gnucash maint: Bug 739271 - pt_BR translation wrong word "limpesa". Should be "limpeza"
Geert Janssens
gjanssens at code.gnucash.org
Mon Jun 15 17:01:11 EDT 2015
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/8dc91cf7 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/aa8af8a1 (commit)
commit 8dc91cf764700527efc08b7a87694693150719b4
Author: Geert Janssens <janssens-geert at telenet.be>
Date: Mon Jun 15 23:00:49 2015 +0200
Bug 739271 - pt_BR translation wrong word "limpesa". Should be "limpeza"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 33494a1..85021f2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Reconciliar a conta selecionada"
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:330
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:330
msgid "_Auto-clear..."
-msgstr "_Auto-Limpesa..."
+msgstr "_Auto-Limpeza..."
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:225
msgid "Automatically clear individual transactions, given a cleared amount"
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr "Programar"
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
#: ../src/gnome/window-autoclear.c:94
msgid "Auto-clear"
-msgstr "_Auto-limpesa"
+msgstr "_Auto-limpeza"
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:660
msgid ""
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr "Número de Transação:"
# Auto-Clear ? What that means ? I need to check.
#: ../src/gnome/gtkbuilder/window-autoclear.glade.h:1
msgid "<b>Auto-Clear Information</b>"
-msgstr "<b>Informação de Auto-Limpesa</b>"
+msgstr "<b>Informação de Auto-Limpeza</b>"
#: ../src/gnome/gtkbuilder/window-autoclear.glade.h:2
#: ../src/gnome/gtkbuilder/window-reconcile.glade.h:6
Summary of changes:
po/pt_BR.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list