AUDIT: r17048 - gnucash/trunk/src/engine - I18n: Fix translator comment about recurrence frequency.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2008-03-26 16:44:33 -0400 (Wed, 26 Mar 2008)
New Revision: 17048
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/17048

Modified:
   gnucash/trunk/src/engine/Recurrence.c
Log:
I18n: Fix translator comment about recurrence frequency.
BP


Modified: gnucash/trunk/src/engine/Recurrence.c
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/engine/Recurrence.c	2008-03-25 04:12:59 UTC (rev 17047)
+++ gnucash/trunk/src/engine/Recurrence.c	2008-03-26 20:44:33 UTC (rev 17048)
@@ -430,7 +430,8 @@
     g_string_printf(buf, _("Weekly"));
     if (multiplier > 1)
     {
-        /* translators: %u is the recurrence multipler. */
+        /* translators: %u is the recurrence multipler, i.e. this
+	   event should occur every %u'th week. */
         g_string_append_printf(buf, _(" (x%u)"), multiplier);
     }
     g_string_append_printf(buf, ": ");
@@ -532,7 +533,7 @@
             g_string_printf(buf, _("Daily"));
             if (multiplier > 1)
             {
-                /* translators: %u is the number of intervals */
+                /* translators: %u is the recurrence multiplier. */
                 g_string_append_printf(buf, _(" (x%u)"), multiplier);
             }
         } break;