7366,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "Передано"
 
@@ -7626,14 +7441,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "Журнал"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "Звіт про журнал"
 
@@ -7658,34 +7473,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "Фільтр %s за..."
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 #, fuzzy
-msgid "Scheduled"
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "Заплановано"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "_Створити"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "Введіть назву групи."
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "Видалити  виділені з'єднання VPN"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "Видалити  виділені з'єднання VPN"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "_Головна книга"
@@ -7839,17 +7663,17 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 msgid "Gains"
 msgstr "Прибуток"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr ""
@@ -9253,23 +9077,23 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "Потрібно вибрати тип рахунку."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 "Вибраний рахунок має тип, що не сумісний з одним із батьківських рахунків."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "Потрібно вибрати товар."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr ""
 "Треба ввести допустимий залишок на початок або залишити це поле порожнім."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
 "account."
@@ -9277,16 +9101,16 @@
 "Треба вказати рахунок для передачі або вибрати рахунок вирівнювання для "
 "початкового сальдо."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Змінити параметри рахунку"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) Нові рахунки"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9384,62 +9208,62 @@
 "Треба заповнити поля товару \"Повна назва\", \"Символ/скорочення\",\n"
 "та \"Тип\"."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "Виділити всі рахунки."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистити все"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "Очистити вибраний рахунок та усі його субрахунки"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "Вибрати типову"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "Встановити типову названу рахунку QIF"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Вибрати всі записи."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Очистити виділені записи та зняти виділення."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Виділити типовий вибір."
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "Типові"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Скинути всі значення на типові."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Очистити будь-які вибілені файли зображень."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 msgid "Select image"
 msgstr "Виберіть зображення"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Виберіть файл з зображенням."
 
@@ -9454,11 +9278,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "Надходження%sЗарплата%sОподаткування"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "Показувати рахунки приходу та витрат"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
 "transaction. Otherwise, it will not be recorded."
@@ -9467,11 +9291,11 @@
 "який відбувається передача або обидва рахунки для\n"
 "цієї транзакції. Інакше вона не буде записана."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "Не можна передавати з рахунку та той самий рахунок!"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9479,35 +9303,35 @@
 "Не можна передавати на не валютний рахунок. Спробуйте поміняти місцями "
 "рахунки \"Звідки\" и \"Куди\" та зробіть \"суму\" від'ємною."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "Треба ввести суму для передачі."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "Необхідно ввести правильну ціну."
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "Необхідно ввести правильну суму у полі \"Куди\""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 msgid "Debit Account"
 msgstr "Рахунок дебету"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "Передати з"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "Передати на"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "Сума дебету:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "До суми:"
@@ -11114,11 +10938,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "Дата: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(без назви)"
 
@@ -11448,7 +11272,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "_Створити новий файл"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -11474,13 +11298,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "Вигляд..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr "GnuCash не вдається отримати файл блокування для %s."
@@ -11560,13 +11384,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довідка"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "_Створити"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 msgid "_Open"
 msgstr "_Відкрити"
@@ -11791,7 +11608,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<без файла>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
 "Особистий фінансовий менеджер GnuCash. GNU-спосіб розпорядження вашими "
@@ -11799,17 +11616,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr "%s  Ця копія побудована з svn r%s %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr "%s  Ця копія побудована з r%s %s."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Максим Дзюманенко <dziumanenko at gmail.com>"
 
@@ -11893,18 +11710,18 @@
 msgstr "Кінець попереднього фіскального року"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "Версія: Gnucash-%s (r%s збірка %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "Версія: Gnucash-%s (r%s збірка %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
@@ -11925,11 +11742,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "Назва рахунку"
 
@@ -11946,11 +11763,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "Код рахунку"
 
@@ -12011,17 +11828,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "Загалом"
 
@@ -12044,37 +11861,37 @@
 msgstr "Літера стовпчика для 'Тимчасовий'|Т"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "Наявні (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "Баланс (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "Очищені (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "Узгоджені (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "Майбутній мінімум (%s)"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Загалом (%s)"
@@ -12145,22 +11962,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "Ціна"
 
@@ -12506,7 +12323,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -12744,8 +12561,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -12754,12 +12570,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "Укажіть ім'я нового облікового запису\n"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Назва рахунку GnuCash"
@@ -12936,9 +12752,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "Поступ"
 
@@ -13254,8 +13070,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Не вказано"
 
@@ -13487,12 +13303,12 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "Ідентифікатор рахунку"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 #, fuzzy
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14115,8 +13931,8 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 #, fuzzy
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Нижній відступ [%s]"
@@ -14124,16 +13940,16 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "Ім'я надто довге"
@@ -14142,8 +13958,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "Сірі клітинки"
@@ -14152,8 +13968,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 #, fuzzy
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "  -s, --short                 коротка назва системи\n"
@@ -14162,8 +13978,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -14171,8 +13987,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 #, fuzzy
 msgid "Cap Return"
 msgstr "Повернутись до "
@@ -14370,163 +14186,163 @@
 "Ви зараз перепишете транзакцію, що вже існує.\n"
 "Ви переконані, що хочете зробити це?"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 #, fuzzy
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "Транзакція завершена"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
 "you like to have recalculated?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "Спільні ресурси"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "Змінений"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "_Яскравість:"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Переобчислити"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "Депозит"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 #, fuzzy
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Вилучення"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "Перевірити"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Ціле"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 #, fuzzy
 msgid "ATM"
 msgstr "атм"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 #, fuzzy
 msgid "Teller"
 msgstr "Рибка %s для середовища GNOME"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 #, fuzzy
 msgid "POS"
 msgstr "Позиція"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "В ефірі"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 #, fuzzy
 msgid "AutoDep"
 msgstr "Авто"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Wire"
 msgstr "Каркас"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "Прямі розмови.."
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "Купити"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "Продати"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr ""
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Div"
 msgstr "Дів"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 #, fuzzy
 msgid "Dist"
 msgstr "Дистанція дифузії:"
@@ -14695,6 +14511,13 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "Формула KFormula"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+#, fuzzy
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Заплановано"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -14811,7 +14634,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "Звіт"
 
@@ -15678,11 +15501,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "Кольори"
 
@@ -16163,8 +15986,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "Зробити звіт про транзакції для цих рахунків"
 
@@ -16196,8 +16019,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "The source of price information"
 msgstr "<немає даних про джерело>"
@@ -16222,8 +16045,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 #, fuzzy
 msgid "Most recent"
 msgstr "Відкрити не_давній"
@@ -16231,16 +16054,16 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 #, fuzzy
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "Час повернення"
@@ -16248,8 +16071,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -16356,8 +16179,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "Баланс кольорів"
@@ -16462,66 +16285,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "Відобразити"
 
@@ -16571,8 +16394,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "Знайдені записи"
@@ -16594,9 +16417,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "Активи"
 
@@ -16608,9 +16431,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "Зобов'язання"
 
@@ -17308,14 +17131,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "З"
 
@@ -17347,16 +17170,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "До"
 
@@ -17371,7 +17194,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "Розмір кроку"
 
@@ -17407,13 +17230,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 #, fuzzy
 msgid "Report's currency"
 msgstr "символи валют"
@@ -17464,15 +17287,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 #, fuzzy
 msgid "Price Source"
 msgstr "Неправильний вихідний файл: %s: %s\n"
@@ -17535,10 +17358,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "Ширина графіка"
 
@@ -17557,10 +17380,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 #, fuzzy
 msgid "Plot Height"
 msgstr "Ширина, висота: "
@@ -17626,9 +17449,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s до %s"
@@ -17732,8 +17555,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -17829,9 +17652,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 #, fuzzy
 msgid "Running Balance"
 msgstr "Баланс кольорів"
@@ -17852,11 +17675,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "Підсумки"
 
@@ -17872,7 +17695,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "Рівень показу рахунків"
 
@@ -17881,7 +17704,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "Завжди показувати субрахунки"
 
@@ -17902,10 +17725,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 #, fuzzy
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "Показувати повідомлення сервера Exchange"
@@ -17915,7 +17738,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "Відображати повні назви рахунків"
 
@@ -17934,9 +17757,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 #, fuzzy
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "Показати раніше виконані дії"
@@ -17946,7 +17769,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "Показувати повні назви рахунків (включаючи батьківські)"
 
@@ -17983,7 +17806,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "Використовується"
@@ -18000,7 +17823,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "<b>Згасання:</b>"
@@ -18031,9 +17854,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Рядок заголовка звіту"
@@ -18050,9 +17873,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "Перегляд змісту цього звіту."
@@ -18069,9 +17892,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "Компанія"
@@ -18088,9 +17911,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "Вставити назву організації"
@@ -18134,9 +17957,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "Префікси, які слід включити:"
@@ -18146,7 +17969,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 #, fuzzy
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "Перемикнути усі|#П"
@@ -18161,8 +17984,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "%s і субрахунки"
@@ -18177,8 +18000,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "Типова кількість рядків реєстру, що відображаються."
@@ -18229,7 +18052,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "елементів"
@@ -18280,7 +18103,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr "О_б'єкти у візерунок"
@@ -18293,7 +18116,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18305,7 +18128,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18317,7 +18140,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18329,7 +18152,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18341,7 +18164,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18356,8 +18179,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "Включити субрахунки всіх вибраних рахунків"
@@ -18372,8 +18195,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -18387,8 +18210,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "Відобразити як форматований текст"
@@ -18403,8 +18226,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -18420,9 +18243,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr ""
 
@@ -18438,9 +18261,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 #, fuzzy
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "Імпорт налаштовуваних валют"
@@ -18457,9 +18280,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "Показати рахунок?"
@@ -18512,7 +18335,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr "Термін оплати [T]"
@@ -18525,7 +18348,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "Очікування ходу гравця \"%s\"..."
@@ -18559,7 +18382,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
@@ -18573,8 +18396,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Завершення періоду"
@@ -18598,9 +18421,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортування"
 
@@ -18609,7 +18432,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 #, fuzzy
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Невідомий тип графічного фільтра."
@@ -18619,7 +18442,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "mSQL не підтримує транзакції."
@@ -18629,10 +18452,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "без дати"
@@ -18642,8 +18465,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
@@ -18653,9 +18476,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 #, fuzzy
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "Укажіть ім'я нового облікового запису\n"
@@ -18665,8 +18488,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "Використовувати поточну облікову назва"
@@ -18676,9 +18499,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 #, fuzzy
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "Індекс (інша адреса)"
@@ -18688,8 +18511,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 #, fuzzy
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "Знак режиму (+/-)"
@@ -18699,8 +18522,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
@@ -18709,7 +18532,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Первинний ключ"
 
@@ -18718,8 +18541,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
@@ -18729,8 +18552,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
@@ -18740,7 +18563,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "Первинний проміжний підсумок"
 
@@ -18749,7 +18572,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Первинний проміжний підсумок для ключа дати"
 
@@ -18758,7 +18581,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "Первинний порядок сортування"
 
@@ -18767,7 +18590,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "Вторинний ключ"
 
@@ -18776,7 +18599,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "Вторинний проміжний підсумок"
 
@@ -18785,7 +18608,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "Вторинний проміжний підсумок для ключа дати"
 
@@ -18794,7 +18617,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "Порядок вторинного сортування"
 
@@ -18803,7 +18626,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 msgid "Start Date"
 msgstr "Дата початку"
 
@@ -18812,7 +18635,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 msgid "End Date"
 msgstr "Дата завершення"
 
@@ -18821,7 +18644,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18830,7 +18653,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -18841,8 +18664,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "/Сервіс/Дії над обліковими записами"
@@ -18854,8 +18677,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "Проміжний підсумок батьківського рахунку"
 
@@ -18866,8 +18689,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -18878,8 +18701,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -18892,9 +18715,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "Відображати для всіх конфігурацій"
@@ -18908,9 +18731,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -18997,7 +18820,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 msgid "Net income"
 msgstr "Нові надходження"
 
@@ -19006,7 +18829,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 msgid "Net loss"
 msgstr ""
 
@@ -19094,8 +18917,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 #, fuzzy
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "Показувати з типовим рівнем деталізації"
@@ -19107,8 +18930,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 #, fuzzy
 msgid "Show long account names"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
@@ -19134,8 +18957,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 #, fuzzy
 msgid "Sort Method"
 msgstr "Метод відтворення звуку"
@@ -19147,8 +18970,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -19157,7 +18980,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -19186,7 +19009,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "та"
@@ -19203,7 +19026,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "Кількість десяткових місць для відображення"
@@ -19213,7 +19036,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "Включити завдання без дати завершення"
@@ -19225,8 +19048,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 #, fuzzy
 msgid "Report Currency"
 msgstr "символи валют"
@@ -19236,7 +19059,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -19245,7 +19068,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 #, fuzzy
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "До звіту зведеної таблиці ''|0'' на ''|1'' внесено зміни."
@@ -19255,7 +19078,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -19264,7 +19087,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 #, fuzzy
 msgid "Listing"
 msgstr "Listing"
@@ -19277,21 +19100,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "Виконується команда date: %s\n"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "Повідомлення буде показано в одному стовпці"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19299,20 +19122,20 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "Глибина номерації розділів"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr ""
@@ -19323,50 +19146,50 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr "Позначка розділу зобов'язань"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr "Включити загальні зобов'язання"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "Глибина номерації розділів"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 #, fuzzy
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
@@ -19377,26 +19200,41 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "Повна назва"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "%d операторів, загалом %d"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Загалом зобов'язань"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "Найбільше поразок:"
@@ -19405,22 +19243,22 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Найбільше поразок:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 #, fuzzy
 msgid "Total Equity"
 msgstr "%d операторів, загалом %d"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
@@ -19431,82 +19269,82 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Підсумок рахунку"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 #, fuzzy
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr "Клавіша CapsLock"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "Невідомий тип облікового запису"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "Опис визначення"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "Липкі примітки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "Показує липкі нотаки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "Баланс кольорів"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -19514,109 +19352,109 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "Усі облікові записи"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "Усі облікові записи"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "Заголовок опису"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "Моделювання портфеля"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "Повна назва"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "Символи структури документа"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "Показати/сховати"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "Показати/сховати"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "Кількість цифр, що показуються"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 #, fuzzy
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr "Параметри особливі для методу:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "Не вдається створити звіт про помилку: %s\n"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -19624,121 +19462,121 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "Середнє"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 #, fuzzy
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "Візантійські музичні символи"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "Згорнути всі списки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "Відобразити нотатку?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "Спільно з _користувачем..."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "Робочі"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "Підсилення альбома:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "Підсилення альбома:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "Підсилення альбома:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 #, fuzzy
 msgid "Total Return"
 msgstr "Повернутись до "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -19746,115 +19584,115 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 #, fuzzy
 msgid "Equity Statement"
 msgstr "Statement, 5 1/2 x 8 1/2 дюйм"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "Зробити звіт про транзакції для цих рахунків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Capital"
 msgstr "Перша велика"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "Платіж"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "Вилучення"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "Австралійські головні території"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "Австралійські головні території"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "Звіт про транзакції"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 #, fuzzy
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr "Таблиця розділів для %s\n"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "символи валют"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "Загалом для"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Повна сума"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "Передача з/на"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "Стиль звіту"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "Багаторядковий"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "Показати N рядків"
 
@@ -19862,287 +19700,287 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "Одинарний"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "Показати один рядок"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 #, fuzzy
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "Усі облікові записи"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 #, fuzzy
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "Усі облікові записи"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 #, fuzzy
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "Перемикнути усі|#П"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 #, fuzzy
 msgid "Filter account"
 msgstr "Тип облікового запису:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 #, fuzzy
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "_Не переписувати зображень"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 #, fuzzy
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Включити субрахунки всіх вибраних рахунків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 #, fuzzy
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "Включити субрахунки всіх вибраних рахунків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 #, fuzzy
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "Зробити звіт про транзакції для цих рахунків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 #, fuzzy
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "Включити субрахунки всіх вибраних рахунків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 #, fuzzy
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "Як обробляти посилання (URL) типу 'webcal'"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 #, fuzzy
 msgid "Non-void only"
 msgstr "Зберігати лише атрибут _виконання"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "Показати всі транзакції"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 #, fuzzy
 msgid "Void only"
 msgstr "Лише запрошені"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "Лише коли показується PLAIN"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "Написи та піктограми"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "Не сортувати"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "Впорядковувати та виводити проміжний підсумок для назви рахунку"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "Впорядковувати та виводити проміжний підсумок для коду рахунку"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "Точний час"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 #, fuzzy
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "Сортувати зображення за часом зміни"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "/Сортувати список/За датою"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 #, fuzzy
 msgid "Register Order"
 msgstr "Зворотній напрямок"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 #, fuzzy
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "register:  Зареєструвати кімнату."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "Сортувати за номером чека/транзакції"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "Зростаючий"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "від меншого до білшого, від раннього до пізднього"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "Спадаючий"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "від більшого до меншого, від пізнього до раннього"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "Первинне сортування за цим критерієм"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 "Відображати повну назву рахунку для проміжного підсумку та підзаголовків?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "Відображати код рахунку для проміжного підсумку та підзаголовків?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "Проміжний підсумок відповідно до головного ключа? "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "Робити проміжний підсумок для кожної дати"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "Порядок первинного сортування"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "Вторинне сортування за цим критерієм"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "Проміжний підсумок відповідно до вторинного ключа?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "Порядок вторинного сортування"
 
@@ -20156,17 +19994,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "Показати дату?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "Виконується команда date: %s\n"
@@ -20175,8 +20013,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 #, fuzzy
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "Перевірка номера телефону"
@@ -20191,45 +20029,45 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "Показати опис?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "Відобразити нотатку?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "Укажіть ім'я нового облікового запису\n"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 #, fuzzy
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "Відображати повне ім'я облікового запису"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "Вставити код кольору"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20237,7 +20075,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "Індекс (дод. адреса)"
@@ -20246,8 +20084,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 #, fuzzy
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "Відображає кількість файлів"
@@ -20256,8 +20094,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 #, fuzzy
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "Вставка курсу акцій"
@@ -20266,8 +20104,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 #, fuzzy
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "Настроїти баланс кольорів"
@@ -20282,11 +20120,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "Відобразити підсумки?"
 
@@ -20294,14 +20132,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "Показати кількість?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 #, fuzzy
 msgid "No amount display"
 msgstr "Немає клавіатур для відображення!"
@@ -20310,8 +20148,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "Одностовпчикове відображення"
 
@@ -20319,8 +20157,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "Подвійний"
 
@@ -20328,45 +20166,45 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "Двостовпчикове відображення"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 #, fuzzy
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "Антігуа та Барбуда"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "Кредитні рахунки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20374,47 +20212,47 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "З %s до %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "Головний проміжний підсумок/заголовки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "Вторинний проміжний підсумок/заголовки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 #, fuzzy
 msgid "Split Odd"
 msgstr "з &непарної сторінки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 #, fuzzy
 msgid "Split Even"
 msgstr "з па&рної сторінки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 #, fuzzy
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "Не знайдено відповідних списків розсилки"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20422,75 +20260,75 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 #, fuzzy
 msgid "The title of the report"
 msgstr "Рядок заголовка звіту"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "Показати рахунок?"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "%d операторів, загалом %d"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "Максим Дзюманенко <mvd at mylinux.com.ua>"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "Змінити адресу"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "Клієнт"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 msgid "Budget Report"
 msgstr "Звіт про бюджет"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 #, fuzzy
 msgid "Bgt"
 msgstr "Бюджет"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "Діючий"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "Середній баланс"
 
@@ -20498,8 +20336,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 #, fuzzy
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "Включити субрахунки всіх вибраних рахунків"
@@ -20508,145 +20346,145 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "Включити субрахунки всіх вибраних рахунків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "Зробити звіт про транзакції для цього рахунку"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "Показати таблицю"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 #, fuzzy
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "Відображення даних в інтерактивній зведеній таблиці."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 #, fuzzy
 msgid "Show plot"
 msgstr "&Графік спектру"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 #, fuzzy
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "Вибрано недостатньо даних."
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "Тип графіка"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "Тип створюваного графіка"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 #, fuzzy
 msgid "Profit"
 msgstr "Друк"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 #, fuzzy
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "Прибуток і збиток"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 #, fuzzy
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "З в_тратою якості (JPEG)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 #, fuzzy
 msgid "Period start"
 msgstr "Початок звітного періоду"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "Кінець періоду"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 #, fuzzy
 msgid "Maximum"
 msgstr "Максимальні"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 #, fuzzy
 msgid "Minimum"
 msgstr "Мінімальні"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "Підсилення"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "Збиток"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 #, fuzzy
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "Подання День/тиждень/місяць"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 #, fuzzy
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "Подання День/тиждень/місяць"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 
@@ -20654,8 +20492,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 #, fuzzy
 msgid "Show Totals"
 msgstr "Відобразити підсумки?"
@@ -20664,8 +20502,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 #, fuzzy
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "Макс. користувачів:"
@@ -20674,81 +20512,81 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "Секторна діаграма надходжень"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "Секторна діаграма видатків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "Секторна діаграма активів"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "Секторна діаграма заборгованності"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "Рахунки надходжень"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "Рахунки видатків"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "Максимальна кількість рядків у багаторядковому режимі:"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "точок"
@@ -20757,8 +20595,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "Звіт про податки та TFX"
 
@@ -20766,8 +20604,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "Інший період"
 
@@ -20775,8 +20613,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "Переписати або виправити Від: та До:"
 
@@ -20784,8 +20622,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "Використовувати Від - До"
 
@@ -20793,8 +20631,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "Використовувати Від - До період"
 
@@ -20802,8 +20640,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "Перший квартал Est Tax"
 
@@ -20811,8 +20649,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "Січ 1 - Мар 31"
 
@@ -20820,8 +20658,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "Другий квартал Est Tax"
 
@@ -20829,8 +20667,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "Кві 1 - Тра 31"
 
@@ -20838,8 +20676,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "Третій квартал Est Tax"
 
@@ -20847,8 +20685,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "Чер 1 - Сер 31"
 
@@ -20856,8 +20694,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "Четвертий квартал Est Tax"
 
@@ -20865,8 +20703,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "Вер 1 - Гру 31"
 
@@ -20874,10 +20712,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "Останній рік"
 
@@ -20885,8 +20723,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "Перший квартал Est Tax минулого року"
 
@@ -20894,8 +20732,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "Січ 1 - Бер 31 минулого року"
 
@@ -20903,8 +20741,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "Другий квартал Est Tax минулого року"
 
@@ -20912,8 +20750,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "Кві 1 - Тра 31, минулий рік"
 
@@ -20921,8 +20759,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "Третій квартал Est Tax минулого року"
 
@@ -20930,8 +20768,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "Чер 1 - Сер 31, минулий рік"
 
@@ -20939,8 +20777,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "Четвертий квартал Est Tax минулого року"
 
@@ -20948,8 +20786,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "Вер 1 - Гру 31, минулий рік"
 
@@ -20957,8 +20795,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "Вибрати рахунки (немає = всі)"
 
@@ -20966,8 +20804,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "Вибрати рахунки"
 
@@ -20975,8 +20813,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "Не відображати нульові значення"
 
@@ -20984,8 +20822,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "Рахунки з нульовими значеннями будуть надруковані."
 
@@ -20993,8 +20831,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "Друкувати повні назви рахунків"
 
@@ -21002,8 +20840,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "Друкувати всі батьківські назви рахунків"
 
@@ -21011,8 +20849,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21024,8 +20862,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "Суб-"
 
@@ -21033,15 +20871,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "Період від %s до %s"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "Блакитні пункти можуть бути експортовані у файл .TXF."
 
@@ -21049,8 +20887,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21058,13 +20896,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "Звіт про податки та експорт TXF"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -21072,10 +20910,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "Ця сторінка показує ваші прибутки і збитки."
@@ -21084,14 +20922,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21099,14 +20937,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21116,190 +20954,190 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "Звіт про податки та експорт XML"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "Ця сторінка показує ваші прибутки і збитки."
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "Вибрати файл QIF"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "Імпортуються транзакції..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "Файл містить невідому дію '%s'."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "Деякі транзакції можуть бути відкинуті."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "Пошук дублікатів транзакції..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "Назва вашої фірми"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "Адреса вашої фірми"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "Контактна особа для друку на рахунках-фактурах"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "Номер телефону вашої фірми"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "Номер факсу вашої фірми"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "Адреса ел. пошти вашої фірми"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "URL веб-сайту вашої фірми"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr "Ідентифікатор вашої фірми (напр. 'Податковий ід: 00-000000)"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "Обробка відомостей про власника"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 #, fuzzy
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "ID виробника: %02x%02x\n"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "Гарний формат дати"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr "Типовий формат дати, що використовується для гарного друку дат"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "Адреса фірми"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 msgid "Company ID"
 msgstr "Ідентифікатор фірми"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "Номер телефону фірми"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "Номер факсу фірми"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "URL веб-сайту фірми"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "Адреса ел.пошти фірми"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "Контактна особа компанії"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "Оплачуваний рахунок"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "Оплачуваний рахунок, який треба перевірити"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "Термін платежу"
 
@@ -21309,9 +21147,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Номер рахунку-фактури"
 
@@ -21321,9 +21159,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -21333,12 +21171,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "Обкладається податком?"
 
@@ -21348,12 +21186,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "Величина податку"
 
@@ -21363,9 +21201,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "П"
 
@@ -21377,39 +21215,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Відобразити стовпчики"
 
@@ -21419,9 +21257,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "Відображати дію?"
 
@@ -21431,9 +21269,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "Відображати кількість елементів?"
 
@@ -21443,9 +21281,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "Відображати ціни елементів?"
 
@@ -21455,9 +21293,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "Відображати знижку запису"
 
@@ -21467,9 +21305,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "Відображати статус податку для запису"
 
@@ -21479,9 +21317,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "Відображати загальний податок для кожного запису"
 
@@ -21491,9 +21329,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "Відображати значення запису"
 
@@ -21503,9 +21341,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "Індивідуальні податки"
 
@@ -21515,9 +21353,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "Відображати індивідуальні податки?"
 
@@ -21527,9 +21365,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "Посилання"
 
@@ -21539,9 +21377,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "Відображати посилання рахунку-фактури?"
 
@@ -21551,9 +21389,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "Терміни платежу"
 
@@ -21563,9 +21401,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "Відображати терміни платежу рахунку-фактури?"
 
@@ -21575,9 +21413,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "Відображати ідентифікатор платежу?"
 
@@ -21587,9 +21425,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "Відображати примітки рахунку-фактури?"
 
@@ -21599,9 +21437,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "Платежі"
 
@@ -21611,21 +21449,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "Відображати платежі, пов'язані з цим рахунком-фактурою?"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr "Мінімальна кількість елементів"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr ""
 "Мінімальна кількість елементів рахунку-фактури, що відображаються (-1)."
@@ -21636,9 +21474,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Додаткові примітки"
 
@@ -21646,68 +21484,68 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "Додаткові примітки, що додаються до рахунку-фактури"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 msgid "Payable to"
 msgstr "Кому оплачується"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "Відображати інформацію \"Кому оплачується\""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 msgid "Payable to string"
 msgstr "Рядок \"Кому оплачується\""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr "Фраза, що вказує кому буде виконуватись оплата"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr "Зробити усі чеки \"Кому оплачується\""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 msgid "Company contact"
 msgstr "Контакт компанії"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "Відображати інформацію про контакт компанії"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr "Рядок з контактом компанії"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr "Фраза, що використовується для представлення контакту компанії"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "Направляти всі запити до"
 
@@ -21719,10 +21557,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "Оплачено"
 
@@ -21732,9 +21570,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Сума до отримання"
 
@@ -21744,33 +21582,33 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "ПОСИЛАННЯ"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr "РАХУНОК-ФАКТУРА"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 msgid "Fax:"
 msgstr "Факс:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr "Веб:"
 
@@ -21780,35 +21618,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s â„–%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "Рахунок-фактура&nbsp;№&nbsp;%d"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "Рахунок-фактура&nbsp;Дата"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "Кінцева&nbsp;дата&nbsp;оплати"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "<br>Рахунок-фактура&nbsp;обробляється...."
 
@@ -21818,17 +21656,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "Не вибрано коректних рахунків-фактур"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Гарний рахунок-фактура"
 
@@ -21836,8 +21674,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 днів"
 
@@ -21845,8 +21683,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 днів"
 
@@ -21854,8 +21692,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 днів"
 
@@ -21863,57 +21701,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ днів"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Загальний кредит"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "Загалом до отримання"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "Фірма для цього звіту"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "Рахунок для пошуку транзакцій"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "Відображати дату транзакції?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "Показувати посилання транзакції?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "Показувати тип транзакції?"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "Показувати опис транзакції?"
 
@@ -21923,10 +21761,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "Формат сьогоднішньої дати"
 
@@ -21936,22 +21774,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "Формат перетворення дати на рядок для сьогоднішньої дати."
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "Діаграма видатків"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 msgid "Report:"
 msgstr "Звіт:"
 
@@ -21959,8 +21797,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -21968,90 +21806,90 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "Звіт про клієнта"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "Звіт про постачальника"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "Звіт про робітника"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 msgid "My Company"
 msgstr "Моя фірма"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr "Відображати назву та адресу моєї фірми?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 msgid "My Company ID"
 msgstr "Ідентифікатор моєї фірми"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "Відображати ідентифікатор моєї компанії"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 msgid "Display due date?"
 msgstr "Відображати кінцеву дату оплату?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "Відображати проміжні підсумки?"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "Ширина рахунку-фактури"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr "Мінімальна ширина рахунку-фактури."
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 "Додаткові примітки, що додаються до рахунку-фактури (допустимий простий HTML)"
@@ -22060,59 +21898,59 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr "Дякуємо за зворотний покупку!"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "Рахунок-фактура №%d"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr "РАХУНОК-ФАКТУРА НЕ НАДІСЛАНИЙ"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Простий рахунок-фактура"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "Сортувати за"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Порядок сортування"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "Відображати підсумки з кількома валютами?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "Показувати пункти з нульовим балансом?"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22121,73 +21959,73 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "Впорядкувати фірми за"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "Назва фірми"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "Загальним боргам"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "Порядок сортування"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "Зростаючий"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> 999.999.99, А->Я"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "Спадаючий"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Я->А"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22195,46 +22033,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Дата рахунку-фактури"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "Рахунок-фактура обробляється..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Рахунки-фактури до друку"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "Рахунки, що підлягають отриманню"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "Рахунки, що підлягають отриманню, які ви хочете перевірити"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "Термін отримання платежу"
 
@@ -22391,6 +22229,122 @@
 "\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zero"
+#~ msgstr "нуль"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "Одоноразово"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "До"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "Вибір 3-го рівня"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "Формувати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "Фіксований"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "Зберегти"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "праворуч"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "Немає"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "Тестування"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "Рибка %s для середовища GNOME"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "Вибір 3-го рівня"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "Рівень попередження"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "Рівень попередження"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighteen"
+#~ msgstr "праворуч"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "Текст"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "Формат:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "Безпека"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "Вибрати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "праворуч"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "Немає"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "Четвер"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "Платежі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "Платежі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "Платежі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "Запитання"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s до %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "Усі облікові записи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "Двічі на місяць"
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "Увімкнути режим налагодження"
 

Modified: gnucash/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/zh_CN.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/zh_CN.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-10 02:03+0800\n"
 "Last-Translator: Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -58,31 +58,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "未清的：n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "已清的：c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "已对帐：y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "冻结：f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr ""
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "期初节余"
 
@@ -91,191 +91,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "留存利润"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "权益"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "期初节余"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "在线"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "到"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "现在："
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "域"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "保存"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "编辑"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "æ— "
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Ten"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Twelve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "名称"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "现在："
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "仅文本"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "安全"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "选择..."
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "权益"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "æ— "
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "今天"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Million"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Billion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Trillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "描述"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-msgid "%s and %"
-msgstr ""
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -285,11 +123,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "借方"
 
@@ -302,14 +140,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "è´·æ–¹"
 
@@ -320,12 +158,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -486,16 +318,16 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr ""
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
@@ -516,13 +348,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -538,18 +370,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -580,9 +412,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -625,13 +457,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "æ— "
@@ -721,7 +553,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -735,8 +567,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@@ -787,7 +619,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<æ— å>"
 
@@ -844,7 +676,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr ""
 
@@ -864,8 +696,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 #, fuzzy
 msgid "Company"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
@@ -941,14 +773,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "名字"
 
@@ -1006,9 +838,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "日期"
@@ -1127,9 +959,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1148,10 +980,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
@@ -1232,8 +1064,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
@@ -1250,7 +1082,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Opened"
 msgstr "打开"
@@ -1270,11 +1102,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "序号"
 
@@ -1295,9 +1127,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "费用柱状图"
@@ -1330,14 +1162,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1305,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "关闭"
@@ -1658,9 +1490,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 #, fuzzy
 msgid "Terms"
 msgstr "类型"
@@ -1748,7 +1580,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1847,20 +1679,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -1914,7 +1746,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "定制"
@@ -1962,7 +1794,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "附注"
 
@@ -2046,7 +1878,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "信用帐户"
@@ -2064,7 +1896,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 #, fuzzy
 msgid "Employee"
 msgstr "完成"
@@ -2234,9 +2066,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
 msgstr "设置"
@@ -2285,22 +2117,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -2315,10 +2147,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "备忘"
 
@@ -2358,7 +2190,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -2372,8 +2204,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "业务"
 
@@ -2383,7 +2215,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 #, fuzzy
 msgid "_Business"
 msgstr "业务"
@@ -2790,7 +2622,9 @@
 msgstr "取消当前交易"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "åˆ é™¤(_D)"
 
@@ -2864,8 +2698,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "_Price"
 msgstr "ä»·æ ¼"
@@ -2893,7 +2727,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
@@ -3027,8 +2860,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr ""
@@ -3036,7 +2869,7 @@
 "ä½ æƒ³è¦åˆ›å»ºå®ƒå—ï¼Ÿ"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3208,10 +3041,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
@@ -3232,7 +3065,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "现金"
 
@@ -3243,7 +3076,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
@@ -3265,9 +3098,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
@@ -3278,12 +3111,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 #, fuzzy
 msgid "Discount"
 msgstr "帐号"
@@ -3305,9 +3138,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price"
 msgstr "ä»·æ ¼"
@@ -3319,12 +3152,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
@@ -3354,11 +3187,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal"
 msgstr "总和"
@@ -3373,9 +3206,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 #, fuzzy
 msgid "Tax"
 msgstr "税务(_U)"
@@ -3584,42 +3417,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "丢失的帐户"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "银行"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "资产"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "负债"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "股票"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "共同基金"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "货币"
@@ -3628,40 +3456,40 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "收益"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "接收"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "留存利润"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "留存利润"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3682,8 +3510,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "每天（360）"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "天"
@@ -3861,7 +3689,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "每周"
 
@@ -3870,9 +3698,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "每天（360）"
@@ -3883,40 +3711,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "总计 %s"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "每半月"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 #, fuzzy
 msgid "Once"
 msgstr "在线"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "每月"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "每年"
 
@@ -3932,29 +3755,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "――分割交易――"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "分列"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "搜寻交易"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "交易(_T)"
@@ -4046,12 +3869,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "帐号"
 
@@ -4087,12 +3910,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "股份"
 
@@ -4102,9 +3925,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
@@ -4112,7 +3935,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "编号"
 
@@ -4145,7 +3968,7 @@
 msgstr "您必须选择一种货币。"
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "您必须输入一个有效的数量。"
 
@@ -4172,25 +3995,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "定制"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "定制"
@@ -4201,6 +4032,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4230,28 +4062,28 @@
 "该帐户没有达到平衡。\n"
 "ä½ ç¡®å®šè¦ç»“æŸå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "记录当前交易"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
 "transaction. Should it still be entered?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4262,43 +4094,43 @@
 " 已经存在。\n"
 "ä½ ç¡®å®šè¦è¦†ç›–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
 "automatically created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
 "Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 #, fuzzy
 msgid "(never)"
 msgstr "(æ— )"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4307,8 +4139,8 @@
 "当前交易已经被修改过了。\n"
 "ä½ è¦è®°å½•å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "重新计算交易"
@@ -4414,7 +4246,7 @@
 msgstr "选择..."
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr ""
 
@@ -4502,7 +4334,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr ""
 
@@ -4551,9 +4383,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr ""
 
@@ -4616,7 +4448,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -4671,7 +4503,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "符号"
 
@@ -4734,7 +4566,7 @@
 msgstr "帐号"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "动作"
@@ -4746,8 +4578,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "帐号类型"
 
@@ -4838,10 +4670,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
@@ -4884,7 +4716,7 @@
 msgstr "向下移动"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "新建帐户"
 
@@ -4925,9 +4757,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
@@ -5231,7 +5063,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr ""
 
@@ -5264,7 +5096,7 @@
 msgstr "åˆ é™¤å¸æˆ·(_D)"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5275,7 +5107,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 #, fuzzy
 msgid "Start Date:"
 msgstr "开始日期："
@@ -5366,7 +5198,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -5480,7 +5311,7 @@
 msgstr "财务计算器"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr ""
 
@@ -5515,9 +5346,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "每季度"
 
@@ -5535,16 +5366,12 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "每半年"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "每半月"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "每三分之一年"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "类型："
 
@@ -5599,15 +5426,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "结余"
 
@@ -5626,8 +5453,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "损益"
 
@@ -6242,29 +6069,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr ""
 
@@ -6459,9 +6286,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6471,109 +6299,109 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "结束日期："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "编号"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "帐号类型"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "动作"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "交易日志"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "对帐信息"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "帐号信息"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "程度："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 #, fuzzy
 msgid "Create"
 msgstr "è´·æ–¹"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "创建一个新文件"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 msgid "Create automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr "创建一个新文件"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 #, fuzzy
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 #, fuzzy
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "搜寻交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 #, fuzzy
 msgid "Creation State"
 msgstr "如何开始"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6581,7 +6409,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6593,61 +6421,61 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 #, fuzzy
 msgid "Date Range"
 msgstr "日期范围(_D)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 #, fuzzy
 msgid "Days Away"
 msgstr "天"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 #, fuzzy
 msgid "Disposition?"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 #, fuzzy
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "编辑当前交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "è¡¨æ ¼"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 #, fuzzy
 msgid "End Date:"
 msgstr "结束日期："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "新建帐户"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 #, fuzzy
 msgid "Every"
 msgstr "输入"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6656,16 +6484,16 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6673,85 +6501,85 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "查找"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "收益"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "利率"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 #, fuzzy
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "利率"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 #, fuzzy
 msgid "Interest To:"
 msgstr "利率"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 #, fuzzy
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "丢失的帐户"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Loan Information"
 msgstr "帐号信息"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "制作一个当前交易的副本"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "名称："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Never End"
 msgstr "去年末"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6761,224 +6589,224 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 #, fuzzy
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 #, fuzzy
 msgid "On the"
 msgstr "其它"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "重新结算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 #, fuzzy
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "款项总计："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 #, fuzzy
 msgid "Payment From:"
 msgstr "款项总计："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "款项总计："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 #, fuzzy
 msgid "Payment To:"
 msgstr "款项总计："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 #, fuzzy
 msgid "Postpone"
 msgstr "延迟(_P)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 #, fuzzy
 msgid "Range: "
 msgstr "名称："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr "结束结算"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 #, fuzzy
 msgid "Repayment"
 msgstr "款项："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "款项："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "报表"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 #, fuzzy
 msgid "Review"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "选择全部"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 #, fuzzy
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "每半月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 #, fuzzy
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "对帐"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 #, fuzzy
 msgid "Start Date: "
 msgstr "开始日期："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "日期"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
 "now be corrected.  Press OK to edit them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
 "delete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
 "you would like to create now, and click \"Forward\" to create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
 "GnuCash.  In this Druid, you can input the parameters of your loan and its "
@@ -6991,126 +6819,126 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "交易(_T)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "今天"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "选择全部"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "单位："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "新建帐户"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 #, fuzzy
 msgid "Value:"
 msgstr "值"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 #, fuzzy
 msgid "Variable"
 msgstr "不是一个变量"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Variables"
 msgstr "è¡¨æ ¼"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "搜寻交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "天"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 #, fuzzy
 msgid "days."
 msgstr "天"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 #, fuzzy
 msgid "months."
 msgstr "月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "现金"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "正在打印"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 #, fuzzy
 msgid "weeks."
 msgstr "周"
@@ -7607,6 +7435,7 @@
 msgstr "记录一次股票分割或合并"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "新建..."
@@ -7656,7 +7485,6 @@
 msgstr "打开"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
@@ -7680,12 +7508,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "帐户"
 
@@ -7771,9 +7599,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7909,11 +7737,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "按序号排序"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "新建..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7970,10 +7793,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "ä¼ è¾“"
 
@@ -8051,14 +7874,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "登记表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "登记表报表"
 
@@ -8086,33 +7909,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr ""
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
+msgstr "选择..."
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "新增 (_N)"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "总分类帐"
@@ -8275,18 +8108,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "名称"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "增益"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "丢失的帐户"
@@ -9716,22 +9549,22 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªå¸æˆ·ç±»åž‹ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 #, fuzzy
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ç§å•†å“ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„æœŸåˆèŠ‚ä½™æˆ–è€…ç•™ä½œç©ºç™½ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9740,16 +9573,16 @@
 "ä½ å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ±‡å…‘å¸æˆ·æˆ–è€…é€‰æ‹©\n"
 "期初结余权益帐户。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "编辑帐户"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "（%d）新建帐户"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9850,70 +9683,70 @@
 "ä½ å¿…é¡»ä¸ºè¯¥å•†å“è¾“å…¥ä¸€ä¸ªéžç©ºçš„â€œå…¨åâ€ï¼Œâ€œç¬¦å·ï¼ç¼©å†™â€ï¼Œ\n"
 "和“类型”。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "åˆ é™¤å¸æˆ·(_D)"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "全部清除"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "打开选中的帐户以及它所有的子帐户"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "选择默认值"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "选择全部"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "取消当前交易"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "默认"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "请选择一个要载入的文件。\n"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "选择位图"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "设置范围……(_R)"
@@ -9929,11 +9762,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "收益-薪水-税前"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "显示收益和费用帐户"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -9943,47 +9776,47 @@
 "或汇出，或者双向的帐号。\n"
 "否则，它不会被记录。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "ä½ ä¸èƒ½æ±‡å…¥æ±‡å‡ºåˆ°åŒä¸€ä¸ªå¸æˆ·ï¼"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæ±‡å…‘çš„æ•°é‡ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„ä»·æ ¼ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„â€œæ±‡å‡ºâ€æ•°é¢ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "编辑帐户"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "信用帐户"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr ""
@@ -11612,11 +11445,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "日期: "
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(未命名)"
@@ -12047,7 +11880,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "创建一个新文件"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12075,13 +11908,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "新建..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12167,13 +12000,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "新增 (_N)"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12426,7 +12252,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<没有文件>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12434,17 +12260,17 @@
 "以 GNU 的方式理财！"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "关于作者"
@@ -12539,18 +12365,18 @@
 msgstr "上季度末尾"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "正在进行..."
@@ -12572,11 +12398,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "帐号名"
 
@@ -12593,11 +12419,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "å¸å·ä»£ç "
 
@@ -12666,17 +12492,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "总和"
 
@@ -12701,37 +12527,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "现在："
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "结余"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "已经清除"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "已对帐的："
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "期值"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "总计 %s"
@@ -12804,22 +12630,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "ä»·æ ¼"
 
@@ -13179,7 +13005,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13430,8 +13256,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13440,12 +13265,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "帐号名"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "帐号名"
@@ -13639,9 +13464,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
@@ -13961,8 +13786,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
@@ -14198,11 +14023,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "帐号"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -14834,24 +14659,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr ""
 
@@ -14859,8 +14684,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr ""
 
@@ -14868,8 +14693,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr ""
 
@@ -14877,8 +14702,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr ""
 
@@ -14886,8 +14711,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr ""
 
@@ -15077,11 +14902,11 @@
 "ä½ å°†è¦è¦†ç›–ä¸€ä¸ªå­˜åœ¨çš„äº¤æ˜“ã€‚\n"
 "ä½ ç¡®å®šä½ è¦é‚£æ ·åšå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "重新计算交易"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15090,144 +14915,144 @@
 "为这个交易输入的数值不一致。\n"
 "ä½ æ‰“ç®—é‡æ–°è®¡ç®—å“ªä¸ªæ•°å€¼ï¼Ÿ"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "股票："
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "修改了"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "值"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "计算"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "æ ¸å¯¹"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "æ•´æ•°"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr ""
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "电话"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "在线"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr ""
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr ""
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
@@ -15388,6 +15213,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "信用卡"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr ""
@@ -15503,7 +15334,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
@@ -16370,11 +16201,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "颜色"
 
@@ -16826,8 +16657,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr ""
 
@@ -16857,8 +16688,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr ""
 
@@ -16881,32 +16712,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr ""
 
@@ -17003,8 +16834,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "帐号名"
@@ -17105,66 +16936,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
@@ -17211,8 +17042,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 msgid "Closing Entries"
 msgstr ""
 
@@ -17232,9 +17063,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "资产"
 
@@ -17246,9 +17077,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "负债"
 
@@ -17908,14 +17739,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "从"
 
@@ -17947,16 +17778,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "到"
 
@@ -17971,7 +17802,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "步长"
 
@@ -18007,13 +17838,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr ""
 
@@ -18062,15 +17893,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr ""
 
@@ -18128,10 +17959,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr ""
 
@@ -18150,10 +17981,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr ""
 
@@ -18214,9 +18045,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
@@ -18313,8 +18144,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr ""
 
@@ -18408,9 +18239,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr ""
 
@@ -18430,11 +18261,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr ""
 
@@ -18450,7 +18281,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr ""
 
@@ -18459,7 +18290,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr ""
 
@@ -18480,10 +18311,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "显示汇率"
 
@@ -18492,7 +18323,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "帐号名"
@@ -18512,9 +18343,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr ""
 
@@ -18523,7 +18354,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr ""
 
@@ -18560,7 +18391,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 msgid "Money In"
 msgstr ""
 
@@ -18576,7 +18407,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "向上移动"
@@ -18608,9 +18439,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "报表名称"
@@ -18627,9 +18458,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -18646,9 +18477,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
@@ -18665,9 +18496,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "每日提示"
@@ -18710,9 +18541,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "å¸å·ä»£ç "
@@ -18722,7 +18553,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr ""
 
@@ -18736,8 +18567,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "打开子帐户(_u)"
@@ -18752,8 +18583,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr ""
 
@@ -18803,7 +18634,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "权益"
@@ -18853,7 +18684,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -18865,7 +18696,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -18877,7 +18708,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18889,7 +18720,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -18901,7 +18732,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -18913,7 +18744,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -18928,8 +18759,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "包括子帐户"
@@ -18944,8 +18775,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr ""
 
@@ -18959,8 +18790,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -18975,8 +18806,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -18992,9 +18823,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr ""
 
@@ -19010,9 +18841,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "显示外国货币"
 
@@ -19028,9 +18859,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr ""
 
@@ -19080,7 +18911,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ".（句点）"
@@ -19093,7 +18924,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr ""
@@ -19126,7 +18957,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "资产负债表"
 
@@ -19137,8 +18968,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "留存利润"
@@ -19162,9 +18993,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "排序"
 
@@ -19173,7 +19004,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr ""
 
@@ -19182,7 +19013,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 #, fuzzy
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "搜寻交易"
@@ -19192,10 +19023,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "已对帐的："
@@ -19205,8 +19036,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr ""
 
@@ -19215,9 +19046,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr ""
 
@@ -19226,8 +19057,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 #, fuzzy
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "åˆ é™¤å¸æˆ·(_D)"
@@ -19237,9 +19068,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr ""
 
@@ -19248,8 +19079,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr ""
 
@@ -19258,8 +19089,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "æ ·å¼"
 
@@ -19268,7 +19099,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
@@ -19277,8 +19108,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 #, fuzzy
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "帐号名"
@@ -19288,8 +19119,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 #, fuzzy
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "å¸å·ä»£ç "
@@ -19299,7 +19130,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19308,7 +19139,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19317,7 +19148,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19326,7 +19157,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr ""
 
@@ -19335,7 +19166,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr ""
 
@@ -19344,7 +19175,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr ""
 
@@ -19353,7 +19184,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr ""
 
@@ -19362,7 +19193,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期："
@@ -19372,7 +19203,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "结束日期："
@@ -19382,7 +19213,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19391,7 +19222,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19402,8 +19233,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "现值"
@@ -19415,8 +19246,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "调整当前帐户分割总值"
@@ -19428,8 +19259,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19440,8 +19271,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19454,9 +19285,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "包括子帐户"
@@ -19470,9 +19301,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19553,7 +19384,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "收益"
@@ -19563,7 +19394,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "净资产"
@@ -19647,8 +19478,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr ""
 
@@ -19659,8 +19490,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr ""
 
@@ -19683,8 +19514,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 #, fuzzy
 msgid "Sort Method"
 msgstr "按备忘排序"
@@ -19696,8 +19527,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr ""
 
@@ -19706,7 +19537,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr ""
 
@@ -19734,7 +19565,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 #, fuzzy
 msgid "and"
 msgstr "修改了"
@@ -19750,7 +19581,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 #, fuzzy
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "自动位数"
@@ -19760,7 +19591,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "包括子帐户"
@@ -19772,8 +19603,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr ""
 
@@ -19782,7 +19613,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr ""
 
@@ -19791,7 +19622,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr ""
 
@@ -19800,7 +19631,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr ""
 
@@ -19809,7 +19640,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
@@ -19821,21 +19652,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "资产负债表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "资产负债表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -19843,96 +19674,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "取消当前交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "净资产"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "取消当前交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "包括子帐户"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "借方总计"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "负债"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "损益"
@@ -19941,100 +19787,100 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "留存利润"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "包括子帐户"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "å¸å·ä»£ç "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "帐号信息"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "(没有描述)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "帐号名"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "å¸å·ä»£ç "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "一致了的结算"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20042,107 +19888,107 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "包括子帐户"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "编辑帐户"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "ä»£ç "
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "帐号名"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "包括子帐户"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "只显示文字"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "按备忘排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "显示资产净值条"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "这个月份的开头"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr ""
 
@@ -20150,119 +19996,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "均值"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "业务"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "留存利润"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "留存利润"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "总和"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20270,111 +20116,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "使选中的帐户一致化"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "利率"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 msgid "Withdrawals"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "减小字体"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "货币"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "重大的合计"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr ""
 
@@ -20382,275 +20228,275 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "单重"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 #, fuzzy
 msgid "Non-void only"
 msgstr "ä»…å›¾æ ‡"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 #, fuzzy
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "每项交易用两行显示信息"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 #, fuzzy
 msgid "Void only"
 msgstr "ä»…å›¾æ ‡"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 #, fuzzy
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "显示包含所有分列的展开的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "月"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 #, fuzzy
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "显示包含所有分列的展开的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 #, fuzzy
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "按财务报告日期排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr ""
 
@@ -20664,17 +20510,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 #, fuzzy
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -20683,8 +20529,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr ""
 
@@ -20698,44 +20544,44 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 #, fuzzy
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 #, fuzzy
 msgid "Display the account code"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -20743,7 +20589,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 #, fuzzy
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
@@ -20752,8 +20598,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr ""
 
@@ -20761,8 +20607,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr ""
 
@@ -20770,8 +20616,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr ""
 
@@ -20785,11 +20631,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr ""
 
@@ -20797,14 +20643,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr ""
 
@@ -20812,8 +20658,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr ""
 
@@ -20821,8 +20667,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "双重"
 
@@ -20830,44 +20676,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "信用帐户"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -20875,44 +20721,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
 "selection specified in the Options panel."
@@ -20920,74 +20766,74 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "借方总计"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "贷方总计"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "修改了"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "客户"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "业务"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "动作"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr ""
 
@@ -20995,8 +20841,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -21004,134 +20850,134 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºè¡¨æ ¼"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "损益"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "增益"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "损失"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr ""
 
@@ -21139,8 +20985,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr ""
 
@@ -21148,8 +20994,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr ""
 
@@ -21157,80 +21003,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr ""
@@ -21239,8 +21085,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr ""
 
@@ -21248,8 +21094,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr ""
 
@@ -21257,8 +21103,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr ""
 
@@ -21266,8 +21112,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr ""
 
@@ -21275,8 +21121,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr ""
 
@@ -21284,8 +21130,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21293,8 +21139,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr ""
 
@@ -21302,8 +21148,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21311,8 +21157,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr ""
 
@@ -21320,8 +21166,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21329,8 +21175,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr ""
 
@@ -21338,8 +21184,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr ""
 
@@ -21347,8 +21193,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr ""
 
@@ -21356,10 +21202,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr ""
 
@@ -21367,8 +21213,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21376,8 +21222,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21385,8 +21231,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21394,8 +21240,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21403,8 +21249,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21412,8 +21258,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21421,8 +21267,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr ""
 
@@ -21430,8 +21276,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr ""
 
@@ -21439,8 +21285,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr ""
 
@@ -21448,8 +21294,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr ""
 
@@ -21457,8 +21303,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr ""
 
@@ -21466,8 +21312,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr ""
 
@@ -21475,8 +21321,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr ""
 
@@ -21484,8 +21330,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr ""
 
@@ -21493,8 +21339,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21504,8 +21350,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr ""
 
@@ -21513,15 +21359,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr ""
 
@@ -21529,8 +21375,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21538,13 +21384,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr ""
 
@@ -21552,10 +21398,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr ""
 
@@ -21563,14 +21409,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr ""
 
@@ -21578,14 +21424,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
 "export them."
@@ -21593,200 +21439,200 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr ""
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 #, fuzzy
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "对帐……(_R)"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 #, fuzzy
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "搜寻交易"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 #, fuzzy
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "重新计算交易"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "付款数额不能为零"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 msgid "The email address of your business"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 #, fuzzy
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "默认"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 msgid "Company Website URL"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "款项："
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 #, fuzzy
 msgid "Payable Account"
 msgstr "新建帐户"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 #, fuzzy
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "已经有一个帐号用了这个名字。"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr ""
 
@@ -21796,9 +21642,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "编号"
@@ -21809,9 +21655,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr ""
 
@@ -21821,12 +21667,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 #, fuzzy
 msgid "Taxable"
 msgstr "è¡¨æ ¼"
@@ -21837,12 +21683,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 #, fuzzy
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "程度："
@@ -21853,9 +21699,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "到"
@@ -21868,39 +21714,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 #, fuzzy
 msgid "Display Columns"
 msgstr "显示"
@@ -21911,9 +21757,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 #, fuzzy
 msgid "Display the action?"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -21924,9 +21770,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr ""
 
@@ -21936,9 +21782,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -21949,9 +21795,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -21962,9 +21808,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -21975,9 +21821,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 #, fuzzy
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -21988,9 +21834,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 #, fuzzy
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -22001,9 +21847,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -22013,9 +21859,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 #, fuzzy
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -22026,9 +21872,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 #, fuzzy
 msgid "References"
 msgstr "设置"
@@ -22039,9 +21885,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -22052,9 +21898,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr ""
 
@@ -22064,9 +21910,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr ""
 
@@ -22076,9 +21922,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 #, fuzzy
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "下次还显示这个对话框"
@@ -22089,9 +21935,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 #, fuzzy
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "显示 %s 报表"
@@ -22102,9 +21948,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "款项："
@@ -22115,21 +21961,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr ""
 
@@ -22139,9 +21985,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 #, fuzzy
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "附注"
@@ -22150,73 +21996,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "新建帐户"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "新建帐户"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "选择全部"
@@ -22229,10 +22075,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "款项总计："
@@ -22243,9 +22089,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 #, fuzzy
 msgid "Amount Due"
 msgstr "程度："
@@ -22256,35 +22102,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "电话"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "税务(_U)"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22294,37 +22140,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "日期"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr ""
 
@@ -22334,17 +22180,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "英寸"
@@ -22353,8 +22199,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr ""
 
@@ -22362,8 +22208,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr ""
 
@@ -22371,8 +22217,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr ""
 
@@ -22380,63 +22226,63 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 #, fuzzy
 msgid "Total Credit"
 msgstr "贷方总计"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 #, fuzzy
 msgid "Total Due"
 msgstr "总和"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 #, fuzzy
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "制作一个当前交易的副本"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 #, fuzzy
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr ""
 
@@ -22446,10 +22292,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 #, fuzzy
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
@@ -22460,23 +22306,23 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 #, fuzzy
 msgid "Expense Report"
 msgstr "登记表报表"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "报表"
@@ -22485,8 +22331,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22494,100 +22340,100 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 #, fuzzy
 msgid "Customer Report"
 msgstr "登记表报表"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 #, fuzzy
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "总分类帐报表"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 #, fuzzy
 msgid "Employee Report"
 msgstr "完成"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "æ å®½åº¦:"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "显示 %s 报表"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "仅文本"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr ""
 
@@ -22595,62 +22441,62 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "英寸"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 #, fuzzy
 msgid "Sort By"
 msgstr "按序号排序"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 #, fuzzy
 msgid "Sort Order"
 msgstr "排列顺序(_O)"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22659,78 +22505,78 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 #, fuzzy
 msgid "Name of the company"
 msgstr "每日提示"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 #, fuzzy
 msgid "Total Owed"
 msgstr "总和"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 #, fuzzy
 msgid "Sort order"
 msgstr "排列顺序(_O)"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 #, fuzzy
 msgid "Increasing"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 #, fuzzy
 msgid "Decreasing"
 msgstr "减小字体"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22738,50 +22584,50 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "增大字体"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "打印预览"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "åˆ é™¤å¸æˆ·(_D)"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 #, fuzzy
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "已经有一个帐号用了这个名字。"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 #, fuzzy
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "接收"
@@ -22937,6 +22783,90 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "在线"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "到"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "现在："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "域"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "保存"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "编辑"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "æ— "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "名称"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "现在："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "仅文本"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "æ—¥æœŸæ ¼å¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "安全"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "选择..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "权益"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "æ— "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "今天"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "描述"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "丢失的帐户"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "每半月"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "新建..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Type Menu"
 #~ msgstr "类型"
 

Modified: gnucash/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/zh_TW.po	2007-04-28 11:16:06 UTC (rev 16011)
+++ gnucash/trunk/po/zh_TW.po	2007-04-28 11:17:16 UTC (rev 16012)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-14 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-02 20:09+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -58,31 +58,31 @@
 #. Translators: For the following strings, the single letters
 #. after the colon are abbreviations of the word before the
 #. colon. You should only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:510
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:517
 msgid "not cleared:n"
 msgstr "未清算:n"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:512
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:519
 msgid "cleared:c"
 msgstr "已清算:c"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:514
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:521
 msgid "reconciled:y"
 msgstr "已一致:y"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:516
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:523
 msgid "frozen:f"
 msgstr "凍結:f"
 
 #. Translators: Please only translate the letter *after* the colon.
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:518
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgid "void:v"
 msgstr "空的:v"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:559 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:566 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:44
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "起始結餘"
 
@@ -91,199 +91,29 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:562
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3174
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4324 ../intl-scm/guile-strings.c:5750
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5752 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5796
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:569
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3178
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4332 ../intl-scm/guile-strings.c:5758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5760 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782 ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "保留收入"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:634 ../src/engine/Account.c:2650
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3172 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:641 ../src/engine/Account.c:3734
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2053
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4330
 msgid "Equity"
 msgstr "財產淨值"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:689 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
+#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:696 ../src/gnome/dialog-chart-export.c:45
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:922 ../src/gnome/glade/account.glade.h:41
 #: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:273
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "起始結餘"
 
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "One"
-msgstr "一次"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Two"
-msgstr "到"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Three"
-msgstr "第三層級"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1579
-#, fuzzy
-msgid "Four"
-msgstr "è¡¨æ ¼"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Five"
-msgstr "固定的"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Seven"
-msgstr "儲存檔案"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Eight"
-msgstr "編輯"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Nine"
-msgstr "ç„¡"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Ten"
-msgstr "測試中"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-msgid "Eleven"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Twelve"
-msgstr "出納員"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Thirteen"
-msgstr "第三層級"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1581
-#, fuzzy
-msgid "Fourteen"
-msgstr "第四層級"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Fifteen"
-msgstr "費用"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-#, fuzzy
-msgid "Sixteen"
-msgstr "第六層級"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Seventeen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Eighteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1582
-msgid "Nineteen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1583 ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Twenty"
-msgstr "只有文字"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-msgid "Thirty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1585
-#, fuzzy
-msgid "Forty"
-msgstr "è¡¨æ ¼"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-msgid "Fifty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Sixty"
-msgstr "證券媒介"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Seventy"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Eighty"
-msgstr "財產淨值"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1586
-#, fuzzy
-msgid "Ninety"
-msgstr "ç„¡"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-msgid "Hundred"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Thousand"
-msgstr "星期四"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Million"
-msgstr "帳單"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1588
-#, fuzzy
-msgid "Billion"
-msgstr "帳單"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Trillion"
-msgstr "帳單"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-msgid "Quadrillion"
-msgstr ""
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Quintillion"
-msgstr "問題"
-
-#: ../src/app-utils/gnc-ui-util.c:1656
-#, fuzzy
-msgid "%s and %"
-msgstr "%s 到 %s"
-
 #. src/report/standard-reports/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/trial-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
@@ -293,11 +123,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1101
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1901
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1903
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1980 ../intl-scm/guile-strings.c:2166
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2604 ../intl-scm/guile-strings.c:2790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4744 ../intl-scm/guile-strings.c:5056
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
 msgid "Debit"
 msgstr "借方"
 
@@ -310,14 +140,14 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/app-utils/guile-util.c:1136
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1924
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1926
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2035
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1982 ../intl-scm/guile-strings.c:2168
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2606 ../intl-scm/guile-strings.c:2792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:5058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
 msgid "Credit"
 msgstr "貸方"
 
@@ -328,12 +158,6 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backend/file/io-example-account.c:154
-msgid ""
-"The example account file should declared a ROOT account before declaring any "
-"other accounts."
-msgstr ""
-
 #: ../src/backend/postgres/PostgresBackend.c:1864
 #, c-format
 msgid "Unknown database access mode '%s'. Using default mode: multi-user."
@@ -496,17 +320,17 @@
 msgid "Built %s from r%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:376
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:378
 #, fuzzy
 msgid "No quotes retrieved. Finance::Quote isn't installed properly.\n"
 msgstr "警告：Finance::Quote 並未正確地安裝。"
 
 #. Install Price Quote Sources
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:454
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:456
 msgid "Checking Finance::Quote..."
 msgstr "檢查 Finance::Quote..."
 
-#: ../src/bin/gnucash-bin.c:461
+#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463
 msgid "Loading data..."
 msgstr "載入資料..."
 
@@ -527,13 +351,13 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2487
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:12
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:316
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5140 ../intl-scm/guile-strings.c:6090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6614 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:130 ../intl-scm/guile-strings.c:3994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5148 ../intl-scm/guile-strings.c:6098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6196 ../intl-scm/guile-strings.c:6412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6622 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6936 ../intl-scm/guile-strings.c:7166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7406
 msgid "Invoice"
 msgstr "發票"
 
@@ -549,18 +373,18 @@
 #: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:624
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:214
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2393
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6616 ../intl-scm/guile-strings.c:6714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6930 ../intl-scm/guile-strings.c:7160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:156 ../intl-scm/guile-strings.c:6100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6624 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6938 ../intl-scm/guile-strings.c:7168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7408
 msgid "Bill"
 msgstr "帳單"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:2649
+#: ../src/business/business-core/gncInvoice.c:626 ../src/engine/Account.c:3733
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:126 ../intl-scm/guile-strings.c:1954
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2578
 msgid "Expense"
@@ -591,9 +415,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:140
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1792 ../src/gnome/druid-loan.c:2273
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:2336 ../src/gnome/druid-loan.c:2350
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2031
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2028
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2033
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2042
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:112 ../intl-scm/guile-strings.c:128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:158
 msgid "Payment"
@@ -635,13 +459,13 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/business/business-gnome/business-gnome-utils.c:454
 #: ../src/engine/FreqSpec.c:741 ../src/engine/Recurrence.c:470
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117 ../intl-scm/guile-strings.c:3632
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:3718
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:3826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4808 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4870 ../intl-scm/guile-strings.c:4976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118 ../intl-scm/guile-strings.c:3636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3662 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4816 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878 ../intl-scm/guile-strings.c:4984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5000
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "ç„¡"
@@ -729,7 +553,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/price-scatter.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:465
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:9
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
 #: ../src/gnome-utils/gnc-date-delta.c:214 ../intl-scm/guile-strings.c:1880
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2504
 msgid "Days"
@@ -743,8 +567,8 @@
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:471
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:1000 ../intl-scm/guile-strings.c:6154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6678
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@@ -794,7 +618,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:301
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:230
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:287
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1289
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1290
 msgid "<No name>"
 msgstr "<沒有名稱>"
 
@@ -847,7 +671,7 @@
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-customer.c:800
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:663
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870 ../intl-scm/guile-strings.c:5888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
 msgid "Company Name"
 msgstr "公司名稱"
 
@@ -866,8 +690,8 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-job.c:540
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:826
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:671
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6122 ../intl-scm/guile-strings.c:6646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
@@ -936,14 +760,14 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-employee.c:706
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1715
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1698
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:9
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:327
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:405
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -999,9 +823,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:627
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6650 ../intl-scm/guile-strings.c:6846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7168 ../intl-scm/guile-strings.c:7408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6134 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
 msgid "Due Date"
 msgstr "到期日"
 
@@ -1106,9 +930,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2221
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6022 ../intl-scm/guile-strings.c:6364
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7124 ../intl-scm/guile-strings.c:7364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
 msgid "Invoice Notes"
 msgstr "發票備註"
 
@@ -1127,10 +951,10 @@
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:824
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:4
 #: ../src/business/business-gnome/glade/job.glade.h:2
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6416 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6424 ../intl-scm/guile-strings.c:6548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6890 ../intl-scm/guile-strings.c:6948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
 msgid "Billing ID"
 msgstr "帳單 ID"
 
@@ -1212,8 +1036,8 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:512
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:459
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:197
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6130 ../intl-scm/guile-strings.c:6654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
 msgid "Type"
 msgstr "é¡žåž‹"
 
@@ -1228,7 +1052,7 @@
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2321
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:831
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:610
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:611
 msgid "Opened"
 msgstr "已開啟"
 
@@ -1247,11 +1071,11 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:122
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1988 ../intl-scm/guile-strings.c:2190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2612 ../intl-scm/guile-strings.c:2814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3770 ../intl-scm/guile-strings.c:3890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3926 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4728 ../intl-scm/guile-strings.c:4920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3520 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3930 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4736 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
 msgid "Num"
 msgstr "號碼"
 
@@ -1272,9 +1096,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2399
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6618 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6626 ../intl-scm/guile-strings.c:6940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "消費憑證"
 
@@ -1306,14 +1130,14 @@
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2203
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1290 ../intl-scm/guile-strings.c:1998
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2212 ../intl-scm/guile-strings.c:2622
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3994 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:4844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5144 ../intl-scm/guile-strings.c:6134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2836 ../intl-scm/guile-strings.c:3544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3596 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3826 ../intl-scm/guile-strings.c:3960
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:4698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5152 ../intl-scm/guile-strings.c:6142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6666
 msgid "Amount"
 msgstr "總額"
 
@@ -1442,7 +1266,7 @@
 msgstr "訂單 ID"
 
 #: ../src/business/business-gnome/dialog-order.c:829
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:615
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:616
 msgid "Closed"
 msgstr "已關閉"
 
@@ -1615,9 +1439,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/billterms.glade.h:23
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:23
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6632 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6640 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
 msgid "Terms"
 msgstr "期限"
 
@@ -1707,7 +1531,7 @@
 msgstr "列數"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/businessprefs.glade.h:7
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:40
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbciprefs.glade.h:3
 #: ../src/import-export/qif-import/qif.glade.h:57
@@ -1808,20 +1632,20 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:138
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1990 ../intl-scm/guile-strings.c:2192
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2614 ../intl-scm/guile-strings.c:2816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:3520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3580 ../intl-scm/guile-strings.c:3698
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3774 ../intl-scm/guile-strings.c:3892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3932 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5042 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6262 ../intl-scm/guile-strings.c:6440
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6758 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7018 ../intl-scm/guile-strings.c:7046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7258 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3284 ../intl-scm/guile-strings.c:3524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3584 ../intl-scm/guile-strings.c:3702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3778 ../intl-scm/guile-strings.c:3896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4678 ../intl-scm/guile-strings.c:4738
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6270 ../intl-scm/guile-strings.c:6448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7054
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -1871,7 +1695,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/invoice.glade.h:6
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:236
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:134
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6198 ../intl-scm/guile-strings.c:6722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6730
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
@@ -1916,7 +1740,7 @@
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:120
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:630
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:309
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4436
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
 msgid "Notes"
 msgstr "筆記"
 
@@ -1996,7 +1820,7 @@
 msgstr "帳單"
 
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:6
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1734
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1627
 #, fuzzy
 msgid "Credit Account"
 msgstr "貸方帳號:"
@@ -2013,7 +1837,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/employee.glade.h:11
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6202 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
 msgid "Employee"
 msgstr "å“¡å·¥"
 
@@ -2165,9 +1989,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-gnome/glade/order.glade.h:14
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6630 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6114 ../intl-scm/guile-strings.c:6136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7180 ../intl-scm/guile-strings.c:7420
 msgid "Reference"
 msgstr "參照"
 
@@ -2215,22 +2039,22 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1986 ../intl-scm/guile-strings.c:2186
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2428 ../intl-scm/guile-strings.c:2610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2810 ../intl-scm/guile-strings.c:3052
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3196 ../intl-scm/guile-strings.c:3310
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3574
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3670 ../intl-scm/guile-strings.c:3762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:3920
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:4346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4460 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4912 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:5938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6756 ../intl-scm/guile-strings.c:6780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7016 ../intl-scm/guile-strings.c:7040
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7256 ../intl-scm/guile-strings.c:7280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3892 ../intl-scm/guile-strings.c:3924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468 ../intl-scm/guile-strings.c:4666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4732 ../intl-scm/guile-strings.c:4828
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4920 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5078 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:5946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6132 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6264 ../intl-scm/guile-strings.c:6446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6764 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7048
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7264 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -2245,10 +2069,10 @@
 #: ../src/import-export/import-match-picker.c:376
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:190
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2194 ../intl-scm/guile-strings.c:2818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:3778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4702 ../intl-scm/guile-strings.c:4732
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4856 ../intl-scm/guile-strings.c:4928
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:3782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4710 ../intl-scm/guile-strings.c:4740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4864 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
 msgid "Memo"
 msgstr "備忘錄"
 
@@ -2285,7 +2109,7 @@
 #: ../src/business/business-gnome/glade/vendor.glade.h:19
 #: ../src/business/business-gnome/search-owner.c:237
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:136
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6208 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
 msgid "Vendor"
 msgstr "å» å•†"
 
@@ -2299,8 +2123,8 @@
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:133
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868 ../intl-scm/guile-strings.c:5886
+#: ../src/business/business-gnome/gncmod-business-gnome.c:135
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
 msgid "Business"
 msgstr "商務"
 
@@ -2310,7 +2134,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/business-reports.scm
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:148
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-business.c:241
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6126 ../intl-scm/guile-strings.c:6650
 msgid "_Business"
 msgstr "商務(_B)"
 
@@ -2713,7 +2537,9 @@
 msgstr "å–æ¶ˆç›®å‰çš„é …ç›®"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:135
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82 ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:82
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2038
 msgid "_Delete"
 msgstr "刪除(_D)"
 
@@ -2778,8 +2604,8 @@
 msgstr "總額(_Q)"
 
 #: ../src/business/business-gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:163
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1719
 msgid "_Price"
 msgstr "åƒ¹æ ¼(_P)"
 
@@ -2805,7 +2631,6 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:221
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:165
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:327
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -2939,14 +2764,14 @@
 msgstr "不是"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:81
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1372
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1496
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1264
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not allow transactions."
 msgstr "此帳號 %s 不接受交易。\n"
 
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:82
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1497
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
@@ -3116,10 +2941,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:50
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6456
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:7034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:3 ../intl-scm/guile-strings.c:5940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6258 ../intl-scm/guile-strings.c:6464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6782 ../intl-scm/guile-strings.c:7042
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7282
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -3140,7 +2965,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLoad.c:119
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:510
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1036
-#: ../src/engine/Account.c:2641 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
+#: ../src/engine/Account.c:3725 ../intl-scm/guile-strings.c:1364
 msgid "Cash"
 msgstr "現金"
 
@@ -3151,7 +2976,7 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:512
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:1038
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:124 ../intl-scm/guile-strings.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3992 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
 msgid "Charge"
 msgstr "索價"
 
@@ -3172,9 +2997,9 @@
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:65
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:122
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:169
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5950 ../intl-scm/guile-strings.c:6268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6474 ../intl-scm/guile-strings.c:6792
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7052 ../intl-scm/guile-strings.c:7292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
@@ -3185,12 +3010,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:80
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5924 ../intl-scm/guile-strings.c:5968
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6242 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6448 ../intl-scm/guile-strings.c:6492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6766 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7026 ../intl-scm/guile-strings.c:7070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7266 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5932 ../intl-scm/guile-strings.c:5976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6250 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6456 ../intl-scm/guile-strings.c:6500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6774 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7034 ../intl-scm/guile-strings.c:7078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7274 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
 msgid "Discount"
 msgstr "折扣"
 
@@ -3209,9 +3034,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:95
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5922 ../intl-scm/guile-strings.c:6240
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6446 ../intl-scm/guile-strings.c:6764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7024 ../intl-scm/guile-strings.c:7264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:6248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7272
 msgid "Unit Price"
 msgstr "å–®ä½åƒ¹æ ¼"
 
@@ -3222,12 +3047,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:5956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6238 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6762 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7262 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
 msgid "Quantity"
 msgstr "數量"
 
@@ -3255,11 +3080,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:125
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6598 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6920 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1300 ../intl-scm/guile-strings.c:6082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6348 ../intl-scm/guile-strings.c:6404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6606 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6928 ../intl-scm/guile-strings.c:7158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7398
 msgid "Subtotal"
 msgstr "小計"
 
@@ -3273,9 +3098,9 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:96 ../intl-scm/guile-strings.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6398
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6600 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6608 ../intl-scm/guile-strings.c:6930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7160 ../intl-scm/guile-strings.c:7400
 msgid "Tax"
 msgstr "稅務"
 
@@ -3478,42 +3303,37 @@
 #: ../src/core-utils/gnc-gkeyfile-utils.c:154
 #, c-format
 msgid ""
-"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Account.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Root Account"
-msgstr "å ±å‘Šå¸³è™Ÿ"
-
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2640 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
+#: ../src/engine/Account.c:3724 ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:900
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1362
 msgid "Bank"
 msgstr "銀行"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2642
+#: ../src/engine/Account.c:3726
 msgid "Asset"
 msgstr "資產"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2643
+#: ../src/engine/Account.c:3727
 msgid "Credit Card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2644
+#: ../src/engine/Account.c:3728
 msgid "Liability"
 msgstr "債務"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2645
+#: ../src/engine/Account.c:3729
 msgid "Stock"
 msgstr "股票"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2646
+#: ../src/engine/Account.c:3730
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "共同基金"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2647 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
+#: ../src/engine/Account.c:3731 ../src/gnome-utils/dialog-commodity.c:756
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:441
 msgid "Currency"
 msgstr "貨幣"
@@ -3522,39 +3342,39 @@
 #. src/report/report-system/report-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/net-barchart.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/net-barchart.scm
-#: ../src/engine/Account.c:2648
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2067
+#: ../src/engine/Account.c:3732
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:152 ../intl-scm/guile-strings.c:1378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1952 ../intl-scm/guile-strings.c:2576
 msgid "Income"
 msgstr "收入"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2651
+#: ../src/engine/Account.c:3735
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/應收"
 
-#: ../src/engine/Account.c:2652
+#: ../src/engine/Account.c:3736
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/應付"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:235
+#: ../src/engine/cap-gains.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "未實現獲利(虧損)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:249 ../src/engine/cap-gains.c:972
-#: ../src/engine/cap-gains.c:977 ../src/engine/cap-gains.c:978
+#: ../src/engine/cap-gains.c:250 ../src/engine/cap-gains.c:975
+#: ../src/engine/cap-gains.c:980 ../src/engine/cap-gains.c:981
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "未實現獲利(虧損)"
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:251
+#: ../src/engine/cap-gains.c:252
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/cap-gains.c:582
+#: ../src/engine/cap-gains.c:585
 msgid "Lot"
 msgstr ""
 
@@ -3575,8 +3395,8 @@
 msgid "Daily (x%u)"
 msgstr "每日(x%u)"
 
-#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:519
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:70
+#: ../src/engine/FreqSpec.c:765 ../src/engine/Recurrence.c:520
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr "每日"
@@ -3754,7 +3574,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/engine/Recurrence.c:418 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:45
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "每週"
 
@@ -3763,9 +3583,9 @@
 #. translators: %u is the number of intervals
 #. translators: %u is the recurrence multipler.
 #. translators: %u is the recurrence multiplier.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:495
-#: ../src/engine/Recurrence.c:523 ../src/engine/Recurrence.c:536
-#: ../src/engine/Recurrence.c:550
+#: ../src/engine/Recurrence.c:422 ../src/engine/Recurrence.c:496
+#: ../src/engine/Recurrence.c:524 ../src/engine/Recurrence.c:537
+#: ../src/engine/Recurrence.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (x%u)"
 msgstr "每日(x%u)"
@@ -3776,39 +3596,35 @@
 msgid "last %s"
 msgstr "最後一天"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:491
+#: ../src/engine/Recurrence.c:491 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
 #, fuzzy
-msgid "Semi-monthly "
+msgid "Semi-monthly"
 msgstr "每半月"
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:497 ../src/engine/Recurrence.c:538
-msgid ": "
-msgstr ""
-
 #. translators: %d is the number of Recurrences in the list.
-#: ../src/engine/Recurrence.c:505
+#: ../src/engine/Recurrence.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown, %d-size list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/engine/Recurrence.c:516 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
+#: ../src/engine/Recurrence.c:517 ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
 msgid "Once"
 msgstr "一次"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:532 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:3722
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3724 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4874
+#: ../src/engine/Recurrence.c:533 ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:33
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
 msgid "Monthly"
 msgstr "每月"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Recurrence.c:546 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4882
+#: ../src/engine/Recurrence.c:547 ../intl-scm/guile-strings.c:3734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3736 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4890
 msgid "Yearly"
 msgstr "年度"
 
@@ -3824,29 +3640,29 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1270 ../src/engine/Split.c:1287
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3882 ../intl-scm/guile-strings.c:3904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5032 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
+#: ../src/engine/Split.c:1246 ../src/engine/Split.c:1263
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:3908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5040 ../intl-scm/guile-strings.c:5062
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- 分割交易 --"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/engine/Split.c:1303 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
+#: ../src/engine/Split.c:1279 ../src/gnome/druid-stock-split.c:454
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:67
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:329
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2070
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:4658
 msgid "Split"
 msgstr "分割"
 
-#: ../src/engine/Transaction.c:1715
+#: ../src/engine/Transaction.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "空出交易？"
 
 #. Dirtying taken care of by SetReadOnly
-#: ../src/engine/Transaction.c:1726
+#: ../src/engine/Transaction.c:1727
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "交易提醒"
@@ -3943,12 +3759,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1992 ../intl-scm/guile-strings.c:2014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2440 ../intl-scm/guile-strings.c:2616
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2638 ../intl-scm/guile-strings.c:3064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:3584
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3894 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4734 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:3588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4008 ../intl-scm/guile-strings.c:4520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4742 ../intl-scm/guile-strings.c:5052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5096 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6128 ../intl-scm/guile-strings.c:6652
 msgid "Account"
 msgstr "帳號"
 
@@ -3984,12 +3800,12 @@
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:239
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1994 ../intl-scm/guile-strings.c:2208
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2618 ../intl-scm/guile-strings.c:2832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:3532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3588 ../intl-scm/guile-strings.c:3806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3898 ../intl-scm/guile-strings.c:3944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4520 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4738 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5048 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3592 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3902 ../intl-scm/guile-strings.c:3948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4528 ../intl-scm/guile-strings.c:4690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4746 ../intl-scm/guile-strings.c:4964
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5056 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
 msgid "Shares"
 msgstr "股份"
 
@@ -3999,9 +3815,9 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:115
 #: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:18
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3376
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4526
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185 ../intl-scm/guile-strings.c:2450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3074 ../intl-scm/guile-strings.c:3380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4534
 msgid "Value"
 msgstr "數值"
 
@@ -4009,7 +3825,7 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome/dialog-find-transactions.c:124
 #: ../src/gnome-utils/glade/gnc-date-format.glade.h:10
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3702 ../intl-scm/guile-strings.c:4852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3706 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
 msgid "Number"
 msgstr "號碼"
 
@@ -4046,7 +3862,7 @@
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡è²¨å¹£ã€‚"
 
 #: ../src/gnome/dialog-price-editor.c:190
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1398
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1290
 msgid "You must enter a valid amount."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥åˆæ³•çš„æ•¸é‡ã€‚"
 
@@ -4073,25 +3889,33 @@
 msgid "There is a duplicate check format file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1070
+#. Translators: %1$s is the name of the first check
+#. format; %2$s is the filename of that format; %3$s
+#. the name of the other check format; and %4$s the
+#. filename of that other format.
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1104
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "application"
 msgstr "複製這個交易"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1109
+#. Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
+#. really be translated?!?
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "客戶"
 
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1194
-#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2062
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:1202
+#: ../src/gnome/dialog-print-check.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "客戶"
@@ -4102,6 +3926,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:179 ../src/gnome/glade/price.glade.h:22
 #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:85
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:219
 #: ../src/gnome/window-reconcile.c:2035
 #: ../src/report/report-gnome/report.glade.h:17
@@ -4126,17 +3951,17 @@
 msgid "This SX has changed; are you sure you want to cancel?"
 msgstr "這個 SX 已經改變了；您確定要取消？"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:642
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't parse credit formula for split \"%s\"."
 msgstr "輸入實際交易的貸方公式"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:668
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn't parse debit formula for split \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:705 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:689 ../src/gnome/dialog-sx-from-trans.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this "
@@ -4145,11 +3970,11 @@
 "排程交易編輯器不能自動結算這個交易？\n"
 "是否仍然要將它輸入？"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:724
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:708
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."
 msgstr "請為此排程交易命名。"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:750
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A Scheduled Transaction with the name \"%s\" already exists. Are you sure "
@@ -4158,14 +3983,14 @@
 "名為“%s”的排程交易已經存在。\n"
 "您確定要為它取相同的名稱？"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:779
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created."
 msgstr ""
 "具有變數的排程交易\n"
 "不能被自動建立。"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:788
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled Transactions without a template transaction cannot be "
@@ -4174,22 +3999,22 @@
 "具有變數的排程交易\n"
 "不能被自動建立。"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:786
 msgid "Please provide a valid end selection."
 msgstr "請提供有效的結束選擇區。"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:818
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:802
 msgid "There must be some number of occurrences."
 msgstr "這裡應該有一些發生的次數。"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:826
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total "
 "occurrences (%d)."
 msgstr "剩下發生次數 (%d) 大於全部發生次數 (%d)。"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:857
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. "
@@ -4198,11 +4023,11 @@
 "æ‚¨è©¦åœ–å»ºç«‹æ°¸é ä¸æœƒåŸ·è¡Œçš„æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ã€‚\n"
 "您真的要這麼做？"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1352
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1335
 msgid "(never)"
 msgstr "(永不)"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1503
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current template transaction has been changed. Would you like to record "
@@ -4211,8 +4036,8 @@
 "目前的範本交易已經變更。\n"
 "您想要記錄它的變更嗎？"
 
-#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1736
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:186
+#: ../src/gnome/dialog-sx-editor.c:1719
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:187
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "已排程的交易"
 
@@ -4321,7 +4146,7 @@
 msgstr "選擇"
 
 #: ../src/gnome/druid-hierarchy.c:409
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1846
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1859
 msgid "Account Types"
 msgstr "帳號類型"
 
@@ -4409,7 +4234,7 @@
 msgstr "透過附帶條件委付蓋印契約(Escrow)帳號？"
 
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:811
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2026
 msgid "Loan"
 msgstr "貸款"
 
@@ -4452,9 +4277,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/gnome/druid-loan.c:1804 ../src/gnome/druid-loan.c:2392
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:130
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5740 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
 msgid "Interest"
 msgstr "利息"
 
@@ -4516,7 +4341,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:274
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:536
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:535
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -4575,7 +4400,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:615
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:399
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2442 ../intl-scm/guile-strings.c:3066
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3366 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3370 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
 msgid "Symbol"
 msgstr "標記"
 
@@ -4639,7 +4464,7 @@
 msgstr "母帳號"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transactions</b>"
 msgstr "動作(_A)"
@@ -4651,8 +4476,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
+#: ../src/gnome/glade/account.glade.h:14 ../intl-scm/guile-strings.c:3242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4396
 msgid "Account Type"
 msgstr "帳號類型"
 
@@ -4743,10 +4568,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1456 ../intl-scm/guile-strings.c:1472
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1478 ../intl-scm/guile-strings.c:2130
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2132 ../intl-scm/guile-strings.c:2754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3444
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:3910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4594 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2756 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:3914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4602 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
@@ -4796,7 +4621,7 @@
 msgstr "下移"
 
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:35
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1336
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1337
 msgid "New Account"
 msgstr "新增帳號"
 
@@ -4835,9 +4660,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../src/gnome/glade/account.glade.h:42
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5370
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132 ../intl-scm/guile-strings.c:2416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3040 ../intl-scm/guile-strings.c:4224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -5163,7 +4988,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:10
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
 msgid "Every "
 msgstr "每 "
 
@@ -5197,7 +5022,7 @@
 msgstr "開啟選定的帳號"
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:17 ../src/gnome/glade/print.glade.h:12
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:130
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:131
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:166
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:987
 msgid "Options"
@@ -5208,7 +5033,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome/glade/budget.glade.h:19
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
 msgid "Start Date:"
 msgstr "開始日期："
 
@@ -5301,7 +5126,6 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/commodities.glade.h:3
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:219
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #: ../src/import-export/import-main-matcher.c:427
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -5420,7 +5244,7 @@
 msgstr "金融計算機"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:30
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99
 msgid "Frequency:"
 msgstr "é »çŽ‡:"
 
@@ -5455,9 +5279,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3728 ../intl-scm/guile-strings.c:4876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4878
+#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:38 ../intl-scm/guile-strings.c:3730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3732 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4886
 msgid "Quarterly"
 msgstr "一季"
 
@@ -5476,18 +5300,13 @@
 msgid "Semi-annual"
 msgstr "每半年"
 
-#: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Semi-monthly"
-msgstr "每半月"
-
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Tri-annual"
 msgstr "每三年"
 
 #: ../src/gnome/glade/fincalc.glade.h:44
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
 msgid "Type:"
 msgstr "類型："
 
@@ -5543,15 +5362,15 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:625
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:7 ../src/gnome/lot-viewer.c:626
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:551
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:162
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3284
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3598 ../intl-scm/guile-strings.c:3902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4434 ../intl-scm/guile-strings.c:4748
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5052 ../intl-scm/guile-strings.c:6148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1404 ../intl-scm/guile-strings.c:3288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:3906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4442 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5060 ../intl-scm/guile-strings.c:6156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6680
 msgid "Balance"
 msgstr "結算"
 
@@ -5571,8 +5390,8 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214
+#: ../src/gnome/glade/lots.glade.h:13 ../intl-scm/guile-strings.c:4068
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5222
 msgid "Gain/Loss"
 msgstr "獲利/虧損"
 
@@ -6189,29 +6008,29 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3696
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4846
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:58 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4854
 msgid "Sort by amount"
 msgstr "以總額排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3672
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4822
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:59 ../intl-scm/guile-strings.c:3676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4830
 msgid "Sort by date"
 msgstr "以日期排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3700
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4850
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:60 ../intl-scm/guile-strings.c:3704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
 msgid "Sort by description"
 msgstr "以描述排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4858
+#: ../src/gnome/glade/register.glade.h:61 ../intl-scm/guile-strings.c:3712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4866
 msgid "Sort by memo"
 msgstr "以備忘錄排序"
 
@@ -6394,9 +6213,10 @@
 "26th\n"
 "27th\n"
 "28th\n"
-"29th (or last)\n"
-"30th (or last)\n"
-"31st (or last)\n"
+"29th\n"
+"30th\n"
+"31st\n"
+"Last day of month\n"
 "Last Monday\n"
 "Last Tuesday\n"
 "Last Wednesday\n"
@@ -6406,107 +6226,107 @@
 "Last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:43
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "<b>End</b>"
 msgstr "結束日期:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:44
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "號碼"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:45
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
 #, fuzzy
 msgid "<b>Occurrences</b>"
 msgstr "帳號類型"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:46
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "動作(_A)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:47
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
 #, fuzzy
 msgid "<b>Since Last Run Dialog</b>"
 msgstr "自上次執行後精靈"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:48
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "<b>Transaction Editor Defaults</b>"
 msgstr "交易流水帳"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:50
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
 #, fuzzy
 msgid "<b>Upcoming</b>"
 msgstr "一致化資訊"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:51
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "å¸³è™Ÿé¸é …"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:52
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
 msgid "Advanced..."
 msgstr "進階..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:53
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:5
 msgid "Amount:"
 msgstr "總額:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:54
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
 msgid "Auto-Created Transactions Notification"
 msgstr "自動建立的交易通知"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:55
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
 msgid "Begin notifications this many days before the transaction is created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:56
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
 msgid "Conditional on splits not having variables"
 msgstr "條件用於沒有變數的分割"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:57
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
 msgid "Crea_te in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:58
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:59
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
 #, fuzzy
 msgid "Create as scheduled"
 msgstr "尚未排程"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:60
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Create automatically"
 msgstr "自動建立"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:61
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Create in advance:"
 msgstr " 天前"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:62
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
 msgid "Create the transaction this many days before its effective date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:63
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
 msgid "Created Transaction Review"
 msgstr "檢閱已建立交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:64
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
 msgid "Creating transactions..."
 msgstr "建立交易中..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:65
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
 msgid "Creation State"
 msgstr "建立的狀態"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:66
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:67
 msgid ""
 "Current Year\n"
 "Now + 1 Year\n"
@@ -6514,7 +6334,7 @@
 "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:71
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:72
 msgid ""
 "Daily\n"
 "Weekly\n"
@@ -6526,54 +6346,54 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:77 ../intl-scm/guile-strings.c:6214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:78 ../intl-scm/guile-strings.c:6222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746
 msgid "Date Range"
 msgstr "日期範圍"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:79
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
 msgid "Days Away"
 msgstr "天後"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:80
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
 msgid "Disposition?"
 msgstr "配置?"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:81
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
 msgid "Do you..."
 msgstr "您是否要..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:82
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
 msgstr "編輯排程的交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:83
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Enabled"
 msgstr "è¡¨æ ¼"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:84
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
 msgid "End Date:"
 msgstr "結束日期:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:85
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
 msgid "Ended On"
 msgstr "結束於"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:86
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
 msgid "Escrow Account:"
 msgstr "附帶條件委付蓋印契約(escrow)帳號:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:87
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:88
 msgid "Every"
 msgstr "每"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:89
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
 msgid "First on the:"
 msgstr "首先於:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:90
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:91
 msgid ""
 "Fixed Rate\n"
 "3/1 Year ARM\n"
@@ -6582,17 +6402,17 @@
 "10/1 Year ARM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:95
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
 #, fuzzy
 msgid "For:"
 msgstr "è¡¨æ ¼"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:96
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
 #, fuzzy
 msgid "Forever"
 msgstr "第四層級"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:97
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:98
 #: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:328
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:168
 msgid "Frequency"
@@ -6600,76 +6420,76 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:99 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5314
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:100
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:101
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
 msgid "Interest Rate Change Frequency"
 msgstr "åˆ©çŽ‡è®Šæ›´é »çŽ‡"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:102
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
 msgid "Interest Rate:"
 msgstr "利率:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:103
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
 msgid "Interest To:"
 msgstr "利息到:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:104
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
 msgid "Last Occurred: "
 msgstr "最近發生的: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:105
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
 msgid "Length:"
 msgstr "長度:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:106
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
 msgid "Loan Account:"
 msgstr "貸款帳號:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:107
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
 msgid "Loan Information"
 msgstr "貸款資訊"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:108
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Make Scheduled Transaction"
 msgstr "製作排程交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:109 ../intl-scm/guile-strings.c:4148
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:110 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5306
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:111
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
 msgid "Months Remaining:"
 msgstr "剩餘月數:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:112
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
 msgid "Mortgage/Loan Druid"
 msgstr "抵押/貸款精靈"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:113
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:114
 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup"
 msgstr "抵押/貸款償還設定"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:115
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
 msgid "Name:"
 msgstr "名稱："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:116
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:117
 msgid "Never End"
 msgstr "永不結束"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:118
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:119
 msgid ""
 "None\n"
 "Once\n"
@@ -6679,184 +6499,184 @@
 "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:124
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "尚未排程"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:125
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
 msgid "Notify me when created"
 msgstr "當建立時通知我"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:126
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
 msgid "Number of Occurrences:"
 msgstr "發生次數:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:127
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
 msgid "Obsolete Scheduled Transactions"
 msgstr "廢棄的排程交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:128
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:129
 msgid "On the"
 msgstr "æ–¼"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:132
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Overview"
 msgstr "檢閱"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:133
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
 msgid "Part of Payment Transaction"
 msgstr "付款交易的部份"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:134
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
 msgid "Payment Frequency"
 msgstr "ä»˜æ¬¾é »çŽ‡"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:135
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
 msgid "Payment From (Escrow):"
 msgstr "付款來自 (Escrow):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:136
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
 msgid "Payment From:"
 msgstr "付款來自:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:137
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
 msgid "Payment To (Escrow):"
 msgstr "付款到 (Escrow):"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:138
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
 msgid "Payment To:"
 msgstr "付款到:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:139
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:140
 msgid "Postpone"
 msgstr "延遲"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:141
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Press Apply to create these transactions."
 msgstr "檢閱已建立交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:142
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
 msgid "Press apply to commit these changes."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:143
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
 msgid "Principal To:"
 msgstr "本金到:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:144
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
 msgid "R_emind in advance, days:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:145
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
 msgid "Range: "
 msgstr "範圍: "
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:146
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Remind in advance:"
 msgstr " 天前"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:147
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
 msgid "Repayment"
 msgstr "å„Ÿé‚„"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:148
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
 msgid "Repayment Frequency"
 msgstr "å„Ÿé‚„é »çŽ‡"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:149
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Repayment Type"
 msgstr "<å„Ÿé‚„é¡žåž‹>"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:150
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Repeats:"
 msgstr "å ±å‘Š"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:151
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152
 msgid "Review"
 msgstr "檢閱"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:152 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153 ../intl-scm/guile-strings.c:4162
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5316
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:153
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
 msgid "Scheduled Transaction"
 msgstr "排程的交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:154
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:874
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:992
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:878
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:996
 msgid "Select All"
 msgstr "選擇全部"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:155
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
 msgid "Select occurrence date above."
 msgstr "在上面選擇發生日期。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:156
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
 msgid "Semi-Monthly"
 msgstr "每半月"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:157
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "有新的、自動建立的排程交易時發出通知"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:158
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions."
 msgstr "有新的、自動建立的排程交易時發出通知"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:159
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
 msgid "Show the \"since last run\" window when a file is opened."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:160
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
 msgid "Since Last Run"
 msgstr "自上次執行後"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:161
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
 #, fuzzy
 msgid "Since Last Run..."
 msgstr "自上次執行後(_S)..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:162
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:163
 msgid "Specify Source Account"
 msgstr "指定來源帳號"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:164
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
 msgid "Start Date: "
 msgstr "開始日期:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:165
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:166 ../intl-scm/guile-strings.c:4146
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5296
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:167
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
 #, fuzzy
 msgid "Template Transaction"
 msgstr "範本交易"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:168
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
 msgid "Template Transaction (Read-Only)"
 msgstr "範本交易(唯讀)"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:169
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following Scheduled Transactions reference the deleted account, and must "
@@ -6865,7 +6685,7 @@
 "下列的排程交易已經過期了。\n"
 "請選擇您希望刪除的交易。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:170
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following scheduled transactions have expired.  Select those you wish to "
@@ -6874,7 +6694,7 @@
 "下列的排程交易已經過期了。\n"
 "請選擇您希望刪除的交易。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:171
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The listed Scheduled Transactions are to-be created soon.  Select any which "
@@ -6884,13 +6704,13 @@
 "您現在可以選擇任向您想要建立的交易，\n"
 "並按“下一步”來建立它們。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:172
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
 msgid ""
 "This druid will walk you through any scheduled transactions that should be "
 "created."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:173
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a step-by-step method of creating a loan repayment setup within "
@@ -6911,118 +6731,118 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:176 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5304
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177 ../intl-scm/guile-strings.c:4158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5312
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:177
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
 msgid "To-Create Transaction Preparation"
 msgstr "即將建立的交易準備工作"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:178
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179
 msgid "Transaction Reminders"
 msgstr "交易提醒"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:179 ../intl-scm/guile-strings.c:4150
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:180 ../intl-scm/guile-strings.c:4154
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5308
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:181
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
 msgid "Unselect All"
 msgstr "取消選擇全部"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:182
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
 #, fuzzy
 msgid "Until:"
 msgstr "單位："
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:183
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:184
 msgid "Use Escrow Account"
 msgstr "使用附帶條件委付蓋印契約(escrow)帳號"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:185
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
 msgid "Value:"
 msgstr "數值:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:186
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
 msgid "Variable"
 msgstr "變數"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:187
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188
 msgid "Variables"
 msgstr "變數"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:188 ../intl-scm/guile-strings.c:4152
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:189 ../intl-scm/guile-strings.c:4156
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:190
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
 msgid "What to do, what to do?"
 msgstr "要做什麼，要做什麼？"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:191
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
 #, fuzzy
 msgid "_Auto-create new transactions"
 msgstr "建立交易中..."
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:192
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
 #, fuzzy
 msgid "_Notify before transactions are created "
 msgstr "某些交易可能會被丟棄。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:193
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
 #, fuzzy
 msgid "_Review created transactions"
 msgstr "æ ¸å°å·²æ¸…ç®—çš„äº¤æ˜“"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:194
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
 #, fuzzy
 msgid "_Run when data file opened"
 msgstr "不載入最後一次開啟的檔案"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:195
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:166
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "日。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:196
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
 msgid "days."
 msgstr "日。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:197
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr "月。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:199
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
 msgid "months."
 msgstr "月。"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:200
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
 #, fuzzy
 msgid "occurrences"
 msgstr "貨幣"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:201
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
 #, fuzzy
 msgid "remaining"
 msgstr "帳單"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:202
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
 msgid "then on the:"
 msgstr "接著於:"
 
-#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:203
+#: ../src/gnome/glade/sched-xact.glade.h:204
 msgid "weeks."
 msgstr "週。"
 
@@ -7529,6 +7349,7 @@
 msgstr "記錄股票分割或合併"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:185
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
 #, fuzzy
 msgid "View _Lots..."
 msgstr "檢視..."
@@ -7578,7 +7399,6 @@
 msgstr "開啟舊檔"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:220
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
@@ -7602,12 +7422,12 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1334 ../intl-scm/guile-strings.c:1926
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2386 ../intl-scm/guile-strings.c:2434
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2550 ../intl-scm/guile-strings.c:3010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3356
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4506 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5238 ../intl-scm/guile-strings.c:5270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3058 ../intl-scm/guile-strings.c:3360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4124 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4514 ../intl-scm/guile-strings.c:5198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5246 ../intl-scm/guile-strings.c:5278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5352
 msgid "Accounts"
 msgstr "帳號"
 
@@ -7694,9 +7514,9 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:275 ../intl-scm/guile-strings.c:4016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5172
 msgid "Budget"
 msgstr ""
 
@@ -7834,11 +7654,6 @@
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "排序依"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:235
-#, fuzzy
-msgid "_Lot Viewer..."
-msgstr "檢視..."
-
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:238
 #, fuzzy
 msgid "_Blank Transaction"
@@ -7893,10 +7708,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:324
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2001
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2003
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-layout.c:571
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:183
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3896 ../intl-scm/guile-strings.c:5046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:5054
 msgid "Transfer"
 msgstr "轉帳"
 
@@ -7974,14 +7789,14 @@
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1727
 #: ../src/gnome-utils/glade/preferences.glade.h:99
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1978 ../intl-scm/guile-strings.c:2602
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3996 ../intl-scm/guile-strings.c:5146
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5154
 msgid "Register"
 msgstr "登記簿"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1729
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3916 ../intl-scm/guile-strings.c:5066
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3920 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
 msgid "Register Report"
 msgstr "ç™»è¨˜ç°¿å ±å‘Š"
 
@@ -8009,33 +7824,43 @@
 
 #. Translators: The %s is the name of the plugin page
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2167
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1809
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter %s by..."
 msgstr "過濾器類型"
 
-#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
-#. is set to, and subsequently displayed.
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:108
-#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
-msgid "Scheduled"
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:109
+#, fuzzy
+msgid "_Scheduled"
 msgstr "已排程"
 
+#. File menu
+#. Transaction menu
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:110
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
+#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
+msgid "_New"
+msgstr "新增(_N)"
+
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Create a new scheduled transaction"
 msgstr "請為此排程交易命名。"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:112
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Edit the selected scheduled transaction"
 msgstr "刪除選擇的排程交易？"
 
-#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:114
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected scheduled transaction"
 msgstr "刪除選擇的排程交易？"
 
+#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:567
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-register.c:48
 msgid "_General Ledger"
 msgstr "一般總帳(_G)"
@@ -8219,18 +8044,18 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/general-journal.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:620 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3912
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5062
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:621 ../intl-scm/guile-strings.c:1984
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2608 ../intl-scm/guile-strings.c:3916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5070
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:630
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Gains"
 msgstr "獲利"
 
-#: ../src/gnome/lot-viewer.c:652
+#: ../src/gnome/lot-viewer.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lots in Account %s"
 msgstr "迷失帳號"
@@ -9664,21 +9489,21 @@
 msgid "You must select an account type."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡å¸³è™Ÿé¡žåž‹ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:754
 msgid ""
 "The selected account type is incompatible with the one of the selected "
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:766
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:765
 msgid "You must choose a commodity."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹å•†å“ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:818
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:817
 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥åˆæ³•çš„èµ·å§‹çµé¤˜æˆ–ä¿æŒç©ºç™½ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:842
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -9687,16 +9512,16 @@
 "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡è½‰å¸³çš„å¸³è™Ÿæˆ–é¸å®š\n"
 "起始結餘資產淨值帳號。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1323
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1324
 msgid "Edit Account"
 msgstr "編輯帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1326
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1327
 #, c-format
 msgid "(%d) New Accounts"
 msgstr "(%d) 新帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-account.c:1825
 #, c-format
 msgid ""
 "Renumber the immediate sub-accounts of %s?  This will replace the account "
@@ -9803,70 +9628,70 @@
 "æ‚¨å¿…é ˆç‚ºæ­¤å•†å“è¼¸å…¥éžç©ºç™½çš„â€œå…¨åâ€ã€\n"
 "“標記/縮寫”、“類型”。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:876
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Select all accounts."
 msgstr "選擇帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:881
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:999
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:885
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1003
 msgid "Clear All"
 msgstr "清除全部"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:883
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Clear the selection and unselect all accounts."
 msgstr "開啟選定的帳號及其所有的子帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:889
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:893
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1010
 msgid "Select Default"
 msgstr "é¸æ“‡é è¨­å€¼"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:891
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Select the default account selection."
 msgstr "è¨­å®šé è¨­ QIF 帳號名稱"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:994
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "選擇帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1001
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1005
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1008
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "取消目前的交易"
 
 #. The reset button on each option page
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1160
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1164
 msgid "Defaults"
 msgstr "é è¨­å€¼"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1162
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:1166
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "刪除所有分割"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2006
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2028
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2007
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "卸載選定的檔案"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2009
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "選擇圖案"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2011
+#: ../src/gnome-utils/dialog-options.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "設定範圍(_R)..."
@@ -9882,11 +9707,11 @@
 msgid "Income%sSalary%sTaxable"
 msgstr "收入-薪水-納稅"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:449
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:448
 msgid "Show the income and expense accounts"
 msgstr "顯示收入與支出帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1351
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this "
@@ -9896,11 +9721,11 @@
 "來源，目標，或兩者。\n"
 "否則不會被記錄。"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1361
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1253
 msgid "You can't transfer from and to the same account!"
 msgstr "轉帳的來源與目的不能為同一個帳號！"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1387
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1279
 msgid ""
 "You can't transfer from a non-currency account.  Try reversing the \"from\" "
 "and \"to\" accounts and making the \"amount\" negative."
@@ -9908,37 +9733,37 @@
 "您不能從一個非貨幣帳號轉帳。試試看把“從”和“到”兩個帳號對調，並且把“總額”設為"
 "è² æ•¸ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1412
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1304
 msgid "You must enter an amount to transfer."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥è¦è½‰å¸³éŽåŽ»çš„å¸³è™Ÿã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1427
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1319
 msgid "You must enter a valid price."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥åˆæ³•çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1439
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1331
 msgid "You must enter a valid `to' amount."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥åˆæ³•çš„â€œç›®çš„â€å¸³è™Ÿã€‚"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1738
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Debit Account"
 msgstr "編輯帳號"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1755
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1648
 msgid "Transfer From"
 msgstr "轉帳自"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1759
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1652
 msgid "Transfer To"
 msgstr "轉帳到"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1820
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1713
 #, fuzzy
 msgid "Debit Amount:"
 msgstr "貸方帳號:"
 
-#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1824
+#: ../src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1717
 #: ../src/gnome-utils/glade/transfer.glade.h:13
 msgid "To Amount:"
 msgstr "總額："
@@ -11619,11 +11444,11 @@
 msgid "Date: "
 msgstr "日期："
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:433
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:435
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1109
+#: ../src/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1111
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(未命名)"
 
@@ -12055,7 +11880,7 @@
 msgid "_Create New File"
 msgstr "建立新檔案"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1112
+#: ../src/gnome-utils/gnc-file.c:916 ../src/gnome-utils/gnc-file.c:1120
 #: ../src/report/report-gnome/gnc-plugin-page-report.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -12085,13 +11910,13 @@
 msgid "View..."
 msgstr "檢視..."
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:257
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:280
 msgid ""
 "GnuCash could not find the files for the help documentation.  This is likely "
 "because the 'gnucash-docs' package is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:287
+#: ../src/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:310
 msgid "GnuCash could not find the files for the help documentation."
 msgstr ""
 
@@ -12181,13 +12006,6 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "說明(_H)"
 
-#. File menu
-#. Transaction menu
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:231
-#: ../src/gnome/window-reconcile.c:2032
-msgid "_New"
-msgstr "新增(_N)"
-
 #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
@@ -12438,7 +12256,7 @@
 msgid "<no file>"
 msgstr "<無檔案>"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3455
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3458
 #, fuzzy
 msgid "The GnuCash personal finance manager. The GNU way to manage your money!"
 msgstr ""
@@ -12447,17 +12265,17 @@
 "http://www.gnucash.org/"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3468
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from svn r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3471
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s  This copy was built from r%s on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3483
+#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:3486
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "有貸方"
@@ -12552,18 +12370,18 @@
 msgstr "前一季終點"
 
 #. Development version
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:88
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s svn (r%s built %s)"
 msgstr "版本： Gnucash-cvs (built %s)"
 
 #. Dist Tarball
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:92
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: GnuCash-%s (r%s built %s)"
 msgstr "版本： Gnucash-cvs (built %s)"
 
-#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:104
+#: ../src/gnome-utils/gnc-splash.c:111
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入中..."
 
@@ -12584,11 +12402,11 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:507
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2170 ../intl-scm/guile-strings.c:2196
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2794 ../intl-scm/guile-strings.c:2820
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3524 ../intl-scm/guile-strings.c:3662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3782 ../intl-scm/guile-strings.c:4674
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4812 ../intl-scm/guile-strings.c:4932
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3786 ../intl-scm/guile-strings.c:4682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4820 ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5630 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
 msgid "Account Name"
 msgstr "帳號名稱"
 
@@ -12605,11 +12423,11 @@
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:522
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1282 ../intl-scm/guile-strings.c:2200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3556 ../intl-scm/guile-strings.c:3666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3790 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4940
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2824 ../intl-scm/guile-strings.c:3238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4948
 msgid "Account Code"
 msgstr "帳號代碼"
 
@@ -12677,17 +12495,17 @@
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:610
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1360 ../intl-scm/guile-strings.c:1400
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2452 ../intl-scm/guile-strings.c:3076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5930 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6248 ../intl-scm/guile-strings.c:6304
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6454 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6772 ../intl-scm/guile-strings.c:6828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7010
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7032 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7246 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7272 ../intl-scm/guile-strings.c:7328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5938 ../intl-scm/guile-strings.c:5994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6256 ../intl-scm/guile-strings.c:6312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6462 ../intl-scm/guile-strings.c:6518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6780 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7018
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7040 ../intl-scm/guile-strings.c:7096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7254 ../intl-scm/guile-strings.c:7258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7280 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
 msgid "Total"
 msgstr "總計"
 
@@ -12712,37 +12530,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1376
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present (%s)"
 msgstr "百分比 %"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1379
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance (%s)"
 msgstr "結算"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1382
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleared (%s)"
 msgstr "已清算"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1385
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconciled (%s)"
 msgstr "已一致"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1388
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Future Minimum (%s)"
 msgstr "未來最小值"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
-#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1391
+#: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "合計 %s"
@@ -12816,22 +12634,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:465
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2058
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2060
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:227
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1836 ../intl-scm/guile-strings.c:1910
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1996 ../intl-scm/guile-strings.c:2210
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2448 ../intl-scm/guile-strings.c:2460
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2534 ../intl-scm/guile-strings.c:2620
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2834 ../intl-scm/guile-strings.c:3072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:3536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:3810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3900 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4522 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4740 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5050 ../intl-scm/guile-strings.c:5100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5962 ../intl-scm/guile-strings.c:6280
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6486 ../intl-scm/guile-strings.c:6804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7064 ../intl-scm/guile-strings.c:7304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3376 ../intl-scm/guile-strings.c:3540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3594 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3904 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4530 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4748 ../intl-scm/guile-strings.c:4968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5058 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
 msgid "Price"
 msgstr "åƒ¹æ ¼"
 
@@ -13206,7 +13024,7 @@
 msgstr "比對顯示界限"
 
 #: ../src/import-export/generic-import.glade.h:35
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:717
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:716
 #: ../src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:296
 #: ../src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1055
 msgid "New?"
@@ -13462,8 +13280,7 @@
 "Please try running the \"AqBanking Setup Wizard\" again."
 msgstr ""
 
-#. Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci".
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:636
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:635
 msgid ""
 "The external program \"AqBanking Setup Wizard\" has not been found. \n"
 "\n"
@@ -13472,12 +13289,12 @@
 "distributions this may require installing additional packages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:702
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Online Banking Account Name"
 msgstr "其他帳號名稱"
 
-#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:709
+#: ../src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:708
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash 帳號名稱"
@@ -13675,9 +13492,9 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:38
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5804 ../intl-scm/guile-strings.c:5810
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5818 ../intl-scm/guile-strings.c:5822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5826 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5836 ../intl-scm/guile-strings.c:5844
 msgid "Progress"
 msgstr "進度"
 
@@ -14063,8 +13880,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c:811
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5758 ../intl-scm/guile-strings.c:5780
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5810
 msgid "Unspecified"
 msgstr "未指定的"
 
@@ -14310,11 +14127,11 @@
 msgid "Account ID"
 msgstr "帳號 ID"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:209
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:210
 msgid "(Full account ID: "
 msgstr "(完整帳號 ID:"
 
-#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:234
+#: ../src/import-export/import-account-matcher.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. "
@@ -15082,24 +14899,24 @@
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5778 ../intl-scm/guile-strings.c:5800
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:66 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786 ../intl-scm/guile-strings.c:5808
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "保證金利率"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5776 ../intl-scm/guile-strings.c:5798
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:74 ../intl-scm/guile-strings.c:5762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5784 ../intl-scm/guile-strings.c:5806
 msgid "Commissions"
 msgstr "佣金"
 
 #. src/import-export/qif-io-core/qif-invst-xtn-import.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
-#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5766 ../intl-scm/guile-strings.c:5788
+#: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:90 ../intl-scm/guile-strings.c:5752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5774 ../intl-scm/guile-strings.c:5796
 msgid "Cap. gain (long)"
 msgstr "獲益上限 (長期)"
 
@@ -15107,8 +14924,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:100
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5754 ../intl-scm/guile-strings.c:5776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5798
 msgid "Cap. gain (mid)"
 msgstr "獲益上限 (中期)"
 
@@ -15116,8 +14933,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5748 ../intl-scm/guile-strings.c:5770
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5756 ../intl-scm/guile-strings.c:5778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5800
 msgid "Cap. gain (short)"
 msgstr "獲益上限 (短期)"
 
@@ -15125,8 +14942,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:120
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5738 ../intl-scm/guile-strings.c:5760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5782
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5746 ../intl-scm/guile-strings.c:5768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5790
 msgid "Dividends"
 msgstr "股利"
 
@@ -15134,8 +14951,8 @@
 #. src/import-export/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-dialog-utils.scm
 #: ../src/import-export/qif/qif-defaults.c:140
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5742 ../intl-scm/guile-strings.c:5764
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5750 ../intl-scm/guile-strings.c:5772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5794
 msgid "Cap Return"
 msgstr "最高利潤"
 
@@ -15343,11 +15160,11 @@
 "您即將覆蓋一個既存的交易。\n"
 "您確定要這麼做？"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1700
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1702
 msgid "Recalculate Transaction"
 msgstr "重新計算交易"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1701
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1703
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would "
@@ -15356,144 +15173,144 @@
 "在此交易中輸入的數值不一致。\n"
 "您希望重新計算那一個數值？"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1712
 #, fuzzy
 msgid "_Shares"
 msgstr "股份："
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1708
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1715
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1710
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1717
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
 msgid "Changed"
 msgstr "已變更"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1722
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1724
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1726
 #, fuzzy
 msgid "_Value"
 msgstr "數值"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1733
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1735
 #, fuzzy
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "計算"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1986
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:108
 msgid "Deposit"
 msgstr "存款"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1987
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
 msgid "Withdraw"
 msgstr "提款"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1988
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
 msgid "Check"
 msgstr "檢查"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1989
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2017
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2062
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2027
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
 msgid "Int"
 msgstr "Int"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1990
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2013
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1992
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2015
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1991
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
 msgid "Teller"
 msgstr "出納員"
 
 #. Action: Point Of Sale
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1993
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
 msgid "POS"
 msgstr "POS"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1994
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1996
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1995
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2020
 msgid "Online"
 msgstr "連線"
 
 #. Action: Automatic Deposit ?!?
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1997
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1999
 msgid "AutoDep"
 msgstr "自動存款"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:1998
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
 msgid "Wire"
 msgstr "é›»å ±"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2000
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2002
 msgid "Direct Debit"
 msgstr "直接債務"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2004
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2008
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2014
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2022
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2037
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2044
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2049
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2074
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2006
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2024
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2039
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2046
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2051
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2076
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:118 ../intl-scm/guile-strings.c:120
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:122
 msgid "Buy"
 msgstr "è²·"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2005
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2009
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2019
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2023
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2038
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2045
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2050
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2075
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2007
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2011
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2021
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2025
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2040
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2047
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2052
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2077
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:146 ../intl-scm/guile-strings.c:148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:150
 msgid "Sell"
 msgstr "è³£"
 
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2010
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2016
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2059
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2012
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2018
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
 msgid "Fee"
 msgstr "費用"
 
 #. src/app-utils/prefs.scm
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2041
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2043
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:154
 msgid "Rebate"
 msgstr "折扣"
 
 #. Action: Dividend
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2061
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2063
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Action: Long Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2064
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
 msgid "LTCG"
 msgstr "LTCG"
 
 #. Action: Short Term Capital Gains
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2066
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2068
 msgid "STCG"
 msgstr "STGG"
 
 #. Action: Distribution
-#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2069
+#: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2071
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
@@ -15651,6 +15468,12 @@
 msgid "Credit Formula"
 msgstr "貸方公式"
 
+#. This seems to be the one that initially gets used, the InactiveDateCell
+#. is set to, and subsequently displayed.
+#: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:805
+msgid "Scheduled"
+msgstr "已排程"
+
 #: ../src/register/ledger-core/split-register-model.c:836
 msgid "Enter the transaction reference, such as the invoice or check number"
 msgstr "輸入交易參照，像是發票或支票號碼"
@@ -15762,7 +15585,7 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #: ../src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:361
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1432 ../intl-scm/guile-strings.c:1442
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6204 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6212 ../intl-scm/guile-strings.c:6736
 msgid "Report"
 msgstr "å ±å‘Š"
 
@@ -16645,11 +16468,11 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1028 ../intl-scm/guile-strings.c:1032
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1036 ../intl-scm/guile-strings.c:1040
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1044 ../intl-scm/guile-strings.c:1048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:3860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3864 ../intl-scm/guile-strings.c:3868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3872 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5010 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3860 ../intl-scm/guile-strings.c:3864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3868 ../intl-scm/guile-strings.c:3872
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:5014
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:5018 ../intl-scm/guile-strings.c:5022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5026 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
 msgid "Colors"
 msgstr "顏色"
 
@@ -17101,8 +16924,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1226 ../intl-scm/guile-strings.c:2258
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2882 ../intl-scm/guile-strings.c:3096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3200 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3204 ../intl-scm/guile-strings.c:4250
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4358
 msgid "Report on these accounts, if display depth allows."
 msgstr "å¦‚æžœé¡¯ç¤ºæ·±åº¦å…è¨±ï¼Œæå‡ºé€™äº›å¸³è™Ÿçš„å ±å‘Šã€‚"
 
@@ -17132,8 +16955,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1236 ../intl-scm/guile-strings.c:1862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2486 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
 msgid "The source of price information"
 msgstr "åƒ¹æ ¼è³‡è¨Šä¾†æº"
 
@@ -17156,32 +16979,32 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3316
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4466
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1242 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4474
 msgid "Most recent"
 msgstr "很接近"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4468
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1244 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4476
 msgid "The most recent recorded price"
 msgstr "å¾ˆæŽ¥è¿‘çš„è¨˜éŒ„åƒ¹æ ¼"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3320
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1246 ../intl-scm/guile-strings.c:3324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4478
 msgid "Nearest in time"
 msgstr "時間上最接近"
 
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3322
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1248 ../intl-scm/guile-strings.c:3326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4480
 msgid "The price recorded nearest in time to the report date"
 msgstr "æ™‚é–“ä¸Šæœ€æŽ¥è¿‘å ±å‘Šæ—¥æœŸçš„è¨˜éŒ„åƒ¹æ ¼"
 
@@ -17274,8 +17097,8 @@
 #. src/report/report-system/options-utilities.scm
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1296 ../intl-scm/guile-strings.c:3234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4388
 #, fuzzy
 msgid "Account Balance"
 msgstr "帳號名稱"
@@ -17376,66 +17199,66 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3510 ../intl-scm/guile-strings.c:3514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3518 ../intl-scm/guile-strings.c:3522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3526 ../intl-scm/guile-strings.c:3530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3534 ../intl-scm/guile-strings.c:3538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3542 ../intl-scm/guile-strings.c:3546
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3550 ../intl-scm/guile-strings.c:3554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3558 ../intl-scm/guile-strings.c:3562
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3876 ../intl-scm/guile-strings.c:3918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3924 ../intl-scm/guile-strings.c:3930
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3936 ../intl-scm/guile-strings.c:3942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3948 ../intl-scm/guile-strings.c:3954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3968 ../intl-scm/guile-strings.c:3974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4656 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:1336 ../intl-scm/guile-strings.c:3510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3514 ../intl-scm/guile-strings.c:3518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3522 ../intl-scm/guile-strings.c:3526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3530 ../intl-scm/guile-strings.c:3534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3538 ../intl-scm/guile-strings.c:3542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3546 ../intl-scm/guile-strings.c:3550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3554 ../intl-scm/guile-strings.c:3558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3562 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3880 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3928 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3952 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3972 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4664 ../intl-scm/guile-strings.c:4668
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4672 ../intl-scm/guile-strings.c:4676
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4680 ../intl-scm/guile-strings.c:4684
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4688 ../intl-scm/guile-strings.c:4692
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4696 ../intl-scm/guile-strings.c:4700
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:4704 ../intl-scm/guile-strings.c:4708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:5026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5068 ../intl-scm/guile-strings.c:5074
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5080 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5092 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5104 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5124 ../intl-scm/guile-strings.c:5990
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6038
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6058 ../intl-scm/guile-strings.c:6064
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6308 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6326
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6344 ../intl-scm/guile-strings.c:6350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6356 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6368 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6532
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6544
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6574 ../intl-scm/guile-strings.c:6582
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6588 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6838 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6850 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6862 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6874 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6886 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6898 ../intl-scm/guile-strings.c:7092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7104
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7116
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7142
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7332 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7344 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7356 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7368 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4712 ../intl-scm/guile-strings.c:4716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4720 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5076 ../intl-scm/guile-strings.c:5082
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5088 ../intl-scm/guile-strings.c:5094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5100 ../intl-scm/guile-strings.c:5106
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5112 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5132 ../intl-scm/guile-strings.c:5998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6010
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6016 ../intl-scm/guile-strings.c:6022
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6046
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6058
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6072
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6328 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6340 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6352 ../intl-scm/guile-strings.c:6358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6364 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6546 ../intl-scm/guile-strings.c:6552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6558 ../intl-scm/guile-strings.c:6564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6570 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6582 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6596 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6846 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6858 ../intl-scm/guile-strings.c:6864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6870 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6882 ../intl-scm/guile-strings.c:6888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6894 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6906 ../intl-scm/guile-strings.c:7100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7118 ../intl-scm/guile-strings.c:7124
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7142 ../intl-scm/guile-strings.c:7150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7340 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7352 ../intl-scm/guile-strings.c:7358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7364 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7376 ../intl-scm/guile-strings.c:7382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7390
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
@@ -17482,8 +17305,8 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1356 ../intl-scm/guile-strings.c:2148
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2332 ../intl-scm/guile-strings.c:2772
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3448
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2956 ../intl-scm/guile-strings.c:3452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606
 #, fuzzy
 msgid "Closing Entries"
 msgstr "關閉連線"
@@ -17505,9 +17328,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1368 ../intl-scm/guile-strings.c:1956
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3164
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:4314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2580 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4186 ../intl-scm/guile-strings.c:4322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5340
 msgid "Assets"
 msgstr "資產"
 
@@ -17519,9 +17342,9 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1370 ../intl-scm/guile-strings.c:1958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:2582 ../intl-scm/guile-strings.c:3172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4188 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5342
 msgid "Liabilities"
 msgstr "債務"
 
@@ -18180,14 +18003,14 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2006 ../intl-scm/guile-strings.c:2376
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2454 ../intl-scm/guile-strings.c:2540
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2630 ../intl-scm/guile-strings.c:3000
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3600 ../intl-scm/guile-strings.c:4026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4112 ../intl-scm/guile-strings.c:4186
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4750 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5262 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5380 ../intl-scm/guile-strings.c:5470
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6682 ../intl-scm/guile-strings.c:6718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:4030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4758 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5270 ../intl-scm/guile-strings.c:5344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6726
 msgid "From"
 msgstr "從"
 
@@ -18219,16 +18042,16 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2008 ../intl-scm/guile-strings.c:2378
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2456 ../intl-scm/guile-strings.c:2542
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2632 ../intl-scm/guile-strings.c:3002
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3602 ../intl-scm/guile-strings.c:4028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4114 ../intl-scm/guile-strings.c:4188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4752 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5264 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5382 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5562 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6684 ../intl-scm/guile-strings.c:6720
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6952 ../intl-scm/guile-strings.c:7008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4760 ../intl-scm/guile-strings.c:5186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6168 ../intl-scm/guile-strings.c:6204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6692 ../intl-scm/guile-strings.c:6728
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7200 ../intl-scm/guile-strings.c:7256
 msgid "To"
 msgstr "到"
 
@@ -18243,7 +18066,7 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1834 ../intl-scm/guile-strings.c:1920
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2380 ../intl-scm/guile-strings.c:2458
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2544 ../intl-scm/guile-strings.c:3004
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4030 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4034 ../intl-scm/guile-strings.c:5188
 msgid "Step Size"
 msgstr "刻度大小"
 
@@ -18279,13 +18102,13 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2462 ../intl-scm/guile-strings.c:2546
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2640 ../intl-scm/guile-strings.c:2742
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2930 ../intl-scm/guile-strings.c:3006
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4032
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4116 ../intl-scm/guile-strings.c:4190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4302 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4568 ../intl-scm/guile-strings.c:5182
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5266 ../intl-scm/guile-strings.c:5340
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6958 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3152 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4120 ../intl-scm/guile-strings.c:4194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4306 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5190
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5274 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
 msgid "Report's currency"
 msgstr "å ±å‘Šçš„è²¨å¹£"
 
@@ -18334,15 +18157,15 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2548 ../intl-scm/guile-strings.c:2642
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2744 ../intl-scm/guile-strings.c:2932
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:3008 ../intl-scm/guile-strings.c:3046
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3290 ../intl-scm/guile-strings.c:3420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:4034
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4118 ../intl-scm/guile-strings.c:4192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4304 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4440 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5156 ../intl-scm/guile-strings.c:5184
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5268 ../intl-scm/guile-strings.c:5342
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6960 ../intl-scm/guile-strings.c:7200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3154 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:3424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:4038
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4308 ../intl-scm/guile-strings.c:4412
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4448 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5164 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
 msgid "Price Source"
 msgstr "åƒ¹æ ¼ä¾†æº"
 
@@ -18400,10 +18223,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1856 ../intl-scm/guile-strings.c:1936
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2396 ../intl-scm/guile-strings.c:2480
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2560 ../intl-scm/guile-strings.c:3020
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4068 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5246
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5282 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:4100
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5226 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
 msgid "Plot Width"
 msgstr "製圖寬度"
 
@@ -18422,10 +18245,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1858 ../intl-scm/guile-strings.c:1938
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2398 ../intl-scm/guile-strings.c:2482
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2562 ../intl-scm/guile-strings.c:3022
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5220 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:4102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4138 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5228 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
 msgid "Plot Height"
 msgstr "製圖高度"
 
@@ -18486,9 +18309,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2412 ../intl-scm/guile-strings.c:2502
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2574 ../intl-scm/guile-strings.c:2776
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2962 ../intl-scm/guile-strings.c:3036
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4160
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:4604
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5310 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4164
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5318 ../intl-scm/guile-strings.c:5380
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s 到 %s"
@@ -18590,8 +18413,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:1940 ../intl-scm/guile-strings.c:2402
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2564 ../intl-scm/guile-strings.c:3026
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5290 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5298 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
 msgid "Report on these accounts, if chosen account level allows."
 msgstr "å¦‚æžœé¸æ“‡çš„å¸³è™Ÿå±¤ç´šå…è¨±ï¼Œæå‡ºé€™äº›å¸³è™Ÿçš„å ±å‘Šã€‚"
 
@@ -18684,9 +18507,9 @@
 #. src/report/standard-reports/register.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2000 ../intl-scm/guile-strings.c:2214
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2624 ../intl-scm/guile-strings.c:2838
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3544 ../intl-scm/guile-strings.c:3814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3970 ../intl-scm/guile-strings.c:4694
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4964 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3974 ../intl-scm/guile-strings.c:4702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4972 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
 msgid "Running Balance"
 msgstr "進行結算"
 
@@ -18706,11 +18529,11 @@
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2002 ../intl-scm/guile-strings.c:2216
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2626 ../intl-scm/guile-strings.c:2840
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3818 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4968 ../intl-scm/guile-strings.c:5126
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5998 ../intl-scm/guile-strings.c:6334
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6522 ../intl-scm/guile-strings.c:6858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7100 ../intl-scm/guile-strings.c:7340
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3822 ../intl-scm/guile-strings.c:3980
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4976 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
 msgid "Totals"
 msgstr "合計"
 
@@ -18725,7 +18548,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2010 ../intl-scm/guile-strings.c:2634
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4000 ../intl-scm/guile-strings.c:5150
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4004 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
 msgid "Account Display Depth"
 msgstr "帳號顯示深度"
 
@@ -18734,7 +18557,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2012 ../intl-scm/guile-strings.c:2636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4006 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
 msgid "Always show sub-accounts"
 msgstr "æ°¸é é¡¯ç¤ºå­å¸³è™Ÿ"
 
@@ -18755,10 +18578,10 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2020 ../intl-scm/guile-strings.c:2126
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2314 ../intl-scm/guile-strings.c:2644
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2750 ../intl-scm/guile-strings.c:2938
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4008
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4310 ../intl-scm/guile-strings.c:4410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4576 ../intl-scm/guile-strings.c:5158
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3160 ../intl-scm/guile-strings.c:3264
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4314 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4584 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
 msgid "Show Exchange Rates"
 msgstr "顯示匯率"
 
@@ -18767,7 +18590,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2022 ../intl-scm/guile-strings.c:2646
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4010 ../intl-scm/guile-strings.c:5160
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4014 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
 msgid "Show Full Account Names"
 msgstr "顯示完整的帳號名稱"
 
@@ -18786,9 +18609,9 @@
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2024 ../intl-scm/guile-strings.c:2128
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2316 ../intl-scm/guile-strings.c:2648
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2752 ../intl-scm/guile-strings.c:2940
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4412 ../intl-scm/guile-strings.c:4578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3162 ../intl-scm/guile-strings.c:3266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4420 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
 msgid "Show the exchange rates used"
 msgstr "顯示使用的匯率"
 
@@ -18797,7 +18620,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2026 ../intl-scm/guile-strings.c:2650
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4016 ../intl-scm/guile-strings.c:5166
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5174
 msgid "Show full account names (including parent accounts)"
 msgstr "顯示完整的帳號名稱（包含母帳號）"
 
@@ -18834,7 +18657,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2038 ../intl-scm/guile-strings.c:2662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
 #, fuzzy
 msgid "Money In"
 msgstr "金錢進入"
@@ -18851,7 +18674,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2042 ../intl-scm/guile-strings.c:2666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3380 ../intl-scm/guile-strings.c:4530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
 #, fuzzy
 msgid "Money Out"
 msgstr "金錢退出"
@@ -18882,9 +18705,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2048 ../intl-scm/guile-strings.c:2244
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2672 ../intl-scm/guile-strings.c:2868
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3188
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3080 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4346 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "å ±å‘Šæ¨£å¼"
@@ -18901,9 +18724,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2050 ../intl-scm/guile-strings.c:2246
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2674 ../intl-scm/guile-strings.c:2870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4340 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3082 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
 #, fuzzy
 msgid "Title for this report"
 msgstr "å ±å‘Šçš„æ¨™é¡Œ"
@@ -18920,9 +18743,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2052 ../intl-scm/guile-strings.c:2248
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2676 ../intl-scm/guile-strings.c:2872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3192
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3400 ../intl-scm/guile-strings.c:4234
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4342 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3084 ../intl-scm/guile-strings.c:3196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4350 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
 #, fuzzy
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名稱"
@@ -18939,9 +18762,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2054 ../intl-scm/guile-strings.c:2250
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2678 ../intl-scm/guile-strings.c:2874
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3194
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3402 ../intl-scm/guile-strings.c:4236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4344 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3086 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4352 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
 #, fuzzy
 msgid "Name of company/individual"
 msgstr "公司的名稱"
@@ -18984,9 +18807,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2064 ../intl-scm/guile-strings.c:2256
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2688 ../intl-scm/guile-strings.c:2880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4348 ../intl-scm/guile-strings.c:4558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3094 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4248
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4356 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
 #, fuzzy
 msgid "Accounts to include"
 msgstr "帳號代碼"
@@ -18996,7 +18819,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2066 ../intl-scm/guile-strings.c:2690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
 msgid "Report on these accounts"
 msgstr "æå‡ºé€™äº›å¸³è™Ÿçš„å ±å‘Š"
 
@@ -19010,8 +18833,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2068 ../intl-scm/guile-strings.c:2260
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2692 ../intl-scm/guile-strings.c:2884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4248 ../intl-scm/guile-strings.c:4352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3098 ../intl-scm/guile-strings.c:3206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4252 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
 #, fuzzy
 msgid "Levels of Subaccounts"
 msgstr "選擇子帳號"
@@ -19026,8 +18849,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2070 ../intl-scm/guile-strings.c:2262
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2694 ../intl-scm/guile-strings.c:2886
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3204
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4250 ../intl-scm/guile-strings.c:4354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3100 ../intl-scm/guile-strings.c:3208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4254 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of levels in the account tree displayed"
 msgstr "圖表中條的最大數量"
@@ -19078,7 +18901,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2082 ../intl-scm/guile-strings.c:2318
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2706 ../intl-scm/guile-strings.c:2942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3430 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "è¨‚å–®é …ç›®"
@@ -19128,7 +18951,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2096 ../intl-scm/guile-strings.c:2320
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2720 ../intl-scm/guile-strings.c:2944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3432 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
 msgid "Closing Entries pattern"
 msgstr ""
 
@@ -19140,7 +18963,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2098 ../intl-scm/guile-strings.c:2322
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2722 ../intl-scm/guile-strings.c:2946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3434 ../intl-scm/guile-strings.c:4584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
 msgid "Any text in the Description column which identifies closing entries"
 msgstr ""
 
@@ -19152,7 +18975,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2100 ../intl-scm/guile-strings.c:2324
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2724 ../intl-scm/guile-strings.c:2948
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3436 ../intl-scm/guile-strings.c:4586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4594
 msgid "Closing Entries pattern is case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19164,7 +18987,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2102 ../intl-scm/guile-strings.c:2326
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2726 ../intl-scm/guile-strings.c:2950
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3438 ../intl-scm/guile-strings.c:4588
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4596
 msgid "Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive"
 msgstr ""
 
@@ -19176,7 +18999,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2104 ../intl-scm/guile-strings.c:2328
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2728 ../intl-scm/guile-strings.c:2952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3440 ../intl-scm/guile-strings.c:4590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3444 ../intl-scm/guile-strings.c:4598
 msgid "Closing Entries Pattern is regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -19188,7 +19011,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2106 ../intl-scm/guile-strings.c:2330
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2730 ../intl-scm/guile-strings.c:2954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3442 ../intl-scm/guile-strings.c:4592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3446 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
 msgid ""
 "Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression"
 msgstr ""
@@ -19203,8 +19026,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2108 ../intl-scm/guile-strings.c:2272
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2732 ../intl-scm/guile-strings.c:2896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3110 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4372
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total balances"
 msgstr "包含有零股份結算的帳號。"
@@ -19219,8 +19042,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2110 ../intl-scm/guile-strings.c:2274
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2734 ../intl-scm/guile-strings.c:2898
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3112 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4374
 #, fuzzy
 msgid "Include accounts with zero total (recursive) balances in this report"
 msgstr "包含有零股份結算的帳號。"
@@ -19235,8 +19058,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2112 ../intl-scm/guile-strings.c:2284
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2736 ../intl-scm/guile-strings.c:2908
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4272 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3122 ../intl-scm/guile-strings.c:3230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4276 ../intl-scm/guile-strings.c:4384
 #, fuzzy
 msgid "Display accounts as hyperlinks"
 msgstr "顯示帳號名稱？"
@@ -19251,8 +19074,8 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2114 ../intl-scm/guile-strings.c:2286
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2738 ../intl-scm/guile-strings.c:2910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4274 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3124 ../intl-scm/guile-strings.c:3232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4278 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
 msgid "Shows each account in the table as a hyperlink to its register window"
 msgstr ""
 
@@ -19268,9 +19091,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2116 ../intl-scm/guile-strings.c:2304
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2740 ../intl-scm/guile-strings.c:2928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3250
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4400 ../intl-scm/guile-strings.c:4566
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3150 ../intl-scm/guile-strings.c:3254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3420 ../intl-scm/guile-strings.c:4304
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
 msgid "Commodities"
 msgstr "商品"
 
@@ -19286,9 +19109,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2122 ../intl-scm/guile-strings.c:2310
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2746 ../intl-scm/guile-strings.c:2934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3256
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3422 ../intl-scm/guile-strings.c:4306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4406 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3156 ../intl-scm/guile-strings.c:3260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3426 ../intl-scm/guile-strings.c:4310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4414 ../intl-scm/guile-strings.c:4580
 msgid "Show Foreign Currencies"
 msgstr "顯示外國貨幣"
 
@@ -19304,9 +19127,9 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2124 ../intl-scm/guile-strings.c:2312
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2748 ../intl-scm/guile-strings.c:2936
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3424 ../intl-scm/guile-strings.c:4308
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4408 ../intl-scm/guile-strings.c:4574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3158 ../intl-scm/guile-strings.c:3262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3428 ../intl-scm/guile-strings.c:4312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4416 ../intl-scm/guile-strings.c:4582
 #, fuzzy
 msgid "Display any foreign currency amount in an account"
 msgstr "顯示帳號中外來貨幣的總額？"
@@ -19357,7 +19180,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2150 ../intl-scm/guile-strings.c:2336
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2774 ../intl-scm/guile-strings.c:2960
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3452 ../intl-scm/guile-strings.c:4602
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
 #, fuzzy
 msgid "for Period"
 msgstr ". (句點)"
@@ -19370,7 +19193,7 @@
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2154 ../intl-scm/guile-strings.c:2334
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2778 ../intl-scm/guile-strings.c:2958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3450 ../intl-scm/guile-strings.c:4600
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3454 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For Period Covering %s to %s"
 msgstr "週期結束"
@@ -19404,7 +19227,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2164 ../intl-scm/guile-strings.c:2788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3078 ../intl-scm/guile-strings.c:4232
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "è³‡ç”¢è² å‚µè¡¨"
 
@@ -19415,8 +19238,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2172 ../intl-scm/guile-strings.c:2796
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3178 ../intl-scm/guile-strings.c:3466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4328 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:3470
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4336 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "未實現獲利(虧損)"
@@ -19440,9 +19263,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2180 ../intl-scm/guile-strings.c:2804
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3478 ../intl-scm/guile-strings.c:3566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3570 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4716 ../intl-scm/guile-strings.c:4720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:3570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3574 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4724 ../intl-scm/guile-strings.c:4728
 msgid "Sorting"
 msgstr "排序"
 
@@ -19451,7 +19274,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2182 ../intl-scm/guile-strings.c:2806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3632 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
 msgid "Filter Type"
 msgstr "過濾器類型"
 
@@ -19460,7 +19283,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2184 ../intl-scm/guile-strings.c:2808
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4650
 msgid "Void Transactions?"
 msgstr "空出交易？"
 
@@ -19469,10 +19292,10 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2188 ../intl-scm/guile-strings.c:2812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3512 ../intl-scm/guile-strings.c:3576
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:3766
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:4726
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4828 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3516 ../intl-scm/guile-strings.c:3580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:3770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4670 ../intl-scm/guile-strings.c:4734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4924
 msgid "Reconciled Date"
 msgstr "一致化日期"
 
@@ -19481,8 +19304,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2198 ../intl-scm/guile-strings.c:2822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3548 ../intl-scm/guile-strings.c:3786
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4698 ../intl-scm/guile-strings.c:4936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3552 ../intl-scm/guile-strings.c:3790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4706 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
 msgid "Use Full Account Name?"
 msgstr "使用帳號全名？"
 
@@ -19491,9 +19314,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2202 ../intl-scm/guile-strings.c:2826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3528 ../intl-scm/guile-strings.c:3686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3794 ../intl-scm/guile-strings.c:4678
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4836 ../intl-scm/guile-strings.c:4944
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3532 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3798 ../intl-scm/guile-strings.c:4686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4844 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
 msgid "Other Account Name"
 msgstr "其他帳號名稱"
 
@@ -19502,8 +19325,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2204 ../intl-scm/guile-strings.c:2828
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3798
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4714 ../intl-scm/guile-strings.c:4948
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4956
 msgid "Use Full Other Account Name?"
 msgstr "使用完整的其他帳號名稱？"
 
@@ -19512,9 +19335,9 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2206 ../intl-scm/guile-strings.c:2830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3560 ../intl-scm/guile-strings.c:3690
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3802 ../intl-scm/guile-strings.c:4710
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4840 ../intl-scm/guile-strings.c:4952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3564 ../intl-scm/guile-strings.c:3694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3806 ../intl-scm/guile-strings.c:4718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4848 ../intl-scm/guile-strings.c:4960
 msgid "Other Account Code"
 msgstr "其他帳號代碼"
 
@@ -19523,8 +19346,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2218 ../intl-scm/guile-strings.c:2842
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3842 ../intl-scm/guile-strings.c:3882
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4996 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
 msgid "Sign Reverses?"
 msgstr "符號反轉？"
 
@@ -19533,8 +19356,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2220 ../intl-scm/guile-strings.c:2844
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3604 ../intl-scm/guile-strings.c:3880
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4754 ../intl-scm/guile-strings.c:5030
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:3884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4762 ../intl-scm/guile-strings.c:5038
 msgid "Style"
 msgstr "樣式"
 
@@ -19543,7 +19366,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2222 ../intl-scm/guile-strings.c:2846
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
 msgid "Primary Key"
 msgstr "主關鍵"
 
@@ -19552,8 +19375,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2224 ../intl-scm/guile-strings.c:2848
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3736
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4722 ../intl-scm/guile-strings.c:4886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3576 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4730 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
 msgid "Show Full Account Name?"
 msgstr "顯示完整的帳號名稱？"
 
@@ -19562,8 +19385,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2226 ../intl-scm/guile-strings.c:2850
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3568 ../intl-scm/guile-strings.c:3740
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4718 ../intl-scm/guile-strings.c:4890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3572 ../intl-scm/guile-strings.c:3744
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4726 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
 msgid "Show Account Code?"
 msgstr "顯示帳號代碼？"
 
@@ -19572,7 +19395,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2228 ../intl-scm/guile-strings.c:2852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3482 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
 msgid "Primary Subtotal"
 msgstr "主要小計"
 
@@ -19581,7 +19404,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2230 ../intl-scm/guile-strings.c:2854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3484 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4642
 msgid "Primary Subtotal for Date Key"
 msgstr "日期關鍵的主要小計"
 
@@ -19590,7 +19413,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2232 ../intl-scm/guile-strings.c:2856
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
 msgid "Primary Sort Order"
 msgstr "ä¸»è¦æŽ’åºé †åº"
 
@@ -19599,7 +19422,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2234 ../intl-scm/guile-strings.c:2858
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3486 ../intl-scm/guile-strings.c:4636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
 msgid "Secondary Key"
 msgstr "次關鍵"
 
@@ -19608,7 +19431,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2236 ../intl-scm/guile-strings.c:2860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3488 ../intl-scm/guile-strings.c:4638
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3492 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
 msgid "Secondary Subtotal"
 msgstr "次要小計"
 
@@ -19617,7 +19440,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2238 ../intl-scm/guile-strings.c:2862
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3490 ../intl-scm/guile-strings.c:4640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
 msgid "Secondary Subtotal for Date Key"
 msgstr "日期關鍵的次要小計"
 
@@ -19626,7 +19449,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2240 ../intl-scm/guile-strings.c:2864
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3762 ../intl-scm/guile-strings.c:4916
 msgid "Secondary Sort Order"
 msgstr "æ¬¡è¦æŽ’åºé †åº"
 
@@ -19635,7 +19458,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2252 ../intl-scm/guile-strings.c:2876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3404 ../intl-scm/guile-strings.c:4554
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3408 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "開始日期："
@@ -19645,7 +19468,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2254 ../intl-scm/guile-strings.c:2878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3406 ../intl-scm/guile-strings.c:4556
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "結束日期:"
@@ -19655,7 +19478,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2264 ../intl-scm/guile-strings.c:2888
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3102 ../intl-scm/guile-strings.c:4256
 msgid "Flatten list to depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19664,7 +19487,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2266 ../intl-scm/guile-strings.c:2890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3104 ../intl-scm/guile-strings.c:4258
 msgid "Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit"
 msgstr ""
 
@@ -19675,8 +19498,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2268 ../intl-scm/guile-strings.c:2892
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3210
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4256 ../intl-scm/guile-strings.c:4360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3106 ../intl-scm/guile-strings.c:3214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4260 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "Parent account balances"
 msgstr "母帳號"
@@ -19688,8 +19511,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2270 ../intl-scm/guile-strings.c:2894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4258 ../intl-scm/guile-strings.c:4362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3108 ../intl-scm/guile-strings.c:3216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4262 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
 #, fuzzy
 msgid "Parent account subtotals"
 msgstr "母帳號"
@@ -19701,8 +19524,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2276 ../intl-scm/guile-strings.c:2900
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3218
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4264 ../intl-scm/guile-strings.c:4368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3114 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4268 ../intl-scm/guile-strings.c:4376
 msgid "Omit zero balance figures"
 msgstr ""
 
@@ -19713,8 +19536,8 @@
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2278 ../intl-scm/guile-strings.c:2902
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3220
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4266 ../intl-scm/guile-strings.c:4370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3116 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4270 ../intl-scm/guile-strings.c:4378
 msgid "Show blank space in place of any zero balances which would be shown"
 msgstr ""
 
@@ -19727,9 +19550,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2280 ../intl-scm/guile-strings.c:2904
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3222
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3412 ../intl-scm/guile-strings.c:4268
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4372 ../intl-scm/guile-strings.c:4562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3118 ../intl-scm/guile-strings.c:3226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3416 ../intl-scm/guile-strings.c:4272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4380 ../intl-scm/guile-strings.c:4570
 #, fuzzy
 msgid "Show accounting-style rules"
 msgstr "顯示此層級之前的帳號"
@@ -19743,9 +19566,9 @@
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2282 ../intl-scm/guile-strings.c:2906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4374 ../intl-scm/guile-strings.c:4564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3120 ../intl-scm/guile-strings.c:3228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3418 ../intl-scm/guile-strings.c:4274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4382 ../intl-scm/guile-strings.c:4572
 msgid "Use rules beneath columns of added numbers like accountants do"
 msgstr ""
 
@@ -19826,7 +19649,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2348 ../intl-scm/guile-strings.c:2972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3458 ../intl-scm/guile-strings.c:4608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4616
 #, fuzzy
 msgid "Net income"
 msgstr "時間上最接近"
@@ -19836,7 +19659,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2350 ../intl-scm/guile-strings.c:2974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:4610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
 #, fuzzy
 msgid "Net loss"
 msgstr "資產淨額"
@@ -19924,8 +19747,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2388 ../intl-scm/guile-strings.c:3012
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4122 ../intl-scm/guile-strings.c:4196
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5272 ../intl-scm/guile-strings.c:5346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5354
 msgid "Show Accounts until level"
 msgstr "顯示此層級之前的帳號"
 
@@ -19936,8 +19759,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2390 ../intl-scm/guile-strings.c:3014
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4126 ../intl-scm/guile-strings.c:4198
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5276 ../intl-scm/guile-strings.c:5348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5284 ../intl-scm/guile-strings.c:5356
 msgid "Show long account names"
 msgstr "顯示完整帳號名稱"
 
@@ -19960,8 +19783,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2400 ../intl-scm/guile-strings.c:3024
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4136 ../intl-scm/guile-strings.c:4208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4140 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
 msgid "Sort Method"
 msgstr "排序方式"
 
@@ -19972,8 +19795,8 @@
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2404 ../intl-scm/guile-strings.c:3028
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4142 ../intl-scm/guile-strings.c:4212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5292 ../intl-scm/guile-strings.c:5362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4146 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5300 ../intl-scm/guile-strings.c:5370
 msgid "Show accounts to this depth and not further"
 msgstr "顯示帳號到此深度，不再往下"
 
@@ -19982,7 +19805,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2406 ../intl-scm/guile-strings.c:3030
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4214 ../intl-scm/guile-strings.c:5364
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5372
 msgid "Show the full account name in legend?"
 msgstr "在圖例中顯示帳號全名？"
 
@@ -20010,7 +19833,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2418 ../intl-scm/guile-strings.c:3042
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4226 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4230 ../intl-scm/guile-strings.c:5384
 msgid "and"
 msgstr "與"
 
@@ -20025,7 +19848,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2424 ../intl-scm/guile-strings.c:3048
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4442
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
 msgid "Share decimal places"
 msgstr "股份小數位數"
 
@@ -20034,7 +19857,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2426 ../intl-scm/guile-strings.c:3050
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3294 ../intl-scm/guile-strings.c:4444
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
 msgid "Include accounts with no shares"
 msgstr "包含沒有股份的帳號"
 
@@ -20045,8 +19868,8 @@
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2430 ../intl-scm/guile-strings.c:3054
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:3498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4462 ../intl-scm/guile-strings.c:4648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3316 ../intl-scm/guile-strings.c:3502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4470 ../intl-scm/guile-strings.c:4656
 msgid "Report Currency"
 msgstr "å ±å‘Šè²¨å¹£"
 
@@ -20055,7 +19878,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2432 ../intl-scm/guile-strings.c:3056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3356 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
 msgid "The number of decimal places to use for share numbers"
 msgstr "用在股份數字的小數位數"
 
@@ -20064,7 +19887,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2436 ../intl-scm/guile-strings.c:3060
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3362 ../intl-scm/guile-strings.c:4516
 msgid "Stock Accounts to report on"
 msgstr "è¦æå‡ºå ±å‘Šçš„è‚¡ç¥¨å¸³è™Ÿ"
 
@@ -20073,7 +19896,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2438 ../intl-scm/guile-strings.c:3062
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3360 ../intl-scm/guile-strings.c:4510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3364 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
 msgid "Include accounts that have a zero share balances."
 msgstr "包含有零股份結算的帳號。"
 
@@ -20082,7 +19905,7 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:2444 ../intl-scm/guile-strings.c:3068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3368 ../intl-scm/guile-strings.c:4518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3372 ../intl-scm/guile-strings.c:4526
 msgid "Listing"
 msgstr "列出"
 
@@ -20094,21 +19917,21 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3088 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
 #, fuzzy
 msgid "Balance Sheet Date"
 msgstr "è³‡ç”¢è² å‚µè¡¨"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3090 ../intl-scm/guile-strings.c:4244
 #, fuzzy
 msgid "Single column Balance Sheet"
 msgstr "è³‡ç”¢è² å‚µè¡¨"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3092 ../intl-scm/guile-strings.c:4246
 msgid ""
 "Print liability/equity section in the same column under the assets section "
 "as opposed to a second column right of the assets section"
@@ -20116,96 +19939,111 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3126 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
 #, fuzzy
 msgid "Label the assets section"
 msgstr "取消目前的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3128 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
 msgid "Whether or not to include a label for the assets section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4280
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3130 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
 #, fuzzy
 msgid "Include assets total"
 msgstr "資產淨額"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3132 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
 msgid "Whether or not to include a line indicating total assets"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3134 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
 msgid "Label the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3136 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
 msgid "Whether or not to include a label for the liabilities section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3138 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
 msgid "Include liabilities total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3140 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
 msgid "Whether or not to include a line indicating total liabilities"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4292
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3142 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
 #, fuzzy
 msgid "Label the equity section"
 msgstr "取消目前的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3144 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
 msgid "Whether or not to include a label for the equity section"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3146 ../intl-scm/guile-strings.c:4300
 msgid "Include equity total"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3148 ../intl-scm/guile-strings.c:4302
 msgid "Whether or not to include a line indicating total equity"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3164 ../intl-scm/guile-strings.c:4318
 #, fuzzy
+msgid "Compute unrealized gains and losses"
+msgstr "包含沒有股份的帳號"
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3166 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+msgid ""
+"Include unrealized gains and losses in the computation.  Will produce "
+"incorrect results if the current file uses commodity trading accounts"
+msgstr ""
+
+#. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
+#. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4324
+#, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "合計借"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3170 ../intl-scm/guile-strings.c:4320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3174 ../intl-scm/guile-strings.c:4328
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "債務"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3176 ../intl-scm/guile-strings.c:4326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "Retained Losses"
 msgstr "獲利與虧損"
@@ -20214,102 +20052,102 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3180 ../intl-scm/guile-strings.c:3468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4330 ../intl-scm/guile-strings.c:4618
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:3472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4338 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "未實現獲利(虧損)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3182 ../intl-scm/guile-strings.c:4332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4340
 msgid "Total Equity"
 msgstr "全部資產淨值"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/balance-sheet.scm
 #. src/report/standard-reports/balance-sheet.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3184 ../intl-scm/guile-strings.c:4334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3188 ../intl-scm/guile-strings.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "債務&資產淨值"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3186 ../intl-scm/guile-strings.c:4336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3190 ../intl-scm/guile-strings.c:4344
 msgid "Account Summary"
 msgstr "帳號摘要"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3206 ../intl-scm/guile-strings.c:4356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3210 ../intl-scm/guile-strings.c:4364
 msgid "Depth limit behavior"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3208 ../intl-scm/guile-strings.c:4358
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3212 ../intl-scm/guile-strings.c:4366
 msgid "How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any)"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3232 ../intl-scm/guile-strings.c:4382
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's balance"
 msgstr "包含有零股份結算的帳號。"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3236 ../intl-scm/guile-strings.c:4386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account code"
 msgstr "顯示此層級之前的帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3240 ../intl-scm/guile-strings.c:4390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's account type"
 msgstr "顯示此層級之前的帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3242 ../intl-scm/guile-strings.c:4392
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4400
 #, fuzzy
 msgid "Account Description"
 msgstr "å¸³è™Ÿé¸é …"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3244 ../intl-scm/guile-strings.c:4394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4402
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's description"
 msgstr "顯示完整帳號名稱"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3246 ../intl-scm/guile-strings.c:4396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3250 ../intl-scm/guile-strings.c:4404
 #, fuzzy
 msgid "Account Notes"
 msgstr "帳號名稱"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3248 ../intl-scm/guile-strings.c:4398
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3252 ../intl-scm/guile-strings.c:4406
 #, fuzzy
 msgid "Show an account's notes"
 msgstr "顯示完整帳號名稱"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3264 ../intl-scm/guile-strings.c:4414
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
 #, fuzzy
 msgid "Recursive Balance"
 msgstr "一致化後結餘"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3266 ../intl-scm/guile-strings.c:4416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
 msgid ""
 "Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at "
 "the depth limit"
@@ -20317,108 +20155,108 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3268 ../intl-scm/guile-strings.c:4418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
 #, fuzzy
 msgid "Raise Accounts"
 msgstr "過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3270 ../intl-scm/guile-strings.c:4420
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4428
 #, fuzzy
 msgid "Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå¸³è™Ÿè‡³æ­¤æ·±åº¦ï¼Œç„¡è¦–å…¶ä»–ä»»ä½•é¸é …ã€‚"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3272 ../intl-scm/guile-strings.c:4422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4430
 #, fuzzy
 msgid "Omit Accounts"
 msgstr "編輯帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3274 ../intl-scm/guile-strings.c:4424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3278 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
 msgid "Disregard completely any accounts deeper than the depth limit"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3276 ../intl-scm/guile-strings.c:4426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3280 ../intl-scm/guile-strings.c:4434
 msgid "Code"
 msgstr "代碼"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-summary.scm
 #. src/report/standard-reports/account-summary.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3282 ../intl-scm/guile-strings.c:4432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3286 ../intl-scm/guile-strings.c:4440
 #, fuzzy
 msgid "Account title"
 msgstr "帳號名稱"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3288 ../intl-scm/guile-strings.c:4438
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3292 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
 msgid "Advanced Portfolio"
 msgstr "進階投資組合"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3296 ../intl-scm/guile-strings.c:4446
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
 #, fuzzy
 msgid "Include gains and losses"
 msgstr "包含沒有股份的帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3298 ../intl-scm/guile-strings.c:4448
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "Show ticker symbols"
 msgstr "顯示小計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3300 ../intl-scm/guile-strings.c:4450
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
 #, fuzzy
 msgid "Show listings"
 msgstr "顯示所有交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3302 ../intl-scm/guile-strings.c:4452
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:4460
 #, fuzzy
 msgid "Show prices"
 msgstr "ä»¥åƒ¹æ ¼æŽ’åº"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3304 ../intl-scm/guile-strings.c:4454
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4462
 #, fuzzy
 msgid "Show number of shares"
 msgstr "是否顯示股份數量？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3306 ../intl-scm/guile-strings.c:3328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4456 ../intl-scm/guile-strings.c:4478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3310 ../intl-scm/guile-strings.c:3332
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4464 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
 msgid "Basis calculation method"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3308 ../intl-scm/guile-strings.c:4458
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3312 ../intl-scm/guile-strings.c:4466
 msgid "Set preference for price list data"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3324 ../intl-scm/guile-strings.c:4474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3328 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
 #, fuzzy
 msgid "Most recent to report"
 msgstr "很接近"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3326 ../intl-scm/guile-strings.c:4476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
 #, fuzzy
 msgid "The most recent recorded price before report date"
 msgstr "å¾ˆæŽ¥è¿‘çš„è¨˜éŒ„åƒ¹æ ¼"
@@ -20427,119 +20265,119 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3330 ../intl-scm/guile-strings.c:4056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:4480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4060
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5214 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
 msgid "Average"
 msgstr "平均數"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3332 ../intl-scm/guile-strings.c:4482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
 msgid "Use average cost of all shares for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3334 ../intl-scm/guile-strings.c:4484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
 msgid "FIFO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3336 ../intl-scm/guile-strings.c:4486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
 msgid "Use first-in first-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3338 ../intl-scm/guile-strings.c:4488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
 msgid "FILO"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3340 ../intl-scm/guile-strings.c:4490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
 msgid "Use first-in last-out method for basis"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3342 ../intl-scm/guile-strings.c:4492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
 msgid "Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3344 ../intl-scm/guile-strings.c:4494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4502
 msgid "Include splits with no shares for calculating money-in and money-out"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3346 ../intl-scm/guile-strings.c:4496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
 #, fuzzy
 msgid "Display the ticker symbols"
 msgstr "是否顯示合計？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3348 ../intl-scm/guile-strings.c:4498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3352 ../intl-scm/guile-strings.c:4506
 #, fuzzy
 msgid "Display exchange listings"
 msgstr "顯示 N 行"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3350 ../intl-scm/guile-strings.c:4500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4508
 #, fuzzy
 msgid "Display numbers of shares in accounts"
 msgstr "是否顯示股份數量？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3354 ../intl-scm/guile-strings.c:4504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3358 ../intl-scm/guile-strings.c:4512
 #, fuzzy
 msgid "Display share prices"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè‚¡ä»½åƒ¹æ ¼ï¼Ÿ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3374 ../intl-scm/guile-strings.c:4524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3378 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Basis"
 msgstr "壞的"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3382 ../intl-scm/guile-strings.c:4532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain"
 msgstr "未實現獲利(虧損)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3384 ../intl-scm/guile-strings.c:4534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gain"
 msgstr "未實現獲利(虧損)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3386 ../intl-scm/guile-strings.c:4536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
 #, fuzzy
 msgid "Total Gain"
 msgstr "總計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3388 ../intl-scm/guile-strings.c:4538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4546
 msgid "Total Return"
 msgstr "全部收益"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3390 ../intl-scm/guile-strings.c:4540
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4548
 msgid ""
 "* this commodity data was built using transaction pricing instead of the "
 "price list."
@@ -20547,112 +20385,112 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/advanced-portfolio.scm
 #. src/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3392 ../intl-scm/guile-strings.c:4542
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3396 ../intl-scm/guile-strings.c:4550
 msgid ""
 "If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct."
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3394 ../intl-scm/guile-strings.c:4544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3398 ../intl-scm/guile-strings.c:4552
 msgid "Equity Statement"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3410 ../intl-scm/guile-strings.c:4560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3414 ../intl-scm/guile-strings.c:4568
 #, fuzzy
 msgid "Report only on these accounts"
 msgstr "æå‡ºé€™äº›å¸³è™Ÿçš„å ±å‘Š"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3456 ../intl-scm/guile-strings.c:3474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4606 ../intl-scm/guile-strings.c:4624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3460 ../intl-scm/guile-strings.c:3478
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4614 ../intl-scm/guile-strings.c:4632
 msgid "Capital"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3462 ../intl-scm/guile-strings.c:4612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3466 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
 #, fuzzy
 msgid "Investments"
 msgstr "利息付款"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3464 ../intl-scm/guile-strings.c:4614
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3468 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
 #, fuzzy
 msgid "Withdrawals"
 msgstr "提款"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3470 ../intl-scm/guile-strings.c:4620
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3474 ../intl-scm/guile-strings.c:4628
 #, fuzzy
 msgid "Increase in capital"
 msgstr "遞增"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/equity-statement.scm
 #. src/report/standard-reports/equity-statement.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3472 ../intl-scm/guile-strings.c:4622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4630
 #, fuzzy
 msgid "Decrease in capital"
 msgstr "遞減"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3476 ../intl-scm/guile-strings.c:4626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3480 ../intl-scm/guile-strings.c:4634
 msgid "Transaction Report"
 msgstr "äº¤æ˜“å ±å‘Š"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3494 ../intl-scm/guile-strings.c:4644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3498 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
 msgid "Table for Exporting"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3496 ../intl-scm/guile-strings.c:4646
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3500 ../intl-scm/guile-strings.c:4654
 #, fuzzy
 msgid "Common Currency"
 msgstr "選擇貨幣"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3502 ../intl-scm/guile-strings.c:4652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3506 ../intl-scm/guile-strings.c:4660
 msgid "Total For "
 msgstr "合計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3504 ../intl-scm/guile-strings.c:3866
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4654 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3508 ../intl-scm/guile-strings.c:3870
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4662 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
 msgid "Grand Total"
 msgstr "總和"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3586 ../intl-scm/guile-strings.c:4736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3590 ../intl-scm/guile-strings.c:4744
 msgid "Transfer from/to"
 msgstr "轉帳 從/到"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3606 ../intl-scm/guile-strings.c:4756
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
 msgid "Report style"
 msgstr "å ±å‘Šæ¨£å¼"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3608 ../intl-scm/guile-strings.c:4758
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
 msgid "Multi-Line"
 msgstr "多行"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3610 ../intl-scm/guile-strings.c:4760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
 msgid "Display N lines"
 msgstr "顯示 N 行"
 
@@ -20660,268 +20498,268 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3612 ../intl-scm/guile-strings.c:3830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3960 ../intl-scm/guile-strings.c:4762
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4980 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:3834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3964 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4988 ../intl-scm/guile-strings.c:5118
 msgid "Single"
 msgstr "單欄"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3614 ../intl-scm/guile-strings.c:4764
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4772
 msgid "Display 1 line"
 msgstr "顯示 1 行"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3616 ../intl-scm/guile-strings.c:4766
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
 msgid "Convert all transactions into a common currency"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3618 ../intl-scm/guile-strings.c:4768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3622 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
 msgid "Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3620 ../intl-scm/guile-strings.c:4770
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4778
 msgid "Report Accounts"
 msgstr "å ±å‘Šå¸³è™Ÿ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3624 ../intl-scm/guile-strings.c:4774
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3628 ../intl-scm/guile-strings.c:4782
 msgid "Filter Accounts"
 msgstr "過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3626 ../intl-scm/guile-strings.c:4776
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
 msgid "Filter on these accounts"
 msgstr "這些帳號的過濾器"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3630 ../intl-scm/guile-strings.c:4780
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
 msgid "Filter account"
 msgstr "過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3634 ../intl-scm/guile-strings.c:4784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
 msgid "Do not do any filtering"
 msgstr "不使用任何過濾器"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3636 ../intl-scm/guile-strings.c:4786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
 msgid "Include Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "包括交易 到/從 過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3638 ../intl-scm/guile-strings.c:4788
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
 msgid "Include transactions to/from filter accounts only"
 msgstr "只包括交易 到/從 過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3640 ../intl-scm/guile-strings.c:4790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
 msgid "Exclude Transactions to/from Filter Accounts"
 msgstr "不包括交易 到/從 過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3642 ../intl-scm/guile-strings.c:4792
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
 msgid "Exclude transactions to/from all filter accounts"
 msgstr "不包括所有交易到/從過濾器帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3644 ../intl-scm/guile-strings.c:4794
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
 msgid "How to handle void transactions"
 msgstr "如何處理空的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3646 ../intl-scm/guile-strings.c:4796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
 msgid "Non-void only"
 msgstr "只有非空的"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3648 ../intl-scm/guile-strings.c:4798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
 msgid "Show only non-voided transactions"
 msgstr "只顯示不是空的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3650 ../intl-scm/guile-strings.c:4800
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4808
 msgid "Void only"
 msgstr "只有空的"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3652 ../intl-scm/guile-strings.c:4802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
 msgid "Show only voided transactions"
 msgstr "只顯示空的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3654 ../intl-scm/guile-strings.c:4804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3658 ../intl-scm/guile-strings.c:4812
 msgid "Both"
 msgstr "都"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3656 ../intl-scm/guile-strings.c:4806
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
 msgid "Show both (and include void transactions in totals)"
 msgstr "兩者都顯示（並且在總計中包含空的交易）"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3660 ../intl-scm/guile-strings.c:4810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
 msgid "Do not sort"
 msgstr "不要排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3664 ../intl-scm/guile-strings.c:4814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4822
 msgid "Sort & subtotal by account name"
 msgstr "以帳號名稱排序與小計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3668 ../intl-scm/guile-strings.c:4818
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3672 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
 msgid "Sort & subtotal by account code"
 msgstr "以帳號代碼排序與小計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3674 ../intl-scm/guile-strings.c:4824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3678 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
 msgid "Exact Time"
 msgstr "精確的時間"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3676 ../intl-scm/guile-strings.c:4826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
 msgid "Sort by exact time"
 msgstr "以精確的時間排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3680 ../intl-scm/guile-strings.c:4830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
 msgid "Sort by the Reconciled Date"
 msgstr "以一致化日期排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3682 ../intl-scm/guile-strings.c:4832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3686 ../intl-scm/guile-strings.c:4840
 msgid "Register Order"
 msgstr "ç™»è¨˜ç°¿é †åº"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3684 ../intl-scm/guile-strings.c:4834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
 msgid "Sort as with the register"
 msgstr "以登記簿排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3688 ../intl-scm/guile-strings.c:4838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4846
 msgid "Sort by account transferred from/to's name"
 msgstr "以轉帳目標/來源帳號名稱排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3692 ../intl-scm/guile-strings.c:4842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3696 ../intl-scm/guile-strings.c:4850
 msgid "Sort by account transferred from/to's code"
 msgstr "以轉帳目標/來源帳號代碼排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3704 ../intl-scm/guile-strings.c:4854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3708 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
 msgid "Sort by check/transaction number"
 msgstr "以支票/交易號碼排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3710 ../intl-scm/guile-strings.c:4860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4868
 msgid "Ascending"
 msgstr "遞增"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3712 ../intl-scm/guile-strings.c:4862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4870
 msgid "smallest to largest, earliest to latest"
 msgstr "最小到最大，最早到最晚"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3714 ../intl-scm/guile-strings.c:4864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3718 ../intl-scm/guile-strings.c:4872
 msgid "Descending"
 msgstr "遞減"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3716 ../intl-scm/guile-strings.c:4866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3720 ../intl-scm/guile-strings.c:4874
 msgid "largest to smallest, latest to earliest"
 msgstr "最大到最小，最晚到最早"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3734 ../intl-scm/guile-strings.c:4884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
 msgid "Sort by this criterion first"
 msgstr "優先以此準則排序"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3738 ../intl-scm/guile-strings.c:4888
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4896
 msgid "Show the full account name for subtotals and subtitles?"
 msgstr "顯示小計與小標題的帳號全名？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3742 ../intl-scm/guile-strings.c:4892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
 msgid "Show the account code for subtotals and subtitles?"
 msgstr "顯示小計與小標題的帳號代碼？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3744 ../intl-scm/guile-strings.c:4894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3748 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
 msgid "Subtotal according to the primary key?"
 msgstr "æ ¹æ“šä¸»é‘°åŒ™å°è¨ˆï¼Ÿ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3746 ../intl-scm/guile-strings.c:3756
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4896 ../intl-scm/guile-strings.c:4906
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:3760
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4904 ../intl-scm/guile-strings.c:4914
 msgid "Do a date subtotal"
 msgstr "進行日期小計"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3750 ../intl-scm/guile-strings.c:4900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4908
 msgid "Order of primary sorting"
 msgstr "ä¸»è¦æŽ’åºçš„é †åº"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3752 ../intl-scm/guile-strings.c:4902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3756 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
 msgid "Sort by this criterion second"
 msgstr "以此準則排序次之"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3754 ../intl-scm/guile-strings.c:4904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3758 ../intl-scm/guile-strings.c:4912
 msgid "Subtotal according to the secondary key?"
 msgstr "æ ¹æ“šæ¬¡é—œéµå°è¨ˆï¼Ÿ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3760 ../intl-scm/guile-strings.c:4910
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
 msgid "Order of Secondary sorting"
 msgstr "æ¬¡è¦æŽ’åºçš„é †åº"
 
@@ -20935,17 +20773,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3764 ../intl-scm/guile-strings.c:3922
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4914 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5940 ../intl-scm/guile-strings.c:6258
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6464 ../intl-scm/guile-strings.c:6782
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7042 ../intl-scm/guile-strings.c:7282
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:3926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5080
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
 msgid "Display the date?"
 msgstr "是否顯示日期？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3768 ../intl-scm/guile-strings.c:4918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:4926
 msgid "Display the reconciled date?"
 msgstr "是否顯示一致化日期？"
 
@@ -20953,8 +20791,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3772 ../intl-scm/guile-strings.c:3928
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4922 ../intl-scm/guile-strings.c:5078
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4930 ../intl-scm/guile-strings.c:5086
 msgid "Display the check number?"
 msgstr "是否顯示支票號碼？"
 
@@ -20968,42 +20806,42 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3776 ../intl-scm/guile-strings.c:3934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4926 ../intl-scm/guile-strings.c:5084
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5946 ../intl-scm/guile-strings.c:6264
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6470 ../intl-scm/guile-strings.c:6788
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7048 ../intl-scm/guile-strings.c:7288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:3938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4934 ../intl-scm/guile-strings.c:5092
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5954 ../intl-scm/guile-strings.c:6272
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6478 ../intl-scm/guile-strings.c:6796
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7056 ../intl-scm/guile-strings.c:7296
 msgid "Display the description?"
 msgstr "是否顯示敘述？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3780 ../intl-scm/guile-strings.c:4930
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4938
 msgid "Display the memo?"
 msgstr "顯示備忘錄？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3784 ../intl-scm/guile-strings.c:4934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
 msgid "Display the account name?"
 msgstr "顯示帳號名稱？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3788 ../intl-scm/guile-strings.c:3800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4938 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:3804
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4946 ../intl-scm/guile-strings.c:4958
 msgid "Display the full account name"
 msgstr "顯示帳號全名"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3792 ../intl-scm/guile-strings.c:4942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4950
 msgid "Display the account code"
 msgstr "顯示帳號代碼？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3796 ../intl-scm/guile-strings.c:4946
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3800 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
 msgid ""
 "Display the other account name? (if this is a split transaction, this "
 "parameter is guessed)."
@@ -21011,7 +20849,7 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3804 ../intl-scm/guile-strings.c:4954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:4962
 msgid "Display the other account code"
 msgstr "顯示其他帳號代碼"
 
@@ -21019,8 +20857,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3808 ../intl-scm/guile-strings.c:3946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4958 ../intl-scm/guile-strings.c:5096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5104
 msgid "Display the number of shares?"
 msgstr "是否顯示股份數量？"
 
@@ -21028,8 +20866,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3812 ../intl-scm/guile-strings.c:3952
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4962 ../intl-scm/guile-strings.c:5102
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3956
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5110
 msgid "Display the shares price?"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè‚¡ä»½åƒ¹æ ¼ï¼Ÿ"
 
@@ -21037,8 +20875,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3816 ../intl-scm/guile-strings.c:3972
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4966 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3976
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
 msgid "Display a running balance"
 msgstr "顯示進行中的結算"
 
@@ -21052,11 +20890,11 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3820 ../intl-scm/guile-strings.c:3978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4970 ../intl-scm/guile-strings.c:5128
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4978 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6008 ../intl-scm/guile-strings.c:6344
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6532 ../intl-scm/guile-strings.c:6868
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7110 ../intl-scm/guile-strings.c:7350
 msgid "Display the totals?"
 msgstr "是否顯示合計？"
 
@@ -21064,14 +20902,14 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3824 ../intl-scm/guile-strings.c:3958
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4974 ../intl-scm/guile-strings.c:5108
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
 msgid "Display the amount?"
 msgstr "是否顯示總額？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3828 ../intl-scm/guile-strings.c:4978
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:4986
 msgid "No amount display"
 msgstr "沒有總額顯示"
 
@@ -21079,8 +20917,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3832 ../intl-scm/guile-strings.c:3962
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4982 ../intl-scm/guile-strings.c:5112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4990 ../intl-scm/guile-strings.c:5120
 msgid "Single Column Display"
 msgstr "單欄顯示"
 
@@ -21088,8 +20926,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3834 ../intl-scm/guile-strings.c:3964
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4984 ../intl-scm/guile-strings.c:5114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3838 ../intl-scm/guile-strings.c:3968
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4992 ../intl-scm/guile-strings.c:5122
 msgid "Double"
 msgstr "雙欄"
 
@@ -21097,44 +20935,44 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3836 ../intl-scm/guile-strings.c:3966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4986 ../intl-scm/guile-strings.c:5116
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:3970
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4994 ../intl-scm/guile-strings.c:5124
 msgid "Two Column Display"
 msgstr "雙欄顯示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3840 ../intl-scm/guile-strings.c:4990
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
 msgid "Reverse amount display for certain account types"
 msgstr "反轉某些帳號類型的總額顯示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3844 ../intl-scm/guile-strings.c:4994
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
 msgid "Don't change any displayed amounts"
 msgstr "不要變更任何已顯示的總額"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3846 ../intl-scm/guile-strings.c:4996
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
 msgid "Income and Expense"
 msgstr "收入與支出"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3848 ../intl-scm/guile-strings.c:4998
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5006
 msgid "Reverse amount display for Income and Expense Accounts"
 msgstr "反轉收入與支出的總額顯示"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3850 ../intl-scm/guile-strings.c:5000
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
 msgid "Credit Accounts"
 msgstr "貸方帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3852 ../intl-scm/guile-strings.c:5002
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3856 ../intl-scm/guile-strings.c:5010
 msgid ""
 "Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and "
 "Income accounts"
@@ -21142,44 +20980,44 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3854 ../intl-scm/guile-strings.c:5004
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
 #, c-format
 msgid "From %s To %s"
 msgstr "從 %s 到 %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3858 ../intl-scm/guile-strings.c:5008
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5016
 msgid "Primary Subtotals/headings"
 msgstr "主要小計/標題"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3862 ../intl-scm/guile-strings.c:5012
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3866 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
 msgid "Secondary Subtotals/headings"
 msgstr "次要小計/標題"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3870 ../intl-scm/guile-strings.c:5020
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5028
 msgid "Split Odd"
 msgstr "奇數分割"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3874 ../intl-scm/guile-strings.c:5024
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3878 ../intl-scm/guile-strings.c:5032
 msgid "Split Even"
 msgstr "偶數分割"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3884 ../intl-scm/guile-strings.c:5034
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3888 ../intl-scm/guile-strings.c:5042
 msgid "No matching transactions found"
 msgstr "找不到相符的交易"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/transaction.scm
 #. src/report/standard-reports/transaction.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3886 ../intl-scm/guile-strings.c:5036
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3890 ../intl-scm/guile-strings.c:5044
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No transactions were found that match the time interval and account "
@@ -21188,74 +21026,74 @@
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3914 ../intl-scm/guile-strings.c:5064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3918 ../intl-scm/guile-strings.c:5072
 msgid "The title of the report"
 msgstr "å ±å‘Šçš„æ¨™é¡Œ"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3940 ../intl-scm/guile-strings.c:5090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3944 ../intl-scm/guile-strings.c:5098
 msgid "Display the account?"
 msgstr "是否顯示帳號？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3980 ../intl-scm/guile-strings.c:5130
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "Total Debits"
 msgstr "合計借"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3982 ../intl-scm/guile-strings.c:5132
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5140
 #, fuzzy
 msgid "Total Credits"
 msgstr "合計貸"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3984 ../intl-scm/guile-strings.c:5134
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3988 ../intl-scm/guile-strings.c:5142
 #, fuzzy
 msgid "Net Change"
 msgstr "已變更"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/register.scm
 #. src/report/standard-reports/register.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3986 ../intl-scm/guile-strings.c:5136
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:3990 ../intl-scm/guile-strings.c:5144
 msgid "Client"
 msgstr "客戶"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:3998 ../intl-scm/guile-strings.c:5148
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4002 ../intl-scm/guile-strings.c:5156
 #, fuzzy
 msgid "Budget Report"
 msgstr "å–®ä¸€å ±å‘Š"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4018 ../intl-scm/guile-strings.c:5168
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5176
 msgid "Bgt"
 msgstr ""
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4020 ../intl-scm/guile-strings.c:5170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:5178
 #, fuzzy
 msgid "Act"
 msgstr "動作"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/budget.scm
 #. src/report/standard-reports/budget.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4022 ../intl-scm/guile-strings.c:5172
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4026 ../intl-scm/guile-strings.c:5180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s 到 %s"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4024 ../intl-scm/guile-strings.c:4058
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5174 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4028 ../intl-scm/guile-strings.c:4062
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5182 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
 msgid "Average Balance"
 msgstr "平均結算"
 
@@ -21263,8 +21101,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4036 ../intl-scm/guile-strings.c:4124
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5186 ../intl-scm/guile-strings.c:5274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4040 ../intl-scm/guile-strings.c:4128
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5282
 msgid "Include Sub-Accounts"
 msgstr "包括子帳號"
 
@@ -21272,135 +21110,135 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4038 ../intl-scm/guile-strings.c:4138
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5188 ../intl-scm/guile-strings.c:5288
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:4142
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5196 ../intl-scm/guile-strings.c:5296
 msgid "Include sub-accounts of all selected accounts"
 msgstr "包括所有已選帳號的子帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4042 ../intl-scm/guile-strings.c:5192
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
 msgid "Do transaction report on this account"
 msgstr "é€²è¡Œæ­¤å¸³è™Ÿçš„äº¤æ˜“å ±å‘Š"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4044 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5194 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4098
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5252
 msgid "Show table"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¡¨æ ¼"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4046 ../intl-scm/guile-strings.c:5196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
 msgid "Display a table of the selected data."
 msgstr "é¡¯ç¤ºå·²é¸è³‡æ–™çš„è¡¨æ ¼ã€‚"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4048 ../intl-scm/guile-strings.c:4092
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5198 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4096
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5206 ../intl-scm/guile-strings.c:5250
 msgid "Show plot"
 msgstr "顯示圖表"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4050 ../intl-scm/guile-strings.c:5200
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5208
 msgid "Display a graph of the selected data."
 msgstr "顯示已選資料的圖形。"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4052 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5202 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4056 ../intl-scm/guile-strings.c:4094
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5248
 msgid "Plot Type"
 msgstr "圖表種類"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4054 ../intl-scm/guile-strings.c:5204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4058 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
 msgid "The type of graph to generate"
 msgstr "要產生的圖形種類"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4060 ../intl-scm/guile-strings.c:4086
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5210 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4064 ../intl-scm/guile-strings.c:4090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5218 ../intl-scm/guile-strings.c:5244
 msgid "Profit"
 msgstr "利潤"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4062 ../intl-scm/guile-strings.c:5212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5220
 msgid "Profit (Gain minus Loss)"
 msgstr "利潤 (獲利減去虧損)"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4066 ../intl-scm/guile-strings.c:5216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4070 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
 msgid "Gain And Loss"
 msgstr "獲利與虧損"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4072 ../intl-scm/guile-strings.c:5222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4076 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
 msgid "Period start"
 msgstr "週期開始"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4074 ../intl-scm/guile-strings.c:5224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
 msgid "Period end"
 msgstr "週期結束"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4078 ../intl-scm/guile-strings.c:5228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5236
 msgid "Maximum"
 msgstr "最大值"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4080 ../intl-scm/guile-strings.c:5230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5238
 msgid "Minimum"
 msgstr "最小值"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4082 ../intl-scm/guile-strings.c:5232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4086 ../intl-scm/guile-strings.c:5240
 msgid "Gain"
 msgstr "獲利"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/average-balance.scm
 #. src/report/standard-reports/average-balance.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4084 ../intl-scm/guile-strings.c:5234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4088 ../intl-scm/guile-strings.c:5242
 msgid "Loss"
 msgstr "虧損"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4100 ../intl-scm/guile-strings.c:4108
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5250 ../intl-scm/guile-strings.c:5258
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:4112
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5258 ../intl-scm/guile-strings.c:5266
 msgid "Income vs. Day of Week"
 msgstr "收入 vs. 星期幾"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4102 ../intl-scm/guile-strings.c:4110
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5252 ../intl-scm/guile-strings.c:5260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:4114
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5260 ../intl-scm/guile-strings.c:5268
 msgid "Expenses vs. Day of Week"
 msgstr "支出 vs. 星期幾"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4104 ../intl-scm/guile-strings.c:5254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4108 ../intl-scm/guile-strings.c:5262
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total income for each day of the week"
 msgstr "顯示每個時間間隔的收入圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4106 ../intl-scm/guile-strings.c:5256
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4110 ../intl-scm/guile-strings.c:5264
 #, fuzzy
 msgid "Shows a piechart with the total expenses for each day of the week"
 msgstr "顯示每個時間間隔的支出圓餅圖"
@@ -21409,8 +21247,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4128 ../intl-scm/guile-strings.c:4200
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5278 ../intl-scm/guile-strings.c:5350
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4132 ../intl-scm/guile-strings.c:4204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5286 ../intl-scm/guile-strings.c:5358
 msgid "Show Totals"
 msgstr "顯示合計"
 
@@ -21418,8 +21256,8 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4130 ../intl-scm/guile-strings.c:4202
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5280 ../intl-scm/guile-strings.c:5352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4134 ../intl-scm/guile-strings.c:4206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5288 ../intl-scm/guile-strings.c:5360
 msgid "Maximum Slices"
 msgstr "最大部分"
 
@@ -21427,80 +21265,80 @@
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/daily-reports.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4144 ../intl-scm/guile-strings.c:4216
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5294 ../intl-scm/guile-strings.c:5366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4148 ../intl-scm/guile-strings.c:4220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5302 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
 msgid "Show the total balance in legend?"
 msgstr "在圖例中顯示全部結餘？"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4162 ../intl-scm/guile-strings.c:5312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
 msgid "Income Piechart"
 msgstr "收入圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4164 ../intl-scm/guile-strings.c:5314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
 msgid "Expense Piechart"
 msgstr "支出圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4166 ../intl-scm/guile-strings.c:5316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
 msgid "Asset Piechart"
 msgstr "資產圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4168 ../intl-scm/guile-strings.c:5318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
 msgid "Liability Piechart"
 msgstr "債務圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4170 ../intl-scm/guile-strings.c:5320
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
 msgid "Shows a piechart with the Income per given time interval"
 msgstr "顯示每個時間間隔的收入圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4172 ../intl-scm/guile-strings.c:5322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
 msgid "Shows a piechart with the Expenses per given time interval"
 msgstr "顯示每個時間間隔的支出圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4174 ../intl-scm/guile-strings.c:5324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5332
 msgid "Shows a piechart with the Assets balance at a given time"
 msgstr "顯示特定時間的資產結餘圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4176 ../intl-scm/guile-strings.c:5326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5334
 msgid "Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time"
 msgstr "顯示特定時間的債務結餘圓餅圖"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4178 ../intl-scm/guile-strings.c:5328
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4182 ../intl-scm/guile-strings.c:5336
 msgid "Income Accounts"
 msgstr "收入帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4180 ../intl-scm/guile-strings.c:5330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4184 ../intl-scm/guile-strings.c:5338
 msgid "Expense Accounts"
 msgstr "支出帳號"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4218 ../intl-scm/guile-strings.c:5368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4222 ../intl-scm/guile-strings.c:5376
 msgid "Maximum number of slices in pie"
 msgstr "圓餅中最大部分的數量"
 
 #. src/report/standard-reports/gnucash/report/account-piecharts.scm
 #. src/report/standard-reports/account-piecharts.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:4224 ../intl-scm/guile-strings.c:5374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:4228 ../intl-scm/guile-strings.c:5382
 #, c-format
 msgid "Balance at %s"
 msgstr "%s 的結算"
@@ -21509,8 +21347,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5378 ../intl-scm/guile-strings.c:5468
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5558 ../intl-scm/guile-strings.c:5648
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
 msgid "Tax Report / TXF Export"
 msgstr "ç¨…å‹™å ±å‘Š/ TXF 匯出"
 
@@ -21518,8 +21356,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5384 ../intl-scm/guile-strings.c:5474
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5564 ../intl-scm/guile-strings.c:5654
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
 msgid "Alternate Period"
 msgstr "替代週期"
 
@@ -21527,8 +21365,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5386 ../intl-scm/guile-strings.c:5476
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5566 ../intl-scm/guile-strings.c:5656
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
 msgid "Override or modify From: & To:"
 msgstr "無視或修改 從： & 到："
 
@@ -21536,8 +21374,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5388 ../intl-scm/guile-strings.c:5478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5568 ../intl-scm/guile-strings.c:5658
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
 msgid "Use From - To"
 msgstr "使用 從 - 到"
 
@@ -21545,8 +21383,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5390 ../intl-scm/guile-strings.c:5480
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5570 ../intl-scm/guile-strings.c:5660
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
 msgid "Use From - To period"
 msgstr "使用 從 - 到期間"
 
@@ -21554,8 +21392,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5392 ../intl-scm/guile-strings.c:5482
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5572 ../intl-scm/guile-strings.c:5662
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
 msgid "1st Est Tax Quarter"
 msgstr "第一稅季"
 
@@ -21563,8 +21401,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5394 ../intl-scm/guile-strings.c:5484
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5574 ../intl-scm/guile-strings.c:5664
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
 msgid "Jan 1 - Mar 31"
 msgstr "一月 1 - 三月 31"
 
@@ -21572,8 +21410,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5396 ../intl-scm/guile-strings.c:5486
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5576 ../intl-scm/guile-strings.c:5666
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
 msgid "2nd Est Tax Quarter"
 msgstr "第二稅季"
 
@@ -21581,8 +21419,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5398 ../intl-scm/guile-strings.c:5488
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5578 ../intl-scm/guile-strings.c:5668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
 msgid "Apr 1 - May 31"
 msgstr "四月 1 - 五月 31"
 
@@ -21590,8 +21428,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5400 ../intl-scm/guile-strings.c:5490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5580 ../intl-scm/guile-strings.c:5670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5678
 msgid "3rd Est Tax Quarter"
 msgstr "第三稅季"
 
@@ -21599,8 +21437,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5402 ../intl-scm/guile-strings.c:5492
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5582 ../intl-scm/guile-strings.c:5672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5410 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5590 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
 msgid "Jun 1 - Aug 31"
 msgstr "六月 1 - 八月 31"
 
@@ -21608,8 +21446,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5404 ../intl-scm/guile-strings.c:5494
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5584 ../intl-scm/guile-strings.c:5674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
 msgid "4th Est Tax Quarter"
 msgstr "第四稅季"
 
@@ -21617,8 +21455,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5406 ../intl-scm/guile-strings.c:5496
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5586 ../intl-scm/guile-strings.c:5676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
 msgid "Sep 1 - Dec 31"
 msgstr "九月 1 - 十二月 31"
 
@@ -21626,10 +21464,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5408 ../intl-scm/guile-strings.c:5410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5498 ../intl-scm/guile-strings.c:5500
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5588 ../intl-scm/guile-strings.c:5590
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5678 ../intl-scm/guile-strings.c:5680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5506 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5598
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5686 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
 msgid "Last Year"
 msgstr "去年"
 
@@ -21637,8 +21475,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5412 ../intl-scm/guile-strings.c:5502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5592 ../intl-scm/guile-strings.c:5682
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
 msgid "Last Yr 1st Est Tax Qtr"
 msgstr "去年第一稅季"
 
@@ -21646,8 +21484,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5414 ../intl-scm/guile-strings.c:5504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5594 ../intl-scm/guile-strings.c:5684
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
 msgid "Jan 1 - Mar 31, Last year"
 msgstr "去年一月 1 - 三月 31"
 
@@ -21655,8 +21493,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5416 ../intl-scm/guile-strings.c:5506
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5596 ../intl-scm/guile-strings.c:5686
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
 msgid "Last Yr 2nd Est Tax Qtr"
 msgstr "去年第二稅季"
 
@@ -21664,8 +21502,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5418 ../intl-scm/guile-strings.c:5508
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5598 ../intl-scm/guile-strings.c:5688
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
 msgid "Apr 1 - May 31, Last year"
 msgstr "去年四月 1 - 五月 31"
 
@@ -21673,8 +21511,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5420 ../intl-scm/guile-strings.c:5510
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5600 ../intl-scm/guile-strings.c:5690
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
 msgid "Last Yr 3rd Est Tax Qtr"
 msgstr "去年第三稅季"
 
@@ -21682,8 +21520,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5422 ../intl-scm/guile-strings.c:5512
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5602 ../intl-scm/guile-strings.c:5692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
 msgid "Jun 1 - Aug 31, Last year"
 msgstr "去年六月 1 - 八月 31"
 
@@ -21691,8 +21529,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5424 ../intl-scm/guile-strings.c:5514
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5604 ../intl-scm/guile-strings.c:5694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
 msgid "Last Yr 4th Est Tax Qtr"
 msgstr "去年第四稅季"
 
@@ -21700,8 +21538,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5426 ../intl-scm/guile-strings.c:5516
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5606 ../intl-scm/guile-strings.c:5696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
 msgid "Sep 1 - Dec 31, Last year"
 msgstr "去年九月 1 - 十二月 31"
 
@@ -21709,8 +21547,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5428 ../intl-scm/guile-strings.c:5518
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5608 ../intl-scm/guile-strings.c:5698
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
 msgid "Select Accounts (none = all)"
 msgstr "選擇帳號 (無=全選)"
 
@@ -21718,8 +21556,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5430 ../intl-scm/guile-strings.c:5520
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5610 ../intl-scm/guile-strings.c:5700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
 msgid "Select accounts"
 msgstr "選擇帳號"
 
@@ -21727,8 +21565,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5432 ../intl-scm/guile-strings.c:5522
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5612 ../intl-scm/guile-strings.c:5702
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
 msgid "Suppress $0.00 values"
 msgstr "抑制 $0.00 值"
 
@@ -21736,8 +21574,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5434 ../intl-scm/guile-strings.c:5524
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5614 ../intl-scm/guile-strings.c:5704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5442 ../intl-scm/guile-strings.c:5532
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5622 ../intl-scm/guile-strings.c:5712
 msgid "$0.00 valued Accounts won't be printed."
 msgstr "其值為 $0.00 的帳號不會列印出來。"
 
@@ -21745,8 +21583,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5436 ../intl-scm/guile-strings.c:5526
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5616 ../intl-scm/guile-strings.c:5706
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5444 ../intl-scm/guile-strings.c:5534
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5624 ../intl-scm/guile-strings.c:5714
 msgid "Print Full account names"
 msgstr "列印帳號全名"
 
@@ -21754,8 +21592,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5438 ../intl-scm/guile-strings.c:5528
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5618 ../intl-scm/guile-strings.c:5708
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
 msgid "Print all Parent account names"
 msgstr "列印所有母帳號的名稱"
 
@@ -21763,8 +21601,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5440 ../intl-scm/guile-strings.c:5530
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5620 ../intl-scm/guile-strings.c:5710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
 msgid ""
 "WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF "
 "codes with payer sources may be repeated."
@@ -21774,8 +21612,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5446 ../intl-scm/guile-strings.c:5536
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5626 ../intl-scm/guile-strings.c:5716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5544
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5634 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
 msgid "Sub-"
 msgstr "副-"
 
@@ -21783,15 +21621,15 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5448 ../intl-scm/guile-strings.c:5538
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5628 ../intl-scm/guile-strings.c:5718
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5546
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5636 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
 #, c-format
 msgid "Period from %s to %s"
 msgstr "從 %s 到 %s 期間"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5450 ../intl-scm/guile-strings.c:5630
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5638
 msgid "Blue items are exportable to a .TXF file."
 msgstr "è—è‰²çš„é …ç›®æ˜¯å¯åŒ¯å‡ºæˆ .TXF 檔案者。"
 
@@ -21799,8 +21637,8 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5452 ../intl-scm/guile-strings.c:5542
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5632 ../intl-scm/guile-strings.c:5722
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
 msgid ""
 "No Tax Related accounts were found.  Go to the Edit->Tax Options dialog to "
 "set up tax-related accounts."
@@ -21808,13 +21646,13 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5454 ../intl-scm/guile-strings.c:5634
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
 msgid "Tax Report & TXF Export"
 msgstr "ç¨…å‹™å ±å‘Š & TXF 匯出"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5456 ../intl-scm/guile-strings.c:5636
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5464 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .TXF file"
 msgstr "應納稅的收入 / 可減免的支出 / 匯出至 .TXF 檔案"
 
@@ -21822,10 +21660,10 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5458 ../intl-scm/guile-strings.c:5464
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5554
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5638 ../intl-scm/guile-strings.c:5644
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5728 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5472
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5556 ../intl-scm/guile-strings.c:5562
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5652
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5736 ../intl-scm/guile-strings.c:5742
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses"
 msgstr "應納稅的收入 / 可減免的支出"
 
@@ -21833,14 +21671,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5460 ../intl-scm/guile-strings.c:5550
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5640 ../intl-scm/guile-strings.c:5730
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5468 ../intl-scm/guile-strings.c:5558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5648 ../intl-scm/guile-strings.c:5738
 msgid "This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "é€™å€‹å ±å‘Šé¡¯ç¤ºæ‚¨æ‡‰ç´ç¨…çš„æ”¶å…¥èˆ‡å¯æ¸›å…çš„æ”¯å‡ºã€‚"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5462 ../intl-scm/guile-strings.c:5642
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5470 ../intl-scm/guile-strings.c:5650
 msgid "TXF"
 msgstr "TXF"
 
@@ -21848,14 +21686,14 @@
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5466 ../intl-scm/guile-strings.c:5556
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5646 ../intl-scm/guile-strings.c:5736
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5474 ../intl-scm/guile-strings.c:5564
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5654 ../intl-scm/guile-strings.c:5744
 msgid "This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses."
 msgstr "é€™ä¸€é é¡¯ç¤ºæ‚¨æ‡‰ç´ç¨…çš„æ”¶å…¥èˆ‡å¯æ¸›å…çš„æ”¯å‡ºã€‚"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5540 ../intl-scm/guile-strings.c:5720
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5548 ../intl-scm/guile-strings.c:5728
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Blue items are exportable to a German Tax XML file. Press Export to actually "
@@ -21864,201 +21702,201 @@
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5544 ../intl-scm/guile-strings.c:5724
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
 #, fuzzy
 msgid "Tax Report & XML Export"
 msgstr "ç¨…å‹™å ±å‘Š & TXF 匯出"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5546 ../intl-scm/guile-strings.c:5726
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5554 ../intl-scm/guile-strings.c:5734
 #, fuzzy
 msgid "Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file"
 msgstr "應納稅的收入 / 可減免的支出 / 匯出至 .TXF 檔案"
 
 #. src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
 #. src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf-de_DE.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5552 ../intl-scm/guile-strings.c:5732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5560 ../intl-scm/guile-strings.c:5740
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-file.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-file.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5806 ../intl-scm/guile-strings.c:5824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
 msgid "Loading QIF file..."
 msgstr "載入 QIF 檔案中..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5808 ../intl-scm/guile-strings.c:5826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
 msgid "QIF import: Name conflict with another account."
 msgstr "匯入 QIF ：名稱與其他帳號衝突。"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-to-gnc.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-to-gnc.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5812 ../intl-scm/guile-strings.c:5830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
 msgid "Importing transactions..."
 msgstr "匯入交易中..."
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5814 ../intl-scm/guile-strings.c:5832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5822 ../intl-scm/guile-strings.c:5840
 #, c-format
 msgid "The file contains an unknown Action '%s'."
 msgstr "此檔案包含未知的動作“%s”。"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-parse.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-parse.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5816 ../intl-scm/guile-strings.c:5834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5824 ../intl-scm/guile-strings.c:5842
 msgid "Some transactions may be discarded."
 msgstr "某些交易可能會被丟棄。"
 
 #. src/import-export/qif-import/qif-import/qif-merge-groups.scm
 #. src/import-export/qif-import/qif-merge-groups.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5820 ../intl-scm/guile-strings.c:5838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5828 ../intl-scm/guile-strings.c:5846
 msgid "Finding duplicate transactions..."
 msgstr "尋找完全相同的交易..."
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
 msgid "The name of your business"
 msgstr "您的商務名稱"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
 msgid "The address of your business"
 msgstr "您的商務地址"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5844
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "The contact person to print on invoices"
 msgstr "é è¨­ç™¼ç¥¨ä¸­é¡¯ç¤ºçš„ç™»è¨˜ç°¿åˆ—æ•¸ã€‚"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5846
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
 #, fuzzy
 msgid "The phone number of your business"
 msgstr "您的商務名稱"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
 #, fuzzy
 msgid "The fax number of your business"
 msgstr "您的商務名稱"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5850
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
 #, fuzzy
 msgid "The email address of your business"
 msgstr "您的商務地址"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5852
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
 #, fuzzy
 msgid "The URL address of your website"
 msgstr "您的商務地址"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5854
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
 msgid "The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000)"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5856
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
 msgid "Default Customer TaxTable"
 msgstr "é è¨­å®¢æˆ¶ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5858
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
 msgid "The default tax table to apply to customers."
 msgstr "é è¨­çµ¦å®¢æˆ¶ä½¿ç”¨çš„ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼ã€‚"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5868
 msgid "Default Vendor TaxTable"
 msgstr "é è¨­å» å•†ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5870
 msgid "The default tax table to apply to vendors."
 msgstr "é è¨­çµ¦å» å•†ä½¿ç”¨çš„ç¨…é‡‘è¡¨æ ¼ã€‚"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5864
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Date Format"
 msgstr "ä»Šå¤©æ—¥æœŸæ ¼å¼"
 
 #. src/business/business-utils/business-prefs.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874
 msgid "The default date format used for fancy printed dates"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5872 ../intl-scm/guile-strings.c:5890
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
 msgid "Company Address"
 msgstr "公司地址"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5874 ../intl-scm/guile-strings.c:5892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
 #, fuzzy
 msgid "Company ID"
 msgstr "公司"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5876 ../intl-scm/guile-strings.c:5894
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
 #, fuzzy
 msgid "Company Phone Number"
 msgstr "公司名稱"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5878 ../intl-scm/guile-strings.c:5896
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5886 ../intl-scm/guile-strings.c:5904
 #, fuzzy
 msgid "Company Fax Number"
 msgstr "公司名稱"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5880 ../intl-scm/guile-strings.c:5898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5888 ../intl-scm/guile-strings.c:5906
 #, fuzzy
 msgid "Company Website URL"
 msgstr "公司名稱"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5882 ../intl-scm/guile-strings.c:5900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5890 ../intl-scm/guile-strings.c:5908
 #, fuzzy
 msgid "Company Email Address"
 msgstr "公司地址"
 
 #. src/business/business-utils/gnucash/business-utils.scm
 #. src/business/business-utils/business-utils.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5884 ../intl-scm/guile-strings.c:5902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5892 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "Company Contact Person"
 msgstr "公司名稱"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5904 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6436
 msgid "Payable Account"
 msgstr "應付帳號"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5906 ../intl-scm/guile-strings.c:6430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5914 ../intl-scm/guile-strings.c:6438
 msgid "The payable account you wish to examine"
 msgstr "您希望檢驗的應付帳號"
 
 #. src/business/business-reports/payables.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/payables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5908 ../intl-scm/guile-strings.c:5910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6432 ../intl-scm/guile-strings.c:6434
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5916 ../intl-scm/guile-strings.c:5918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6440 ../intl-scm/guile-strings.c:6442
 msgid "Payable Aging"
 msgstr "應付衰減"
 
@@ -22068,9 +21906,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5912 ../intl-scm/guile-strings.c:6230
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6436 ../intl-scm/guile-strings.c:6754
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7014 ../intl-scm/guile-strings.c:7254
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5920 ../intl-scm/guile-strings.c:6238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6444 ../intl-scm/guile-strings.c:6762
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7022 ../intl-scm/guile-strings.c:7262
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "發票號碼"
 
@@ -22080,9 +21918,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5918 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6442 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:6244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6768
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7268
 msgid "Charge Type"
 msgstr "費用類型"
 
@@ -22092,12 +21930,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5926 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6244 ../intl-scm/guile-strings.c:6292
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6450 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6768 ../intl-scm/guile-strings.c:6816
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7028 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7268 ../intl-scm/guile-strings.c:7316
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:5982
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6252 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6506
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6776 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7084
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7276 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
 msgid "Taxable"
 msgstr "應納稅的"
 
@@ -22107,12 +21945,12 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5928 ../intl-scm/guile-strings.c:5980
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6246 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6452 ../intl-scm/guile-strings.c:6504
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6770 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7030 ../intl-scm/guile-strings.c:7082
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7270 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5988
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6254 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6512
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6778 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7090
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7278 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
 msgid "Tax Amount"
 msgstr "稅金總額"
 
@@ -22122,9 +21960,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5934 ../intl-scm/guile-strings.c:6252
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6458 ../intl-scm/guile-strings.c:6776
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7036 ../intl-scm/guile-strings.c:7276
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5942 ../intl-scm/guile-strings.c:6260
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6466 ../intl-scm/guile-strings.c:6784
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7044 ../intl-scm/guile-strings.c:7284
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -22136,39 +21974,39 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5936 ../intl-scm/guile-strings.c:5942
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5948 ../intl-scm/guile-strings.c:5954
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:5966
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:5978
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6162
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6166 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5944 ../intl-scm/guile-strings.c:5950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5956 ../intl-scm/guile-strings.c:5962
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5968 ../intl-scm/guile-strings.c:5974
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5980 ../intl-scm/guile-strings.c:5986
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6170
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6174 ../intl-scm/guile-strings.c:6178
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6254
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6260 ../intl-scm/guile-strings.c:6266
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6272 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6284 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6296 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6460 ../intl-scm/guile-strings.c:6466
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6472 ../intl-scm/guile-strings.c:6478
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6490
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6502
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6690 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6182 ../intl-scm/guile-strings.c:6186
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6190 ../intl-scm/guile-strings.c:6262
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6268 ../intl-scm/guile-strings.c:6274
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6280 ../intl-scm/guile-strings.c:6286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6292 ../intl-scm/guile-strings.c:6298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6304 ../intl-scm/guile-strings.c:6310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6468 ../intl-scm/guile-strings.c:6474
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6480 ../intl-scm/guile-strings.c:6486
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6492 ../intl-scm/guile-strings.c:6498
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6504 ../intl-scm/guile-strings.c:6510
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6694
 #: ../intl-scm/guile-strings.c:6698 ../intl-scm/guile-strings.c:6702
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6778
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6784 ../intl-scm/guile-strings.c:6790
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6796 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6808 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6820 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7038 ../intl-scm/guile-strings.c:7044
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7050 ../intl-scm/guile-strings.c:7056
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7068
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7080
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7278
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7284 ../intl-scm/guile-strings.c:7290
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7296 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7308 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7320 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6706 ../intl-scm/guile-strings.c:6710
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6714 ../intl-scm/guile-strings.c:6786
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6792 ../intl-scm/guile-strings.c:6798
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6804 ../intl-scm/guile-strings.c:6810
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6816 ../intl-scm/guile-strings.c:6822
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6828 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7046 ../intl-scm/guile-strings.c:7052
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7058 ../intl-scm/guile-strings.c:7064
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7070 ../intl-scm/guile-strings.c:7076
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7082 ../intl-scm/guile-strings.c:7088
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7286
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7292 ../intl-scm/guile-strings.c:7298
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7304 ../intl-scm/guile-strings.c:7310
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7316 ../intl-scm/guile-strings.c:7322
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7328 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
 msgid "Display Columns"
 msgstr "顯示欄"
 
@@ -22178,9 +22016,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5952 ../intl-scm/guile-strings.c:6270
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6476 ../intl-scm/guile-strings.c:6794
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7054 ../intl-scm/guile-strings.c:7294
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5960 ../intl-scm/guile-strings.c:6278
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6484 ../intl-scm/guile-strings.c:6802
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7062 ../intl-scm/guile-strings.c:7302
 msgid "Display the action?"
 msgstr "是否顯示動作？"
 
@@ -22190,9 +22028,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5958 ../intl-scm/guile-strings.c:6276
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6482 ../intl-scm/guile-strings.c:6800
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7060 ../intl-scm/guile-strings.c:7300
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5966 ../intl-scm/guile-strings.c:6284
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6490 ../intl-scm/guile-strings.c:6808
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7068 ../intl-scm/guile-strings.c:7308
 msgid "Display the quantity of items?"
 msgstr "æ˜¯å¦é¡¯ç¤ºé …ç›®çš„æ•¸é‡ï¼Ÿ"
 
@@ -22202,9 +22040,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5964 ../intl-scm/guile-strings.c:6282
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6488 ../intl-scm/guile-strings.c:6806
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7066 ../intl-scm/guile-strings.c:7306
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5972 ../intl-scm/guile-strings.c:6290
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6496 ../intl-scm/guile-strings.c:6814
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7074 ../intl-scm/guile-strings.c:7314
 #, fuzzy
 msgid "Display the price per item?"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè‚¡ä»½åƒ¹æ ¼ï¼Ÿ"
@@ -22215,9 +22053,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5970 ../intl-scm/guile-strings.c:6288
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6494 ../intl-scm/guile-strings.c:6812
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7072 ../intl-scm/guile-strings.c:7312
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5978 ../intl-scm/guile-strings.c:6296
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6502 ../intl-scm/guile-strings.c:6820
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7080 ../intl-scm/guile-strings.c:7320
 msgid "Display the entry's discount"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé …ç›®çš„æŠ˜æ‰£"
 
@@ -22227,9 +22065,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5976 ../intl-scm/guile-strings.c:6294
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6500 ../intl-scm/guile-strings.c:6818
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7078 ../intl-scm/guile-strings.c:7318
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5984 ../intl-scm/guile-strings.c:6302
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6508 ../intl-scm/guile-strings.c:6826
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7086 ../intl-scm/guile-strings.c:7326
 msgid "Display the entry's taxable status"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé …ç›®çš„å«ç¨…ç‹€æ…‹"
 
@@ -22239,9 +22077,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5982 ../intl-scm/guile-strings.c:6300
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6506 ../intl-scm/guile-strings.c:6824
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7084 ../intl-scm/guile-strings.c:7324
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5990 ../intl-scm/guile-strings.c:6308
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6514 ../intl-scm/guile-strings.c:6832
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7092 ../intl-scm/guile-strings.c:7332
 msgid "Display each entry's total total tax"
 msgstr "é¡¯ç¤ºæ¯å€‹é …ç›®å…¨éƒ¨ç¨…é‡‘ç¸½é¡"
 
@@ -22251,9 +22089,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5988 ../intl-scm/guile-strings.c:6306
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6512 ../intl-scm/guile-strings.c:6830
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7090 ../intl-scm/guile-strings.c:7330
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:5996 ../intl-scm/guile-strings.c:6314
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6520 ../intl-scm/guile-strings.c:6838
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7098 ../intl-scm/guile-strings.c:7338
 msgid "Display the entry's value"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé …ç›®çš„åƒ¹å€¼"
 
@@ -22263,9 +22101,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5992 ../intl-scm/guile-strings.c:6328
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6516 ../intl-scm/guile-strings.c:6852
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7094 ../intl-scm/guile-strings.c:7334
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6000 ../intl-scm/guile-strings.c:6336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6524 ../intl-scm/guile-strings.c:6860
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7102 ../intl-scm/guile-strings.c:7342
 msgid "Individual Taxes"
 msgstr "個別稅金"
 
@@ -22275,9 +22113,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:5994 ../intl-scm/guile-strings.c:6330
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6518 ../intl-scm/guile-strings.c:6854
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7096 ../intl-scm/guile-strings.c:7336
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6002 ../intl-scm/guile-strings.c:6338
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6526 ../intl-scm/guile-strings.c:6862
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7104 ../intl-scm/guile-strings.c:7344
 msgid "Display all the individual taxes?"
 msgstr "是否顯示所有的個別稅金？"
 
@@ -22287,9 +22125,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6004 ../intl-scm/guile-strings.c:6346
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6528 ../intl-scm/guile-strings.c:6870
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7106 ../intl-scm/guile-strings.c:7346
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
 msgid "References"
 msgstr "參照"
 
@@ -22299,9 +22137,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6006 ../intl-scm/guile-strings.c:6348
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6530 ../intl-scm/guile-strings.c:6872
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7108 ../intl-scm/guile-strings.c:7348
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6014 ../intl-scm/guile-strings.c:6356
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6538 ../intl-scm/guile-strings.c:6880
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7116 ../intl-scm/guile-strings.c:7356
 msgid "Display the invoice references?"
 msgstr "是否顯示發票參照？"
 
@@ -22311,9 +22149,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6010 ../intl-scm/guile-strings.c:6352
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6534 ../intl-scm/guile-strings.c:6876
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7112 ../intl-scm/guile-strings.c:7352
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
 msgid "Billing Terms"
 msgstr "記帳期限"
 
@@ -22323,9 +22161,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6012 ../intl-scm/guile-strings.c:6354
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6536 ../intl-scm/guile-strings.c:6878
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7114 ../intl-scm/guile-strings.c:7354
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6020 ../intl-scm/guile-strings.c:6362
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6544 ../intl-scm/guile-strings.c:6886
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7122 ../intl-scm/guile-strings.c:7362
 msgid "Display the invoice billing terms?"
 msgstr "是否顯示發票記帳期限？"
 
@@ -22335,9 +22173,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6018 ../intl-scm/guile-strings.c:6360
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6542 ../intl-scm/guile-strings.c:6884
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7120 ../intl-scm/guile-strings.c:7360
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6026 ../intl-scm/guile-strings.c:6368
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6550 ../intl-scm/guile-strings.c:6892
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7128 ../intl-scm/guile-strings.c:7368
 msgid "Display the billing id?"
 msgstr "是否顯示記帳 id？"
 
@@ -22347,9 +22185,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6024 ../intl-scm/guile-strings.c:6366
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6548 ../intl-scm/guile-strings.c:6890
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7126 ../intl-scm/guile-strings.c:7366
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6032 ../intl-scm/guile-strings.c:6374
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6556 ../intl-scm/guile-strings.c:6898
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7134 ../intl-scm/guile-strings.c:7374
 msgid "Display the invoice notes?"
 msgstr "是否顯示發票備註？"
 
@@ -22359,9 +22197,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6028 ../intl-scm/guile-strings.c:6370
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6552 ../intl-scm/guile-strings.c:6894
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7130 ../intl-scm/guile-strings.c:7370
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6560 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
 msgid "Payments"
 msgstr "付款"
 
@@ -22371,21 +22209,21 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6030 ../intl-scm/guile-strings.c:6372
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6554 ../intl-scm/guile-strings.c:6896
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7132 ../intl-scm/guile-strings.c:7372
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6038 ../intl-scm/guile-strings.c:6380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6562 ../intl-scm/guile-strings.c:6904
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
 msgid "Display the payments applied to this invoice?"
 msgstr "是否顯示此發票的付款？"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6034 ../intl-scm/guile-strings.c:6558
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
 msgid "Minimum # of entries"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6036 ../intl-scm/guile-strings.c:6560
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6044 ../intl-scm/guile-strings.c:6568
 #, fuzzy
 msgid "The minimum number of invoice entries to display. (-1)"
 msgstr "é è¨­ä¸­ç™»è¨˜ç°¿é¡¯ç¤ºçš„åˆ—æ•¸ã€‚"
@@ -22396,9 +22234,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6040 ../intl-scm/guile-strings.c:6382
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6564 ../intl-scm/guile-strings.c:6906
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7136 ../intl-scm/guile-strings.c:7376
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6390
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6572 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "額外備註"
 
@@ -22406,73 +22244,73 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6042 ../intl-scm/guile-strings.c:6566
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7138 ../intl-scm/guile-strings.c:7378
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6050 ../intl-scm/guile-strings.c:6574
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
 msgid "Extra notes to put on the invoice"
 msgstr "發票上的額外備註。"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6046 ../intl-scm/guile-strings.c:6570
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
 #, fuzzy
 msgid "Payable to"
 msgstr "A/應付"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6048 ../intl-scm/guile-strings.c:6572
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
 #, fuzzy
 msgid "Display the Payable to: information"
 msgstr "是否顯示動作？"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6052 ../intl-scm/guile-strings.c:6576
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
 #, fuzzy
 msgid "Payable to string"
 msgstr "應付衰減"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6054 ../intl-scm/guile-strings.c:6578
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
 msgid "The phrase for specifying to whom payments should be made"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6056 ../intl-scm/guile-strings.c:6580
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6064 ../intl-scm/guile-strings.c:6588
 msgid "Make all cheques Payable to"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6060 ../intl-scm/guile-strings.c:6584
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
 #, fuzzy
 msgid "Company contact"
 msgstr "公司名稱"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6062 ../intl-scm/guile-strings.c:6586
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
 #, fuzzy
 msgid "Display the Company contact information"
 msgstr "是否顯示交易描述？"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6066 ../intl-scm/guile-strings.c:6590
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6074 ../intl-scm/guile-strings.c:6598
 msgid "Company contact string"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6068 ../intl-scm/guile-strings.c:6592
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6076 ../intl-scm/guile-strings.c:6600
 msgid "The phrase used to introduce the company contact"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6070 ../intl-scm/guile-strings.c:6594
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6602
 #, fuzzy
 msgid "Direct all inquiries to"
 msgstr "選擇帳號"
@@ -22485,10 +22323,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6072 ../intl-scm/guile-strings.c:6144
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6596
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6668 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6152
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6402 ../intl-scm/guile-strings.c:6604
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6676 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
 msgid "Payment, thank you"
 msgstr "付款，謝謝您"
 
@@ -22498,9 +22336,9 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6078 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6602 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6408
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6610 ../intl-scm/guile-strings.c:6932
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7162 ../intl-scm/guile-strings.c:7402
 msgid "Amount Due"
 msgstr "到期總數"
 
@@ -22510,35 +22348,35 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6080 ../intl-scm/guile-strings.c:6402
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6604 ../intl-scm/guile-strings.c:6926
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7156 ../intl-scm/guile-strings.c:7396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6612 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6082 ../intl-scm/guile-strings.c:6606
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6090 ../intl-scm/guile-strings.c:6614
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6084 ../intl-scm/guile-strings.c:6608
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6092 ../intl-scm/guile-strings.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Phone:"
 msgstr "電話: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6086 ../intl-scm/guile-strings.c:6610
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6094 ../intl-scm/guile-strings.c:6618
 #, fuzzy
 msgid "Fax:"
 msgstr "傳真: "
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6088 ../intl-scm/guile-strings.c:6612
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6620
 msgid "Web:"
 msgstr ""
 
@@ -22548,37 +22386,37 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6096 ../intl-scm/guile-strings.c:6410
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6620 ../intl-scm/guile-strings.c:6934
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7164 ../intl-scm/guile-strings.c:7404
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6418
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6628 ../intl-scm/guile-strings.c:6942
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7172 ../intl-scm/guile-strings.c:7412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s #%d"
 msgstr "%s 到 %s"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6098 ../intl-scm/guile-strings.c:6622
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6106 ../intl-scm/guile-strings.c:6630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice&nbsp;#&nbsp;%d"
 msgstr "發票日期"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6100 ../intl-scm/guile-strings.c:6624
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6108 ../intl-scm/guile-strings.c:6632
 #, fuzzy
 msgid "Invoice&nbsp;Date"
 msgstr "發票日期"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6102 ../intl-scm/guile-strings.c:6626
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6634
 #, fuzzy
 msgid "Due&nbsp;Date"
 msgstr "到期日"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6104 ../intl-scm/guile-strings.c:6628
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
 #, fuzzy
 msgid "<br>Invoice&nbsp;in&nbsp;progress...."
 msgstr "發票進步..."
@@ -22589,17 +22427,17 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6110 ../intl-scm/guile-strings.c:6420
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6634 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7176 ../intl-scm/guile-strings.c:7416
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6118 ../intl-scm/guile-strings.c:6428
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6642 ../intl-scm/guile-strings.c:6952
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
 msgid "No Valid Invoice Selected"
 msgstr "尚未選擇有效的發票"
 
 #. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/fancy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6112 ../intl-scm/guile-strings.c:6114
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6116 ../intl-scm/guile-strings.c:6636
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6638 ../intl-scm/guile-strings.c:6640
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6120 ../intl-scm/guile-strings.c:6122
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6124 ../intl-scm/guile-strings.c:6644
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6646 ../intl-scm/guile-strings.c:6648
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "尋找發票"
@@ -22608,8 +22446,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6136 ../intl-scm/guile-strings.c:6660
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6144 ../intl-scm/guile-strings.c:6668
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7006 ../intl-scm/guile-strings.c:7246
 msgid "0-30 days"
 msgstr "0-30 天"
 
@@ -22617,8 +22455,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6138 ../intl-scm/guile-strings.c:6662
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6146 ../intl-scm/guile-strings.c:6670
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7008 ../intl-scm/guile-strings.c:7248
 msgid "31-60 days"
 msgstr "31-60 天"
 
@@ -22626,8 +22464,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6140 ../intl-scm/guile-strings.c:6664
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6148 ../intl-scm/guile-strings.c:6672
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7010 ../intl-scm/guile-strings.c:7250
 msgid "61-90 days"
 msgstr "61-90 天"
 
@@ -22635,57 +22473,57 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6142 ../intl-scm/guile-strings.c:6666
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7004 ../intl-scm/guile-strings.c:7244
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
 msgid "91+ days"
 msgstr "91+ 天"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6150 ../intl-scm/guile-strings.c:6674
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6158 ../intl-scm/guile-strings.c:6682
 msgid "Total Credit"
 msgstr "合計貸"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6152 ../intl-scm/guile-strings.c:6676
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6160 ../intl-scm/guile-strings.c:6684
 msgid "Total Due"
 msgstr "總計到期"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6154 ../intl-scm/guile-strings.c:6678
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6162 ../intl-scm/guile-strings.c:6686
 msgid "The company for this report"
 msgstr "æ­¤å ±å‘Šçš„å…¬å¸"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6156 ../intl-scm/guile-strings.c:6680
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6688
 msgid "The account to search for transactions"
 msgstr "要搜尋交易的帳號"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6164 ../intl-scm/guile-strings.c:6168
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6688 ../intl-scm/guile-strings.c:6692
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6176
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6696 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
 msgid "Display the transaction date?"
 msgstr "是否顯示交易日期？"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6172 ../intl-scm/guile-strings.c:6696
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
 msgid "Display the transaction reference?"
 msgstr "是否顯示交易參照？"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6176 ../intl-scm/guile-strings.c:6700
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
 msgid "Display the transaction type?"
 msgstr "是否顯示交易類型？"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6180 ../intl-scm/guile-strings.c:6704
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6188 ../intl-scm/guile-strings.c:6712
 msgid "Display the transaction description?"
 msgstr "是否顯示交易描述？"
 
@@ -22695,10 +22533,10 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6184 ../intl-scm/guile-strings.c:6212
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6390 ../intl-scm/guile-strings.c:6708
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6736 ../intl-scm/guile-strings.c:6914
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7144 ../intl-scm/guile-strings.c:7384
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6398 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6922
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7152 ../intl-scm/guile-strings.c:7392
 msgid "Today Date Format"
 msgstr "ä»Šå¤©æ—¥æœŸæ ¼å¼"
 
@@ -22708,22 +22546,22 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6186 ../intl-scm/guile-strings.c:6392
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6710 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7146 ../intl-scm/guile-strings.c:7386
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6194 ../intl-scm/guile-strings.c:6400
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6718 ../intl-scm/guile-strings.c:6924
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7154 ../intl-scm/guile-strings.c:7394
 msgid "The format for the date->string conversion for today's date."
 msgstr "æ—¥æœŸçš„æ ¼å¼->將今天的日期轉換為字串。"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6192 ../intl-scm/guile-strings.c:6716
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6200 ../intl-scm/guile-strings.c:6724
 msgid "Expense Report"
 msgstr "æ”¯å‡ºå ±å‘Š"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6206 ../intl-scm/guile-strings.c:6208
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6730 ../intl-scm/guile-strings.c:6732
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6214 ../intl-scm/guile-strings.c:6216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6738 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
 #, fuzzy
 msgid "Report:"
 msgstr "å ±å‘Š"
@@ -22732,8 +22570,8 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6210 ../intl-scm/guile-strings.c:6734
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7012 ../intl-scm/guile-strings.c:7252
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6742
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7020 ../intl-scm/guile-strings.c:7260
 msgid ""
 "No valid account selected.  Click on the Options button and select the "
 "account to use."
@@ -22741,97 +22579,97 @@
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6216 ../intl-scm/guile-strings.c:6740
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6224 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
 #, c-format
 msgid "No valid %s selected.  Click on the Options button to select a company."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6218 ../intl-scm/guile-strings.c:6224
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6742 ../intl-scm/guile-strings.c:6748
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6226 ../intl-scm/guile-strings.c:6232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6750 ../intl-scm/guile-strings.c:6756
 msgid "Customer Report"
 msgstr "å®¢æˆ¶å ±å‘Š"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6220 ../intl-scm/guile-strings.c:6226
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6744 ../intl-scm/guile-strings.c:6750
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6228 ../intl-scm/guile-strings.c:6234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6752 ../intl-scm/guile-strings.c:6758
 msgid "Vendor Report"
 msgstr "å» å•†å ±å‘Š"
 
 #. src/business/business-reports/owner-report.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/owner-report.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6222 ../intl-scm/guile-strings.c:6228
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6746 ../intl-scm/guile-strings.c:6752
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6230 ../intl-scm/guile-strings.c:6236
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6754 ../intl-scm/guile-strings.c:6760
 msgid "Employee Report"
 msgstr "å“¡å·¥å ±å‘Š"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6310 ../intl-scm/guile-strings.c:6834
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
 #, fuzzy
 msgid "My Company"
 msgstr "公司"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6312 ../intl-scm/guile-strings.c:6836
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6320 ../intl-scm/guile-strings.c:6844
 msgid "Display my company name and address?"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6316 ../intl-scm/guile-strings.c:6840
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "My Company ID"
 msgstr "公司"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6318 ../intl-scm/guile-strings.c:6842
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6326 ../intl-scm/guile-strings.c:6850
 #, fuzzy
 msgid "Display my company ID?"
 msgstr "是否顯示動作？"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6324 ../intl-scm/guile-strings.c:6848
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6332 ../intl-scm/guile-strings.c:6856
 #, fuzzy
 msgid "Display due date?"
 msgstr "是否顯示日期？"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6342 ../intl-scm/guile-strings.c:6866
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6350 ../intl-scm/guile-strings.c:6874
 #, fuzzy
 msgid "Display the subtotals?"
 msgstr "是否顯示合計？"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6376 ../intl-scm/guile-strings.c:6900
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Width"
 msgstr "已開發票？"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6378 ../intl-scm/guile-strings.c:6902
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
 msgid "The minimum width of the invoice."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6380 ../intl-scm/guile-strings.c:6388
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6904 ../intl-scm/guile-strings.c:6912
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6388 ../intl-scm/guile-strings.c:6396
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6912 ../intl-scm/guile-strings.c:6920
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "只有文字"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6384 ../intl-scm/guile-strings.c:6908
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6392 ../intl-scm/guile-strings.c:6916
 #, fuzzy
 msgid "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted)"
 msgstr "發票上的額外備註。"
@@ -22840,61 +22678,61 @@
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6386 ../intl-scm/guile-strings.c:6910
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7140 ../intl-scm/guile-strings.c:7380
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6394 ../intl-scm/guile-strings.c:6918
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7148 ../intl-scm/guile-strings.c:7388
 msgid "Thank you for your patronage"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6412 ../intl-scm/guile-strings.c:6936
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6420 ../intl-scm/guile-strings.c:6944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice #%d"
 msgstr "已開發票？"
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6414 ../intl-scm/guile-strings.c:6938
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
 msgid "INVOICE NOT POSTED"
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/easy-invoice.scm
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/easy-invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6422 ../intl-scm/guile-strings.c:6424
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6426 ../intl-scm/guile-strings.c:6946
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6948 ../intl-scm/guile-strings.c:6950
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6430 ../intl-scm/guile-strings.c:6432
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6434 ../intl-scm/guile-strings.c:6954
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:6958
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "尋找發票"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6954 ../intl-scm/guile-strings.c:7194
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序依"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6956 ../intl-scm/guile-strings.c:7196
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
 msgid "Sort Order"
 msgstr "æŽ’åˆ—é †åº"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6962 ../intl-scm/guile-strings.c:7202
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6970 ../intl-scm/guile-strings.c:7210
 msgid "Show Multi-currency Totals?"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå¤šé‡è²¨å¹£åŠ ç¸½ï¼Ÿ"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6964 ../intl-scm/guile-strings.c:7204
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
 #, fuzzy
 msgid "Show zero balance items?"
 msgstr "在圖例中顯示全部結餘？"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6966 ../intl-scm/guile-strings.c:7206
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transactions relating to '%s' contain more than one currency.  This report "
@@ -22904,75 +22742,75 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6968 ../intl-scm/guile-strings.c:7208
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
 msgid "Sort companys by"
 msgstr "排序公司依"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6972 ../intl-scm/guile-strings.c:7212
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
 msgid "Name of the company"
 msgstr "公司的名稱"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6974 ../intl-scm/guile-strings.c:7214
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
 msgid "Total Owed"
 msgstr "è² å‚µç¸½è¨ˆ"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6976 ../intl-scm/guile-strings.c:7216
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
 msgid "Total amount owed to/from Company"
 msgstr "èˆ‡å…¬å¸é–“çš„è² å‚µç¸½é¡"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6978 ../intl-scm/guile-strings.c:7218
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
 #, fuzzy
 msgid "Bracket Total Owed"
 msgstr "éšŽå±¤è² å‚µç¸½è¨ˆ"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6980 ../intl-scm/guile-strings.c:7220
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
 #, fuzzy
 msgid "Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest"
 msgstr "æœ€è€éšŽå±¤çš„è² å‚µç¸½é¡ - 如果相同則移至次老的"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6982 ../intl-scm/guile-strings.c:7222
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
 msgid "Sort order"
 msgstr "æŽ’åˆ—é †åº"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6984 ../intl-scm/guile-strings.c:7224
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
 msgid "Increasing"
 msgstr "遞增"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6986 ../intl-scm/guile-strings.c:7226
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z"
 msgstr "0 -> $999,999.99, A->Z"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6988 ../intl-scm/guile-strings.c:7228
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6996 ../intl-scm/guile-strings.c:7236
 msgid "Decreasing"
 msgstr "遞減"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6990 ../intl-scm/guile-strings.c:7230
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:6998 ../intl-scm/guile-strings.c:7238
 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 msgstr "$999,999.99 -> $0, Z->A"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6992 ../intl-scm/guile-strings.c:7232
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7000 ../intl-scm/guile-strings.c:7240
 msgid ""
 "Show multi-currency totals.  If not selected, convert all totals to report "
 "currency"
@@ -22981,46 +22819,46 @@
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/aging.scm
 #. src/business/business-reports/aging.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:6994 ../intl-scm/guile-strings.c:7234
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7002 ../intl-scm/guile-strings.c:7242
 msgid "Show all vendors/customers even if they have a zero balance."
 msgstr ""
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7166 ../intl-scm/guile-strings.c:7406
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7174 ../intl-scm/guile-strings.c:7414
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "發票日期"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7170 ../intl-scm/guile-strings.c:7410
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
 msgid "Invoice in progress...."
 msgstr "發票進步..."
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/invoice.scm
 #. src/business/business-reports/invoice.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7178 ../intl-scm/guile-strings.c:7180
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7182 ../intl-scm/guile-strings.c:7418
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7420 ../intl-scm/guile-strings.c:7422
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7188
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7190 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "可列印的發票"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7184 ../intl-scm/guile-strings.c:7424
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7192 ../intl-scm/guile-strings.c:7432
 msgid "Receivables Account"
 msgstr "應收帳號"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7186 ../intl-scm/guile-strings.c:7426
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7194 ../intl-scm/guile-strings.c:7434
 msgid "The receivables account you wish to examine"
 msgstr "您希望檢驗的應收帳號"
 
 #. src/business/business-reports/gnucash/report/receivables.scm
 #. src/business/business-reports/receivables.scm
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7188 ../intl-scm/guile-strings.c:7190
-#: ../intl-scm/guile-strings.c:7428 ../intl-scm/guile-strings.c:7430
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7196 ../intl-scm/guile-strings.c:7198
+#: ../intl-scm/guile-strings.c:7436 ../intl-scm/guile-strings.c:7438
 msgid "Receivable Aging"
 msgstr "應收衰減"
 
@@ -23258,6 +23096,122 @@
 "還有另一個理論指出這都已發生。\n"
 "Douglas Adams，“The Restaurant at the End of the Universe”"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "一次"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "到"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "第三層級"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Four"
+#~ msgstr "è¡¨æ ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Five"
+#~ msgstr "固定的"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seven"
+#~ msgstr "儲存檔案"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eight"
+#~ msgstr "編輯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nine"
+#~ msgstr "ç„¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ten"
+#~ msgstr "測試中"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twelve"
+#~ msgstr "出納員"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thirteen"
+#~ msgstr "第三層級"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fourteen"
+#~ msgstr "第四層級"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fifteen"
+#~ msgstr "費用"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixteen"
+#~ msgstr "第六層級"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Twenty"
+#~ msgstr "只有文字"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forty"
+#~ msgstr "è¡¨æ ¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sixty"
+#~ msgstr "證券媒介"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seventy"
+#~ msgstr "選擇"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eighty"
+#~ msgstr "財產淨值"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ninety"
+#~ msgstr "ç„¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thousand"
+#~ msgstr "星期四"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Million"
+#~ msgstr "帳單"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Billion"
+#~ msgstr "帳單"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trillion"
+#~ msgstr "帳單"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quintillion"
+#~ msgstr "問題"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s and %"
+#~ msgstr "%s 到 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Root Account"
+#~ msgstr "å ±å‘Šå¸³è™Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Semi-monthly "
+#~ msgstr "每半月"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lot Viewer..."
+#~ msgstr "檢視..."
+
 #~ msgid "Enable debugging mode"
 #~ msgstr "啟動除錯模式"