gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Fri Dec 10 20:01:00 EST 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/d6bcc915 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/47a867e2 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/ff5212d1 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/b1ea6cb0 (commit)



commit d6bcc915846f946eb547ac9b22f9f5f57bd8996f
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Dec 11 02:00:01 2021 +0100

    make he

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 1ecf780..ce465c7 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 47a867e284b5a6fffb92103cf08b4a86041254c6
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Fri Dec 10 11:53:10 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1d9aa50..eb7149f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -1113,9 +1113,9 @@ msgid ""
 "Epel repository. For more details on configuring this additional software "
 "repository for your setup, see"
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> לא נמצאת במאגרים של רדהאט וסנטוס "
-"כברירת מחדל. אך ניתן להתקין אותה ממאגר Epel של צד שלישי. לקבלת פרטים נוספים "
-"על תצור מאגר תוכנה נוסף זה להתקנה שלכם, ניתן לבקר בכתובת"
+"<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> לא נמצאת במאגרי רדהאט וסנטוס כברירת "
+"מחדל. אך ניתן להתקין אותה ממאגר Epel של צד שלישי. לקבלת פרטים נוספים על תצור "
+"מאגר תוכנה נוסף זה במנהל ההתקנה, ניתן לבקר בכתובת"
 
 #: download.phtml:37
 msgid ""
@@ -1175,10 +1175,10 @@ msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki has <a href='https://wiki."
 "gnucash.org/wiki/Building'>guidelines for several distributions</a>."
 msgstr ""
-"אם ההפצה שלכם לא מגיעה עם <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> או אם "
-"ברצונכם להתקין גרסה אחרת מזו שאיתה היא מגיעה, תוכלו לנסות לבנות את<span "
-"class=\"gnucash\">גנוקאש</span> ישירות מקוד המקור. בעמוד הוויקי של <span "
-"class=\"gnucash\">גנוקאש</span> ב־<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"עם <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> לא נכללת בהפצה התקנית, או שהכוונה "
+"היא להתקין גרסה אחרת מזו הכלולה בהפצה, ניתן לנסות לבנות את<span class="
+"\"gnucash\">גנוקאש</span> ישירות מקוד המקור. בעמוד הוויקי של <span class="
+"\"gnucash\">גנוקאש</span> ב־<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Building'> ישנן הנחיות בניה למספר הפצות</a>."
 
 #: download.phtml:56 download.phtml:71 download.phtml:87
@@ -1207,8 +1207,8 @@ msgid ""
 "The latest unstable release of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "%s.  Choose the download for your operating system below."
 msgstr ""
-"הגרסה הבלתי־יציבה האחרונה של <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> היא %s. "
-"נא לבחור את גרסת ההורדה המתאימה למערכת ההפעלה שלכם שלהלן."
+"הגרסה הלא־יציבה האחרונה של <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> היא %s. נא "
+"לבחור מטה את גרסת ההורדה המתאימה למערכת ההפעלה."
 
 #: download.phtml:79
 #, php-format
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
-"ל<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> מודול משולב להצגת תרשימי נתונים "
-"פיננסיים בתצורת:"
+"ל<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> פירקן משולב להצגת תרשימים מהנתונים "
+"הכספיים בתצורת:"
 
 #: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"

commit ff5212d1fcf22c5328efa49d1ddfbd66376a01fd
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Fri Dec 10 11:53:10 2021 +0100

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2f6206e..1d9aa50 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-01 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
-"ל־<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> פִּרְקָן משולב להצגת תרשימי נתונים "
+"ל<span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> מודול משולב להצגת תרשימי נתונים "
 "פיננסיים בתצורת:"
 
 #: features.phtml:90



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 103119 -> 103088 bytes
 po/he.po                                |  24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list