r19050 - gnucash/trunk/src/gnome-utils/glade - I18n: Fix typo in user message.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2010-04-22 15:55:21 -0400 (Thu, 22 Apr 2010)
New Revision: 19050
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19050

Modified:
   gnucash/trunk/src/gnome-utils/glade/preferences.glade
Log:
I18n: Fix typo in user message.

This breaks the string freeze, but 1. the typo really hurts one's eyes, and
2. the message is only secondarily important, so I would accept this single
string freeze breakage.

Modified: gnucash/trunk/src/gnome-utils/glade/preferences.glade
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome-utils/glade/preferences.glade	2010-04-22 13:20:26 UTC (rev 19049)
+++ gnucash/trunk/src/gnome-utils/glade/preferences.glade	2010-04-22 19:55:21 UTC (rev 19050)
@@ -3320,7 +3320,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkCheckButton" id="gconf/general/register/show_leaf_account_names">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, only the names of the leaf accounts are displayed in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Cecking this option implies that you use unique leaf names.</property>
+		  <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, only the names of the leaf accounts are displayed in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Checking this option implies that you use unique leaf names.</property>
 		  <property name="can_focus">True</property>
 		  <property name="label" translatable="yes">_Only display leaf account names</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>