gnucash-docs maint: L12N:de: Übersetzung der beiden letzten Änderungen

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/8d098cb2 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/ce0dbfde (commit)



commit 8d098cb2cdf597a41bc27c9105a0e572e6311b3f
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Mar 28 01:23:27 2020 +0100

    L12N:de: Übersetzung der beiden letzten Änderungen

diff --git a/guide/de/ch_oview.xml b/guide/de/ch_oview.xml
index a603385..a786f3c 100644
--- a/guide/de/ch_oview.xml
+++ b/guide/de/ch_oview.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
 
     <sect2 id="oview-featuresintl2">
       <title>Internationale Unterstützung</title>
-      
+
       <para>&app; ist eine Anwendung, die von Benutzern überall auf der Welt verwendet werden kann. 
       Es gibt viele eingebaute Funktionen, die Ihnen in unserer globalisierten Welt nützliche Dienste leisten.
       </para>
@@ -194,10 +194,16 @@
         <listitem>
           <para>
             <emphasis>Sprachunterstützung:</emphasis>
-            &app; wurde bereits vollständig in folgende 12 Sprachen übersetzt:
-            Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slovakisch, Spanisch und Tschechisch. 
-            Mehr als 25 andere Sprachen werden teilweise unterstützt.
-          </para>
+            &app; wurde bisher aus dem Englischen in 56 Sprachen übersetzt. Die besten Übersetzungen mit über 90% Abdeckung sind
+            Deutsch, Hebräisch, Kroatisch, Portugiesisch, Spanisch und Ukrainisch. Fast so gut mit über 80% sind
+            Japanisch, Katalanisch, Lettisch, Niederländisch, Russisch, Serbisch und Türkisch.
+          <footnote>
+            <para>
+              Falls Sie die Ãœbersetzung Ihrer Sprache erstellen oder verbessern wollen, lesen Sie
+              <ulink url="&url-wiki-L12N;"></ulink>.
+            </para>
+          </footnote>
+         </para>
         </listitem>
 
         <listitem>



Summary of changes:
 guide/de/ch_oview.xml | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)