AUDIT: r16647 - gnucash/trunk/packaging/win32 - Win32: Add Brazilian Portuguese translation of inno strings, patch from Leonardo Fontenelle.

[Andreas Köhler]

Author: andi5
Date: 2007-12-15 13:00:14 -0500 (Sat, 15 Dec 2007)
New Revision: 16647
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/16647

Modified:
   gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in
Log:
Win32: Add Brazilian Portuguese translation of inno strings, patch from Leonardo Fontenelle.

BP


Modified: gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in	2007-12-15 17:34:26 UTC (rev 16646)
+++ gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in	2007-12-15 18:00:14 UTC (rev 16647)
@@ -214,6 +214,7 @@
 Name: "de"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"; InfoAfterFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\doc\README-de.win32-bin.txt"
 Name: "fr"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"; InfoAfterFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\doc\README-fr.win32-bin.txt"
 Name: "el"; MessagesFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\Greek-4-5.1.11.isl"
+Name: "pt_BR"; MessagesFile: "compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
 
 ;; The following language files are available as well, in alphabetical
 ;; order: Basque, BrazilianPortuguese, Catalan, Czech, Danish, Dutch,
@@ -255,6 +256,7 @@
 de.LanguageCodePage=1252
 el.LanguageCodePage=1253
 fr.LanguageCodePage=1252
+pt_BR.LanguageCodePage=1252
 
 
 ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@@ -337,4 +339,31 @@
 el.IconName_Uninstall=ÁðåãêáôÜóôáóç GnuCash
 el.IconComment_Uninstall=ÁðåãêáôÜóôáóç ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ïéêïíïìéêþí GnuCash
 
+
+;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; Brazilian Portuguese translation
+
+pt_BR.FullInstall=Instalação Completa
+pt_BR.CustomInstall=Instalação Personalizada
+pt_BR.CreateDesktopIcon=Criar um ícone na Área de Trabalho
+pt_BR.CreateMenuLink=Criar um link no menu Iniciar
+pt_BR.RunPrg=Executar o GnuCash agora
+pt_BR.AdditionalIcons=Criar estes ícones:
+pt_BR.StatusMsgFirewall=Instalando as regras de firewall do Windows...
+
+pt_BR.MainFiles=Programa GnuCash
+pt_BR.TranslFiles=Tradução
+pt_BR.TemplFiles=Modelos de Conta
+
+pt_BR.IconComment_GnuCash=Gerenciador Financeiro Livre GnuCash
+pt_BR.IconName_README=Mostrar LEIA-ME (README)
+pt_BR.IconComment_README=Mostra o arquivo LEIA-ME (README)
+pt_BR.IconFilename_README=LEIA-ME.win32-bin.txt
+pt_BR.IconName_FAQ=Perguntas Freqüentes (online, inglês)
+pt_BR.IconName_Bugzilla=Relatar um erro (online, inglês)
+pt_BR.IconName_InstallFQ=Instalar a Consulta de Preços Online
+pt_BR.IconComment_InstallFQ=Instala o módulo perl Finance-Quote, necessário para a busca de preços online. Requer ActivePerl 5.8.
+pt_BR.IconName_Uninstall=Desinstalar o GnuCash
+pt_BR.IconComment_Uninstall=Desinstala o Gerenciador Financeiro GnuCash
+
 ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;