AUDIT: r20926 - gnucash/trunk/po - Fix french translation error: 'Case Insensitive?' -> 'Ignorer la casse?'

Micha Lenk micha at code.gnucash.org
Wed Jul 13 18:10:23 EDT 2011


Author: micha
Date: 2011-07-13 18:10:22 -0400 (Wed, 13 Jul 2011)
New Revision: 20926
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20926

Modified:
   gnucash/trunk/po/fr.po
Log:
Fix french translation error: 'Case Insensitive?' -> 'Ignorer la casse?'

This was reported some time ago in a Debian bug http://bugs.debian.org/549479

BP
--Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées--

M    po/fr.po


Modified: gnucash/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/fr.po	2011-07-12 20:07:03 UTC (rev 20925)
+++ gnucash/trunk/po/fr.po	2011-07-13 22:10:22 UTC (rev 20926)
@@ -10171,7 +10171,7 @@
 #. Build and connect the toggle button
 #: ../src/gnome-search/search-string.c:329
 msgid "Case Insensitive?"
-msgstr "Respecter la casse ?"
+msgstr "Ignorer la casse?"
 
 #: ../src/gnome/top-level.c:96
 #, c-format



More information about the gnucash-changes mailing list