gnucash-docs master: Multiple changes pushed
John Ralls
jralls at code.gnucash.org
Sun May 31 14:20:39 EDT 2020
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/f2e859cc (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/9f234c32 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/81f3711e (commit)
commit f2e859cc2436afbe65987ed3e46309f8e6ab9960
Merge: 81f3711 9f234c3
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date: Sun May 31 11:20:19 2020 -0700
Merge branch 'maint'
commit 9f234c32707c65f2d8470be1f0c2944c41a70313
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Sun May 17 09:00:43 2020 +0200
L10N of "Improve links to Selingers tutorials"
diff --git a/guide/de/ch_currency.xml b/guide/de/ch_currency.xml
index c576377..1053e16 100644
--- a/guide/de/ch_currency.xml
+++ b/guide/de/ch_currency.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<guilabel>Konten</guilabel> unter <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>
Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice> aktiviert werden.</para>
<para>Für eine vollständige Anleitung zu <guilabel>Devisenhandels</guilabel>-Konten können
- Sie einen Blick <ulink type="http" url="http://www.mathstat.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html">
+ Sie einen Blick <ulink type="http" url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">
auf dieses Tutorial von Peter Selinger (in englischer Sprache)</ulink> werfen.</para>
</note>
</sect1>
diff --git a/guide/it/gnucash-guide.xml b/guide/it/gnucash-guide.xml
index 9c35fe8..c523f83 100644
--- a/guide/it/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/it/gnucash-guide.xml
@@ -8935,8 +8935,8 @@ an empty report will be generated.</para>
going to the <guilabel>Accounts</guilabel> tab under <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>
Properties</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para>For a complete guide on <guilabel>trading</guilabel> accounts, see
- <ulink type="http" url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">
- this tutorial by Peter Selinger</ulink>.</para>
+ <foreignphrase><ulink type="http" url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">
+ &tit-sel-tut;</ulink> by</foreignphrase> Peter Selinger.</para>
</note>
</sect1>
diff --git a/guide/it/it.po b/guide/it/it.po
index 1075382..d1b279c 100644
--- a/guide/it/it.po
+++ b/guide/it/it.po
@@ -14908,13 +14908,12 @@ msgstr ""
#: C/gnucash-guide.xml:40(para)
msgid ""
"For a complete guide on <guilabel>trading</guilabel> accounts you can take a "
-"look <ulink type=\"http\" url=\"http://www.mathstat.dal.ca/~selinger/"
-"accounting/tutorial.html\"> at this tutorial by Peter Selinger</ulink>."
+"look <ulink type=\"http\" url=\"&url-selinger;"
+"accounting/tutorial.html\">&tit-sel-tut;</ulink> by Peter Selinger."
msgstr ""
"Per una guida completa sui conti per il <guilabel>trading</guilabel> si "
-"consiglia di consultare la <ulink type=\"http\" url=\"http://www.mathstat."
-"dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html\">guida Peter Selinger (in inglese)"
-"</ulink>."
+"consiglia di consultare la guida <ulink type=\"http\" url=\"&url-selinger;"
+"accounting/tutorial.html\">&tit-sel-tut;</ulink> Peter Selinger (in inglese)."
#: C/gnucash-guide.xml:49(para)
msgid ""
diff --git a/guide/ja/ch_currency.xml b/guide/ja/ch_currency.xml
index 939faf4..dbe4a0e 100644
--- a/guide/ja/ch_currency.xml
+++ b/guide/ja/ch_currency.xml
@@ -37,8 +37,7 @@
<guilabel>投機</guilabel>機能ã¯&app;ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³2.3.14ã§å°Žå…¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>
プãƒãƒ‘ティ</guimenuitem></menuchoice>ã«ã‚ã‚‹<guilabel>勘定科目</guilabel>タブã§æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</para>
<para><guilabel>投機</guilabel>勘定科目ã®å®Œå…¨ãªã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦ã¯<ulink type="http"
-url="http://www.mathstat.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html">Tutorial
-on multiple currency accounting by Peter Selinger</ulink>ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</para>
+url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">&tit-sel-tut; by Peter Selinger</ulink>ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</para>
</note>
</sect1>
diff --git a/guide/pt/ch_currency.xml b/guide/pt/ch_currency.xml
index ef7e783..248048a 100644
--- a/guide/pt/ch_currency.xml
+++ b/guide/pt/ch_currency.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
separador <guilabel>Contas</guilabel>.</para>
<para>Para um guia completo sobre <guilabel>contas de bolsa</guilabel>, pode seguir
- <ulink type="http" url="http://www.mathstat.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html">
- este tutorial por Peter Selinger</ulink>.</para>
+ este <foreignphrase><ulink type="http" url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">
+ &tit-sel-tut;</ulink></foreignphrase> por Peter Selinger.</para>
</note>
</sect1>
diff --git a/guide/ru/ch_currency.xml b/guide/ru/ch_currency.xml
index f526648..bbd4830 100644
--- a/guide/ru/ch_currency.xml
+++ b/guide/ru/ch_currency.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
going to the <guilabel>Accounts</guilabel> tab under <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>
Properties</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para>For a complete guide on <guilabel>trading</guilabel> accounts, see
- <ulink type="http" url="http://www.mathstat.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html">
- this tutorial by Peter Selinger</ulink>.</para>
+ <foreignphrase><ulink type="http" url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">
+ &tit-sel-tut;</ulink></foreignphrase> by Peter Selinger.</para>
</note>
</sect1>
diff --git a/help/C/Help_ch_Customize.xml b/help/C/Help_ch_Customize.xml
index 7dac751..8d194a9 100644
--- a/help/C/Help_ch_Customize.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Customize.xml
@@ -1400,7 +1400,7 @@
</para>
<tip><para>To avoid several problems on multiple currency
accounting read Peter Selinger's
- <ulink url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">Tutorial on multiple currency accounting</ulink>.
+ <ulink url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">&tit-sel-tut;</ulink>.
</para></tip>
</sect3>
diff --git a/help/it/gnucash-help.xml b/help/it/gnucash-help.xml
index 82b89c7..b625ae6 100644
--- a/help/it/gnucash-help.xml
+++ b/help/it/gnucash-help.xml
@@ -15977,6 +15977,10 @@ make doc
have trading accounts used for transactions involving more than one
currency or commodity.
</para>
+ <tip><para>To avoid several problems on multiple currency
+ accounting read Peter Selinger's
+ <ulink url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">&tit-sel-tut;</ulink>.
+ </para></tip>
</sect3>
<sect3 id="read-only-days-option">
diff --git a/help/pt/Help_ch_Customize.xml b/help/pt/Help_ch_Customize.xml
index b90ece0..1827155 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Customize.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Customize.xml
@@ -1189,6 +1189,10 @@
<para>Marque a caixa <guilabel>Usar contas de bolsa</guilabel> para ter contas de negócio usadas para transacções
envolvendo mais de uma moeda ou mercadoria</para>
+ <tip><para>&untranslated-pt; To avoid several problems on multiple currency
+ accounting read Peter Selinger's
+ <ulink url="&url-selinger;accounting/tutorial.html">&tit-sel-tut;</ulink>.
+ </para></tip>
</sect3>
<sect3 id="read-only-days-option">
Summary of changes:
guide/de/ch_currency.xml | 2 +-
guide/it/gnucash-guide.xml | 4 ++--
guide/it/it.po | 9 ++++-----
guide/ja/ch_currency.xml | 3 +--
guide/pt/ch_currency.xml | 4 ++--
guide/ru/ch_currency.xml | 4 ++--
help/C/Help_ch_Customize.xml | 2 +-
help/it/gnucash-help.xml | 4 ++++
help/pt/Help_ch_Customize.xml | 4 ++++
9 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list