gnucash maint: I18n fix: Trim user-visible strings from unneeded whitespace.

[Christian Stimming]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/16a69e2a (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/abc0964c (commit)



commit 16a69e2a63f462346f498918eee738e5443bea58
Author: Christian Stimming <christian at cstimming.de>
Date:   Mon Sep 2 22:25:39 2019 +0200

    I18n fix: Trim user-visible strings from unneeded whitespace.
    
    This makes translations unnecessarily confusing. If the layout
    needs some space, feel free to add padding and such.

diff --git a/gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade b/gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade
index 53e693bd4..fcf780407 100644
--- a/gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade
+++ b/gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade
@@ -77,9 +77,7 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="halign">start</property>
                 <property name="valign">start</property>
-                <property name="label" translatable="yes">
-                  Use a fixed value or apply transformation for all periods.
-                </property>
+                <property name="label" translatable="yes">Use a fixed value or apply transformation for all periods.</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="width_chars">40</property>
                 <property name="max_width_chars">40</property>
@@ -146,9 +144,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">
-                      Replace the budget for all periods with new 'value'. Use empty value to unset budget for the accounts.
-                    </property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Replace the budget for all periods with new 'value'. Use empty value to unset budget for the accounts.</property>
                     <property name="active">True</property>
                     <property name="draw_indicator">True</property>
                   </object>
@@ -164,9 +160,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">
-                      Add 'value' to current budget for each period
-                    </property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add 'value' to current budget for each period</property>
                     <property name="active">True</property>
                     <property name="draw_indicator">True</property>
                     <property name="group">RB_Replace</property>
@@ -183,9 +177,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">
-                      Multiply current budget for each period by 'value'
-                    </property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Multiply current budget for each period by 'value'</property>
                     <property name="active">True</property>
                     <property name="draw_indicator">True</property>
                     <property name="group">RB_Replace</property>
@@ -398,9 +390,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">
-                  Use the average value over all actual periods for all projected periods
-                </property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Use the average value over all actual periods for all projected periods</property>
                 <property name="draw_indicator">True</property>
               </object>
               <packing>



Summary of changes:
 gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade | 20 +++++---------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 15 deletions(-)