r20975 - htdocs/branches/beta - Fix typo in Italian translation.

[Cristian Marchi]

Author: cmarchi
Date: 2011-07-29 11:28:24 -0400 (Fri, 29 Jul 2011)
New Revision: 20975
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20975

Modified:
   htdocs/branches/beta/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
   htdocs/branches/beta/po/it.po
Log:
Fix typo in Italian translation.

Modified: htdocs/branches/beta/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: htdocs/branches/beta/po/it.po
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/po/it.po	2011-07-29 15:27:00 UTC (rev 20974)
+++ htdocs/branches/beta/po/it.po	2011-07-29 15:28:24 UTC (rev 20975)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: GnuCash ht-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-29 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 #: features.phtml:36
 msgid "Every transaction must debit one account and credit others by an equal amount. This ensures the books balance: the difference between income and expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
-msgstr "Ogni transazione deve addebitare un conto e accreditarne un altro di uno stesso importo. Questo fa si che il <b>bilancio<b> (la differenza tra denaro in entrata e denaro in uscita) sia pari alla somma di passività e capitali."
+msgstr "Ogni transazione deve addebitare un conto e accreditarne un altro di uno stesso importo. Questo fa si che il <b>bilancio</b> (la differenza tra denaro in entrata e denaro in uscita) sia pari alla somma di passività e capitali."
 
 #: features.phtml:43
 msgid "Checkbook-Style Register"