gnucash maint: Minor fix in de.po

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d61cd79a (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/df26146d (commit)



commit d61cd79ae3c8adfc521c3781fb25eb81ec2a1627
Author: fell <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Mar 10 10:23:56 2018 +0100

    Minor fix in de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 86b4e16..5e0c77f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5809,11 +5809,14 @@ msgstr "_Buchabschluss"
 msgid "Archive old data using accounting periods"
 msgstr "Alte Daten abschließen und in vorigen Buchführungsperioden speichern."
 
+# Fell: Wie oft muß ich hier noch Editor durch Datenbank ersetzen? S. u.
+# Der Kurs-Editor ist das Fenster, welches danach aufgerufen wird.
+#
 #. Translators: This entry opens the Price Database window
 #. * and will be renamed to "_Price Database" in v.2.8
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:190
 msgid "_Price Editor"
-msgstr "_Kurs-Editor"
+msgstr "_Kurs-Datenbank"
 
 #: ../src/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:191
 msgid "View and edit the prices for stocks and mutual funds"



Summary of changes:
 po/de.po | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)