r18477 - gnucash/trunk/src/app-utils - Small UI string corrections related to the recent tax enhancements.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2009-12-09 15:56:54 -0500 (Wed, 09 Dec 2009)
New Revision: 18477
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/18477

Modified:
   gnucash/trunk/src/app-utils/gnc-ui-util.c
Log:
Small UI string corrections related to the recent tax enhancements.

Patch by J. Alex Aycinena.

Modified: gnucash/trunk/src/app-utils/gnc-ui-util.c
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/app-utils/gnc-ui-util.c	2009-12-09 18:09:25 UTC (rev 18476)
+++ gnucash/trunk/src/app-utils/gnc-ui-util.c	2009-12-09 20:56:54 UTC (rev 18477)
@@ -550,11 +550,11 @@
     {
       if (tax_related)
         return g_strdup_printf
-           (_("Tax type %s: invalid code %s for account type"), code, tax_type);
+           (_("Tax type %s: invalid code %s for account type"), tax_type, code);
       else
         return g_strdup_printf
         (_("Not tax-related; tax type %s: invalid code %s for account type"),
-                                                                code, tax_type);
+                                                                tax_type, code);
     }
 
     code_scm = scm_str2symbol (code);
@@ -585,11 +585,11 @@
     {
       if (tax_related)
         return g_strdup_printf
-        (_("No description: form %s, code %s, tax type %s (1)"),
+        (_("No description: form %s, code %s, tax type %s"),
                                                           form, code, tax_type);
       else
         return g_strdup_printf
-        (_("Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s (1)"),
+        (_("Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s"),
                                                           form, code, tax_type);
     }
 
@@ -598,11 +598,11 @@
     {
       if (tax_related)
         return g_strdup_printf
-        (_("No description: form %s, code %s, tax type %s (2)"),
+        (_("No description: form %s, code %s, tax type %s"),
                                                           form, code, tax_type);
       else
         return g_strdup_printf
-        (_("Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s (2)"),
+        (_("Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s"),
                                                           form, code, tax_type);
     }