r19427 - gnucash/trunk/po - de.po: correction of "Income Tax Identity"

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2010-08-14 16:11:23 -0400 (Sat, 14 Aug 2010)
New Revision: 19427
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19427

Modified:
   gnucash/trunk/po/de.po
Log:
de.po: correction of "Income Tax Identity"

This term is used in the first dialog of "Ta_x Report Options".

Modified: gnucash/trunk/po/de.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/de.po	2010-08-14 16:02:53 UTC (rev 19426)
+++ gnucash/trunk/po/de.po	2010-08-14 20:11:23 UTC (rev 19427)
@@ -4059,7 +4059,7 @@
 
 #: ../src/gnome/dialog-tax-info.c:1075
 msgid "Income Tax Identity"
-msgstr "Einkommensteuernummer"
+msgstr "Art der Steuererklärung"
 
 #: ../src/gnome/dialog-tax-info.c:1137
 msgid ""
@@ -6640,7 +6640,7 @@
 
 #: ../src/gnome/glade/tax.glade.h:4
 msgid "<b>Income Tax Identity</b>"
-msgstr "<b>Einkommensteuernummer</b>"
+msgstr "<b>Art der Steuererklärung</b>"
 
 #: ../src/gnome/glade/tax.glade.h:5
 msgid "<b>Payer Name Source</b>"