gnucash-on-windows master: Multiple changes pushed

[Geert Janssens]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-on-windows/commit/97a59642 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-on-windows/commit/aa42c1eb (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-on-windows/commit/988f9b50 (commit)



commit 97a596422770996957dfda4ab64500057c7908bb
Author: Geert Janssens <janssens-geert at telenet.be>
Date:   Fri Mar 27 17:44:07 2015 +0100

    Update Remainder of the translations of the Windows Start menu options and the Installer
    
    For those languages I didn't receive an update I have added 'GnuCash -'
    in front of the Windows start menu item names.

diff --git a/inno_setup/gnucash.iss b/inno_setup/gnucash.iss
index 3cfd647..4257862 100644
--- a/inno_setup/gnucash.iss
+++ b/inno_setup/gnucash.iss
@@ -482,13 +482,13 @@ el.TranslFiles=Αρχεία μετάφρασεων
 el.TemplFiles=Αρχεία με πρότυπα λογαριασμών
 
 el.IconComment_GnuCash=GnuCash πρόγραμμα διαχ. οικονομικών
-el.IconName_README=Εμφάνιση του README
+el.IconName_README=GnuCash - Εμφάνιση του README
 el.IconComment_README=Εμφάνιση του αρχείου README
 el.IconFilename_README=README.win32-bin.txt
-el.IconName_FAQ=Συχνές ερωτήσεις (Online)
-el.IconName_Bugzilla=Αναφορά σφάλματος (Online)
-el.IconName_InstallFQ=Εγκατάσταση λήψης τιμών (online)
-el.IconComment_InstallFQ=Εγκατάσταση του perl module Finance-Quote για λήψη τιμών online.  Απαιτεί ActivePerl 5.8+
+el.IconName_FAQ=GnuCash - Συχνές ερωτήσεις (Online)
+el.IconName_Bugzilla=GnuCash - Αναφορά σφάλματος (Online)
+el.IconName_InstallFQ=GnuCash - Εγκατάσταση λήψης τιμών (online)
+el.IconComment_InstallFQ=Εγκατάσταση του perl module Finance-Quote για λήψη τιμών online.  Απαιτεί ActivePerl/Strawberry Perl 5.8+
 el.IconName_Uninstall=Απεγκατάσταση GnuCash
 el.IconComment_Uninstall=Απεγκατάσταση του διαχειριστή οικονομικών GnuCash
 
@@ -576,12 +576,12 @@ ja.TranslFiles=翻訳ファイル
 ja.TemplFiles=勘定科目テンプレートファイル
 
 ja.IconComment_GnuCash=GnuCash フリーの財務ソフトウェア
-ja.IconName_README=READMEを表示
+ja.IconName_README=GnuCash - READMEを表示
 ja.IconComment_README=READMEファイルを表示します
 ja.IconFilename_README=README.win32-bin.txt
-ja.IconName_FAQ=FAQ (オンライン)
-ja.IconName_Bugzilla=ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Š (オンライン)
-ja.IconName_InstallFQ=ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨å–å¾—ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«
+ja.IconName_FAQ=GnuCash - FAQ (オンライン)
+ja.IconName_Bugzilla=GnuCash - ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Š (オンライン)
+ja.IconName_InstallFQ=GnuCash - ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨å–å¾—ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«
 ja.IconComment_InstallFQ=ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç›¸å ´è¡¨ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ã«Finance-Quote perl モジュールをインストールします。ActivePerl5.8または5.10が必要です
 ja.IconName_Theme=GnuCash テーマの選択
 ja.IconName_Uninstall=GnuCashをアンインストール
@@ -611,12 +611,12 @@ lv.TranslFiles=Tulkojumu faili
 lv.TemplFiles=Kontu sagatavju faili
 
 lv.IconComment_GnuCash=GnuCash grāmatvedības programma
-lv.IconName_README=Parādīt README
+lv.IconName_README=GnuCash - Parādīt README
 lv.IconComment_README=Parāda README failu
 lv.IconFilename_README=README-lv.win32-bin.txt
-lv.IconName_FAQ=BUJ (tiešsaistē)
-lv.IconName_Bugzilla=Ziņot par kļūdu (tiešsaistē)
-lv.IconName_InstallFQ=Uzstādīt tiešsaistes kursu iegūšanu
+lv.IconName_FAQ=GnuCash - BUJ (tiešsaistē)
+lv.IconName_Bugzilla=GnuCash - Ziņot par kļūdu (tiešsaistē)
+lv.IconName_InstallFQ=GnuCash - Uzstādīt tiešsaistes kursu iegūšanu
 lv.IconComment_InstallFQ=Uzstādīt nepieciešamos Perl moduļus valūtas kursu iegūšanai. Nepieciešams ActivePerl 5.8+
 lv.IconName_Theme=Izvēlieties tēmu GnuCash
 lv.IconName_Uninstall=Noņemt GnuCash
@@ -670,12 +670,12 @@ pt_BR.TranslFiles=Tradução
 pt_BR.TemplFiles=Modelos de Conta
 
 pt_BR.IconComment_GnuCash=Gerenciador Financeiro Livre GnuCash
-pt_BR.IconName_README=Mostrar LEIA-ME (README)
+pt_BR.IconName_README=GnuCash - Mostrar LEIA-ME (README)
 pt_BR.IconComment_README=Mostra o arquivo LEIA-ME (README)
 pt_BR.IconFilename_README=LEIA-ME.win32-bin.txt
-pt_BR.IconName_FAQ=Perguntas Freqüentes (online, inglês)
-pt_BR.IconName_Bugzilla=Relatar um erro (online, inglês)
-pt_BR.IconName_InstallFQ=Instalar a Consulta de Preços Online
+pt_BR.IconName_FAQ=GnuCash - Perguntas Freqüentes (online, inglês)
+pt_BR.IconName_Bugzilla=GnuCash - Relatar um erro (online, inglês)
+pt_BR.IconName_InstallFQ=GnuCash - Instalar a Consulta de Preços Online
 pt_BR.IconComment_InstallFQ=Instala o módulo perl Finance-Quote, necessário para a busca de preços online. Requer ActivePerl 5.8+.
 pt_BR.IconName_Uninstall=Desinstalar o GnuCash
 pt_BR.IconComment_Uninstall=Desinstala o Gerenciador Financeiro GnuCash
@@ -697,12 +697,12 @@ zh_CN.TranslFiles=翻译文件
 zh_CN.TemplFiles=会计科目模板文件
 
 zh_CN.IconComment_GnuCash=GnuCash 免费财务管理
-zh_CN.IconName_README=显示自述文件
+zh_CN.IconName_README=GnuCash - 显示自述文件
 zh_CN.IconComment_README=显示自述文件
 zh_CN.IconFilename_README=README-zh_CN.win32-bin.txt
-zh_CN.IconName_FAQ=常见问题 (在线)
-zh_CN.IconName_Bugzilla=报告软件 Bug (在线)
-zh_CN.IconName_InstallFQ=å®‰è£…åœ¨çº¿ä»·æ ¼æ£€ç´¢åŠŸèƒ½
+zh_CN.IconName_FAQ=GnuCash - 常见问题 (在线)
+zh_CN.IconName_Bugzilla=GnuCash - 报告软件 Bug (在线)
+zh_CN.IconName_InstallFQ=GnuCash - å®‰è£…åœ¨çº¿ä»·æ ¼æ£€ç´¢åŠŸèƒ½
 zh_CN.IconComment_InstallFQ=å®‰è£…åœ¨çº¿ä»·æ ¼æ£€ç´¢æ‰€å¿…éœ€çš„ Perl Finance-Quote模块。需要 ActivePerl 5.8 或 5.10
 zh_CN.IconName_Uninstall=卸载 GnuCash
 zh_CN.IconComment_Uninstall=卸载财务管理软件 GnuCash
@@ -729,12 +729,12 @@ zh_TW.TranslFiles=翻譯檔
 zh_TW.TemplFiles=會計科目範本檔
 
 zh_TW.IconComment_GnuCash=GnuCash 自由財務管理
-zh_TW.IconName_README=顯示 README
+zh_TW.IconName_README=GnuCash - 顯示 README
 zh_TW.IconComment_README=顯示 README 檔
 zh_TW.IconFilename_README=README-zh_TW.win32-bin.txt
-zh_TW.IconName_FAQ=常見問題 (線上)
-zh_TW.IconName_Bugzilla=å›žå ±ç¨‹å¼ Bug (線上)
-zh_TW.IconName_InstallFQ=å®‰è£ç¶²è·¯å ±åƒ¹æˆªå–åŠŸèƒ½
+zh_TW.IconName_FAQ=GnuCash - 常見問題 (線上)
+zh_TW.IconName_Bugzilla=GnuCash - å›žå ±ç¨‹å¼ Bug (線上)
+zh_TW.IconName_InstallFQ=GnuCash - å®‰è£ç¶²è·¯å ±åƒ¹æˆªå–åŠŸèƒ½
 zh_TW.IconComment_InstallFQ=å®‰è£æˆªå–ç¶²è·¯å ±åƒ¹æ‰€éœ€çš„ Perl Finance-Quote 模組。需要 ActivePerl 5.8 或 5.10
 zh_TW.IconName_Theme=é¸æ“‡ä»‹é¢é¢¨æ ¼ GnuCash
 zh_TW.IconName_Uninstall=反安裝 GnuCash

commit aa42c1ebdeb9b394579504089e242dc5e0e073a7
Author: Marcus Wellnitz <marcus at wellnitzfamily.de>
Date:   Fri Mar 27 17:38:07 2015 +0100

    Update German translation of the Windows Start menu options and the Installer

diff --git a/inno_setup/gnucash.iss b/inno_setup/gnucash.iss
index 626d90c..3cfd647 100644
--- a/inno_setup/gnucash.iss
+++ b/inno_setup/gnucash.iss
@@ -444,7 +444,7 @@ de.CreateDesktopIcon=Ein Icon auf dem Desktop erstellen
 de.CreateMenuLink=Eine Verknüpfung im Startmenü erstellen
 de.RunPrg=GnuCash jetzt starten
 de.AdditionalIcons=Folgende Icons erstellen:
-de.StatusMsgFirewall=Ausnahmen für Windows-Firewall installieren...
+de.StatusMsgFirewall=Windows Firewall für GnuCash automatisch Anpassen (empfohlen)...
 
 de.MainFiles=GnuCash Hauptprogramm
 de.TranslFiles=Deutsche Ãœbersetzung
@@ -456,8 +456,8 @@ de.IconComment_README=Die Informationsdatei (README) anzeigen
 de.IconFilename_README=README-de.win32-bin.txt
 de.IconName_FAQ=GnuCash Häufige Fragen (online, engl.)
 de.IconName_Bugzilla=Fehlerbericht einsenden für GnuCash (online, engl.)
-de.IconName_InstallFQ=Online Kursabruf installieren für GnuCash
-de.IconComment_InstallFQ=Das zusätzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu können.  Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder neuer erforderlich.
+de.IconName_InstallFQ=Erweiterung um Wechselkurse mit GnuCash online abzurufen
+de.IconComment_InstallFQ=Aktien- und Devisenkurse online abrufen (optionales Modul Finance-Quote: Achtung! Erfordert das Programm ActivePerl oder Strawberry Perl 5.8 oder neuer)
 de.IconName_Uninstall=Deinstallieren von GnuCash
 de.IconComment_Uninstall=Die OpenSource-Finanzverwaltung GnuCash wieder deinstallieren und vom Computer löschen
 



Summary of changes:
 inno_setup/gnucash.iss | 56 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)