gnucash-on-windows master: Bug 722678 - Add GnuCash in the names of the items that get installed in the Windows Start menu
Geert Janssens
gjanssens at code.gnucash.org
Fri Mar 20 09:38:18 EDT 2015
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-on-windows/commit/15b363ad (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-on-windows/commit/62f62cca (commit)
commit 15b363adc07f900e73a7f97ddf68c56204df90ca
Author: Geert Janssens <janssens-geert at telenet.be>
Date: Fri Mar 20 14:38:05 2015 +0100
Bug 722678 - Add GnuCash in the names of the items that get installed in the Windows Start menu
This commit adds GnuCash to all English menu items
and for other languages if I could more or less guess
the proper translation (Dutch, French).
In other languages, translators will need to complete the strings.
diff --git a/inno_setup/gnucash.iss b/inno_setup/gnucash.iss
index 56eaf72..133beb9 100644
--- a/inno_setup/gnucash.iss
+++ b/inno_setup/gnucash.iss
@@ -412,14 +412,14 @@ TranslFiles=Translation Files
TemplFiles=Account Template Files
IconComment_GnuCash=GnuCash Free Finance Manager
-IconName_README=Show README
+IconName_README=Show GnuCash README
IconComment_README=Show the README file
IconFilename_README=README.win32-bin.txt
-IconName_FAQ=FAQ (Online)
-IconName_Bugzilla=Report a Bug (Online)
-IconName_InstallFQ=Install Online Price Retrieval
+IconName_FAQ=GnuCash FAQ (Online)
+IconName_Bugzilla=Report a GnuCash Bug (Online)
+IconName_InstallFQ=Install Online Price Retrieval for GnuCash
IconComment_InstallFQ=Install the necessary perl module Finance-Quote for online retrieval of prices. Requires ActivePerl 5.8 or later
-IconName_Theme=Select Theme
+IconName_Theme=Select GnuCash Theme
IconName_Uninstall=Uninstall GnuCash
IconComment_Uninstall=Uninstall the Finance Manager GnuCash
@@ -451,12 +451,12 @@ de.TranslFiles=Deutsche Ãœbersetzung
de.TemplFiles=Beispiel-Kontenrahmen
de.IconComment_GnuCash=GnuCash OpenSource-Finanzverwaltung
-de.IconName_README=README anzeigen
+de.IconName_README=GnuCash README anzeigen
de.IconComment_README=Die Informationsdatei (README) anzeigen
de.IconFilename_README=README-de.win32-bin.txt
-de.IconName_FAQ=Häufige Fragen (online, engl.)
-de.IconName_Bugzilla=Fehlerbericht einsenden (online, engl.)
-de.IconName_InstallFQ=Online Kursabruf installieren
+de.IconName_FAQ=GnuCash Häufige Fragen (online, engl.)
+de.IconName_Bugzilla=Fehlerbericht einsenden für GnuCash (online, engl.)
+de.IconName_InstallFQ=Online Kursabruf installieren für GnuCash
de.IconComment_InstallFQ=Das zusätzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu können. Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder neuer erforderlich.
de.IconName_Uninstall=Deinstallieren von GnuCash
de.IconComment_Uninstall=Die OpenSource-Finanzverwaltung GnuCash wieder deinstallieren und vom Computer löschen
@@ -509,13 +509,14 @@ fr.TranslFiles=Traduction française
fr.TemplFiles=Modèle de plan comptable
fr.IconComment_GnuCash=GnuCash, le gestionnaire financier OpenSource
-fr.IconName_README=Afficher le LISEZMOI
+fr.IconName_README=Afficher le GnuCash LISEZMOI
fr.IconComment_README=Afficher le fichier LISEZMOI
fr.IconFilename_README=README-fr.win32-bin.txt
-fr.IconName_FAQ=FAQ (En ligne, en anglais)
-fr.IconName_Bugzilla=Envoyer un rapport d'erreur (En ligne, en anglais)
-fr.IconName_InstallFQ=Installer les quotations en ligne
+fr.IconName_FAQ=GnuCash FAQ (En ligne, en anglais)
+fr.IconName_Bugzilla=Envoyer un rapport d'erreur pour GnuCash (En ligne, en anglais)
+fr.IconName_InstallFQ=Installer les quotations en ligne pour GnuCash
fr.IconComment_InstallFQ=Installation du module Finance-Quote requis pour le téléchargement du cours des devises et actions. Le programme ActivePerl 5.8 ou plus récent est aussi requis
+fr.IconName_Theme=Selection du style GnuCash
fr.IconName_Uninstall=Dé-installer GnuCash
fr.IconComment_Uninstall=Désinstalle le gestionnaire financier GnuCash
@@ -542,14 +543,14 @@ it.TranslFiles=Traduzione Italiana
it.TemplFiles=Modelli di strutture dei conti
it.IconComment_GnuCash=GnuCash: gestore di finanze libero
-it.IconName_README=Mostra il file LEGGIMI
+it.IconName_README=Mostra il file GnuCash LEGGIMI
it.IconComment_README=Mostra il file LEGGIMI
it.IconFilename_README=README-it.win32-bin.txt
-it.IconName_FAQ=FAQ (online, in Inglese)
-it.IconName_Bugzilla=Segnalare un bug (online, in Inglese)
-it.IconName_InstallFQ=Installa la funzione di ricerca delle quotazioni online
+it.IconName_FAQ=GnuCash FAQ (online, in Inglese)
+it.IconName_Bugzilla=Segnalare un bug en GnuCash (online, in Inglese)
+it.IconName_InstallFQ=Installa la funzione di ricerca delle quotazioni online per GnuCash
it.IconComment_InstallFQ=Installa il modulo di perl Finance-Quote necessario per ricevere le quotazioni online. Richiede ActivePerl 5.8+
-it.IconName_Theme=Selezione del tema
+it.IconName_Theme=Selezione del tema GnuCash
it.IconName_Uninstall=Disinstalla GnuCash
it.IconComment_Uninstall=Disinstalla il programma di gestione delle finanze GnuCash
@@ -582,7 +583,7 @@ ja.IconName_FAQ=FAQ (オンライン)
ja.IconName_Bugzilla=ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Š (オンライン)
ja.IconName_InstallFQ=ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨å–得ツールをインストール
ja.IconComment_InstallFQ=ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ã«Finance-Quote perl モジュールをインストールã—ã¾ã™ã€‚ActivePerl5.8ã¾ãŸã¯5.10ãŒå¿…è¦ã§ã™
-ja.IconName_Theme=テーマã®é¸æŠž
+ja.IconName_Theme=GnuCash テーマã®é¸æŠž
ja.IconName_Uninstall=GnuCashをアンインストール
ja.IconComment_Uninstall=財務ソフトウェアGnuCashをアンインストールã—ã¾ã™
@@ -617,7 +618,7 @@ lv.IconName_FAQ=BUJ (tiešsaistē)
lv.IconName_Bugzilla=Ziņot par kļūdu (tiešsaistē)
lv.IconName_InstallFQ=UzstÄdÄ«t tieÅ¡saistes kursu iegÅ«Å¡anu
lv.IconComment_InstallFQ=UzstÄdÄ«t nepiecieÅ¡amos Perl moduļus valÅ«tas kursu iegÅ«Å¡anai. NepiecieÅ¡ams ActivePerl 5.8+
-lv.IconName_Theme=Izvēlieties tēmu
+lv.IconName_Theme=Izvēlieties tēmu GnuCash
lv.IconName_Uninstall=Noņemt GnuCash
lv.IconComment_Uninstall=Noņemt GnuCash grÄmatvedÄ«bas programmu
@@ -638,13 +639,14 @@ nl.TranslFiles=Vertalingsbestanden
nl.TemplFiles=Grootboekrekeningssjablonen
nl.IconComment_GnuCash=GnuCash Vrij Financieel Beheer
-nl.IconName_README=LEESMIJ Tonen
+nl.IconName_README=GnuCash LEESMIJ Tonen
nl.IconComment_README=Het LEESMIJ bestand tonen
nl.IconFilename_README=README-nl.win32-bin.txt
-nl.IconName_FAQ=FAQ (Online)
-nl.IconName_Bugzilla=Een Bug Melden (Online)
-nl.IconName_InstallFQ=Online Koersen Opvragen installeren
+nl.IconName_FAQ=GnuCash FAQ (Online)
+nl.IconName_Bugzilla=Een bug melden in GnuCash (Online)
+nl.IconName_InstallFQ=Online Koersen Opvragen installeren voor GnuCash
nl.IconComment_InstallFQ=De benodigde perl module Finance Quote om online koersen op te vragen installeren. Hiervoor is ActivePerl 5.8 of recenter nodig.
+nl.IconName_Theme=GnuCash stijl selecteren
nl.IconName_Uninstall=GnuCash verwijderen
nl.IconComment_Uninstall=Het financieel beheersprogramma GnuCash verwijderen
@@ -735,6 +737,6 @@ zh_TW.IconName_FAQ=常見å•é¡Œ (線上)
zh_TW.IconName_Bugzilla=å›žå ±ç¨‹å¼ Bug (線上)
zh_TW.IconName_InstallFQ=安è£ç¶²è·¯å ±åƒ¹æˆªå–功能
zh_TW.IconComment_InstallFQ=安è£æˆªå–ç¶²è·¯å ±åƒ¹æ‰€éœ€çš„ Perl Finance-Quote æ¨¡çµ„ã€‚éœ€è¦ ActivePerl 5.8 或 5.10
-zh_TW.IconName_Theme=é¸æ“‡ä»‹é¢é¢¨æ ¼
+zh_TW.IconName_Theme=é¸æ“‡ä»‹é¢é¢¨æ ¼ GnuCash
zh_TW.IconName_Uninstall=åå®‰è£ GnuCash
zh_TW.IconComment_Uninstall=å安è£è²¡å‹™ç®¡ç†å“¡ GnuCash
Summary of changes:
inno_setup/gnucash.iss | 52 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list