r19792 - htdocs/trunk/news/it - Minor changes to 2.3.16 release news.

[Cristian Marchi]

Author: cmarchi
Date: 2010-11-10 07:45:54 -0500 (Wed, 10 Nov 2010)
New Revision: 19792
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19792

Modified:
   htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news
Log:
Minor changes to 2.3.16 release news.

Modified: htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news	2010-11-10 12:41:31 UTC (rev 19791)
+++ htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news	2010-11-10 12:45:54 UTC (rev 19792)
@@ -12,7 +12,7 @@
 </div>
 
 <div class="dialog warning">
-<p><b>ATTENZIONE:</b> si dovrebbe disinstallare qualsiasi versione precedente di GnuCash dal proprio sistema prima di installare la versione 2.3.16.</p>
+<p><b>ATTENZIONE:</b> è consigliato rimuovere qualsiasi versione precedente di GnuCash dal proprio sistema prima di installare la versione 2.3.16.</p>
 <p>Tralasciando questo passo potrebbero verificarsi degli errori all'avvio. In particolare in ambiente Windows ciò potrebbe causare degli errori del tipo "Parse error: entry point not found".</p>
 </div>