gnucash maint: I18N: fix translator comments in window-reconcile.c

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f7a85161 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e84e6806 (commit)



commit f7a85161cdbc7700317c0731ffb4aa373d0efd2c
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat May 9 23:47:43 2020 +0200

    I18N: fix translator comments in window-reconcile.c

diff --git a/gnucash/gnome/window-reconcile.c b/gnucash/gnome/window-reconcile.c
index e01a0987e..d5085afa7 100644
--- a/gnucash/gnome/window-reconcile.c
+++ b/gnucash/gnome/window-reconcile.c
@@ -370,17 +370,15 @@ gnc_start_recn_date_changed (GtkWidget *widget, startRecnWindowData *data)
 
     if (days_after_today > 0)
     {
-        /* Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the
-           number of days in the future */
         gchar *str = g_strdup_printf
+            /* Translators: %d is the number of days in the future */
             (ngettext ("Statement Date is %d day after today.",
                        "Statement Date is %d days after today.",
                        days_after_today),
              days_after_today);
 
-        /* Translators: This is a ngettext(3) message, %d is the
-           number of days in the future */
         gchar *tip_start = g_strdup_printf
+            /* Translators: %d is the number of days in the future */
             (ngettext ("The statement date you have chosen is %d day in the future.",
                        "The statement date you have chosen is %d days in the future.",
                        days_after_today),



Summary of changes:
 gnucash/gnome/window-reconcile.c | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)