AUDIT: r16817 - gnucash/trunk/src/register/ledger-core - Make info message from r16718 more useful for the non-techie user.

[Andreas Köhler]

Author: andi5
Date: 2008-01-05 21:53:15 -0500 (Sat, 05 Jan 2008)
New Revision: 16817
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/16817

Modified:
   gnucash/trunk/src/register/ledger-core/split-register-load.c
Log:
Make info message from r16718 more useful for the non-techie user.

BP


Modified: gnucash/trunk/src/register/ledger-core/split-register-load.c
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/register/ledger-core/split-register-load.c	2008-01-05 21:39:27 UTC (rev 16816)
+++ gnucash/trunk/src/register/ledger-core/split-register-load.c	2008-01-06 02:53:15 UTC (rev 16817)
@@ -249,8 +249,8 @@
       if (!currency)
       {
 	gnc_info_dialog(NULL, "%s",
-			_("Could not compute the currency for this register.  "
-			  "Using the locale currency."));
+			_("Could not determine the account currency for this register.  "
+			  "Using the currency obtained from the system's locale setting instead."));
       }
     }