r19348 - gnucash/trunk/src/app-utils - Bug #556713 - inconsistency in report options, partial fix

[Geert Janssens]

Author: gjanssens
Date: 2010-07-07 11:11:25 -0400 (Wed, 07 Jul 2010)
New Revision: 19348
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19348

Modified:
   gnucash/trunk/src/app-utils/date-utilities.scm
Log:
Bug #556713 - inconsistency in report options, partial fix
This commit aligns all occurences of "Current/Previous Year Start/End" to "Start/End of this year"

Modified: gnucash/trunk/src/app-utils/date-utilities.scm
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/app-utils/date-utilities.scm	2010-07-07 13:36:13 UTC (rev 19347)
+++ gnucash/trunk/src/app-utils/date-utilities.scm	2010-07-07 15:11:25 UTC (rev 19348)
@@ -670,29 +670,28 @@
 (define (gnc:reldate-initialize)
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'start-cal-year-string 
-   (N_ "Current Year Start"))
-
+   (N_ "Start of this year"))
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'start-cal-year-desc 
    (N_ "Start of the current calendar year"))
 
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'end-cal-year-string 
-   (N_ "Current Year End"))
+   (N_ "End of this year"))
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'end-cal-year-desc 
    (N_ "End of the current calendar year"))
 
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'start-prev-year-string 
-   (N_ "Previous Year Start"))
+   (N_ "Start of previous year"))
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'start-prev-year-desc 
    (N_ "Beginning of the previous calendar year"))
 
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'end-prev-year-string 
-   (N_ "Previous Year End"))
+   (N_ "End of previous year"))
   (gnc:reldate-string-db 
    'store 'end-prev-year-desc 
    (N_ "End of the Previous Year"))