r19797 - htdocs/trunk/news/it - Fix a typo.

[Cristian Marchi]

Author: cmarchi
Date: 2010-11-10 14:59:36 -0500 (Wed, 10 Nov 2010)
New Revision: 19797
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19797

Modified:
   htdocs/trunk/news/it/100608-2.3.14.news
   htdocs/trunk/news/it/100820-2.3.15.news
   htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news
Log:
Fix a typo.

Modified: htdocs/trunk/news/it/100608-2.3.14.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/100608-2.3.14.news	2010-11-10 19:55:59 UTC (rev 19796)
+++ htdocs/trunk/news/it/100608-2.3.14.news	2010-11-10 19:59:36 UTC (rev 19797)
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 <h3>Come contribuire?</h3>
 <p>Testando: provando il programma e ricercando i bug che possono manifestarsi. Ognuno di essi dovrebbe essere segnalato su bugzilla.</p>
-<p>Traducendo: il nuovo rilascio è accompagnato da alcune nuove stringhe da tradurre. Se si intende contribuire con una traduzione, si consiglia di testare fin da subito questo rilascio. Un congelamento delle stringhe sarà annunciato in una delle successive versioni 2.3.x. Controllare http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation_Status per aggioranmenti a riguardo.</p>
+<p>Traducendo: il nuovo rilascio è accompagnato da alcune nuove stringhe da tradurre. Se si intende contribuire con una traduzione, si consiglia di testare fin da subito questo rilascio. Un congelamento delle stringhe sarà annunciato in una delle successive versioni 2.3.x. Controllare http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation_Status per aggiornamenti a riguardo.</p>
 <p></p>
 <p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>
 

Modified: htdocs/trunk/news/it/100820-2.3.15.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/100820-2.3.15.news	2010-11-10 19:55:59 UTC (rev 19796)
+++ htdocs/trunk/news/it/100820-2.3.15.news	2010-11-10 19:59:36 UTC (rev 19797)
@@ -423,7 +423,7 @@
 
 <h3>Come contribuire?</h3>
 <p>Testando: provando il programma e ricercando i bug che possono manifestarsi. Ognuno di essi dovrebbe essere segnalato su bugzilla.</p>
-<p>Traducendo: il nuovo rilascio è accompagnato da alcune nuove stringhe da tradurre. Se si intende contribuire con una traduzione, si consiglia di testare fin da subito questo rilascio. Un congelamento delle stringhe sarà annunciato in una delle successive versioni 2.3.x. Controllare http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation_Status per aggioranmenti a riguardo.</p>
+<p>Traducendo: il nuovo rilascio è accompagnato da alcune nuove stringhe da tradurre. Se si intende contribuire con una traduzione, si consiglia di testare fin da subito questo rilascio. Un congelamento delle stringhe sarà annunciato in una delle successive versioni 2.3.x. Controllare http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation_Status per aggiornamenti a riguardo.</p>
 <p></p>
 <p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>
 

Modified: htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news	2010-11-10 19:55:59 UTC (rev 19796)
+++ htdocs/trunk/news/it/101107-2.3.16.news	2010-11-10 19:59:36 UTC (rev 19797)
@@ -628,7 +628,7 @@
 
 <h3>Come contribuire?</h3>
 <p>Testando: provando il programma e ricercando i bug che possono manifestarsi. Ognuno di essi dovrebbe essere segnalato su bugzilla.</p>
-<p>Traducendo: il nuovo rilascio è accompagnato da alcune nuove stringhe da tradurre. Se si intende contribuire con una traduzione, si consiglia di testare fin da subito questo rilascio. Un congelamento delle stringhe sarà annunciato in una delle successive versioni 2.3.x. Controllare http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation_Status per aggioranmenti a riguardo.</p>
+<p>Traducendo: il nuovo rilascio è accompagnato da alcune nuove stringhe da tradurre. Se si intende contribuire con una traduzione, si consiglia di testare fin da subito questo rilascio. Un congelamento delle stringhe sarà annunciato in una delle successive versioni 2.3.x. Controllare http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation_Status per aggiornamenti a riguardo.</p>
 <p></p>
 <p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>